Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Terroir, culture et loisirs<br />
entre Tours et Angers<br />
A 5 min de l'A85, sortie Bourgueil<br />
L'écomusée<br />
Une ferme, des animaux et des expos<br />
Savigny en Véron - 02 47 58 09 05<br />
La maison des Vins et du <strong>Tourisme</strong><br />
A la découverte d'un terroir et d'un vignoble<br />
Beaumont en Véron - 02 47 58 86 17<br />
La médiathèque<br />
Regarder, lire, écouter et surfer<br />
Avoine - 02 47 98 19 19<br />
www.cc-veron.fr<br />
La piscine<br />
Bassin ludique, toboggan, spa et hammam<br />
Avoine - 02 47 58 44 80<br />
Infos : 02 47 93 78 78 - www.cc-veron.fr
Table des matières<br />
Sites Touristiques<br />
Places to visit / Lugares Turisticos / Bezienswaardigheden p. 5<br />
Brocantes, Artisanat d’Art et Terroir<br />
Land and Tradition / Tierras y Tradiciones / Streek en Traditie p.19<br />
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Culture and Leisure Activities / Tiempo Libre / Vrije Tijd p. 31<br />
Adresses utiles<br />
Useful addresses / Direcciones utiles / Handige Adressen p. 52<br />
Evènements<br />
Events / Fiestas / Evenementen p. 53<br />
Informations Pratiques<br />
Pratical Information / Informaciones Prácticas / Handige Informatie p. 57<br />
Offices de <strong>Tourisme</strong><br />
Tourist Offices / Oficinas de Turismo / Toeristenbureau p. 62<br />
Carte de l’Ouest Touraine<br />
Map / Plano / Plattegrond p. 63<br />
Légende des pictogrammes<br />
Handicap moteur<br />
Handicap mental<br />
Handicap visuel<br />
Handicap auditif<br />
Loire à Vélo<br />
3<br />
Patrimoine et Histoire<br />
Nature et Jardins<br />
Métiers et Savoir-faire<br />
Vignobles et Découvertes
LA CHATONNIÈRE<br />
Un océan de fleurs, un paradis de fleurs,<br />
un joyau de fleurs...<br />
Ouverts tous les jours<br />
du 1/03 au 15 /11 de 10h à 20h<br />
(dernière entrée : 19h)<br />
Les Jardins du Château de la Chatonnière<br />
Route de Langeais - 37190 Azay le Rideau<br />
Tél.: 02 47 45 40 29 - Fax: 02 47 45 91 40<br />
chatonniere@gmail.com<br />
www.lachatonniere.com<br />
Douze jardins en terrasses,<br />
Des millions de coquelicots et de cyclamens,<br />
Des milliers de narcisses, de clématites et de rosiers,<br />
Des centaines d’iris, de tulipes et de pivoines,<br />
Un potager en forme de feuille,<br />
Un labyrinthe en if taillé...<br />
Twelve gardens in terraces, millions of poppies and<br />
cyclamens, thousands of narcissuses, clematises and<br />
rosebushes, hundreds of iris, tulips and peonies, a kitchen<br />
garden like a leaf, a labyrinth in cut yew.
Avoine<br />
Sites Touristiques<br />
Carte B2<br />
Musée de l’Atome<br />
02 47 98 77 77<br />
cip-chinon@edf.fr<br />
Pour accéder au Centre d’Information au Public : carte d’identité (ou passeport en cours de<br />
validité) obligatoire, pour les personnes majeures. Les visites peuvent être suspendues à tout<br />
moment en fonction de l’évolution du plan Vigipirate<br />
Centre d’Information au Public ouvert : lundi au vendredi : 9h à 12h et 14h à 17h<br />
Gratuit. Inscription préalable obligatoire<br />
Azay-le-Rideau<br />
Château d’Azay-le-Rideau<br />
Parcours Spectacle Nocturne<br />
Rue du Château / 02 47 45 42 04<br />
www.monuments-nationaux.fr<br />
Château Renaissance construit sur l’Indre<br />
Visite du château :<br />
tous les jours sauf les 01/01, 01/05 et 25/12<br />
Juillet-août : 9h30 à 19h<br />
01/04 au 30/06 et 01/09 au 30/09 : 9h30 à 18h<br />
01/10 au 31/03 : 10h à 12h30 et 14h à 17h30<br />
Spectacle nocturne « Le Miroir Enchanté » :<br />
07/07 au 31/08 : tous les soirs<br />
Château :<br />
Adultes : 8 €, Tarif réduit : 5 €<br />
18-25 ans, ressortissants de l’UE : gratuit<br />
Enfants - 18 ans : gratuit<br />
Groupes adultes (20 personnes) : 6 €<br />
(accompagnateur et chauffeur gratuit)<br />
Spectacle nocturne :<br />
Adultes : 10 €, Enfants - 12 ans : gratuit<br />
Billet jumelé : 14 €<br />
Bourgueil<br />
Carte B2<br />
Carte D2<br />
Château de l’Aulée<br />
Château de l’Islette<br />
Route de Tours / 02 47 45 44 24<br />
99 route de Langeais – D57<br />
www.laulee.com<br />
02 47 45 40 10<br />
Visite du domaine viticole : tous les jours www.chateaudelislette.fr<br />
Visite libre du sentier viticole<br />
Château Renaissance, cadre des amours<br />
Visite guidée « Au cœur du vin » 1h : 17h30 de Camille Claudel et Rodin<br />
Visite guidée « Authentique » 30min : 01/07 au 31/08 : 10h à 19h<br />
01/05 au 30/09 : départs à :<br />
Adultes : 7 €<br />
11h - 14h - 15h30 - 16h30<br />
Tarif réduit : 4 € (enfant 8-18 ans,<br />
01/10 au 30/04 : départs à 11h - 16h30 étudiants -25 ans)<br />
Sentier viticole et visite « Authentique » : gratuit Enfants - 8 ans : gratuit<br />
Visite « Au cœur du vin » : 3 €<br />
Groupes (15 personnes) : 5 €<br />
La Vallée Troglodytique des Goupillières<br />
02 47 96 60 84 / 02 47 45 46 89<br />
www.troglodytedesgoupillieres.fr<br />
3 fermes troglodytiques<br />
Vacances scolaires de février : tous les jours 14h à 17h30<br />
19/03 au 03/04 : samedi et dimanche 14h à 18h<br />
09/04 au 14/11 : tous les jours 10h à 19h<br />
Visites nocturnes : 14/07 au 19/08 : jeudi à 21h30 (20h repas fouées sur réservation)<br />
Adultes : 6 €, Enfants de 5/12 ans : 4,50 €, Enfants - 5 ans : gratuit<br />
Groupes (+ de 20 personnes) : Adultes : 5 €, Enfants : 3,50 €<br />
Les Jardins du Château de la Chatonnière<br />
Route de Langeais / 02 47 45 40 29<br />
www.lachatonniere.com<br />
12 jardins à thèmes en terrasse<br />
01/03 au 15/11 : tous les jours : 10h à 20h<br />
Basse saison : 01/03 au 30/04 et 01/10 au 15/11<br />
Adultes : 6 €, Enfants 7/12 ans : 3 €, Groupes : 5 €<br />
Haute saison : 01/05 au 30/09<br />
Adultes : 7 €, Enfants 7/12 ans : 3 €, Groupes : 6 €<br />
Animaux acceptés<br />
Abbaye de Bourgueil<br />
Musée d’Arts et Traditions Populaires<br />
4 avenue Le Jouteux - BP 52<br />
02 47 97 72 04<br />
01/04 au 31/10 : samedi, dimanche et jours fériés 14h à 18h<br />
01/07 au 30/09 : tous les jours 14h à 18h, sauf mardi<br />
Week-ends de juillet et août, Journées du Patrimoine 10h à 18h<br />
Durée de la visite guidée : 1h. Dernière visite à 17h30<br />
Journées de l’Abbaye : 6 et 7 août 2011<br />
Exposition 12/08 au 18/09 : «les costumes à travers les âges»<br />
