Douaniers et skieurs de haut niveau - Douane

C'est avec un plaisir
teinté de fierté que je
rédige, pour la 3 ème
année consécutive,
l'éditorial consacré
aux douaniers et skieurs
de haut niveau.
Le lien entre douane
et montagne est ancien
et étroit : nous célébrons
d'ailleurs cette
année un anniversaire,
puisque c'est en 1908
que furent créées les premières brigades de douaniers skieurs
adaptées à la lutte contre la contrebande aux frontières suisses et
italiennes.
Aujourd'hui, cette relation privilégiée demeure vivace au travers du
soutien au sport de haut niveau, ainsi que du partenariat entre notre
administration et la Fédération Française de Ski, par l'attribution de
28 contrats de douaniers skieurs.
3
En 2009, cette relation prendra tout son sens avec l'organisation
des Championnats du monde de ski alpin à Val d'Isère. Il s'agit d'un
événement majeur pour le ski français, qui n'avait pas accueilli
cette épreuve depuis plus de quarante ans.
Aux cotés de tous les acteurs du monde de la montagne, la douane
participera à cette manifestation sportive de haut niveau par sa
Brigade Spéciale Ski : elle pourra aligner une équipe, à la fois jeune
et expérimentée, de 14 skieurs dans l'ensemble des disciplines,
tous classés parmi les meilleurs de leur spécialité.
Je souhaite à tous nos athlètes d'inscrire brillamment leur nom au
palmarès de cette prestigieuse épreuve alpine, et je veux les assurer,
ainsi que leur encadrement, de mon soutien personnel et de
celui de l'ensemble de la communauté douanière.
Jérôme Fournel
Directeur général des douanes et droits indirects

M me DENIS en compagnie de Gauthier
DE TESSIERES et Sandrine AUBERT
ment de la Fédération Française de Ski.
Les deux saisons de ski qui s'annoncent
sont considérées comme
déterminantes pour tous les
skieurs de l'Equipe de France : il y
aura d'abord le rendez-vous tant
attendu du Championnat du
Monde de Val d'Isère en février
2009, avec lequel s'enchaînera la
préparation des Jeux Olympiques
de Vancouver en 2010.
La Douane se devra d'être présente
à tous ces rendez-vous par un
soutien sans faille à nos skieurs
sous contrat, mais aussi à tous
leurs camarades de toutes les
disciplines, ainsi qu'à l'encadre-
A l'approche de ces évènements majeurs pour le ski français, tous nos voeux
de réussite les accompagnent.
Une part importante du partenariat avec la FFS réside dans la préparation au
métier de douanier proposée aux athlètes sous contrat à leur fin de carrière
sportive. C'est ainsi qu'en 2008 et 2009, quatre d'entre eux ont fait ce choix
en intégrant l'Ecole Nationale des Brigades des Douanes de La Rochelle :
Alexandre AUBERT et Lionel GREBOT en 2008, Ferréol CANNARD et Julien
ROBERT (tous deux médaillés de bronze en biathlon par équipe à Turin) en
2009.
4
Ils rejoignent ainsi leurs aînés qui ont fait le même choix dans les années
passées : Sylvain GUILLAUME et Fabrice GUY (médaillés à Albertville en
1992), François SIMOND ou Gaël POIREE. Tous ont réussi le challenge
d'apprendre un nouveau métier, et de s'adapter à un univers apparemment
éloigné du sport de haut niveau, mais qui véhicule les mêmes exigences
d'engagement personnel, de discipline et de pugnacité. Merci à Alexandre,
Lionel, Ferréol et Julien d'avoir porté nos couleurs sur les pistes et bienvenue
parmi les douaniers de terrain : le lien créé en 1908 par la naissance des
brigades de skieurs entre montagne et douaniers est ainsi maintenu ...
Dans le même temps, le recrutement de jeunes sportifs reste notre priorité,
en association avec la Fédération. Avec les arrivées de Claire DAUTHERIVES
et Cyprien RICHARD en alpin, Aurore CUINET, Jean Guillaume BEATRIX et
Damien AMBROSETTI en nordique, la Brigade Spéciale Ski offre à présent
un ensemble équilibré de jeunes skieurs, qui n'attendent qu'un coup de
pouce du destin pour faire éclore un talent déjà reconnu et le soutien de
grands anciens, dont l'expérience du circuit leur permettront d'accéder aux
podiums cette saison encore.
Bienvenue dans notre maison à tous les cinq. Ils trouveront dans la Douane
et les douaniers un soutien permanent.
Bonne chance à tous pour cette saison qui s'annonce passionnante.
Marie-Thérèse DENIS
Directrice régionale des douanes
et droits indirects de Chambéry

Les contrebandiers utilisèrent
très vite les avantages
du ski dans leurs opérations
hivernales... Jusqu’à ce que
la douane réagisse...
5
6 Le ski et la douane
9 Le tournoi de ski des six nations
12 La brigade spéciale de ski des douanes
15 Le ski alpin
33 Le ski nordique
Légendes des palmarès
OWG Jeux Olympiques
WCH Championnats du Monde
WC Coupe du Monde
ECH Championnats d'Europe
EC Coupe d'Europe
WCH-23 Championnats du Monde des moins de 23 ans
WCHJU Championnats du Monde Juniors
WCHJE Championnats du Monde Jeunes

6
La fin du 19 ème siècle voit l’apparition des raquettes à neige dans
l’équipement des douaniers de montagne... Mais face à des fraudeurs
déjà aguerris à la pratique du ski, les agents ne parviennent
que rarement à mener des interventions fructueuses...
Depuis sa création sous le Consulat, l'administration
des douanes française a pour mission
essentielle la garde des frontières extérieures
et la lutte contre la contrebande. Constituées en
brigades de statut et d'organisation comparable
à la Gendarmerie nationale, les unités douanières
de " service actif " - par opposition aux services
sédentaires des bureaux - constituaient
un cordon continu de la Manche à la
Méditerranée et sur la frontière espagnole.
Dès la fin du 19 ème siècle s'est fait sentir le
besoin de créer des unités de douaniers capables
de se déplacer en milieu de montagne, été
comme hiver, pour faire face aux courants de
fraudes avec l'Italie, la Suisse ou l'Espagne. La
circulaire du 29 décembre 1908 créa ainsi les
premières brigades de douaniers skieurs,
implantées dans les Alpes et le Jura dans un
premier temps, puis dans les Pyrénées. Par
souci de mobilité et d'efficacité, ces agents
étaient équipés de skis : ils devaient pouvoir lutter
à armes égales avec les habitants de ces
régions qui, selon les termes mêmes de la circulaire,
" s'adonnent à ce moyen de locomotion
pour pratiquer la fraude dans la saison des neiges ".
Ces brigades de douaniers skieurs étaient
implantées dans tous les massifs montagneux
frontaliers. Leurs moyens d'intervention et leur
méthodes de travail différaient toutefois des unités
douanières traditionnelles : les patrouilles destinées
à la surveillance des frontières étaient
réalisées en ski de randonnée en hiver, en
chaussures de montagne l'été. Certaines
patrouilles pouvaient parfois partir pour plusieurs
jours, en suivant les lignes de frontières
marquées par des bornes. De plus, pour garder
une condition physique indispensable, un
entraînement sportif était obligatoire et considéré
comme temps de travail. Beaucoup d'agents
de ces unités étaient originaires des régions de
montagne : enfants du pays, ils connaissaient
comme les contrebandiers les " traces " à surveiller,
les méthodes de fraude... et les contrebandiers
eux-mêmes...
C'est tout naturellement que se sont progressivement
tissés des liens entre la Douane, où le
ski était devenu une vrai tradition, et la
Fédération Française de Ski : dès les années 60,
s'est mise en place une politique de soutien au
sport de haut niveau, sous forme de contrats
attribués à des athlètes. La douane recrute et
rémunère des sportifs qui sont mis à disposition
de l'équipe de France de ski pendant la saison
hivernale et qui retrouvent l'été leur collègues
douaniers pour effectuer des services sur le terrain.

