Sous le Haut Patronage du Ministère de la Santé - SFAP
Sous le Haut Patronage du Ministère de la Santé - SFAP Sous le Haut Patronage du Ministère de la Santé - SFAP
ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page 24 ATELIER 2 - QUELLE PLACE POUR LA FAMILLE ? L'ACCUEIL DES ENFANTS DE PARENTS HOSPITALISES EN UNITE DE SOINS PALLIATIFS L. AYOUN Psychothérapeute l'Unité de Soins Palliatifs des Dames du Calvaire de Bordeaux 30 rue Kléber Chef de Service : Dr Patrick LEPAULT février 2002 Le Service reçoit de nombreux patients en phase palliative, père et mère de jeunes enfants. Une attention est de fait accordée aux enfants en visite ; tant au niveau de l'espace qui est pensé pour eux (tables, jeux, dans le salon des familles) qu'au niveau de l'équipe, leur manifestant en acte et en parole, une disponibilité particulière (présentation, explications à propos des soins prodigués, mise à l'écart de la chambre lors de la survenue de symptômes graves). Néanmoins, une préoccupation demeure : les enfants, ici, peuvent-ils être entendus et reconnus ? Des réunions institutionnelles mensuelles réunissant les médecins, la psychothérapeute et la surveillante, donnent lieu à des réflexions à propos de nos expériences cliniques respectives auprès des enfants. Par exemple, nous avons constaté n'effectuer aucun entretien en commun, mais que par contre, nous partagions longuement leur contenu lors d'échanges informels. Travailler séparément est-il l'indice d'un dysfonctionnement institutionnel ou d'une nécessité liée la spécificité de nos champs ? En quoi les effets sont-ils thérapeutiques pour les enfants ou pas ? Quelles incidences nos entretiens et nos paroles ont-ils? Que devons-nous explorer, abandonner, améliorer ? Pourquoi ? Nous tentons dans ce .premier temps de préciser les enjeux de cet accueil et souligner l'importance et les effets de cette parole adressée aux enfants et échangée, ceci, singulièrement lors des entretiens réalisés par le médecin. 30
ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page 25 INTEGRATION DES FAMILLES AUX SOINS DES PATIENTS ATTEINTS D'HEMOPATHIE MALIGNE EN HOSPITALISATION MC FEDOR** - C AIGUESPARSES****- A ANTHUNES* - B BELGACEM ** C CHEVROTA FERNANDES *** - L GERBAUD** - R HERMET*** E MANHES **** - O TOURNILHAC * - P TRAVADE * - ….. Les modalités d'hospitalisation ont beaucoup évolué ces dernières années. Les séjours sont plus brefs, le patient souhaitant préserver son autonomie et bénéficier du soutien de ses proches. Les contraintes propres aux maladies hématologiques compliquent ces attentes puisque certaines hospitalisations sont prolongées, à l'occasion de phases où le pronostic est souvent incertain, ainsi qu'en fin de vie. La famille vit difficilement cette situation, souvent d'une façon passive. Les équipes concernées par ces patients souhaitent associer d'avantage l'entourage en le rendant acteur, notamment par la réalisation d'actes de soins qui lui seront proposés. C'est pourquoi grâce au soutien de la Fondation de France, une étude est actuellement en cours, programmée sur 3 ans. Elle est destinée à évaluer les bénéfices et les limites d'une telle participation de la famille en milieu hospitalier. Nous posons l'hypothèse que faire participer la famille aux soins l'intègrera plus naturellement dans le service, favorisera les liens avec le patient, en donnant du sens à sa présence, et permettra des échanges plus confiants avec l'équipe de soins. A terme le travail de deuil devrait être amélioré. Cela suppose une mise en forme très rigoureuse de l'étude qui comprend plusieurs étapes. Au stade actuel nous avons recueilli tous les types d'interventions réalisés au lit du patient sur 24 heures, quel que soit l'intervenant : médecin, infirmière aide-soignante, ASH, kinésithérapeute, diététicienne, entourage et le patient lui-même, acteur de certains soins. Partant de la participation actuelle et spontanée des familles, non cadrée et donc hors de l'étude, nous avons défini les soins susceptibles d'être proposés aux familles. Chaque acte de soin donne lieu à une définition détaillée, validée par l'ensemble des soignants selon la méthode " delphi ", et à la mise en forme d'une fiche de transfert, éducative et sécurisante pour l'entourage. Cette démarche nécessite impérativement l'accord du patient et la participation volontaire de la famille. C'est pourquoi des entretiens semi directifs ont été réalisés tant auprès des patients que des familles. Quarante entretiens ont eu lieu : dix concernent uniquement le