Pour les groupes (mini 20 personnes) toute l’année : 02 47 97 73 35<br />
Adultes : 5,50 €<br />
A partir de 7 ans, étudiants : 4 €<br />
Groupes : 4 €<br />
Groupes scolaires : 3,50 €<br />
6<br />
Musée Maurice Dufresne<br />
17 route de Marnay<br />
02 47 45 36 18<br />
www.musee-dufresne.com<br />
3000 machines anciennes<br />
01/03 au 30/04 et 01/10 au 13/11 : 10h à 18h<br />
01/05 au 30/09 : 9h30 à 19h<br />
Adultes : 10 €<br />
Tarif réduit : 7 €<br />
Enfants : 5 €<br />
Cave Touristique du Pays de Bourgueil<br />
02 47 58 58 40 / 02 47 58 68 05<br />
www.cavesbourgueil.com<br />
info@cavesbourgueil.com<br />
01/03 au 31/03 : week-end 14h30 à 18h30<br />
01/04 au 15/11 : tous les jours 9h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30<br />
16/11 au 31/12 : week-end 14h30 à 18h30<br />
Durée de la visite (libre) : 1h, suivie de la dégustation de vins des AOC<br />
Bourgueil et Saint-Nicolas de Bourgueil , jus de raisin offert aux enfants<br />
Dernières entrées 1h avant la fermeture<br />
Adultes : 4,50 €, Enfants jusqu’à 18 ans : Gratuit<br />
Groupes (visite guidée, 15 à 70 pers) : 4 €<br />
Le Moulin Bleu<br />
02 47 97 73 13<br />
www.lemoulinbleu.com<br />
Visite sur rendez-vous.<br />
Adultes : 2,50 €, Enfants : Gratuit
Candes Saint-Martin<br />
Carte A2<br />
Collégiale<br />
Place de la Collégiale<br />
Toute l’année sauf offices religieux. Gratuit<br />
Champigny-sur-Veude<br />
Sainte Chapelle Saint Louis<br />
2 place du Château<br />
02 47 95 71 46<br />
02 47 58 13 62<br />
Très beaux vitraux Renaissance (XVIe siècle)<br />
Ouvert week-end de Pâques et tous les jours fériés sur rendez-vous :<br />
14h à 18h<br />
01/05 au 30/06 : jeudi à dimanche 14h à 18h<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Carte B3<br />
Caves Couly-Dutheil<br />
12 rue Diderot<br />
02 47 97 20 20<br />
www.coulydutheil-chinon.com<br />
Pâques à la Toussaint :<br />
Lundi au vendredi : 1 visite par jour à 15h<br />
Plein tarif : 4 €<br />
Dégustation offerte<br />
Cave Plouzeau<br />
94 rue Haute St Maurice<br />
02 47 93 16 34 / www.plouzeau.com<br />
Haute saison du 01/04 au 30/09 :<br />
Mardi au samedi : 11h à 13h et 15h à 19h<br />
Pour les autres saisons se renseigner par téléphone<br />
Gratuit<br />
Château de la Vauguyon<br />
Rue de la Vauguyon<br />
02 47 93 07 70 / 06 78 53 11 85<br />
Château XIIIe-XVe<br />
01/07 au 30/09 : 13h à 19h<br />
Adultes : 4 €. Enfants 10 à 18 ans : 2 €<br />
Enfants - 10 ans : gratuit<br />
Forteresse Royale<br />
02 47 93 13 45<br />
www.monuments-touraine.fr<br />
Forteresse médiévale<br />
02/01 au 31/03 et 01/10 au 31/12 : 9h30 à 17h<br />
01/04 au 30/09 : 9h à 19h<br />
Ouvert tous les jours. Fermé les 25/12 et 01/01<br />
Plein tarif : 7 €. Tarif réduit : 4,50 €<br />
Enfants - 12 ans : gratuit<br />
Carte Ambassadeur : 10 €<br />
Les Jardins d’Elsie<br />
1-5 Route de Huismes<br />
02 47 98 07 58<br />
www.elsiederaedt.com<br />
Visites guidées. Sur rendez-vous uniquement : 6 €<br />
Sites Touristiques<br />
Comptoir du Confluent<br />
1 place de l’Eglise (ancienne Poste en face de la Collégiale)<br />
02 47 95 16 48 / www.cpievaldeloire.org<br />
Vente des billets pour les balades en bateau, animations gratuites, expositions, documentations<br />
02/07 au 28/08 : mercredi au dimanche : 10h à 12h30 et 14h à 18h30. Gratuit<br />
Carte C4<br />
Cave Monplaisir<br />
Quai Pasteur<br />
02 47 93 20 75<br />
15/03 au 15/06 et 16/09 au 15/11 :<br />
10h30 à 12h30 et 14h30 à 18h<br />
Fermé le mercredi<br />
16/06 au 15/09 :<br />
tous les jours 10h à 19h30<br />
Gratuit<br />
01/07 au 31/08 : tous les jours 14h à 18h<br />
01/09 au 30/09 : tous les jours sauf le mardi 14h à 18h<br />
Groupes et individuels : toute l’année sur réservation<br />
01/10 au 30/04 : visite de l’aile ouest et du parc sur rendez-vous<br />
Possibilité de pique-nique dans le parc<br />
Tarif chapelle : 5 €<br />
Tarif château : 5 €<br />
Tarif parc : 5 €<br />
Tarif groupes (mini 15 personnes) : 4 €/personne/chapelle<br />
Enfants : 13/18 ans, étudiants et handicapés : 2 €<br />
7<br />
Caves Painctes<br />
Impasse des Caves Painctes<br />
02 47 93 30 44<br />
www.chinon.com<br />
Caves chères à Rabelais<br />
01/07 au 31/08 : mardi au dimanche,<br />
4 visites par jour : 11h, 15h, 16h30 et 18h<br />
Plein tarif : 3 €<br />
Enfants - 12 ans : gratuit<br />
Dégustation offerte<br />
Chapelle Sainte Radegonde<br />
02 47 93 04 92 / patrimoine@ville-chinon.com<br />
Chapelle semi-troglodytique et peintures murales du XIIe siècle<br />
23/04 au 30/06 et 05/09 au 02/10 : les week-ends et jours fériés : 15h à 18h<br />
01/07 au 04/09 : tous les jours, sauf le mardi : 15h à 18h<br />
Billet « 3 sites, 3 € » : valable pour la Chapelle Sainte Radegonde, la Collégiale Saint<br />
Mexme et le Musée d’Art et d’Histoire<br />
Gratuit pour les - 12 ans<br />
Collégiale Saint Mexme<br />
Place Saint Mexme<br />
02 47 93 04 92 / patrimoine@ville-chinon.com<br />
23/04 au 30/06 et 05/09 au 02/10 : les week-ends et jours fériés : 15h à 18h<br />
01/07 au 04/09 : tous les jours sauf le mardi : 15h à 18h<br />
Billet « 3 sites, 3 € » : valable pour la Collégiale Saint Mexme, la Chapelle Sainte<br />
Radegonde et le Musée d’Art et d’Histoire<br />
Gratuit pour les - 12 ans<br />
Musée animé du Vin<br />
et de la Tonnellerie<br />
12 rue Voltaire<br />
02 47 93 25 63 / 06 45 71 30 55<br />
14 automates content la fabrication du vin<br />
Dégustation de fouées<br />
15/03 au 15/10 : 10h à 22h<br />
16/10 au 14/03 : ouvert sur réservation<br />
Adultes : 4,50 €<br />
Enfants 7 à 12 ans : 3,50 €<br />
Tarif groupes (+ 12 personnes) : 3,50 €
37500 <strong>Chinon</strong><br />
Tél. : 02 47 93 13 45<br />
Fax : 02 47 93 93 32<br />
forteressechinon@cg37.fr www.forteressechinon.fr<br />
FORTERESSE<br />
ROYALE<br />
DE CHINON<br />
Ouvert toute l’année sauf les 25/12 et 01/01<br />
Open all year round, daily/closed on 25/12 and 01/01<br />
- 2 janvier - 28 février : 9 h 30 -17 h<br />
- 1<br />
Plein Tarif : 7 € - Tarif réduit : 4,50 €<br />
Full price: € 7 - Discounted price: € 4.50<br />
Gratuit jusqu’ à 12 ans - Free for under 12s<br />
er mars - 30 avril : 9 h 30 - 18 h<br />
- 1er mai - 31 août : 9 h 30 - 19 h<br />
- 1er septembre - 31 octobre : 9 h 30 - 18 h<br />