C'est aussi l'âge d'or du ski français : Jean Claude KILLY, Léo LACROIX, Jean
Paul PIERRAT portent les couleurs de l'Equipe de France et de la Douane
dans les compétitions internationales.
Depuis, chaque génération de skieurs de haut niveau s'est illustrée sous les
couleurs de la Douane : Anne BRIAND BOUTHIAUX, Régine CAVA-
GNOUD, Corinne NIOGRET, Franck PICCARD, Fabrice GUY, SYLVAIN
GUILLAUME et Jean Luc CRETIER, tous médaillés ou champions olympiques,
ont suivis les traces de leurs aînés. Aux Jeux Olympiques d'hiver
de 2006, quatre douaniers skieurs sont revenus médaillés aux Jeux
Olympiques de Turin : Joël CHENAL en slalom géant, Sylvie BECAERT,
Ferréol CANNARD et Julien ROBERT en biathlon. Depuis, la jeune génération
a tout naturellement suivi la même piste : Jason LAMY-CHAPPUIS,
recruté en 2006, a remporté le Globe du sprint en combiné nordique en
2007. En 2008, c'est Marie-Laure BRUNET, la benjamine de l'équipe, qui
fait une année remarquable pour sa première saison au niveau international:
classée encore en junior, elle a remporté la médaille de bronze du
Relais aux Championnats du Monde à Ostersund et a cumulé les accessit
pendant toute la saison.
Un étroit partenariat avec la Fédération Française du Ski
Avec la professionnalisation des athlètes de haut niveau et l'évolution des
méthodes d'entraînement qui nécessitent un engagement permanent des
sportifs en toute saison, le maintien du service douanier actif en été est
devenu progressivement impossible. Depuis 1974, les athlètes contractuels
de la Douane ne réalisent plus de service dans les unités de surveillance.
Cette évolution a été formalisée par la signature d'une convention
sur le sport de haut niveau passée entre le ministère de la Jeunesse
et des sports et le ministère de l'Economie, des Finances et du Budget
(1984, actualisée en 1996) : l'accord prévoit que la Direction générale des
douanes et droits indirects consacre quarante emplois budgétaires à des
sportifs de haut niveau sous la forme de contrats annuels renouvelables.
28 contrats sont consacrés exclusivement au ski, les autres contrats ayant
été ouverts à d'autres disciplines : le judo, la voile, l'athlétisme, le tir et l'escrime.
La Douane assure à ces athlètes un salaire, des garanties statutaires, une couverture
sociale, (protection particulièrement importante en matière d'accident
survenu pendant les activités sportives), mais aussi assure leur réinsertion professionnelle
en leur proposant des actions de formation et de préparation aux
concours administratifs.
Emmanuelle CLARET, Hervé
FLANDIN, Fabrice GUY, Sylvain
GUILLAUME, François SIMOND,
Gaël POIREE, Ludovic ROUX,
Alexandre AUBERT, Lionel GRE-
BOT, Ferréol CANNARD et Julien
ROBERT, tous anciens skieurs
de haut niveau, sont restés dans
notre administration au terme de
leur carrière sportive, et après
avoir réussi le concours d'entrée
en douane.
Chaque année, ces contrats
sont renouvelés ou affectés à
La Vie de la Douane n°132,
relatant la participation des
douaniers-skieurs aux JO
de Grenoble
7

8
de nouveaux sportifs en fonction de l'évolution de leur carrière sportive et
de leur résultats à l'occasion d'une réunion entre le directeur technique
national (DTN) de la FFS et la Douane. A l'issue de la saison 2007-2008,
cinq contrats étaient disponibles, aussi bien dans les disciplines nordiques
qu'alpines. A l'issue de la réunion entre le service du Ski et Fabien
SAGUEZ, DTN, deux contrats ont été proposés en ski alpin et trois en ski
nordique (biathlon et fond). Comme l'année précédente, la FFS et la
DGDDI avaient à coeur d'anticiper les changements de générations : certains
de nos sportifs sont sous contrat depuis près de dix ans (Joël CHE-
NAL, Sylvie BECAERT, Julien ROBERT en particulier) ; il était donc important
de parier sur l'avenir et de constituer une équipe jeune, équilibrée,
prometteuse en résultats, pour aborder le cap des Mondiaux de Val d'Isère
en alpin, puis des Jeux Olympiques de Vancouver en 2010 pour l'ensemble
des disciplines.
Les skieurs sont réunis au sein d'une unité particulière, la Brigade Spéciale de
Ski traditionnellement implantée au siège de la drection régionale des douanes
et droits indirects de Chambéry. Ils sont mis à disposition permanente de la
Fédération et de l'équipe de France, où ils retrouvent leurs camarades sous
contrat avec l'Armée de terre.
Les douaniers skieurs sont placés sous le statut d'agents contractuels, astreints au
port de l'uniforme lors des cérémonies officielles de la DGDDI et de la signalétique
" Douanes " sur leurs tenues et équipements sportifs, en compétitions ou lors d'actions
de communication. Ils doivent également participer chaque année au Tournoi
de ski des douanes organisé par les administrations douanières des six pays alpins,
à l'exception des sauteurs à ski et des spécialistes de vitesse en ski alpin.
A la différence d'autres administrations financières étrangères (la Garde des
Finances italienne et les Douanes allemandes), qui fonctionnent selon un système
" intégré " (l'encadrement sportif et technique est assuré par des agents des
administrations douanières ou financières), le partenariat entre la FFS et la
DGDDI fonctionne sur le principe de mise à disposition : les sportifs s'entraînent
sous l'autorité des entraîneurs et des directeurs techniques de la fédération, et
non de douaniers en exercice. De nombreux cadres de la Fédération sont par
ailleurs d'anciens douaniers contractuels devenus titulaires et mis à disposition de
la FFS : Fabrice GUY continue d'entraîner les skieurs du combiné nordique, Yves
DIMIER est le directeur technique du ski alpin et Gérard DURAND-POUDRET
est membre du staff technique des fondeurs. Leur rôle est indispensable au bon
fonctionnement de ce partenariat: outre l’accompagnement de " nos " skieurs dans
leur préparation, y compris pendant le Tournoi des douanes, tous continuent de
tisser au quotidien le lien des générations qui se sont succédées au sein de la
Brigade Spéciale du Ski des douanes.
Gérard DURAND-PO UDRET et Fabrice GUY au Tournoi 2008

