Carte Boisvert.jpg - CRMT en Limousin
Carte Boisvert.jpg - CRMT en Limousin Carte Boisvert.jpg - CRMT en Limousin
Françoise Etay Chateau-Chervix - 87 ____________________________________________________________________ Lorsque je suis arrivée en Limousin (septembre 1978), j'avais déjà travaillé sur le violon écossais, souhaitant rédiger un mémoire de maîtrise sur le sujet, et déjà abandonné ce projet, me rendant compte des difficultés occasionnées par un "terrain" trop éloigné. Après la parution du disque "Violoneux Corréziens" (1979), j'ai choisi les "violoneux limousins" pour sujet d'étude, en privilégiant l'analyse musicologique, qui avait peu été abordée par les collecteurs locaux jusque là. Si j'ai, bien évidemment, énormément bénéficié de l'important travail de collecte accompli avant mon arrivée, j'ai, par ailleurs, été un peu handicapée par le fait que, plus ou moins consciemment, les "musiciens-chercheurs" considéraient leurs enregistrements (et un peu, aussi, les violoneux eux-mêmes) comme une propriété privée, très précieuse. Ne voulant pas forcer les choses, je me suis contentée des copies (fort abondantes, d'ailleurs) qui m'ont été passées par les uns et les autres, sans hésitation ou avec un peu de réticence, selon les cas, mais j'ai toujours regretté de ne pas pouvoir disposer de la totalité des enregistrements qui avaient été réalisés à la fin des années 70 et au début des années 80. Par ailleurs, et pour les mêmes raisons, j'ai (dans un premier temps, en tout cas) limité mes contacts avec les violoneux corréziens eux-mêmes. Par la suite, je n'ai, bien sûr, jamais pu me comporter avec eux (questions, enregistrements ...) comme si le "terrain" avait été vierge. J'ai cependant rencontré d'autres violoneux, principalement en Haute-Vienne, mais leur répertoire était beaucoup moins abondant, et leur style moins affirmé que ceux des "Violoneux Corréziens". Il s'agit de : — Léon BIDAUD à Eybouleuf (87), rencontré le 18 VIII 82. Il ne jouait plus à cette époque et je n'ai pas d'enregistrement de lui. Je l'ai photographié avec son violon. J'ai un rapport manuscrit réalisé après cette entrevue. Comme c'est le cas pour tous les violoneux que j'ai rencontrés, je signale ces notes ici une fois pour toutes. — Pierre BOURSICAUD à Ambazac (87), rencontré les 9 X 82 et 4 XI 82. Il ne jouait plus et je n'ai pas d'enregistrement de lui. J'ai des diapositives du violon qu'il avait fabriqué. — Gaston CESSAC à Voutezac (19), rencontré le 19 VII 82. 4 mn d'enregistrements (sur cassette). J'ai aussi une copie d'une émission radio de la série "Le micro baladeur"(28 X 85) pour laquelle il avait été enregistré avec son fils (quelques minutes), et le disque du groupe folklorique "Les Pastoureaux de la Couze" sur lequel il figure (une plage). — Henri GAYOT à Saint-Léger-la-Montagne (87), rencontré les 22 V 82 et 18 IX 82. 15 mn d'enregistrements (sur cassette). Diapositives. — Louis JARRAUD à la Croisille-sur-Briance (87). Je l'ai rencontré à diverses reprises et ai 30 mn d'enregistrements de lui (sur cassette) datant du 8 V 82. Diapositives. 169
— Denis MASTOUNIN au Theil (23). Rencontré les 21 IX 83, 10 V 85 et 7 VI 85. Nombreuses diapositives ou photos en couleurs des violons, très décorés, qu'il a fabriqués. — Henriette MEUNIER à Ambazac (87). Son père, Henri DARDANT, né en 1886, avait été violoneux à Folles, au nord de la Haute-Vienne. Quelques minutes d'enregistrements (17 VIII 87). — André NARBONNE à Royères (87). 5 minutes d'enregistrements (sur cassette). — Fernand PAULIAC à Feytiat (87). 50 mn d'enregistrements sur cassette réalisés les 21 XII 81 et 15 XI 82. J'ai aussi la copie d'un enregistrement sur UHER de son passage dans une classe (réponses aux questions, musique ...) réalisé par Yves TRENTALAUD. Et aussi des diapositives et un film vidéo (VHS) de 11 minutes réalisé le 10 I 87, à une époque où il était malheureusement déjà très amoindri. — Venceslas WENCLIK, à Saint-Léonard-de-Noblat (87). 