- 1er novembre - 31 décembre : 9 h 30 - 17 h<br />
<br />
Conception février 2011 / DT-CG37 / E. Prat / © F. Badaire/CG37
Sites Touristiques<br />
Musée d’Art et d’Histoire<br />
44 rue Haute Saint Maurice / 02 47 93 18 12<br />
musee@ville-chinon.com<br />
25/02 au 30/04 et 19/09 au 06/11 : vendredi au lundi : 14h à 18h<br />
01/05 au 18/09 : tous les jours sauf le mardi : 14h30 à 18h30<br />
Billet « 3 sites, 3 € » : valable pour la visite du Musée d’Art et d’Histoire, de la Collégiale Saint Mexme et de la Chapelle Sainte Radegonde<br />
Gratuit pour les - 12 ans<br />
Chouzé-sur-Loire<br />
Musée des Mariniers<br />
4 rue de la Pompe<br />
02 47 95 18 47<br />
Mairie : 02 47 95 10 10<br />
museedesmarinierschouze@orange.fr<br />
15/06 au 15/09 :<br />
Vendredi, samedi, dimanche et jours fériés : 14h à 18h<br />
Visites de groupes toute l’année sur rendez-vous. Durée de la visite (guidée ou libre) : 1h<br />
Dernière visite : 17h30<br />
Animations : Festival des Quais, Jour de Loire, Journées du Patrimoine, Saint Martin, Saint Nicolas<br />
Exposition de maquettes, outils, objets du quotidien des mariniers. Métiers : chanvriers, vanniers,<br />
sabotiers, lavandières et pêcheurs. Accessible aux PMR<br />
Cravant-les-Coteaux<br />
Sanctuaire Carolingien<br />
06 07 04 43 34 / vieuxcravant@orange.fr<br />
Vestiges Carolingiens et Mérovingiens.<br />
Vacances de février jusqu’au 11/11 : tous les jours : 9h à 19h<br />
12/11 au début février : le week-end et jours fériés. Plein tarif : 3 €<br />
Esvres-sur-Indre Carte F2<br />
Eolienne Bollée<br />
02 47 34 81 20 / 06 71 94 21 81<br />
http://www.ville-esvres.fr/aspe_eolienne.php<br />
http://perso.wanadoo/fnj/ASPE<br />
http://www.archivingindustry.com/Eolienne<br />
Tarif : 3 €<br />
12 à 18 ans : 1,50 €<br />
Enfants - de 12 ans : gratuit<br />
Groupes (10 à 30 pers) :<br />
Adultes 2 €, Enfants : 1 €<br />
Visites guidées et commentées d’avril à octobre (pendant la période de l’heure d’été) le<br />
1 er et le 3 ème week-end de chaque mois, le samedi à 10h30 (lors de la mise en marche) et<br />
le dimanche à 18h (lors de son arrêt). Visite de ¾ d’heure<br />
Visites exceptionnelles pour des groupes constitués (mini 5 personnes) tout au long de<br />
l’année sur réservation<br />
Gratuit<br />
Faye-la-Vineuse<br />
Collégiale Saint Georges<br />
02 47 58 13 62<br />
Carte C5<br />
Choeur du XIIe siècle pur Roman, crypte du<br />
XIe siècle, véritable chapelle souterraine<br />
(accès à la crypte et aux terrasses<br />
uniquement en visite guidée)<br />
Individuels : accès libre et gratuit de la<br />
Collégiale toute l’année (sauf crypte et<br />
terrasses)<br />
Groupes : visite guidée toute l’année sur<br />
réservation auprès de l’Office de <strong>Tourisme</strong><br />
du Pays de Richelieu<br />
Carte B2<br />
Carte C3<br />
Gizeux<br />
Carte B1<br />
9<br />
Parc Floral<br />
1 rue de la Boire du Chêne<br />
02 47 95 10 20<br />
Visite libre du 15/05 au 20/10<br />
De 9h à 19h<br />
Gratuit<br />
Accessible aux PMR<br />
Les Moulins de Vontes<br />
Bas Vontes<br />
02 47 26 45 72<br />
Ouverture juillet et août<br />
Plein tarif : 5 €<br />
Enfants jusqu’à 10 ans : Gratuit<br />
Groupes : sur demande<br />
Château de Gizeux<br />
02 47 96 45 18 / www.chateaudegizeux.com / info@chateaudegizeux.com<br />
Galerie de fresques du XVIIe, unique en Val de Loire<br />
09/04 au 30/04 : lundi au samedi : 10h à 17h30, dimanche : 14h30 à 17h30<br />
01/05 au 30/09 : lundi au samedi : 10h à 19h, dimanche : 14h à 19h<br />
01/11 au 04/11 : lundi au samedi : 10h à 17h30, dimanche : 14h30 à 17h30<br />
Dernière entrée 1h avant la fermeture. Visite du château uniquement guidée, durée : 1h<br />
Visite libre «Bosquet oublié»<br />
Toute la saison «Entrez dans la Cour des Grands»<br />
Vacances scolaires : animations «Jeune public» (visite contée costumée, four à pain, atelier<br />
blason…) et nouveauté 2011 : Découverte de la ferme et de ses animaux<br />
Plein tarif : 8,50 €, Enfants + de 4 ans : 4,50 €<br />
Groupes (20 à 80 personnes), étudiants, demandeurs emploi : 7 €
Huismes<br />
Maison de Max Ernst<br />
12 rue de la Chancellerie<br />
06 89 93 52 23<br />
www.maison-max-ernst.org<br />
Visite de l’atelier de l’artiste et de son fonds<br />
documentaire, du jardin et du mur de<br />
sculptures. Expositions temporaires<br />
Sur rendez-vous uniquement le samedi et le<br />
dimanche : 14h à 19h. Gratuit<br />
Lémeré<br />
Sites Touristiques<br />
Ile Bouchard<br />
Eglise Saint Gilles<br />
Lieu de pèlerinage. Toute l’année : 8h à 19h. Gratuit<br />
Eglise Saint Maurice<br />
Lieu de pèlerinage. Toute l’année : 10h à 17h. Gratuit<br />
Prieuré Saint Léonard<br />
Remarquables chapiteaux.<br />
Toute l’année tous les jours : 9h à 18h. Gratuit<br />
Le Château et les Jardins du Rivau<br />
02 47 95 77 47<br />
www.chateaudurivau.com<br />
info@chateaudurivau.com<br />
01/04 au 15/04 : 10h à 12h30 et 14h à 18h<br />
16/04 au 15/10 : 10h à 19h<br />
16/10 au 13/11 : 10h à 12h30 et 14h à 18h<br />
Pour les groupes : ouvert toute l’année sur rendez-vous<br />
(panier pique-nique sur réservation 16 €/personne)<br />
Adultes : 10 €, Enfants de 5 à 16 ans : 7 €<br />
Enfants - 5 ans : gratuit<br />
Etudiant, demandeur d’emploi : 8,50 €.<br />
Handicapé adulte : 7 €, Handicapé enfant : 5 €<br />
Forfaits Familles : 30 à 35 €. Groupes (à partir de 20<br />
personnes) : 6,50 € ou 8,50 € avec audiovisuel<br />
Groupes scolaires : 5 € ou 7 € avec les Ecuries Royales<br />
Possibilité de restauration sur place<br />
Lignières de Touraine<br />
Château de Fontenay<br />
5 Fontenay - Route de <strong>Villandry</strong> - D7 / 02 47 96 67 62<br />
30/05 au 24/06 et 12/09 au 30/09 : tous les jours sauf le samedi<br />
et le dimanche 10h à 13h et 15h30 à 19h<br />
27/06 au 12/09 : 10h à 13h et 15h30 à 19h tous les jours sauf le dimanche<br />
Journées Européennes du Patrimoine (17 et 18/09) : 10h à 13h et 15h30 à 19h<br />
Visites guidées ou accompagnées des intérieurs et extérieurs (45min),<br />
Départs : 10h, 11h, 12h, 15h30, 16h30, 17h30<br />
Visites pour particuliers et groupes sur rendez-vous toute l’année<br />
Adultes : 6 €, Enfants 5/10 ans : 4 €, Enfants - 5 ans : gratuit, Groupes : 5 €<br />
Maillé<br />
Carte D4<br />
Maison du Souvenir<br />