Chamonix 1959
Ecusson du 53 ème tournoi
Méribel 2006
Dès 1952, les administrations douanières des cinq
nations alpines ont décidé l'organisation annuelle
d'un tournoi de ski réunissant leurs unités de skieurs.
Jusqu'en 1996, ce tournoi sportif et amical a regroupé
l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, l'Italie et la
France ; en 1997, la Slovénie a rejoint ses voisins et
la compétition est devenue le " Tournoi de ski des
douanes des six nations ". Chaque administration
doit assurer à tour de rôle l'organisation de la compé-
tition. En 2008, le Tournoi s'est tenu à Predazzo, dans les Dolomites,
après avoir succédé à Sillian dans l'Ostirol autrichien (2007) et à Méribel
(2006). En 2009, c'est la station slovène de Kranjska Gora qui accueillera
la nouvelle édition du Tournoi, du 1 er au 5 mars.
Dès l'origine, les promoteurs de la compétition ont fait de l'épreuve de la
patrouille la course reine du Tournoi : il s'agit d'un parcours accompli dans
les conditions de service par les douaniers skieurs, alourdis d'une charge
sur le dos - figurant le paquetage - et d'un fusil. Plus tard, pour équilibrer
les épreuves, le ski alpin a été inclus dans le Tournoi. Il a fallu attendre
1997 pour que la compétition, exclusivement masculine jusque là,
accueille les femmes ; la même année, le règlement de la patrouille a été
modifié pour s'aligner sur une course classique de biathlon.
Les sportifs s'affrontent sur deux épreuves de ski alpin (slalom géant et
slalom spécial) et deux épreuves de ski nordique (individuelle et par équipe).
Les hommes et les dames participent à toutes les épreuves. La cour-
Megève 1964
se de patrouille est particulière au Tournoi des douanes : chaque
" patrouille " est constituée de quatre skieurs - deux fondeurs et deux
biathlètes - qui parcourent un circuit de 20 kilomètres en quatre tours ; les
deux biathlètes doivent tirer cinq cartouches aux troisième et quatrième
tours, toute cible manquée étant sanctionnée par un tour de pénalité.
L'équipe réalisant le meilleur temps est sacrée vainqueur, sachant que l'équipe
doit rester groupée et que chaque skieur ne peut franchir la ligne
d'arrivée séparé d'un écart de plus de 15 secondes. A noter que le Tournoi
de Kranjska Gora sera l'occasion de tester une nouvelle formule qui permettra
aux sélections nationales de présenter plus de patrouilles et d'aiguiser
la compétition (cf infra).
Cette course constitue LE grand moment du Tournoi : en effet, l'équipe
vainqueur remporte le Trophée qu'elle remettra en jeu l'année suivante.
Au bout de trois victoires consécutives, la nation vainqueur gardera définitivement
le Trophée de la Patrouille. Pour mémoire, la France l’avait
remporté de 2003 à 2005 et avait donc gardé définitivement le Trophée de
la Patrouille. En 2006 à Méribel, le nouveau Trophée mis en jeu avait été
remporté par l'équipe italienne de la Guardia di Finanza, qu'elle avait
transmis à Sillian à la deutsche Manschaft, en grande forme. L'équipe
française a répliqué de magnifique manière en remportant le Trophée en
Italie en 2008. On verra en Slovénie qui prendra l'avantage...
Le Tournoi est homologué comme compétition internationale de la
Fédération Internationale du Ski.
Val d’Isère 1969 Alpe d’Huez 1974 Alpe d’Huez 1979 Méribel 1984 Megève 1988 Megève 1995 Val Cenis 2000
9

10
Le 55 ème Tournoi de ski des douanes Predazzo 2008
La Garde des Finances italienne a accueilli dans ses installations du Val
di Fiemme (Massif des Dolomites) la 55 ème édition du Trofeo 6 Nazioni di
Sci du 29 au 31 janvier 2008. C'était aussi le 50 ème anniversaire de la création
de cette compétition particulière et nos hôtes italiens avaient tout fait
pour que l'évènement soit réussi. Pari tenu...
La Brigade Spéciale Ski de la Douane française était engagée avec 19 de
ses représentants dans toutes les disciplines (ski de fond, biathlon, slalom
spécial et slalom géant), accompagnés de leurs entraîneurs mis à disposition
par la Fédération Française de Ski (dont Fabrice GUY, ancien douanier,
médaillé à Albertville). Elle avait fort à faire face aux skieurs de la
" Fiamme Gialle " (la " Flamme jaune ", nom porté par les équipes sportives de
la garde des Finances), aux Allemands qui avaient brillé l'année précédente en
Autriche, mais aussi face aux Suisses, Slovènes et Autrichiens, qui se font une
priorité de damer le pion aux " grosses " délégations.
Sous un ciel clément, malgré un manque de neige (le parcours de ski nordique
a du être aménagé avec de la neige artificielle), et encadrée par les
troupes de la Garde des Finances qui assurait une organisation sans faille
de l'épreuve, cette 55 ème étape du Tournoi aura été un succès complet. Les
dieux du ski auront sans doute jeté un regard bienveillant sur toutes les
délégations sportives des six nations : Predazzo 2008 restera en effet le
tournoi de l'équilibre car l'ensemble des délégations engagées ont été
récompensées, après Méribel (2006) dominée par l'équipe de la douane
française et l'étape autrichienne (2007), " trustée " par la sélection allemande.
L'excellence des sportifs inscrits dans les compétitions témoigne, s'il le
fallait encore, du haut niveau de cette compétition si particulière qu'est le
Tournoi de ski des douanes (la seule compétition comparable étant le
championnat du monde inter-armée, toutes proportions gardées). Des leaders
de la coupe du Monde comme Bernard VAJDIC (Slovènie), Manuella
MOELGG et Denise KARBON (Italie) ou Felix NEUREUTHER
(Allemagne) étaient présents, sans parler de nos représentants.
Encouragés par M. Jérôme FOURNEL, Directeur général des Douanes et
droits indirects, Messieurs KEARNEY et LATOMBE, sous-directeurs à la
Direction générale, nos spécialistes du nordique ont remporté la

M. FOURNEL à la tête de la délégation française
Patrouille, l'épreuve reine du tournoi (première et seconde place pour les
deux patrouilles françaises) après avoir dominé de façon insolente les autres
nations engagées.
L'ensemble de la brigade des douanes françaises, slalomeurs comme
nordiques, a rendu une très bonne prestation avec six podiums en classement
par nation, sans parler des médailles individuelles. Notons, en particulier,
la deuxième et troisième place de Jean Marc GAILLARD et
Christophe PERRILLAT en fond individuel, les deuxièmes places de
Gauthier DE TESSIERES et Sandrine AUBERT en slalom géant et spécial.
L'absence de certains de nos meilleurs éléments (Thomas FANARA
et Stéphane TISSOT, blessés, Julien LIZEROUX et Marie MARCHAND-
ARVIER, retenus par des compétitions de la Coupe du Monde en alpin,
Marie-Laure BRUNET, la benjamine de la brigade, engagée aux
Championnats du Monde junior où elle a accumulé les podiums) n'a finalement
pas trop pénalisé notre sélection. Leur présence et un soupçon de
chance supplémentaire auraient sans doute transformé un très bon
Tournoi en victoire éclatante de la sélection française...
Enfin, un accessit particulier à deux recrues de la promotion 2008,
Sandrine AUBERT, deuxième place en slalom spécial après avoir remporté
la première manche et Alexis BOEUF, en biathlon, qui a aligné de façon
parfaite ses cinq cibles dans l'épreuve de la patrouille et contribué de
façon majeure à la réussite de son équipe.
Comme d'habitude, le Tournoi des douanes aura été une magnifique
occasion, pour tous ces sportifs de haut niveau de six nationalités différentes,
de se retrouver dans un cadre plus décontracté que sur les circuits de
compétitions habituels, et de partager autant des moments de compétitions
que de détente...
Légendes des photos en page précédente :
1 Les vainqueurs de l'épreuve de la Patrouille
2 Frédéric COVILI et Pascal SYLVESTRE, entraîneur alpin FFS
3 Maxime LAHEURTE et Jason LAMY-CHAPPUIS, combiné nordique,
venus encourager Sandrine AUBERT
4 Ferréol CANNARD et Julien ROBERT au pas de tir
5 Gauthier DE TESSIERES au slalom
11

