24.06.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 117 —<br />

cours pour <strong>de</strong>ux gros la pièce, à six <strong>de</strong>niers, argent du roi <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />

quatre sols <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>niers <strong>de</strong> poids au marc <strong>de</strong> Troyes, qui faisaient<br />

<strong>de</strong>ux marcs <strong>et</strong> <strong>de</strong>mi pour marc d'argent, valant huit sols, quatre<br />

<strong>de</strong>niers <strong>de</strong>s doubles gros. Les marchands avaient pour marc d'ar-<br />

gent sept sols, <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>niers <strong>de</strong>s dits doubles gros, le seigneur pour<br />

son droit six <strong>de</strong>niers doubles gros <strong>et</strong> le maître monnayeur huit<br />

<strong>de</strong>niers.<br />

Voyez le tome V <strong>de</strong>s Mémoires <strong>de</strong> l'académie <strong>de</strong> Bruxelles, <strong>et</strong> le Messager<br />

<strong>de</strong>s sciences <strong>et</strong> arts <strong>de</strong> l'année 1858.<br />

Le texte dont Gérard s'est servi est mo<strong>de</strong>rnisé , <strong>et</strong> même quelques<br />

dénominations y ont été défigurées; par exemple , les malelées ne sont<br />

autres que les mantelcz (mantel<strong>et</strong>s) ou florins <strong>de</strong> S 1 . Jean-Baptiste, les<br />

jmnellions ne sont autres que les paveillons ou pavillons Les chayères ou<br />

les chaires ont été oubliées quoiqu'elles se trouvent mentionnées dans<br />

l'original <strong>de</strong> la convention. Les p<strong>et</strong>its moutons fins ne sont autres que<br />

les p<strong>et</strong>its moutons florins.<br />

Nous croyons encore <strong>de</strong>voir ajouter quelques clauses importantes que<br />

Gérard n'a pas jugé à propos d'imprimer. Voici ces passages :<br />

Item que lez gens <strong>de</strong> monsseigneur soient aux comptes que le maistre <strong>de</strong><br />

la monnoie<strong>de</strong> ma dame <strong>de</strong> Brabant rendra, àcloire <strong>et</strong> ouvrir les boistes,<br />

faire faire lez essais, <strong>et</strong> touchicr <strong>et</strong> jugier les boistez d'or <strong>et</strong> d'argent,<br />

tant en pois comme on loy. Item semblablement lez gens <strong>de</strong> me dame <strong>de</strong><br />

Brabant seront aux comptez du maistre <strong>de</strong> la monnoye monsseigneur, à<br />

cloire <strong>et</strong> ouvrir les boistes, faire faire lez essais, touchier <strong>et</strong> jugier lez<br />

boistez d'or <strong>et</strong> d'argent. Item monssiegneur m<strong>et</strong>tera une gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> par lui<br />

en la monnoic <strong>de</strong> Lovaing, qui sera sermenté à mon dit seigneur à me<br />

dicte dame <strong>de</strong> Brabant <strong>et</strong> aux déspens du maistre <strong>de</strong> la monnoie <strong>de</strong> Lou-<br />

vain <strong>et</strong> aux gaiges <strong>de</strong> monsseigneur <strong>et</strong> l'autre gar<strong>de</strong> qui y est d'an-<br />

chiencté fera serement à monsseigneur. Item semblablement me dame <strong>de</strong><br />

Brabant aura <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tra une gar<strong>de</strong> en la monnoye <strong>de</strong> Malinez<strong>de</strong> par elle,<br />

laquelle sera sermentté à me dicte dame <strong>et</strong> monsseigneur aus gaigez <strong>de</strong><br />

me dicte dame <strong>et</strong> aux <strong>de</strong>spens du maistre <strong>de</strong> la monnoye <strong>de</strong> Malincz. Et

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!