1 rue de la Paix<br />
02 47 65 24 89<br />
Mercredi au samedi :<br />
10h30 à 13h et 14h à 18h<br />
Dimanche et lundi : 14h à 18h<br />
Adultes : 5,50 €<br />
Enfants - 12 ans : gratuit<br />
Groupes : 4,50 €<br />
Visionnage du film : 1,10 €<br />
Carte B2 Carte C3<br />
Carte C4<br />
Montbazon<br />
Lerné<br />
Carte E2<br />
Donjon du Faucon Noir<br />
02 47 34 34 10<br />
www.forteressedufauconnoir.com<br />
info@forteressedufauconnoir.com<br />
Octobre à mai sur rendez-vous pour les groupes et les scolaires<br />
Juin et septembre : tous les jours : 10h à 12h et 14h à 18h<br />
Juillet et août : 10h à 22h30 tous les jours<br />
Visites animées adultes : 8 €, Enfants 7 à 12 ans : 5 €<br />
Enfants - 7 ans : gratuit<br />
Etudiants et Groupes > 20 personnes : 6,50 €<br />
Tous les jours en juillet et août : 2 spectacles et 2 banquets<br />
médiévaux (après-midi et soir)<br />
Banquet : 22 €<br />
Spectacle après-midi : 10 €, spectacle du soir : 12 €<br />
10<br />
Centre Historique de la Boule de Fort :<br />
Picroboule<br />
1 route de Thizay / 02 47 95 85 88<br />
www.cdc-rivegauchevienne.com<br />
museebouledefort@orange.fr<br />
Exposition permanente offrant une découverte de<br />
l’histoire de l’implantation et du jeu de la Boule de Fort<br />
L’exposition fait appel aux techniques de l’audiovisuel et<br />
du multimédia pour permettre une découverte interactive<br />
de cet univers<br />
Mai, Juin, Septembre : vendredi : 15h à 18h<br />
Juillet, Août : vendredi au dimanche : 15h à 18h30<br />
Plein tarif : 3 €<br />
Entrée jeune (de 6 à 16 ans) : 1,50 €<br />
Enfants - 6 ans : gratuit<br />
Groupes > 10 personnes : 2,50 €<br />
Scolaires : nous consulter<br />
Initiation à la boule de fort : 1 €<br />
Luzé<br />
Carte A3<br />
Carte C2 Carte D4<br />
Musée du Bouchardais<br />
Ancienne gare SNCF<br />
Rive droite de la Vienne<br />
02 47 95 60 06<br />
Musée des traditions locales<br />
01/07 au 31/08 :<br />
Mardi au dimanche : 15h à 18h<br />
Plein tarif : 3 €<br />
Enfants 12 à 18 ans et<br />
groupes >10 personnes : 2 €<br />
Abbaye de Bois-Aubry<br />
02 47 58 37 11<br />
www.abbayedeboisaubry.fr<br />
contact@abbayeboisaubry.com<br />
Visites guidées 09/04 au 08/05 et 15/06 au 14/09 :<br />
mercredi et dimanche à 14h30<br />
et toute l’année sur réservation, à partir de 5 personnes<br />
Durée : 1h30 à 2h<br />
Adulte : 7 € - Enfant 4/16 ans : 4 €<br />
Groupe (mini 10 pers.) : 5,50 €/personne<br />
Scolaires : 4 €/enfant + gratuité pour 1 adulte (pour 6 enfants)
Voyagez au temps des tournois et des légendes<br />
Une Journée mémorable<br />
Tél : 02 47 95 77 47 - www.chateaudurivau.com
Monts<br />
Carte E2<br />
Sites Touristiques<br />
Château de Candé<br />
02 47 34 03 70<br />
www.chateau-cande.fr<br />
Ouvert du 12/02 au 30/11<br />
Février, mars, octobre et novembre : 13h à 17h (fermé lundi et mardi)<br />
Avril, juin et septembre : 10h30 à 19h (fermé lundi et mardi)<br />
Juillet et août : tous les jours : 10h à 20h<br />
Visite guidée toutes les heures (40 personnes max)<br />
Journée sur le thème des années 30<br />
Adultes : 4,50 €. Tarif réduit, 12 à 18 ans : 3 €<br />
Enfants - 12 ans : gratuit. Accès gratuit au parc<br />
Panzoult<br />
Cave des Vignerons<br />
Pour les périodes d’ouverture<br />
se renseigner au<br />
06 07 13 85 22<br />
Richelieu<br />
Eglise Notre Dame de l’Assomption<br />
Place du Marché<br />
Ouvert tous les jours. Visite libre. Gratuit<br />
Les Halles XVIIe<br />
Place du Marché. Visite libre. Gratuit<br />
Espace Richelieu<br />
28 Grande Rue<br />
02 47 98 48 70 / 02 47 58 13 62<br />
Un espace dédié à Richelieu : l’homme, la ville, le<br />
château aujourd’hui disparu et reconstitué en 3D<br />
12/03 au 18/09 : tous les jours, sauf le mardi : 10h<br />
à 12h et 14h à 18h<br />
22/10 au 31/10 : tous les jours, sauf le mardi : 10h<br />
à 12h et 14h à 17h<br />
Adultes : 4 €<br />
Tarif réduit : 3,50 €<br />
Enfants - 12 ans : gratuit<br />
Groupes (à partir de 10 pers.) : 3,50 €,<br />
toute l’année sur réservation<br />
Pass’ Espace Richelieu/Musée : 6,50 €<br />
Du 07/07 au 28/08<br />
Pass’ Espace Richelieu/visite de ville : 6,50 €<br />
Pass’ Espace Richelieu /visite de ville/ Musée : 8 €<br />
Tarifs Pass’ groupe, contacter le 02 47 58 13 62<br />
Rigny-Ussé<br />
Château d’Ussé<br />
Rue Principale<br />
Parçay-sur-Vienne<br />
Carte C3 Carte D3<br />
Carte C4<br />
Carte C2<br />
02 47 95 54 05 / www.chateaudusse.fr<br />
Château de la Belle au Bois Dormant<br />
13/02 au 31/03 et 01/09 au 13/11 : 10h à 18h<br />
01/04 au 31/08 : 10h à 19h<br />
(dernier billet délivré 1h avant la fermeture du Château)<br />
Eglise Saint Pierre<br />
Mairie 02 47 58 54 57<br />
Eglise XIIe siècle. Remarquable portail roman<br />
Toute l’année (heures d’ouverture de la Mairie). Gratuit<br />
Exposition de costumes. Course aux œufs à Pâques. 4 et 5 juin : Rendez-vous aux Jardins<br />
12<br />
Moulins des Fleuriaux et du Breuil<br />
02 47 65 99 72<br />
Visite commentée d’environ 1h30<br />
Sur rendez-vous pour des groupes<br />
(10 à 30 personnes de mai à septembre)<br />
Plein tarif : 3 €, Enfants jusqu’à 12 ans : gratuit<br />
Groupes : sur demande<br />
Musée de l’Hôtel de Ville<br />
1 place du Marché<br />
02 47 58 10 13 / 02 47 58 13 62<br />
Nombreux souvenirs (livres, peintures...) ayant appartenu au Cardinal de Richelieu<br />
Exposition « Richelieu à Richelieu » peintures de la Galerie des Batailles du Château<br />
de Richelieu<br />
12/03 au 18/09 : tous les jours, sauf le mardi : 10h à 12h et 14h à 18h<br />
19/09 au 31/12 : lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h à 12h et 14h à 17h<br />
Adultes : 4 €. Tarif réduit : 3,50 €<br />
Enfants - 12 ans : gratuit<br />
Groupes (à partir de 10 pers.) : 3,50 €,<br />
toute l’année sur réservation<br />
Pass’ Musée/Espace Richelieu : 6,50 €<br />
07/07 au 28/08 :<br />
Pass’ Musée/visite de ville : 6,50 €<br />
Pass’ Musée/visite de ville/Espace Richelieu : 8 €<br />
Tarifs Pass’ groupe, contacter le 02 47 58 13 62<br />
Parc du Domaine de Richelieu<br />
5 place du Cardinal<br />
02 47 58 10 09 / www.monuments-touraine.fr<br />
Ouvert toute l’année<br />
01/03 au 30/09 : tous les jours 10h à 19h<br />
01/10 au 30/11 : tous les jours 10h à 18h<br />
01/12 au 28/02 : tous les jours 10h à 17h<br />