12
Debout de gauche à droite : Didier NOËL et Uber, équipe cynophile à la direction régionale de Chambéry, Julien ROBERT, François SIMOND, Christian PFINGSTAG, Christophe PERRILLAT, Jason
LAMY-CHAPPUIS, Pierre-Emmanuel DALCIN, Yannick BERTRAND, Maxime LAHEURTE, Loïs HABERT, Vincent DESCOMBES-SEVOIE, Pauline MACABIÈS, Aurore CUINET, Caroline WEIBEL,
Marie-Laure BRUNET, Marc RECOPPE (adjoint à la directrice régionale), M me Marie-Thérèse DENIS, directrice régionale.
Accroupis de gauche à droite : Thomas FANARA, Raphaël BURTIN, Damien AMBROSETTI, Joël CHENAL, Cyprien RICHARD, Gauthier DE TESSIÈRES, Julien LIZEROUX, Stéphane TISSOT,
Jean-Marc GAILLARD, Olivier DUGUET, Jean-Guillaume BÉATRIX.

La Brigade Spéciale Ski est rattachée traditionnellement à la direction
régionale des douanes et droits indirects de Chambéry ; son encadrement
administratif est constitué de MM. Christian PFINGSTAG, chef d'unité, et
François SIMOND, adjoint, et de M. Olivier DUGUET, Inspecteur principal,
chef divisionnaire de Grenoble.
Les recrutements 2008
Sur proposition de la FFS, la Douane a attribué cette année cinq contrats
à de jeunes athlètes. Respectant le souci de garder une répartition équilibrée
entre disciplines sportives, trois ont été proposés aux disciplines nordiques
et deux au ski alpin. Jean-Guillaume BEATRIX (20 ans), en biathlon,
Aurore CUINET (23 ans) et Damien AMBROSETTI (24 ans) en ski de
fond, Claire DAUTHERIVES (26 ans) et Cyprien RICHARD (29 ans) en ski
alpin viennent ainsi rejoindre les 23 autres skieurs de haut niveau de la brigade.
Ils ont été accueillis dans leur nouvel environnement professionnel le
28 juin 2008 au siège de la direction régionale des douanes et droits indirects
de Chambéry par l'encadrement de la Brigade spéciale.
L'accueil des “ petits nouveaux “ a été aussi l'occasion de réunir toute la
brigade pour une journée studieuse, mais néanmoins placée sous le signe
de la décontraction et de la convivialité, après une saison hivernale souvent
éprouvante. Le thème des accidents de service, un retour sur le rôle
de la Douane, la démonstration d'une équipe cynophile et un bon repas
avec la hiérarchie douanière de l'Interrégion des douanes et droits indirects
de Lyon ont été autant d'occasions de resserrer les liens entre sportifs
et douaniers.
Ce fut aussi pour les skieurs l'occasion de se retrouver : emportés par le
Photo ci-dessous : Damien AMBROSETTI, Aurore CUINET, Jean Guillaume BEATRIX et Cyprien RICHARD
rythme du calendrier des compétitions internationales et des stages d'entraînement,
il est en effet rare que les spécialistes des disciplines alpines
et nordiques se retrouvent ensemble pour partager les émotions et évènements
de la saison de ski.
Les départs 2008
Saluons les départs de Cécile STORTI et Benoît CHAUVET (fond), de
Mathieu MARTINEZ (combiné nordique), de Férréol CANNARD et Julien
ROBERT (biathlon), ces trois derniers mettant fin à leur carrière sportive.
Ferréol CANNARD et Julien ROBERT (médaillés de bronze aux Jeux
Olympiques de Turin en 2004) avaient réussi le concours d'agent de la
surveillance pour rejoindre l'ENBD. au printemps 2009. Nous leur souhaitons
bonne chance et bon courage dans la " Douane d'active ". Saluons
aussi Lionel GREBOT et Alexandre AUBERT, affectés respectivement à la
BSI de Bourg-en-Bresse et à la BSE de Saint-Julien après leur formation
à La Rochelle l'année passée.
Merci à tous pour leur engagement et leur bonne humeur à l'occasion de
tous ces rendez-vous sportifs.
13

14
La circulaire du 29 décembre
1908 prévoyait l’attribution de
1500 francs pour l’achat de paires
de skis destinés aux agents
des brigades de montagne...
... Mais curieusement, la première école d’apprentissage
du ski à l’usage des douaniers n’ouvrit
qu’en... 1948 !... Sous l’impulsion de Monsieur
Degois, elle vit le jour à Morzine (74) et fut, en
1952, remplacée par l’école de Séez.

OWG 15 E À LA DESCENTE AUX JO DE TURIN (ITALIE)
18 E AU SUPER COMBINÉ AUX JO DE TURIN (ITALIE)
25 E AU SUPER GÉANT AUX JO DE TURIN (ITALIE)
WCH 11 E ÀLADESCENTE À ARE (SUÈDE)
18 E AU SUPER GÉANT À ARE (SUÈDE)
WC 3 E ÀLADESCENTE DE CORTINA D'AMPEZZO (ITALIE)
3 E ÀLADESCENTE DE LENZERHEIDE (SUISSE)
9 E AU CLASSEMENT GÉNÉRAL
DE LA COUPE DU MONDE DE DESCENTE
WC 8 E ÀLADESCENTE DE SAINT MORITZ (SUISSE)
13 E AU SUPER GÉANT DE SAINT MORITZ (SUISSE)
12 E ÀLADESCENTE DE WHISTLER (CANADA)
9 E ÀLADESCENTE DE CRAN-MONTANA (SUISSE)
15 E AU SUPER COMBINÉ DE CRAN-MONTANA (SUISSE)
17

18
WC 9 E ÀLADESCENTE DE LAKE LOUISE (CANADA)
9 E ÀLADESCENTE DE ÄRE (SUÈDE)
15 E ÀLADESCENTE DE BEAVER CREEK (ETATS-UNIS)
15 E ÀLADESCENTE DE VAL D'ISÈRE (FRANCE)
WC 4 E ÀLADESCENTE DE VAL D'ISÈRE (FRANCE)
10 E ÀLADESCENTE DE GARMISCH PARTENKIRCHEN (ALLEMAGNE)
16 E ÀLADESCENTE DE LENZERHEIDE (SUISSE)
WC 15 E ÀLADESCENTE DE CHAMONIX (FRANCE)
17 E ÀLADESCENTE DE KVITFJELL (NORVÈGE)
11 E ÀLA2 E DESCENTE DE KVITFJELL (NORVÈGE)