11 minutes d'enregistrements (sur cassette) réalisés au cours de visites (17 et 26 III 82 et 3 V 82). Diapositives. J'ai aussi rencontré Bernard MEILHAC et sa mère (7 XII 82 puis 4 IV 83). Il m'a prêté des enregistrements (90 minutes, sur cassette) de son père, Michel MEILHAC, qu'on pourrait qualifier de "violoneux corrézien de concert". Il ne m'a pas, à ce jour, communiqué la totalité de ses documents. Je possède les copies d'autres enregistrements de Michel MEILHAC réalisés pour l'émission radiophonique de Robert DAGNAS "Chez Nous", dans les années 60. Je suis sur le point d'avoir accès à la presque totalité des émissions "Chez Nous". Il est probable que de nouveaux enregistrements de Michel Meilhac en font partie. Je ne sais pas encore si d'autres violoneux ont été enregistrés pour cette émission, mais je pense que non. Un rappel : sur le disque "Dits, chants et danses populaires du Limousin" (Vendémiaire - 1981) figurent deux enregistrements de François MALTHIEUX. Sur le plan des documents audiovisuels, j'ai ici (outre les 11 mn de Fernand PAULIAC, déjà citées) : — En Super 8 sonore quelques minutes (3 ou 4) de violoneux pris à la Fête du Violon de Champs-sur-Tarentaine (1984 ?) — En vidéo VHS * François MALTHIEUX à Tarnac le 10 X 87 (jouant pour une démonstration de danses par Suzanne Vergonzanne et d'autres dames) (15 mn). "Lilou" apparaît également, en pointillés, sur d'autres films, plus orientés vers les danseurs (Nedde les 13 XII 86 et 13 VI 87 — Rempnat les 14 III 87 et 14 VI 87). * Jean LAMOURE et M. AUCHABY à Saint-Salvadour, en juillet 87. (1h20mn) — En vidéo Super 8, André Gatignol à Saint-Donat le 22 XII 90, lors de la tentative de rassemblement de danseurs de bourrée, et, accompagné par Jean-Marie CHASSAGNE (?) et Eric COUSTEIX pour la Fête de la Bourrée le 11 VIII 91. — En vidéo 1/2 pouce, noir et blanc, deux films d'une vingtaine de minutes chacun, ont été réalisés (1979 ) sur Léon PEYRAT et François MALTHIEUX. C'est Pierre GURGAND qui a actuellement ces bobines. Il semble difficile d'en réaliser maintenant des copies. La seule qui en reste, sur cassette VHS est en fort mauvais état. 170
- Page 135 and 136: -Marche de noce de Clément Mempont
- Page 137 and 138: -Mazurka -Mazurka "La perte d'un Am
- Page 139 and 140: Disques 78 tours,collection Villalo
- Page 141 and 142: Nous a joué une mazurka trés bell
- Page 143 and 144: Le pére Broussouloux de Meymac, di
- Page 145 and 146: Aux Bessades de Thalamy jouait un c
- Page 147 and 148: Originaire de la Corrèze vers La R
- Page 149 and 150: Nous a également joué deux polkas
- Page 151 and 152: aussi de Fajou ("Chaz Fajou") du Ch
- Page 153 and 154: A Soudeilles un musicien"L'Arban" j
- Page 155 and 156: Mr Raymond (75 ans) Faverolles (15)
- Page 157 and 158: Eugène Amblard, Picherande (63). 2
- Page 159 and 160: Joseph Perrier de Champs (15) à Pa
- Page 161 and 162: Une fille Geraud à La Fage de Core
- Page 163 and 164: L'institutrice connait des pistes d
- Page 165 and 166: ...La fête purement agricole est t
- Page 167 and 168: MM. Martinie, Madelmont Jean Louis,
- Page 169 and 170: St Saturnin (15). Fête des pompier
- Page 171 and 172: Cezens (15). La Fête Patronale La
- Page 173 and 174: Dimanche Tavanelle célébrait avec
- Page 175 and 176: Egliseneuve-d'Entraygues (63), Fêt
- Page 177 and 178: eprod.(négatif) photo coll. R. Lim
- Page 179 and 180: 27 Deschamp à Eygurande (19), reco
- Page 181 and 182: 164
- Page 183 and 184: piste de ce violoneux avait été d
- Page 185: -Réveillez "Chrétiens, Reveillez-
- Page 189 and 190: 172
- Page 191 and 192: Chronologie et situation des enquê
- Page 193 and 194: Accessibilité des documents. Les e
- Page 195 and 196: - “Ca permet d’accorder plus pr
- Page 197 and 198: Alfred Rochon, Bagnols - “Un beau
- Page 199 and 200: - “Oui, il jouait bien, il était
- Page 201 and 202: André Gravière, Chastreix (Les Ga
- Page 203 and 204: 186
- Page 205 and 206: Il avait fabriqué son violon d'apr
- Page 207 and 208: Voilà, un petit résumé, je te so
- Page 209 and 210: - 21 - 59.15.159 - Valse - - 22 - 5
- Page 211 and 212: 194
- Page 213 and 214: 196
- Page 215 and 216: -Mr Fontes à Lodines commune de St
- Page 217 and 218: plusieurs courriers manuscrits de J
- Page 219 and 220: .Les jeux autour (grosses boules) .