Fermé le 25/12 et 01/01<br />
Entrée du Parc gratuite (dernière entrée 30mn avant la fermeture)<br />
Aire de pique-nique, parc animalier, location de salles, photos de mariage<br />
Location de barques et vélos : Suivant horaires de la boutique<br />
Adultes : 13 €<br />
Enfants de 8/16 ans : 4 €<br />
Enfants - 8 ans : gratuit<br />
Groupes (dès 20 personnes) :<br />
Adultes : 7 €, Enfants : 3,50 €
Rivarennes<br />
Musée de la Poire Tapée<br />
7 Chemin de la Buronnière<br />
02 47 95 47 78<br />
Découverte de la fabrication de la poire tapée<br />
01/04 au 14/06 et 16/09 au 01/11 : 14h30 à 18h30<br />
Tous les jours sauf le lundi<br />
15/06 au 15/09 : 10h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30<br />
Groupes : sur rendez-vous<br />
Adultes : 3 €, Enfants : 1,50 €<br />
Groupes > 7 personnes : Adultes : 2,50 €, Enfants : 1 €<br />
Dégustation offerte<br />
Rivière<br />
Sainte-Catherine de Fierbois<br />
Eglise du XVème<br />
Place Jeanne d’Arc<br />
Eglise du XVe siècle, ouvert : 9h à 17h. Visite gratuite<br />
Sainte-Maure de Touraine<br />
Crypte<br />
Place du Château<br />
02 47 65 66 20<br />
Crypte classée Monument Historique<br />
Pour les groupes uniquement : visite sur rendez-vous<br />
Savigny-en-Véron<br />
Ecomusée du Véron<br />
80 route de Candes<br />
02 47 58 09 05<br />
www.cc-veron.fr/ecomusee<br />
Une ferme bocagère pour découvrir les animaux et le paysage<br />
Une collection pour comprendre l’identité du Véron et une<br />
exposition temporaire renouvelée<br />
Un chantier de construction de bateau traditionnel de Loire<br />
Savonnières<br />
Sites Touristiques<br />
Eglise Notre Dame<br />
Eglise du Xe. Crypte et gisants<br />
Remarquables décors extérieurs<br />
Toute l’année 10h à 18h. Gratuit<br />
13<br />
Saché<br />
Carte C2 Carte C3 Carte D2<br />
Carte E1<br />
Carte B2<br />
Carte E3<br />
Galerie-Musée « mémoire d’un patrimoine »<br />
Route du Perreau - lieu-dit « La Tuilerie »<br />
02 47 50 04 96<br />
www.serre-auberge.com<br />
Musée dédié aux coutumes et traditions populaires<br />
01/03 au 31/10 : 10h à 18h<br />
Adultes : 3,50 €, Enfants : 2 €<br />
1 € si vous déjeunez au restaurant<br />
Les Grottes Pétrifiantes<br />
61 route des Grottes Pétrifiantes<br />
02 47 50 00 09<br />
infos@ grottes-savonnieres.com<br />
www.grottes-savonnieres.com<br />
Horaires d’ouverture :<br />
12/02 au 31/03 : tous les jours : 10h à 12h et 14h à 18h<br />
01/04 au 30/09 : tous les jours : 10h à 19h<br />
01/10 au 30/11 : tous les jours : 10h à 12h et 14h à 18h<br />
01/12 au 18/12 : tous les jours, sauf le jeudi : 14h à 18h<br />
Les derniers départs de visite ont lieu 1h avant la fermeture<br />
Ouvert toute l’année pour les groupes sur réservation<br />
Carte E3<br />
Château de Saché - Musée Balzac<br />
Rue du Château<br />
02 47 26 86 50<br />
www.monuments-touraine.fr<br />
Musée dédié à l’écrivain du XIXe<br />
01/04 au 30/06 et 01/09 au 30/09 : 10h à 18h<br />
01/07 au 31/08 : 10h à 19h<br />
01/10 au 31/03 : 10h à 12h30 et 14h à 17h<br />
Fermé le mardi d’octobre à mars<br />
Fermé les 25/12 et 01/01<br />
Adultes : 4,50 €<br />
Tarif réduit, 12/18 ans : 3 €<br />
Enfants - 12 ans : gratuit<br />
Professionnels : 2,70 €<br />
Pass scolaire : 10 €. Groupes : 3 €<br />
Accès gratuit au parc<br />
Musée d’Arts et Traditions Populaires<br />
Place du Château (dans le Château)<br />
02 47 65 66 20<br />
Visite libre du 01/05 au 30/09 : lundi au vendredi : 9h à 12h et 14h à 18h<br />
Ouvert le samedi en juillet et août.<br />
Visite guidée sur réservation pour les groupes<br />
Adultes : 3 €, Enfants - 12 ans : 2 €<br />
Février à mai, octobre et novembre : lundi, mercredi, jeudi, vendredi :<br />
10h à 12h30 et 14h à 18h. Fermé le mardi<br />
Samedi et dimanche : 14h à 18h<br />
Juin à septembre : ouvert 7j/7<br />
Lundi au vendredi : 10h à 12h30 et 14h à 18h<br />
Samedi et dimanche : 10h à 12h30 et 14h à 19h<br />
Fermeture annuelle du 3 ème week-end de novembre jusqu’à début février<br />
Adultes : 3,50 €<br />
Enfants, étudiants, demandeurs d’emploi : 2,20 €<br />
Enfants - 6 ans : gratuit. Forfait Famille : 10 €<br />
Tarifs individuels :<br />
Adultes : 6,60 €<br />
Etudiants (sur présentation d’un justificatif) : 5,60 €<br />
Enfants (de 5 à 16 ans) : 5 €. Gratuit pour les moins de 5 ans<br />
Tarifs groupes à partir de 20 personnes<br />
Adultes : 5,60 €<br />
Gratuité accompagnateurs 1 pour 20 personnes et chauffeur<br />
Enfants : 4 €<br />
Gratuité accompagnateurs 1 pour 10 enfants et chauffeur
Seuilly<br />
Tavant<br />
Eglise romane Saint Nicolas<br />
02 47 58 58 01<br />
Peintures murales romanes du XIIe siècle<br />
En mars, octobre et novembre :<br />
Lundi au vendredi : 10h à 12h30 et 14h15 à 18h<br />
01/04 au 30/09 : mercredi au dimanche :<br />
10h à 12h30 et 14h15 à 18h<br />
Adultes : 3 €. Enfants 11 à 14 ans : 1 €<br />
Enfants - 11 ans : gratuit<br />
Groupes (10 personnes et +) : 2 €<br />
Veigné<br />
Carte B3<br />
Abbaye de Seuilly<br />
02 47 95 93 15<br />
Jardins, extérieur des bâtiments du XIIe au<br />
XVe siècle<br />
Toute l’année. Visite libre. Gratuit<br />
Arboretum de la Martinière<br />
Rue du Lavoir<br />
06 81 53 35 52<br />
http://arboretumveigne.hautetfort.com<br />
asso.arboretum@yahoo.fr<br />
Ouvert un week-end par mois d’avril à octobre<br />
Horaires : 14h30 à 18h, visite guidée à 15h<br />
Animations spéciales pour les « Rendez-vous aux<br />
Jardins » et « Les Journées du Patrimoine »<br />
Calendrier des visites disponible à :<br />
l’Office de <strong>Tourisme</strong> du Val de l’Indre à Montbazon<br />
Adultes : 5 €<br />
Enfants - 18 ans : Gratuit<br />
<strong>Villandry</strong><br />
Carte C3<br />
Le Château et ses jardins<br />
02 47 50 02 09<br />
www.chateauvillandry.com<br />
Jardins :<br />
du 1 er au 26 mars : 9h à 18h<br />
du 27 mars au 30 juin : 9h à 19h<br />
du 1 er juillet au 31 août : 9h à 19h30<br />
du 1 er au 30 septembre : 9h à 19h<br />
du 1 er au 29 octobre : 9h à 18h30<br />
du 30 octobre au 13 novembre : 9h à 17h30<br />
du 14 novembre au 31 décembre : 9h à 17h<br />
Château :<br />
du 1 er au 26 mars : 9h à 17h30<br />
du 27 mars au 30 juin : 9h à 18h<br />
du 1 er juillet au 31 août : 9h à 18h30<br />
du 1 er septembre au 29 octobre : 9h à 18h<br />