OWG 11 E ÀLADESCENTE À SALT LAKE CITY (ETATS-UNIS)
WC 6 E AU SUPER GÉANT À VAL D'ISÈRE (FRANCE)
9 E À LA DESCENTE À KITZBÜHEL (AUTRICHE)
WCH 15 E ÀLADESCENTE À ST MORITZ (SUISSE)
WC 9 E AU SUPER GÉANT À LAKE LOUISE (CANADA)
5 E AU SUPER GÉANT À GARMISCH PARTENKIRCHEN (ALLEMAGNE)
WC 2 E AU SUPER GÉANT À GARMISCH PARTENKIRCHEN (ALLEMAGNE)
OWG 11 E ÀLADESCENTE DE TURIN (ITALIE)
WC 15 E ÀLADESCENTE DE KITZBÜHEL (AUTRICHE)
7 E ÀLADESCENTE DE BORMIO (ITALIE)
WC 1 E À LA DESCENTE À VAL D'ISÈRE (FRANCE)
5 E À LA DESCENTE À GARMISCH PARTENKIRCHEN (ALLEMAGNE)
WC 23 E AU SUPER GÉANT DE LAKE LOUISE (CANADA)
18 E ÀLADESCENTE DE BEAVER CREEK (ETATS-UNIS)
21 E ÀLADESCENTE DE VAL GARDENA (ITALIE)
19

20
WCH 10 E AU GÉANT DE VAIL (ETATS-UNIS)
WC 13 E GÉANT D'ADELBODEN (SUISSE)
WC 9 E AU GÉANT DE YONG PYONG (CORÉE)
VAINQUEUR DE LA COUPE D'EUROPE DE GÉANT
WC 27 E AU GÉANT DE VAL D'ISÈRE (FRANCE)
20 E AU GÉANT DES ARCS (FRANCE)
WC 21 E AU GÉANT DE VAL D'ISÈRE (FRANCE)
27 E AU GÉANT DE KRANSKA GORA (SLOVÉNIE)
26 E AU GÉANT DE ST MORITZ (SUISSE)
WC 24 E AU GÉANT DE YONG PYONG (CORÉE)
WC 24 E AU GÉANT DE SOLDEN (AUTRICHE)
25 E AU GÉANT DE PARK CITY (ETATS-UNIS)
21 E AU GÉANT D'ALTA BADIA (ITALIE)
22 E AU GÉANT DE FLACHAU (AUTRICHE)
WC 11 E AU GÉANT D'ALTA BADIA (ITALIE)
11 E AU GÉANT DE KRANJSKA GORA (SLOVÉNIE)
11 E AU GÉANT DE SHIGA KOGEN (JAPON)
WC 28 E AU GÉANT DE BEAVER CREEK (ETATS-UNIS)

WC 1 E AU GÉANT D'ALTA BADIA (ITALIE)
2 E AU GÉANT DE KRANJSKA GORA (SLOVÉNIE)
3 E AU GÉANT DE YONG PYONG (CORÉE)
WC 9 E AU GÉANT DE SHIGA KOGEN (JAPON)
WC 5 E AU GÉANT DE KRANJSKA GORA (SLOVÉNIE)
6 E AU GÉANT D'ADELBODEN (SUISSE)
WCH 9 E AU GÉANT DE ST MORITZ (SUISSE)
WC 4 E AU GÉANT DE VAL D'ISÈRE (FRANCE)
4 E AU GÉANT D'ALTA BADIA (ITALIE)
5 E AU GÉANT DE YONG-PYONG (CORÉE)
WC 3 E AU GÉANT DE SÖLDEN (AUTRICHE)
5 E AU GÉANT D'ADELBODEN (SUISSE)
WC 4 E AU GÉANT DE SÖLDEN (AUTRICHE)
9 E AU GÉANT D'ALTA BADIA (ITALIE)
OWG MÉDAILLE D'ARGENT AU GÉANT DES J.O. DE TURIN (ITALIE)
WC 5 E AU GÉANT D'ADELBODEN (SUISSE)
8 E AU GÉANT DE HINTERSTÖDEN (AUTRICHE)
WC 10 E AU GÉANT D'ADELBODEN (SUISSE)
12 E AU SLALOM D'ADELBODEN (SUISSE)
12 E AU GÉANT DE BORMIO (ITALIE)
21

22
WCH MÉDAILLE DE BRONZE AU GÉANT DE S T ANTON (AUTRICHE)
WC 7 E AU GÉANT D'ÄRE (SUÈDE)
4 E AU GÉANT (1) DE VAL D'ISÈRE (FRANCE)
5 E AU GÉANT (2) DE VAL D'ISÈRE (FRANCE)
WC 1 E AU GÉANT DE SÖLDEN (AUTRICHE)
2 E AU GÉANT DE VAL D'ISÈRE (FRANCE)
1 E AU GÉANT D' ALTA BADIA (ITALIE)
9 E AU GÉANT DE KRANJSKA GORA (SLOVÉNIE)
2 E AU GÉANT D' ADELBODEN (SUISSE)
5 E AU GÉANT DE FLACHAU (AUTRICHE)
VAINQUEUR DU GÉNÉRAL DE LA COUPE DU MONDE DE GÉANT
WC 2 E AU GÉANT DE SÖLDEN (AUTRICHE)
9 E AU GÉANT DE PARK CITY (ETATS-UNIS)
7 E AU GÉANT DE VAL D'ISÈRE (FRANCE)
5 E AU GÉANT D'ADELBODEN (SUISSE)
2 E AU GÉANT DE YONG-PYONG (CORÉE)
4 E AU CLASSEMENT GÉNÉRAL DE LA COUPE DU MONDE DE GÉANT
WC 2 E AU GÉANT DE SÖLDEN (AUTRICHE)
4 E AU GÉANT DE PARK CITY (ETATS-UNIS)
3 E AU GÉANT D'ALTA BADIA (ITALIE)
7 E AU CLASSEMENT GÉNÉRAL DE LA COUPE DU MONDE GÉANT
WC 13 E AU GÉANT À ALTA BADIA (ITALIE)
14 E AU GÉANT À KRANJSKA GORA (SLOVÉNIE)

WC 18 E AU GÉANT D'ALTA BADIA (ITALIE)
WC 15 E AU GÉANT DE FLACHAU (AUTRICHE)
17 E AU GÉANT DE SÖLDEN (AUTRICHE)
17 E AU GÉANT DE BEAVER CREEK (ETATS-UNIS)
WC 18 E AU GÉANT DE SÖLDEN (AUTRICHE)
WC 15 E AU SUPER GÉANT DE HINTERSTÖDEN (AUTRICHE)
WCH 22 E AU SUPER GÉANT DE ÄRE (SUÈDE)
WC 22 E AU GÉANT D'ALTA BADIA (ITALIE)
24 E AU GÉANT D'ADELBODEN (SUISSE)
22 E AU GÉANT DE WHISTLER (CANADA)
23