patient, dix s'adressent à l'entourage sans lien avec le patient correspondant et dix recueillent l'avis du couple patient famille. Dans le cadre de notre étude, il s'agit dans un premier temps d'identifier le positionnement du patient vis à vis de sa maladie, ses mécanismes adaptatifs les plus habituels, les bases de la relation patient famille au sein du fonctionnement familial, et les liens entre la famille et l'institution. L'objectif étant d'établir un instrument d'analyse et d'évaluation qui nous permette d'inclure dans l'étude les patients et les familles, de suivre quotidiennement l'évolution de cette intégration afin de la réajuster si besoin. L'exploitation de ces entretiens fera l'objet de notre présentation. * service d'Hématologie clinique Hôtel Dieu ** Unité d'Evaluation Médicale . Service d'Epidémiologie Hötel Dieu *** Service de Soins Palliatifs Hôpital Nord CHU de Clermont Ferrand BP 69 630003 Clermont Ferrand Cedex 1 **** Centre Médical " Les Sapin " 63122 CEYRAT 31
- Page 1 and 2: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 3 and 4: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 5 and 6: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 7 and 8: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 9 and 10: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 11 and 12: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 13 and 14: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 15 and 16: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 17 and 18: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 19 and 20: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 21 and 22: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 23: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 27 and 28: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 29 and 30: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 31 and 32: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 33 and 34: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 35 and 36: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 37 and 38: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 39 and 40: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 41 and 42: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 43 and 44: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 45 and 46: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 47 and 48: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 49 and 50: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 51 and 52: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 53 and 54: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 55 and 56: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 57 and 58: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 59 and 60: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 61 and 62: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 63 and 64: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 65 and 66: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 67 and 68: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 69 and 70: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 71 and 72: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
- Page 73 and 74: ACTES SFAP.qxd 09/01/03 17:36 Page
ACTES <strong>SFAP</strong>.qxd 09/01/03 17:36 Page 25<br />
INTEGRATION DES FAMILLES AUX SOINS DES PATIENTS<br />
ATTEINTS D'HEMOPATHIE MALIGNE EN HOSPITALISATION<br />
MC FEDOR** - C AIGUESPARSES****- A ANTHUNES* - B BELGACEM **<br />
C CHEVROTA FERNANDES *** - L GERBAUD** - R HERMET***<br />
E MANHES **** - O TOURNILHAC * - P TRAVADE * - …..<br />
Les modalités d'hospitalisation ont beaucoup évolué ces <strong>de</strong>rnières années. Les séjours sont plus brefs, <strong>le</strong> patient souhaitant préserver son<br />
autonomie et bénéficier <strong>du</strong> soutien <strong>de</strong> ses proches.<br />
Les contraintes propres aux ma<strong>la</strong>dies hématologiques compliquent ces attentes puisque certaines hospitalisations sont prolongées, à l'occasion<br />
<strong>de</strong> phases où <strong>le</strong> pronostic est souvent incertain, ainsi qu'en fin <strong>de</strong> vie. La famil<strong>le</strong> vit diffici<strong>le</strong>ment cette situation, souvent d'une façon passive.<br />
Les équipes concernées par ces patients souhaitent associer d'avantage l'entourage en <strong>le</strong> rendant acteur, notamment par <strong>la</strong> réalisation d'actes <strong>de</strong><br />