du 30 octobre au 13 novembre : 9h à 17h<br />
du 14 novembre au 16 décembre : Fermé<br />
du 17 au 31 décembre : 9h30 à 16h30<br />
Sites Touristiques<br />
Musée Rabelais - Maison de la Devinière<br />
02 47 95 91 18 / www.monuments-touraine.fr<br />
Musée dédié à François Rabelais<br />
02/01 au 31/03 et 01/10 au 31/12 : 10h à 12h30 et 14h à 17h (fermé le mardi)<br />
01/04 au 30/06 et 01/09 au 30/09 : 10h à 12h30 et 14h à 18h (fermé le mardi)<br />
01/07 au 31/08 : 10h à 19h (tous les jours). Fermé le 01/01 et 25/12<br />
Adultes : 4,50 €, Enfants - 12 ans : gratuit, Pass scolaire : 12 €<br />
Enfants de 12 à 18 ans, étudiants, enseignants, handicapés, familles nombreuses : 3 €<br />
Truyes<br />
Musée de plein air des machines agricoles<br />
derrière le Château de Bel Air. En accès libre. Gratuit<br />
Vallères<br />
Carte F2<br />
Cave de la Herpinière<br />
17 Vallée de Mortaise – D7<br />
02 47 45 36 03 / www.la-herpiniere.com<br />
Dégustation et visite des caves troglodytiques<br />
Pâques au 30/09 tous les jours 16h à 19h. Le reste de l’année sur rendez-vous. Gratuit<br />
Villaines-les-Rochers<br />
Musée de l’Osier et de la Vannerie<br />
7 place de la Mairie<br />
02 47 45 23 19<br />
musee.vannerie@orange.fr<br />
Un nouveau musée pour découvrir la vannerie<br />
01/04 au 30/09 : mardi au samedi : 10h à 12h et 14h à 19h, dimanche : 14h à 19h<br />
01/10 au 31/10 et vacances scolaires toutes zones sauf Noël :<br />
mardi au dimanche : 14h30 à 18h<br />
Adultes : 4 €<br />
Enfants 12/18 ans : 2 €<br />
Enfants - 12 ans : gratuit<br />
Groupes (dès 10 personnes) :<br />
Adultes : 3 €, Enfants 12/18 ans : 1,50€<br />
Jardins seuls :<br />
Adultes : 6,50 €<br />
Avec audio guide : 9,50 €<br />
Tarif réduit : 4 €<br />
Réduit avec audio guide : 7 €<br />
14<br />
Carte D1<br />
Carte E2 Carte D2<br />
Carte D1<br />
Château et Jardins :<br />
Adultes : 9,50 €<br />
Avec audio guide : 12 €<br />
Tarif réduit : 5,50 €<br />
Réduit avec audio guide : 8,50 €<br />
Enfants - 8 ans : gratuit
Sites Touristiques<br />
Visitez aussi Candes Saint-Martin et Crissay-sur-Manse «Plus Beaux Villages de France»<br />
Visit also Candes Saint-Martin and Crissay-sur-Manse «Plus Beaux Villages de France»<br />
Se visitan también Candes Saint-Martin y Crissay-sur-Manse «Plus Beaux Villages de France»<br />
Bekijk ook Candes Saint-Martin en Crissay-sur-Manse «Plus Beaux Villages de France»<br />
Visites commentées<br />
guided tours / visitas comentadas / rondleidingen<br />
Bourgueil<br />
Balade Bourgueilloise<br />
02 47 97 91 39<br />
Départ : Office de <strong>Tourisme</strong><br />
Durée 1h30<br />
Uniquement pour les groupes sur réservation<br />
Consulter l’Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays de<br />
Bourgueil<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Carte B2 Carte B3<br />
Visite du quartier médiéval, Ville d’art et d’histoire<br />
02 47 93 17 85 / info@chinon-valdeloire.com<br />
Départ : Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays de <strong>Chinon</strong><br />
Place Hofheim<br />
Visite découverte « la Ville-Fort » : du 23/04 au 02/07, les 10/09, 24/09 et 01/10 :<br />
Tous les samedis à 15h30<br />
04/07 au 04/09 : mardi et vendredi : à 10h30<br />
Visites nocturnes : 20/07 au 17/08 : tous les mercredis : à 21h30<br />
Plein tarif : 4,70 € (visites diurnes), 5,30 € (visites nocturnes)<br />
Tarif réduit (étudiants, - de 18 ans, demandeurs d’emploi) :<br />
2,50 € (visites diurnes), 3 € (visites nocturnes). Enfants - 12 ans : gratuit<br />
Richelieu<br />
Visite guidée de la Ville<br />
02 47 58 13 62<br />
www.tourisme-richelieu.com<br />
Départ : Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays de Richelieu - 7 Place Louis XIII<br />
07/07 au 28/08 : jeudi et samedi 10h, vendredi 16h et dimanche 15h<br />
Tarif : 3,50 €<br />
Pass’ Visite de ville/Musée : 6,50 €<br />
Pass’ Visite de ville/Espace Richelieu : 6,50 €<br />
Pass’ Visite de ville/Espace Richelieu/Musée : 8 €<br />
Enfants - 12 ans : gratuit<br />
Groupes toute l’année sur réservation, nous contacter<br />
Visites de ville en calèche<br />
carriage rides in town / visita de ciudad en carreta / stadsrondleiding met koets<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Les Attelages de Cuzay<br />
05 49 98 60 24 / 06 63 14 33 93<br />
lesattelagesdecuzay@attelages-cuzay.com<br />
www.attelages-cuzay.com<br />
Départ : Place du Général de Gaulle<br />
Avril et mai :<br />
02/04 et 03/04<br />
09/04 au 08/05 : tous les jours, sauf le vendredi<br />
14/05 et 15/05, les 21/05 et 22/05, les 28/05 et 29/05<br />
02/06 au 05/06 inclus : tous les jours<br />
11/06 au 30/06 : tous les jours, sauf le vendredi<br />
Juillet et août : tous les jours<br />
Septembre jusqu’au 09/10 : samedi et dimanche<br />
Horaires : 14h30 - 15h20 - 16h10 - 17h - 17h50 (+ 18h40 en juillet et août uniquement)<br />
Visites commentées de 40 min<br />
(billets en vente à l’Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays de <strong>Chinon</strong> et à la calèche)<br />
Plein tarif : 8 €. Tarif réduit (4 à 9 ans) : 5 €, Enfants - 4 ans : gratuit<br />
Carte PASS’CALECHES pour la visite des villes de <strong>Chinon</strong> et de Saumur : 13 €<br />
16<br />
Carte C4<br />
Carte B3
Un voyage<br />
inoubliable<br />
dans le temps<br />
Pour petits et grands,<br />
où vous découvrirez<br />
plus de 3000 inventions<br />
extraordinaires !<br />
Moulin de Marnay<br />
37190 Azay-le-Rideau<br />
02 47 45 36 18<br />
www.musee-dufresne.com
Antiquités - Brocantes<br />
Brocantes, Artisanat d’Art et Terroir<br />
Antiques-shops / Antigüedades-mercadillos / Antiek en brocant winkeld<br />
Artannes-sur-Indre<br />
Art, décoration, brocante<br />
Maurice Berthier - 15 avenue des Moulins<br />
berthier37@orange.fr<br />
02 47 73 29 28 / 06 14 74 72 57<br />
Azay-le-Rideau<br />
L’Azérolier -<br />
7 avenue Adélaïde Riché<br />
02 47 45 35 62<br />
Bourgueil<br />
Philippe Bodet<br />
3 rue des Tanneries / 02 47 97 85 85 / 06 22 62 46 18<br />
Ouvert mardi, jeudi, vendredi, samedi 10h à 12h et 14h30 à 18h30<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Antiquités La Grange<br />
Saint Jean, Route de Tours<br />
02 47 93 03 83<br />
Chouzé-sur-Loire<br />
M. et Mme Boutreux<br />