24
WC 5 E AU GÉANT À ADELBODEN (SUISSE)
8 E AU GÉANT À ÄRE (SUÈDE)
10 E AU GÉANT À YONG PYONG (CORÉE DU SUD)
14 E AU GÉANT À KRANJSKA GORA (SLOVÉNIE)
WC 10 E AU GÉANT À ADELBODEN (SUISSE)
13 E AU GÉANT À HINTERSTÖDEN (AUTRICHE)
15 E AU GÉANT À KRANJSKA GORA (SLOVÉNIE)
15 E AU GÉANT À LENZERHEIDE (SUISSE)
WC 7 E AU GÉANT À SÖLDEN (AUTRICHE)
10 E AU GÉANT À BEAVER CREEK (ETATS-UNIS)

WC 3 E AU GÉANT DE BORMIO (ITALIE)
9 E AU GÉANT DE KRANJSKA GORA (SLOVÉNIE)
12 E AU GÉANT DE ALTA BADIA (ITALIE)
14 E AU GÉANT DE WHISTLER (CANADA)
25

26
WCH 18 E AU SLALOM À ARE (SUÈDE)
25 E AU SUPER COMBINÉ À ARE (SUÈDE)
WC 13 E AU SLALOM DE ZAGREB (CROATIE)
18 E AU SLALOM EN SIERRA NEVADA (ESPAGNE)
21 E AU SLALOM À SEMMERING (AUTRICHE)
23 E AU SUPER COMBINÉ D'ALTENMARKT (AUTRICHE)
25 E AU SLALOM À ASPEN (ETATS UNIS)
WC 5 E AU SUPER COMBINÉ DE SAINT ANTON (AUTRICHE)
6 E AU SLALOM DE LIENZ (AUTRICHE)
7 E AU SUPER COMBINÉ DE CRAN MONTANA (SUISSE)
9 E AU SUPER COMBINÉ DE WHISTLER (CANADA)

WC 8 E AU SLALOM À LIENZ (AUTRICHE)
14 E AU SLALOM À OFTERSCHWANG (ALLEMAGNE)
23 E AU SLALOM À SPINDLERUW MLYN (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE)
25 E AU SLALOM À ASPEN (ETATS-UNIS)
27

28
WCH 15 E AU SLALOM DE BORMIO (ITALIE)
WC 4 E AU SLALOM (1) D'ASPEN (ETATS-UNIS)
14 E AU SLALOM À LENZERHEIDE (SUISSE)
15 E AU SLALOM À ZAGREB (CROATIE)
19 E AU SLALOM (2) D'ASPEN (ETATS-UNIS)
WC 11 E AU SLALOM D'ASPEN (ETATS UNIS)
18 E AU SLALOM À OFTERSCHWANG (ALLEMAGNE)
26 E AU SLALOM À SPINDLERUV MLYN (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE)
WC 8 E AU SLALOM À ZWIESEL (ALLEMAGNE)
8 E AU SLALOM À LENZERHEIDE (SUISSE)
10 E AU SLALOM À KRANJSKA GORA (SLOVÉNIE)
11 E AU SLALOM À SIERRA NEVADA (ESPAGNE)
12 E AU SLALOM À VAL D'ISÈRE (FRANCE)
10 E AU CLASSEMENT GÉNÉRAL FINAL
DE LA COUPE DU MONDE DE SLALOM
WC 17 E AU SLALOM DE PANORAMA (CANADA)
17 E AU SLALOM D'ASPEN (ETATS-UNIS)
17 E AU SLALOM À SPINDLERUV MLYN (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE)

WC 8 E AU SLALOM À SHIGAKOGEN (JAPON)
25 E AU SLALOM À SAN ANTON (AUTRICHE)
WC 6 E AU SLALOM À ALTA BADIA (ITALIE)
WC 12 E AU SLALOM À ADELBODEN (SUISSE)
14 E AU SLALOM À ARE (SUÈDE)
WC 8 E AU SLALOM À REITERALM (AUTRICHE)
9 E AU SLALOM À ALTA BADIA (ITALIE)
7 E AU SLALOM À ADELBODEN (SUISSE)
6 E AU SLALOM À WENGEN (SUISSE)
4 E AU SLALOM À KITZBÜHEL (AUTRICHE)
6 E AU SLALOM À SCHLADMING (AUTRICHE)
5 E AU SUPER COMBINÉ À CHAMONIX (FRANCE)
9 E AU SUPER COMBINÉ À VAL D'ISÈRE (FRANCE)
5 E AU SLALOM À GARMISCH PARTENKIRCHEN (ALLEMAGNE)
8 E AU SLALOM À ZAGREB (CROATIE)
9 E AU SLALOM À KRANJSKA GORA (SLOVÉNIE)
6 E AU SLALOM À BORMIO (ITALIE)
29

30
WCH 10 E AU SLALOM À BORMIO (ITALIE)
WC 10 E AU SLALOM À BEAVER CREECK (ETATS-UNIS)
WC 2 E AU SLALOM À BEAVER CREECK (ETATS-UNIS)
2 E AU SLALOM À ÄRE (SUÈDE)
4 E AU SLALOM À KITZBÜHEL (AUTRICHE)
5 E AU SLALOM À SCHLADMING (AUTRICHE)
7 E AU SLALOM À SHIGAKOGEN (JAPON)
WC 4 E AU SLALOM À LEVI (FINLANDE)

32
En l’absence d’école de ski
jusqu’en 1948, l’administration
recommandait aux différents directeurs
régionaux de privilégier l’enrôlement
de jurassiens et d’alpins
dans les brigades de skieurs...
Les premiers douaniers qui participèrent
aux compétitions internationales
de fond dans les
années 1950, étaient encore
astreints au port de l’uniforme et
préfiguraient le statut actuel des
skieurs professionnels sous
contrat douanier...

WC 3 E AU RELAIS D’OBERHOF (ALLEMAGNE)
WC 2 E AU RELAIS DE POLKJUKA (SLOVÉNIE)
WC 1 E AU RELAIS D'ANTERSELVA (ITALIE)
3 E AU RELAIS DE LAHTI (FINLANDE)
WCH MÉDAILLE D’OR AU SPRINT DE KHANTY MANSIYSK (RUSSIE)
WC 2 E AU SPRINT D'ÖSTERSUND (SUÈDE)
2 E AU SPRINT D'OBERHOF (ALLEMAGNE)
2 E ÀLAMASS START D'ANTERSELVA (ITALIE)
3 E ÀLAMASS START D'OBERHOF (ALLEMAGNE)
3 E AU RELAIS D'OBERHOF (ALLEMAGNE)
3 E AU RELAIS D'OSLO (NORVÈGE)
1 E AU CLASSEMENT GÉNÉRAL DE LA COUPE DU MONDE DE SPRINT
OWC MÉDAILLE DE BRONZE AU RELAIS DES J.O. DE TURIN (ITALIE)
WC 1 E AU RELAIS D'OBERHOF (ALLEMAGNE)
WCH MÉDAILLE D'ARGENT AU RELAIS À ANTERSELVA (ITALIE)
WC 1 E AU RELAIS À HOCHFILZEN (AUTRICHE)
1 E AU RELAIS À OBERHOF (ALLEMAGNE)
3 E AU RELAIS À RUHPOLDING (ALLEMAGNE)
WCH MÉDAILLE DE BRONZE AU RELAIS À OSTERSUND (SUÈDE)
2 E AU RELAIS À OBERHOF (ALLEMAGNE)
3 E AU RELAIS À POKLJUKA (SLOVÉNIE)
35

