24.06.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 137 —<br />

Item aussi H cangeurs <strong>de</strong> Lovain, qui n'osent venir à la monoie <strong>de</strong><br />

ma dicte dame <strong>et</strong> <strong>de</strong> monsegneur <strong>de</strong> Borgongne à Malines pour les<br />

pensions que la dicte vilhe doit. Les queis cangeurs <strong>et</strong> tous altres<br />

venans à la dicte monoie auz us <strong>et</strong> coustumes alans <strong>et</strong> venans, por-<br />

tant bylhon d'or <strong>et</strong> d'argent, doient estre frans, sans areste pour les<br />

<strong>de</strong>btes <strong>de</strong> la dicte vilhe, ne pour allrez <strong>de</strong>btez <strong>et</strong> en teil manière<br />

ferat monsegneur <strong>de</strong> Borgogne tenir frans les <strong>de</strong>ssus dis <strong>et</strong> tous<br />

altres dou pays <strong>de</strong> Brabant ou d'altre pays portans le dit bylhon d'or<br />

ou d'argent.<br />

Item soi fait comman<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> part ma dicte dame que li noble<br />

d'or fait en sa monoie <strong>et</strong> en le monoie <strong>de</strong> monsegneur <strong>de</strong> Borgogne<br />

soit pris <strong>et</strong> mis pour altr<strong>et</strong>eis pris que li noble d'Yngl<strong>et</strong>erre, <strong>et</strong> non<br />

plus hait ne mains, comme y soit <strong>et</strong> serat ossi boin <strong>et</strong> <strong>de</strong> pois comme<br />

li noble d'Yngl<strong>et</strong>erre , ensi que on le troverat par espruevez.<br />

(Minute tirée <strong>de</strong>s archives du royaume, à Bruxelles).<br />

N° 4.<br />

Commission <strong>de</strong> la duchesse Jeanne <strong>de</strong> Brabant pour battre monnaie.<br />

— Donnée à Bruxelles , le 25 juin 1392.<br />

Jchanne, bi <strong>de</strong>r gracien Goids, hertoghinne van Luccemborg, van<br />

Lolhrike, van Brabant en<strong>de</strong> van Lymborg, niarcgrevynne<strong>de</strong>s heylichs<br />

ryes, doin conl allen lu<strong>de</strong>n, dat wy onsen gemyn<strong>de</strong>n Ghysbrcchl Van<br />

<strong>de</strong>n Biessen, van Tongeren, hebben gegeven en<strong>de</strong> geven, twee jaer<br />

lanc duren<strong>de</strong> en<strong>de</strong> eenparlec d'een <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren volgen<strong>de</strong>, voirtaen<br />

volcomen macht en<strong>de</strong> orlof te maken en<strong>de</strong> te doin maken, binnen<br />

onzen lan<strong>de</strong> van Brabant, te Filvocr<strong>de</strong> , of el<strong>de</strong>r binnen onsen lan<strong>de</strong><br />

dair 't ons orborlic syn, bei<strong>de</strong> aen <strong>de</strong>s si<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Masen, en d'an<strong>de</strong>r<br />

zi<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Mazcn, in onscr munten, cnen gul<strong>de</strong>nen penning, die men<br />

hc<strong>et</strong> gul<strong>de</strong>n p<strong>et</strong>er, op d'een si<strong>de</strong> mit enen beeldc van Sinlc P<strong>et</strong>er,<br />

mit cenen scil<strong>de</strong>ken bene<strong>de</strong>n, verwapent mit onser wapenen; en<strong>de</strong><br />

op d' an<strong>de</strong>r zi<strong>de</strong> mit enen cruce endë een B dair in. En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s gelyx.<br />

sal hi oie maken enen dobbelen penning van gou<strong>de</strong>, die mon lieilcn<br />

,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!