- Page 221 and 222: 204
- Page 223 and 224: Descriptifs des documents: enregist
- Page 225 and 226: -Scottish -Bourrée "La chamisada"
- Page 227 and 228: piste 2 rencontre POUGET LAMOUR (co
- Page 229 and 230: -Chant "dessus la rota dau Lonzac"
- Page 231 and 232: 214
- Page 233 and 234: Jean Jouve (env. 75 ans) Violon Col
- Page 235 and 236: 12 "Quand j'ai reçu ma feuille" ?
— D<strong>en</strong>is MASTOUNIN au Theil (23). R<strong>en</strong>contré les 21 IX 83, 10 V 85 et 7 VI 85.<br />
Nombreuses diapositives ou photos <strong>en</strong> couleurs des violons, très décorés, qu'il a fabriqués.<br />
— H<strong>en</strong>riette MEUNIER à Ambazac (87). Son père, H<strong>en</strong>ri DARDANT,<br />
né <strong>en</strong> 1886, avait été violoneux à Folles, au nord de la Haute-Vi<strong>en</strong>ne. Quelques<br />
minutes d'<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>ts (17 VIII 87).<br />
— André NARBONNE à Royères (87). 5 minutes d'<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>ts (sur cassette).<br />
— Fernand PAULIAC à Feytiat (87). 50 mn d'<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>ts sur cassette réalisés les<br />
21 XII 81 et 15 XI 82. J'ai aussi la copie d'un <strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t sur UHER de son passage dans<br />
une classe (réponses aux questions, musique ...) réalisé par Yves TRENTALAUD. Et aussi<br />
des diapositives et un film vidéo (VHS) de 11 minutes réalisé le 10 I 87, à une époque où il<br />
était malheureusem<strong>en</strong>t déjà très amoindri.<br />
— V<strong>en</strong>ceslas WENCLIK, à Saint-Léonard-de-Noblat (87). 11 minutes<br />
d'<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>ts (sur cassette) réalisés au cours de visites (17 et 26 III 82 et 3 V 82).<br />
Diapositives.<br />
J'ai aussi r<strong>en</strong>contré Bernard MEILHAC et sa mère (7 XII 82 puis 4 IV 83). Il m'a prêté<br />
des <strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>ts (90 minutes, sur cassette) de son père, Michel MEILHAC, qu'on pourrait<br />
qualifier de "violoneux corrézi<strong>en</strong> de concert". Il ne m'a pas, à ce jour, communiqué la totalité<br />
de ses docum<strong>en</strong>ts. Je possède les copies d'autres <strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>ts de Michel MEILHAC<br />
réalisés pour l'émission radiophonique de Robert DAGNAS "Chez Nous", dans les années 60.<br />
Je suis sur le point d'avoir accès à la presque totalité des émissions "Chez Nous". Il est<br />
probable que de nouveaux <strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>ts de Michel Meilhac <strong>en</strong> font partie. Je ne sais pas<br />
<strong>en</strong>core si d'autres violoneux ont été <strong>en</strong>registrés pour cette émission, mais je p<strong>en</strong>se que non.<br />
Un rappel : sur le disque "Dits, chants et danses populaires du <strong>Limousin</strong>" (V<strong>en</strong>démiaire -<br />
1981) figur<strong>en</strong>t deux <strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>ts de François MALTHIEUX.<br />
Sur le plan des docum<strong>en</strong>ts audiovisuels, j'ai ici (outre les 11 mn de Fernand PAULIAC, déjà<br />
citées) :<br />
— En Super 8 sonore quelques minutes (3 ou 4) de violoneux pris à la Fête du Violon de<br />
Champs-sur-Tar<strong>en</strong>taine (1984 ?)<br />
— En vidéo VHS<br />
* François MALTHIEUX à Tarnac le 10 X 87 (jouant pour une démonstration de<br />
danses par Suzanne Vergonzanne et d'autres dames)<br />
(15 mn). "Lilou" apparaît égalem<strong>en</strong>t, <strong>en</strong> pointillés, sur d'autres films, plus ori<strong>en</strong>tés vers les<br />
danseurs (Nedde les 13 XII 86 et 13 VI 87 — Rempnat les 14 III 87 et 14 VI 87).<br />
* Jean LAMOURE et M. AUCHABY à Saint-Salvadour, <strong>en</strong> juillet 87. (1h20mn)<br />
— En vidéo Super 8, André Gatignol à Saint-Donat le 22 XII 90, lors de la t<strong>en</strong>tative de<br />
rassemblem<strong>en</strong>t de danseurs de bourrée, et, accompagné par Jean-Marie CHASSAGNE (?) et<br />
Eric COUSTEIX pour la Fête de la Bourrée le 11 VIII 91.<br />
— En vidéo 1/2 pouce, noir et blanc, deux films d'une vingtaine de minutes chacun, ont été<br />
réalisés (1979 ) sur Léon PEYRAT et François MALTHIEUX. C'est Pierre GURGAND qui a<br />
actuellem<strong>en</strong>t ces bobines. Il semble difficile d'<strong>en</strong> réaliser maint<strong>en</strong>ant des copies. La seule qui<br />
<strong>en</strong> reste, sur cassette VHS est <strong>en</strong> fort mauvais état.<br />
170