36
WCHJE MÉDAILLE D'OR JEUNE À LA POURSUITE À VAL MARTELL (ITALIE)
MÉDAILLE D'OR JEUNE AU RELAIS À VAL MARTELL (ITALIE)
MÉDAILLE DE BRONZE JEUNE À L'INDIVIDUEL À VAL MARTELL (ITALIE)
VAINQUEUR DU CLASSEMENT GÉNÉRAL FINAL
DE LA COUPE D'EUROPE JUNIOR
WCHJU MÉDAILLE D'ARGENT À L'INDIVIDUEL JUNIOR À RUHPOLDING (ALLEMAGNE)
MÉDAILLE D'ARGENT AU RELAIS JUNIOR À RUHPOLDING (ALLEMAGNE)
MÉDAILLE DE BRONZE À LA POURSUITE JUNIOR À RUHPOLDING (ALLEMAGNE)
WCH MÉDAILLE DE BRONZE AU RELAIS À OSTERSUND (SUÈDE)
WC 3 E AU RELAIS À POKLJUKA (SLOVÉNIE)
4 E ÀLAPOURSUITE À PYEONG CHANG (CORÉE DU SUD)
8 E AU SPRINT À PYEONG CHANG (CORÉE DU SUD)
13 E AU SPRINT À HOLMENKOLLEN (NORVÈGE)
15 E ÀLAMASS START À HOLMENKOLLEN (NORVÈGE)

WC 14 E ÀL'INDIVIDUEL À HOCHFILZEN (AUTRICHE)
32 E ÀL'INDIVIDUEL À LAHTI (FINLANDE)
34 E AU SPRINT À OBERHOF (ALLEMAGNE)
WCHJU MÉDAILLE D'ARGENT AU RELAIS JUNIOR À VAL MARTELL (ITALIE)
4 E JUNIOR À L'INDIVIDUEL À VAL MARTELL (ITALIE)
4 E JUNIOR À LA POURSUITE À VAL MARTELL (ITALIE)
CHAMPIONNE DE FRANCE DE MASS START AU SCRATCH
WC 2 E AU RELAIS À OBERHOF (ALLEMAGNE)
3 E AU RELAIS MIXTE À PYEONG CHANG (CORÉE DU SUD)
14 E ÀL'INDIVIDUEL À POKLJUKA (SLOVÉNIE)
24 E ÀL'INDIVIDUEL À OSTERSUND (SUÈDE)
25 E AU SPRINT À OBERHOF (ALLEMAGNE)
30 E AU SPRINT À POKLJUKA (SLOVÉNIE)
37

38
WCHJU MÉDAILLE D'ORÀL'INDIVIDUEL À RUHPOLDING (ALLEMAGNE)
CHAMPION DE FRANCE JUNIOR DU SPRINT
CHAMPION DE FRANCE JUNIOR DE LA POURSUITE
CHAMPION DE FRANCE JUNIOR DE LA MASS START

WCHJU MÉDAILLE D'OR AU RELAIS À PRESQUE ISLE (ETATS-UNIS)
8 E AU SPRINT À PRESQUE ISLE (ETATS-UNIS)
9 E ÀLAPOURSUITE À PRESQUE ISLE (ETATS-UNIS)
WCHJU 8 E ÀLAPOURSUITE À VAL MARTELL (ITALIE)
EC VAINQUEUR DU CLASSEMENT FINAL
DE LA COUPE D'EUROPE JUNIOR
6 VICTOIRES DANS LES COURSES INDIVIDUELLES JUNIOR
WC 3 E AU RELAIS MIXTE À PYEONG CHANG (CORÉE DU SUD)
16 E ÀLAPOURSUITE À PYEONG CHANG (CORÉE DU SUD)
31 E ÀLAPOURSUITE À HOLMENKOLLEN (NORVÈGE)
38 E AU SPRINT À PYEONG CHANG (CORÉE DU SUD)
39

40
ECH MÉDAILLE D'ARGENT À L'INDIVIDUEL À LANGDORF-ARBERSEE (ALLEMAGNE)
EC 2 E AU CLASSEMENT GÉNÉRAL DE LA COUPE D'EUROPE
WCH 22 E ÀL'INDIVIDUEL À ANTERSELVA (ITALIE)
WC 20 E ÀL'INDIVIDUEL À LAHTI (FINLANDE)
23 E ÀLAPOURSUITE À LAHTI (FINLANDE)
25 E AU SPRINT À LAHTI (FINLANDE)
WC 12 E AU SPRINT À OBERHOF (ALLEMAGNE)
13 E ÀL'INDIVIDUEL À POKLJUKA (SLOVÉNIE)
27 E AU SPRINT À OSTERSUND (SUÈDE)

WC 29 E AU SPRINT À STOCKHOLM (SUÈDE)
30 E AU SPRINT À CANMORE (CANADA)
31 E AU 2 E SPRINT À CANMORE (CANADA)
34 E AU SPRINT À RYBINSK (RUSSIE)
WCH -23 MÉDAILLE D'ARGENT AU 10 KM CLASSIQUE À MALLES (ITALIE)
41

42
WC 25 E AU SPRINT À BORLÄNGE (SUÈDE)
EC 1 E AU 10 KM CLASSIQUE À PRAZ DE LYS (FRANCE)
3 E AU SPRINT À SANTA MARIA MAGGIORE (ITALIE)
WC 15 E AU SPRINT À RYBINSK (RUSSIE)
20 E AU SPRINT À CHANGCHUN (CHINE)
23 E AU 10 KM À CHANGCHUN (CHINE)
25 E AU SPRINT À BORLÄNGE (SUÈDE)
WC 12 E AU SPRINT À OBERHOF (ALLEMAGNE)
13 E ÀL'INDIVIDUEL À POKLJUKA (SLOVÉNIE)
27 E AU SPRINT À OSTERSUND (SUÈDE)

WC 23 E AU SPRINT À RYBINSK (RUSSIE)
25 E AU SPRINT À DUESSELDORF (ALLEMAGNE)
WC 8 E AU TEAM SPRINT À DUESSELDORF (ALLEMAGNE)
27 E AU SPRINT À DUESSELDORF (ALLEMAGNE)
30 E AU SPRINT À RYBINSK (RUSSIE)
43

44
WC 18 E AU 15 KM SKATING À NOVE MESTO (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE)
8 E AU TEAM SPRINT SKATING À BERN (SUISSE)
4 E AU RELAIS À FALUN (SUÈDE)
OWG 11 E AU 50 KM SKATING À PRAGELATO (ITALIE)
24 E AU 15 KM CLASSIQUE À PRAGELATO (ITALIE)
WC 14 E AU 15 KM CLASSIQUE À DAVOS (SUISSE)
17 E AU 15 KM SKATING À NOVE MESTO (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE)
6 E AU TEAM SPRINT SKATING À SAPPORO (JAPON)
WCH 7 E AU 50 KM À SAPPORO (JAPON)
WC 5 E AU 30 KM À RYBINSK ( RUSSIE)
8 E ÀLAPOURSUITE À FALUN (SUÈDE)
9 E AU 15 KM À LAHTI (FINLANDE)
3 E AU RELAIS À DAVOS (SUISSE)
3 E AU RELAIS À FALUN (SUÈDE)
WC 1 E AU 15 KM SKATING À LIBEREC (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE)
10 E AU 15 KM CLASSIQUE À DAVOS (SUISSE)
15 E AU 15 KM SKATING À BEITOSTOLEN (NORVÈGE)

