Carte Boisvert.jpg - CRMT en Limousin

Accessibilité des documents.
Les enregistrements ainsi que les documents photographiques sont disponibles en s’adressant
à Anne Garzuel, 27-29, quai Félix Maréchal, 57000 METZ, tél : 87 36 78 03, qui est disposée
à les communiquer aux personnes intéressées.
Le mémoire est consultable à l’Agence des Musiques Traditionnelles d’Auvergne; au Musée
National des Arts et Traditions Populaires (Département de la musique); ainsi qu’à la
bibliothèque de musicologie de l’université de Paris-Sorbonne IV, Institut d’art et
d’archéologie, 6, rue Michelet, 75006 PARIS.
Transcription partielle des collectages effectués entre juillet 1987 et juillet 1988.
Eugène Amblard, Picherande.
- “Mon père m’a acheté un violon quand il a vu que j’aimais ça, à Egliseneuve chez Perrier.
Un médiofino, qui était un machin italien. J’étais ravi, c’était peut-être le plus beau jour de ma
vie, et il coûtait 30 F. Au bout d’un mois ou deux, je suis arrivé à être invité par les filles du
pays. Mes parents étaient fermiers au Bois Noir à Egliseneuve, parce-que mon père, ça lui
faisait mal au coeur de nous louer, parce-qu’on était loués à huit-dix ans, nous, pour garder les
vaches. Alors mon père a loué une ferme qu’on exploitait en même temps que la nôtre. Et
c’est là que j’ai eu la marotte de jouer du violon. Mes parents avaient reçu des dattes et des
mandarines d’amis d’Algérie. Il y avait une boite en bois, avec des planches bien minces.
Alors j’ai percé des trous pour faire sortir le son. J’ai mis une queue. J’ai acheté des cordes
dans le commerce. J’ai mis des chevilles en bois que j’ai taillées au couteau comme j’ai pu, et
le violon marchait.”
- Pourquoi vouliez-vous fabriquer un violon ?
- “J’en entendais souvent. J’allais au bal par ci par là, où je savais qu’il y avait un musicien
qui jouait, comme Gatignol et d’autres, et Armand Charbonnel qui jouait bien.”
- Armand Charbonnel, il était d’Egliseneuve ?
- “Ah oui, Armand Charbonnel était d’Egliseneuve, et Gatignol était un peu de partout parceque
lui, il louait une ferme et il faisait les bals, et alors il faisait les bals avec un aveugle du
Valbeleix. Ils jouaient souvent tous les deux. Il jouait un peu bien l’aveugle, c’était un
champion. Y’en avait que ça dans la tête. Et alors des fois il allait au bourg et il y allait
comme ça avec son bâton.”
- Vous aviez quel âge à cette époque ?
-”Moi j’avais treize-quatorze ans.”
- Est-ce-qu’il y avait un musicien que vous admiriez particulièrement et qui vous a donné
envie de jouer du violon ?
176