15 rue de la Perruche<br />
02 47 95 16 74<br />
Lémeré<br />
Carte B3<br />
Carte C4<br />
Au Vieux Marché<br />
2 Avenue François Mitterrand<br />
02 47 93 04 10<br />
Armand Wager<br />
Expert en antiquités et objets d’art. Expertise, estimation, succession…<br />
La Grand Maison, 3 route de Sazilly<br />
02 47 95 76 41 / 06 07 45 51 35. Sur rendez-vous<br />
Rigny-Ussé<br />
Patrick Petit<br />
2 chemin de la Rouère<br />
02 47 95 53 49 / 06 82 32 21 00<br />
20<br />
Brocante gourmande à la ferme<br />
77 Route de la Vallée du Lys<br />
06 99 91 37 37<br />
Mi-avril à mi-septembre : 10h à 19h30<br />
(sauf le lundi)<br />
Candes Saint-Martin<br />
Table des Matières<br />
20 rue Trochet<br />
06 07 12 21 80 / 02 47 95 96 39<br />
La Boutique Bleue<br />
Place de la Fontaine<br />
02 47 93 01 81 / 06 07 33 69 81<br />
Marcilly-sur-Vienne<br />
Eric Barbottin<br />
Place de l’Eglise<br />
02 47 65 33 93<br />
Savonnières<br />
Le grenier du moulin<br />
10 bis rue du Paradis<br />
06 47 72 52 92<br />
http://legrenierdumoulin.pagesperso-orange.fr<br />
legrenierdumoulin@wanadoo.fr<br />
Brocantes mensuelles<br />
Monthly antiques-shop / Mercadillos mensuales / Maandelijkse markten<br />
Azay-le-Rideau<br />
5 ème dimanche du mois. Sur l’île<br />
Carte E2<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Les Brocantes Rabelaisiennes<br />
3 ème dimanche du mois. Promenade des Docteurs Mattraits<br />
Artisanat d’Art<br />
Arts and Craft / Artesanía de Arte / Kunst en ambachtswerk<br />
Artannes-sur-Indre<br />
Christian Pelletier - Artisan Horloger<br />
104 avenue de la Vallée du Lys<br />
02 47 26 68 90<br />
http://horlojadis.canalblog.com / christian.pelletier.h@orange.fr<br />
Restauration d’horlogerie ancienne<br />
Visite de l’atelier uniquement sur rendez-vous (10 personnes maxi)<br />
Carte D2<br />
Carte B2 Carte A2<br />
Carte C2<br />
Carte B2<br />
Carte D2<br />
Carte E2<br />
Carte B3<br />
Carte E1<br />
Carte D4<br />
Fred Miloikovitch<br />
Atelier de sculpture<br />
9 rue de Montauban<br />
02 47 73 28 58<br />
www.miloikovitch.com<br />
info@miloikovitch.com<br />
Sur rendez-vous<br />
Passé Présent<br />
28 rue Jean-Jacques Rousseau<br />
02 47 81 29 33<br />
Richelieu<br />
La Fleur de Lys<br />
2 place du Marché<br />
02 47 58 28 80<br />
Onze<br />
11 place Louis XIII<br />
02 47 58 18 13<br />
Rêves d’Autrefois<br />
15 place du Marché<br />
02 47 58 11 02<br />
Villaines-les-Rochers<br />
Laurent Girault<br />
24 rue Haute<br />
02 47 45 37 41 / 06 84 56 42 90<br />
Carte C4<br />
Carte D2<br />
André Bourneuf<br />
Atelier Galerie de Peinture<br />
4 rue de la Fontaine Sainte<br />
02 47 26 81 32<br />
http://bourneufandre.wordpress.com<br />
bourneuf.andre@hotmail.com<br />
Toute l’année sur rendez-vous
Azay-le-Rideau<br />
Didier Fontaine<br />
Peinture de sujets paysagers et floraux panoramiques<br />
Exposition d’aquarelles, pastels et fusains<br />
13 rue Balzac / 02 47 45 47 77<br />
01/04 au 30/10 : Tous les jours suivant les horaires du château<br />
Pour les fêtes de fin d’année : sur rendez-vous<br />
Beaumont-en-Véron<br />
Florence Maynard<br />
Création de vitraux<br />
21 bis rue du Parc / 02 47 58 97 50<br />
Sur rendez-vous : toute l’année sauf le mois d’août<br />
Bourgueil<br />
Carte B2<br />
Brocantes, Artisanat d’Art et Terroir<br />
Carte D2<br />
Isabelle Tribut - Mosaïste<br />
12 impasse des Prateaux de Marcé<br />
02 47 97 92 78<br />
isabelle.tribut2@wanadoo.fr<br />
Le week-end sur rendez-vous. Durée de la visite 30 min/1h<br />
Véronique Moisson<br />
Atelier, galerie et stages peinture,<br />
littérature, mosaïque<br />
66 rue Nationale<br />
09 51 88 42 72<br />
www.artame.com<br />
veromoisson@hotmail.fr<br />
Toute l’année sur rendez-vous<br />
François Perrin<br />
Atelier de Peinture<br />
4 rue du Puy Prieur<br />
02 47 58 48 24 / 06 75 97 21 20<br />
perrinfra@free.fr.<br />
Ouvert toute l’année<br />
Artifex Mosaic - Do Sébille<br />
4 place des Halles / 02 47 97 35 03<br />
www.artifex-mosaic.com / antique.rome@orange.fr<br />
Ouvert du lundi au samedi (sauf lundi matin) : 10h à 12h30 et 15h à 19h. Entrée libre<br />
Travail et démonstration sur place : Adultes 20 € /4h, Enfants 12 €/2h, Réduit 11 €/4h<br />
Accueil de groupes, animation extérieure sur demande, boutique, formations, ateliers…<br />
Candes Saint-Martin<br />
Céline Dupré<br />
Objets colorés en béton et agencements<br />
26 route de Compostelle / 02 47 58 03 62<br />
betonreve@orange.fr<br />
Ouverture sur rendez-vous<br />
Jacqueline Bourreau<br />
Objets en bois et de décoration<br />
16 route de Compostelle / 02 47 95 86 16<br />
Tous les jours : 10h à 18h<br />
Ouvert les week-ends en décembre<br />
Fermé janvier et février<br />
Carte B3<br />
Carte A2<br />
21<br />
L’Arbre en Scène<br />
Eddy Boucher<br />
Ebéniste - Création de mobilier<br />
contemporain<br />
54 route de Marnay / 02 47 45 39 45<br />
www.ebenisterie-arbreenscene.com<br />
boucher.souny@wanadoo.fr<br />
Toute l’année sur rendez-vous<br />
Aurélie Mulard<br />
Poterie du Véron - Céramiste<br />
1 rue de la Maçonnière / 02 47 98 04 47<br />
www.expoterie.over-blog.com / expoterie@yahoo.fr<br />
Ouvert tous les jours : 10h à 19h<br />
Aux Bois Enchantés<br />
Association pour la promotion de la marqueterie de Création<br />
15 rue Alain Chartier / 02 47 97 73 95<br />
auxboisenchantes@laposte.net<br />
Ouvert du mardi au samedi : 10h à 12h30 et 14h à 18h30<br />
Visite de l’atelier sur rendez-vous : 5 €/personne. Durée 2h, 1/5 personnes<br />
Accès aux personnes à mobilité réduite<br />
Pots et Déco - Stéphanie Lherbette<br />
Patine à l’encaustique sur meubles, décoration à<br />
domicile<br />
39 route de Compostelle / 02 47 95 07 61<br />
01/10 au 31/03 : vendredi : 15h à 18h30<br />
Samedi et dimanche : 10h30 à 12h30 et 15h à 18h30<br />
01/04 au 30/09 : tous les jours :<br />
10h30 à 12h30 et 15h à 18h30<br />
Xavier Rémon-Beauvais<br />
Atelier/Exposition bijoux orfèvrerie<br />
31 route de Compostelle<br />
02 47 95 93 09<br />
Du mardi au dimanche sur rendez-vous<br />
Champigny-sur-Veude<br />
Atelier de Pierre Hoefman<br />
Sculptures et taille de pierre<br />
Le Lac<br />
02 47 58 73 91<br />
www.hoefman.net<br />
www.pierravin.com<br />