WC 13 E AU 15 KM CLASSIQUE DE NOVE MESTO (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE)
22 E AU 30 KM CLASSIQUE D'OTEPÄÄ (ESTONIE)
26 E AU 50 KM SKATING D'OSLO (NORVÈGE)
27 E AU 70 KM CLASSIQUE DE LA MARCHIALONGA (ITALIE)
1 E AU RELAIS DE LA CLUSAZ (FRANCE)
WCH 15 E AU 50 KM À OBERSTDORF (ALLEMAGNE)
23 E ÀLAPOURSUITE À OBERSTDORF (ALLEMAGNE)
6 E AU RELAIS À OBERSTDORF (ALLEMAGNE)
WC 17 E AU 50 KM À OSLO (NORVÈGE)
23 E ÀLAPOURSUITE À OTEPPA (ESTONIE)
3 E AU RELAIS DE GÄLLIVARE (SUÈDE)
3 E AU RELAIS DE VAL DI FIEMME (ITALIE)
OWG 4 E AU RELAIS À PRAGELATO (ITALIE)
25 E AU 15 KM CLASSIQUE À PRAGELATO (ITALIE)
WC 2 E AU RELAIS À BEITOSTOLEN (NORVÈGE)
10 E AU 15 KM CLASSIQUE À BEITOSTOLEN (NORVÈGE)
14 E AU 30 CLASSIQUE EN LIGNE À CANMORE (CANADA)
18 E AU 15 KM CLASSIQUE À OTEPÄA (ESTONIE)
20 E AU 15 KM CLASSIQUE À DAVOS (SUISSE)
WCH 25 E AU 30 KM À SAPPORO (JAPON)
WC 22 E AU 15 KM À LAHTI (FINLANDE)
3 E AU RELAIS À FALUN (SUÈDE)
WC 19 E AU 15 KM À LAHTI (FINLANDE)
20 E AU 15 KM À OTEPAA (ESTONIE)
5 E AU RELAIS À FALUN (SUÈDE)
45

46
WCH 10 E AU SPRINT À SAPPORO (JAPON)
WC 3 E AU SPRINT À LILLEHAMMER (NORVÈGE)
3 E ÀLAMASS START À RAMSAU (AUTRICHE)
6 E AU SPRINT À LILLEHAMMER (NORVÈGE)
7 E AU SPRINT À RAMSAU (AUTRICHE)
4 E AU TEAM SPRINT À RUHPOLDING (ALLEMAGNE)
15 E AU CLASSEMENT GÉNÉRAL FINAL
DE LA COUPE DU MONDE
WC 26 E AU SPRINT À KLINGENTHAL (ALLEMAGNE)
27 E ÀLAMASS START À KLINGENTHAL (ALLEMAGNE)
29 E AU SPRINT À SEEFELD (AUTRICHE)
26 E AU SPRINT À ZAKOPANE (POLOGNE)
28 E ÀLAPOURSUITE À OSLO (NORVÈGE)

OWG 4 E AU SPRINT AUX JO DE TURIN (ITALIE)
5 E PAR ÉQUIPE AUX JO DE TURIN (ITALIE)
11 E ÀL'INDIVIDUEL AUX JO DE TURIN (ITALIE)
WC 1 E AU SPRINT À SAPPORO (JAPON)
2 E ÀL'INDIVIDUEL À OSLO ( NORVÈGE)
3 E AU SPRINT À HARRACHOV (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE)
3 E AU SPRINT À RAMSAU (AUTRICHE)
WC 1 E ÀLAGUNDERSEN À KUUSAMO (JAPON)
1 E AU SPRINT À OSLO (NORVÈGE)
2 E AU SPRINT À RAMSAU (AUTRICHE)
2 E AU SPRINT À SEEFELD (AUTRICHE)
3 E ÀLAMASS START À PREDAZZO (ITALIE)
3 E AU SPRINT À LAHTI (FINLANDE)
1 E AU CLASSEMENT GÉNÉRAL FINAL
DE LA COUPE DU MONDE DE SPRINT
WC 1 E AU SPRINT À SCHONACH (ALLEMAGNE)
1 E AU SPRINT À SEEFELD (AUTRICHE)
2 E AU SPRINT À TRONDHEIM (NORVÈGE)
2 E AU SPRINT À VAL DI FIEMME (ITALIE)
47

48
WC 21 E À ENGELBERG (SUISSE)
22 E À LILLEHAMMER (NORVÈGE)
24 E À LILLEHAMMER (NORVÈGE)
WC 23 E À KUOPIO (FINLANDE)
26 E À VAL DI FIEMME (ITALIE)
27 E À SAPPORO (JAPON)

MARCHAND-ARVIER Marie
BERTRAND Yannick
FANARA Thomas
RICHARD Cyprien
TISSOT Stéphane
BECAERT Sylvie
AMBROSETTI Damien
GAILLARD Jean-Marc
PERRILLAT Christophe
DESCOMBES-SEVOIE Vincent
Alpin
BERTRAND Yannick
DALCIN Pierre-Emmanuel
BURTIN Raphaël
CHENAL Joël
COVILI Frédéric
DE TESSIÈRES Gauthier
FANARA Thomas
DALCIN Pierre-Emmanuel
BURTIN Raphaël
CHENAL Joël
COVILI Frédéric
DAUTHERIVES Claire
DE LEYMARIE Florine
LIZEROUX Julien
MACABIÈS Pauline
BOEUF Alexis
RICHARD Cyprien
LIZEROUX Julien
TISSOT Stéphane
Nordique
BÉATRIX Jean-Guillaume
BOEUF Alexis
HABERT Loïs
AMBROSETTI Damien
50
DE TESSIÈRES Gauthier
AUBERT Sandrine
BRUNET Marie-Laure
BÉATRIX Jean-Guillaume
HABERT Loïs
GAILLARD Jean-Marc
PERRILLAT Christophe
LAHEURTE Maxime
LAMY-CHAPPUIS Jason
DESCOMBES-SEVOIE Vincent
Mise en page, conception, illustrations : Jérome PHALIPPOU
Textes : Olivier DUGUET-AUBRY - Christian PFINGSTAG
Crédits photographiques : BIC
Photographies d’archives des pages 12 et 30 : collections particulières Bonard, Emin, Cretin et Romand
Ecussons page 7 : collection Roland Briand (http://douanesinsignes.chez-alice.fr)
CUINET Aurore
LAMY-CHAPPUIS Jason
Alpin
MARCHAND-ARVIER Marie
AUBERT Sandrine
DAUTHERIVES Claire
DE LEYMARIE Florine
WEIBEL Caroline
LAHEURTE Maxime
Nordique
BECAERT Sylvie
BRUNET Marie-Laure
MACABIÈS Pauline
CUINET Aurore
WEIBEL Caroline

Direction générale des douanes et droits indirects
Bureau Information et Communication
11, rue des deux Communes - 93558 MONTREUIL CEDEX
www.douane.gouv.fr
Décembre 2008