soins qui lui seront proposés.<br />
C'est pourquoi grâce au soutien <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fondation <strong>de</strong> France, une étu<strong>de</strong> est actuel<strong>le</strong>ment en cours, programmée sur 3 ans. El<strong>le</strong> est <strong>de</strong>stinée à<br />
évaluer <strong>le</strong>s bénéfices et <strong>le</strong>s limites d'une tel<strong>le</strong> participation <strong>de</strong> <strong>la</strong> famil<strong>le</strong> en milieu hospitalier.<br />
Nous posons l'hypothèse que faire participer <strong>la</strong> famil<strong>le</strong> aux soins l'intègrera plus naturel<strong>le</strong>ment dans <strong>le</strong> service, favorisera <strong>le</strong>s liens avec <strong>le</strong><br />
patient, en donnant <strong>du</strong> sens à sa présence, et permettra <strong>de</strong>s échanges plus confiants avec l'équipe <strong>de</strong> soins. A terme <strong>le</strong> travail <strong>de</strong> <strong>de</strong>uil <strong>de</strong>vrait<br />
être amélioré.<br />
Ce<strong>la</strong> suppose une mise en forme très rigoureuse <strong>de</strong> l'étu<strong>de</strong> qui comprend plusieurs étapes. Au sta<strong>de</strong> actuel nous avons recueilli tous <strong>le</strong>s types<br />
d'interventions réalisés au lit <strong>du</strong> patient sur 24 heures, quel que soit l'intervenant : mé<strong>de</strong>cin, infirmière ai<strong>de</strong>-soignante, ASH, kinésithérapeute,<br />
diététicienne, entourage et <strong>le</strong> patient lui-même, acteur <strong>de</strong> certains soins.<br />
Partant <strong>de</strong> <strong>la</strong> participation actuel<strong>le</strong> et spontanée <strong>de</strong>s famil<strong>le</strong>s, non cadrée et donc hors <strong>de</strong> l'étu<strong>de</strong>, nous avons défini <strong>le</strong>s soins susceptib<strong>le</strong>s d'être<br />
proposés aux famil<strong>le</strong>s. Chaque acte <strong>de</strong> soin donne lieu à une définition détaillée, validée par l'ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong>s soignants selon <strong>la</strong> métho<strong>de</strong> " <strong>de</strong>lphi<br />
", et à <strong>la</strong> mise en forme d'une fiche <strong>de</strong> transfert, é<strong>du</strong>cative et sécurisante pour l'entourage.<br />
Cette démarche nécessite impérativement l'accord <strong>du</strong> patient et <strong>la</strong> participation volontaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> famil<strong>le</strong>. C'est pourquoi <strong>de</strong>s entretiens semi<br />
directifs ont été réalisés tant auprès <strong>de</strong>s patients que <strong>de</strong>s famil<strong>le</strong>s. Quarante entretiens ont eu lieu : dix concernent uniquement <strong>le</strong> patient, dix<br />
s'adressent à l'entourage sans lien avec <strong>le</strong> patient correspondant et dix recueil<strong>le</strong>nt l'avis <strong>du</strong> coup<strong>le</strong> patient famil<strong>le</strong>.<br />
Dans <strong>le</strong> cadre <strong>de</strong> notre étu<strong>de</strong>, il s'agit dans un premier temps d'i<strong>de</strong>ntifier <strong>le</strong> positionnement <strong>du</strong> patient vis à vis <strong>de</strong> sa ma<strong>la</strong>die, ses mécanismes<br />
adaptatifs <strong>le</strong>s plus habituels, <strong>le</strong>s bases <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tion patient famil<strong>le</strong> au sein <strong>du</strong> fonctionnement familial, et <strong>le</strong>s liens entre <strong>la</strong> famil<strong>le</strong> et<br />
l'institution.<br />
L'objectif étant d'établir un instrument d'analyse et d'évaluation qui nous permette d'inclure dans l'étu<strong>de</strong> <strong>le</strong>s patients et <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s, <strong>de</strong> suivre<br />
quotidiennement l'évolution <strong>de</strong> cette intégration afin <strong>de</strong> <strong>la</strong> réajuster si besoin. L'exploitation <strong>de</strong> ces entretiens fera l'objet <strong>de</strong> notre présentation.<br />
* service d'Hématologie clinique Hôtel Dieu<br />
** Unité d'Evaluation Médica<strong>le</strong> . Service d'Epidémiologie Hötel Dieu<br />
*** Service <strong>de</strong> Soins Palliatifs Hôpital Nord CHU <strong>de</strong> C<strong>le</strong>rmont Ferrand BP 69 630003 C<strong>le</strong>rmont Ferrand Ce<strong>de</strong>x 1<br />
**** Centre Médical " Les Sapin " 63122 CEYRAT<br />
31