24.06.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 133 —<br />

dicte dame. Ainsi compte n'en doit estre fait, ne assai. Et néan-<br />

moins (Le reste est effacé).<br />

( Compte en rouleau, reposant aux archives du royaume ).<br />

C'est la responce que ma dame <strong>de</strong> Brabant fait sur V enformation<br />

que ceulx <strong>de</strong> la monnoie <strong>de</strong> Gand ont fait à monseigneur <strong>de</strong> Bour-<br />

gogne <strong>de</strong> V empeschement que ma dame <strong>de</strong> Brabant <strong>de</strong>ssus dicte doit<br />

avoir fait à la monnoie <strong>de</strong> Gand.<br />

Premièrement sur le point que ma dame fait forgier angelés d'or,<br />

trop près samblablcs as angelés <strong>de</strong> Flandres d'emprenture <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />

gran<strong>de</strong>ur, sans différence, fors seulement <strong>de</strong>s armes <strong>de</strong> ma dicte<br />

dame, vériteis est que selonc la <strong>de</strong>vise <strong>et</strong> ordonnance faites entre<br />

monseigneur <strong>de</strong> Bourgogne <strong>et</strong> ma dame <strong>de</strong> Brabant, qui encores<br />

durent <strong>et</strong> doivent durer, par certain espace <strong>de</strong> temps, ils peuent <strong>et</strong><br />

doient forgier ensamble, chascun en son pays <strong>de</strong> Flandres <strong>et</strong> <strong>de</strong> Bra-<br />

bant, <strong>de</strong>niers d'or <strong>et</strong> d'argent samblables <strong>de</strong> valeur, d'alloy, <strong>de</strong> taille<br />

<strong>et</strong> <strong>de</strong> leurs armes, <strong>et</strong> parelles en toute manière, fors que chascun<br />

d'eulx doit m<strong>et</strong>tre sur son <strong>de</strong>nier son propre nom en la circumfé-<br />

rence, <strong>et</strong> ses propres armes <strong>de</strong>vant. Et ma dame qui par ceste <strong>de</strong>vise<br />

<strong>et</strong> or<strong>de</strong>nance povit faire forgier les angelés, qu'on forge en la mon-<br />

noie <strong>de</strong> monseigneur <strong>de</strong> Bourgogne à Gand, samblables en armes <strong>et</strong><br />

en autre manière comme <strong>de</strong>ssus est dit, s'est déportée m<strong>et</strong>tre sur<br />

son <strong>de</strong>nier d'or qu'elle fait forgier à Lovain pour l'amour <strong>de</strong> mo-<br />

seigneur <strong>de</strong> Bourgogne <strong>et</strong> pour avoir plus grand différence <strong>de</strong> l'un<br />

<strong>de</strong>nier à l'autre, les armes <strong>de</strong> monseigneur <strong>de</strong> Bourgogne, <strong>et</strong> n'y a<br />

mis que ses propres armes, assavoir, en la <strong>de</strong>xtre main <strong>de</strong> l'angelé,<br />

un escuz à quatre lyons <strong>de</strong> Bohaingne, <strong>de</strong> Luxemborch, <strong>de</strong> Brabant<br />

<strong>et</strong> <strong>de</strong> Lymborch, <strong>et</strong> en la sinestre du dit angelé un escut à un lyon,<br />

<strong>de</strong>s vraies armes <strong>de</strong> Brabant. Car chascun sceit comment que <strong>de</strong>puis<br />

l'acquest <strong>de</strong> la duchié <strong>de</strong> Lymborch ellez ont esté quarlellécz lez<br />

unes avoecque les aultres, que les droites armes <strong>de</strong> Brabant ne<br />

furent onques autres ne encores sont que un lyon d'or en un champ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!