Visite commentée (F/GB/NL) de l’atelier et de l’exposition des sculptures<br />
Sur rendez-vous. Maximum 20 personnes<br />
Chézelles<br />
Carte C4 Carte D4<br />
Elzear de Sade<br />
Aquarelles, dessins, pastels,<br />
patchworks<br />
La Vrillère<br />
02 47 58 56 70<br />
elzeardesade@gmail.com<br />
Sur rendez-vous<br />
Maryselisa - Art Abstrait Expressionniste<br />
1 rue de la Gourgauderie<br />
06 24 57 23 68<br />
www.maryselisa.com<br />
maryselisa@live.fr<br />
Ouvert sur rendez-vous<br />
Pots et Déco<br />
Virginie Boitiau - Poterie<br />
39 route de Compostelle<br />
02 47 95 80 84<br />
Ouvert du 01/10 au 31/03 :<br />
vendredi, samedi et dimanche :<br />
14h30 à 18h30<br />
Du 01/04 au 30/09 :<br />
tous les jours : 14h30 à 18h30
<strong>Chinon</strong><br />
Denis Cousin<br />
Girouettes, enseignes rétro<br />
Créations sur le thème de la vigne et du vin<br />
7 rue Voltaire / 02 47 93 99 02 / 06 64 77 99 06<br />
Mardi au samedi : 14h à 18h<br />
Continvoir<br />
Atelier Van-Guy - Vitraux d’art<br />
Le Pot au Lièvre<br />
02 47 96 81 14<br />
van_guy_atelier@hotmail.com<br />
Démonstrations. Accès personnes à mobilité réduite<br />
Jeudi : 9h30 à 12h15 et 14h à 19h<br />
Autres jours sur rendez-vous<br />
Druye<br />
Céramiques des Barkhanes<br />
Atelier expo<br />
Le Moulin Taureau<br />
02 47 50 04 01/ 06 76 01 19 72<br />
Du lundi au vendredi : 9h à 18h<br />
Week-end : nous contacter<br />
Lignières-de-Touraine<br />
Diarmuid Dooley - Tournage sur bois<br />
7 place Langlois / 02 47 49 77 93<br />
dooley.tournage@free.fr<br />
Toute l’année sur rendez-vous<br />
Montbazon<br />
Danielle Carl<br />
Broderie de Touraine/ restauration textile<br />
5 rue des Varennes / 02 47 65 94 46<br />
www.broderie-carl.com / info@broderie-carl.com<br />
Visite de l’atelier et stages sur rendez-vous<br />
(20 personnes maximum)<br />
Olivier Fétiveau<br />
Tapissier - Décorateur<br />
4 la Grange Rouge / 02 47 73 16 15<br />
www.albert1er-tapissier.com<br />
contact@albert1er-tapissier.com<br />
Visite de l’atelier sur rendez-vous<br />
Razines<br />
Carte B3<br />
Carte B1<br />
Brocantes, Artisanat d’Art et Terroir<br />
Incipit Liber<br />
Dominique-Alixe Dagault<br />
Reliure, enluminure, calligraphie<br />
20 rue du Commerce / 02 47 95 64 34 / 06 60 11 15 29<br />
incipit.liber@orange.fr<br />
Mardi au samedi : 10h à 12h et 14h à 19h<br />
Dimanche après-midi en été<br />
Cravant-les-Coteaux<br />
Emmanuel Sellier - Sculptures<br />
Les Quarts Fleuris<br />
02 47 98 04 94<br />
08 79 25 21 02<br />
Sur rendez-vous<br />
Esvres-sur-Indre<br />
Carte D1 Carte F2<br />
Carte E2<br />
Art et Textile - Andrée Leblanc<br />
Patchwork<br />
Exposition démonstration, initiation<br />
Le Pont / 02 47 95 62 31<br />
art.textile@wanadoo.fr<br />
Sur rendez-vous<br />
Dan Plasticienne Verrier<br />
Artiste verrier<br />
La Pelouse<br />
dan.plasticienne@gmail.com<br />
Visite de l’atelier et stages uniquement sur<br />
rendez-vous<br />
Carte C2<br />
Rivière<br />
Carte C5 Carte C3<br />
Charles Billard<br />
Sculptures sur bois<br />
5 rue du Franchet<br />
06 75 70 96 48<br />
02 47 93 06 34<br />
Sur rendez-vous<br />
Marcilly-sur-Vienne<br />
Chavigny Daniel - Céramiste<br />
Les Brillons<br />
02 47 65 38 70 / 06 84 42 94 66<br />
Sur rendez-vous<br />
Maison des Arts et Découvertes<br />
Galerie d’expositions artistiques et<br />
pédagogiques<br />
La Grange Rouge / 02 47 73 93 40<br />
Du mercredi au dimanche :<br />
15h à 19h en période d’exposition<br />
(en moyenne une exposition par mois)<br />
Laurelle Besse Bourdin<br />
Pastels - Artiste peintre<br />
20 rue d’Espagne / 02 47 34 94 80<br />
www.artactif.com/laurellebesse<br />
laurelle.pastels@wanadoo.fr<br />
Sur rendez-vous<br />
L’atelier Ripérain<br />
Josiane Saumureau<br />
Peintures<br />
2 rue des Pierres Philippe<br />
02 47 93 11 49<br />
Sur rendez-vous<br />
23<br />
Sylvie Décoration<br />
Décoration sur murs et meubles<br />
10 rue des Courances<br />
02 47 81 22 62<br />
06 83 55 70 29<br />
Jeudi : 9h30 à 12h15 et 14h à 19h<br />
Autres jours sur rendez-vous<br />
Galerie Cravantaise<br />
Arts contemporains<br />
9 les Bouquereries<br />
09 75 57 00 16<br />
06 23 15 05 75<br />
Tous les jours : 15h-19h<br />
(sauf le mercredi)<br />
Yannick Mouré<br />
Dessinateur, Peintre<br />
La Pelouse<br />
02 47 28 57 02<br />
www.yanmoure.com<br />
contact@yanmoure.com<br />
Visite de l’atelier sur rendez-vous<br />
Animateur des Balades & Croquis<br />
(initiation au croquis de randonnée)<br />
uniquement pour des groupes constitués<br />
Carte D4<br />
Carte C3<br />
Dominique Lamarque<br />
Dessins, Caricatures<br />
Le Grand Peuil<br />
02 47 72 00 56<br />
06 18 16 24 74<br />
Toute l’année sur rendez-vous<br />
Neuil<br />
Carte D3<br />
François Belliard<br />
Créateur de mobilier<br />
13 rue du Marron / 02 47 65 88 95<br />
www.f-belliard.com<br />
Sur rendez-vous<br />
Panzoult<br />
Carte C3<br />
Hélène Sellier-Duplessis<br />
Atelier de la Lune - Céramiques<br />
Les Hautes Bersaudières / 02 47 58 52 40<br />
Sur rendez-vous<br />
Rose Le Gac<br />
Décorateur d’intérieur<br />
1 La Pointevinière<br />
02 47 58 88 19 / 06 86 16 15 68<br />
rmlg29@hotmail.fr<br />
Sur rendez-vous
Saché<br />
Créations Coradou<br />
Peinture sur verrerie<br />
16 rue de la Tillière / 02 47 45 30 92<br />
Toute l’année sur rendez-vous<br />
Brocantes, Artisanat d’Art et Terroir<br />
Plume et Brin d’osier<br />
Création vannerie et stages<br />
La Ridellerie<br />
02 47 26 89 67<br />
http://plume-et-brin-d-osier.over-blog.com<br />
Toute l’année sur rendez-vous<br />
Saint-Germain-sur-Vienne<br />
Max Pannier<br />
Fabrication de bateaux traditionnels<br />
24 route de la Chaussée / 02 47 95 82 41<br />
Observation du travail à l’atelier du lundi au vendredi selon disponibilités<br />
Sainte-Maure de Touraine<br />
Laurent Lissy<br />
Atelier de Verrerie<br />
2 Impasse du Grand Vaux<br />
02 47 65 46 05<br />
Sur rendez-vous<br />
Seuilly<br />
Frédéric Legardez<br />
Sculptures sur pierre<br />
27 coteau Morin<br />
02 47 95 88 52<br />
Tous les jours sur rendez-vous<br />
Patricia Millet<br />
Atelier de Peinture<br />
27 coteau Morin<br />
02 47 95 88 52<br />
Tous les jours sur rendez-vous<br />
Truyes<br />
24<br />
Saint-Epain<br />
Carte D2 Carte D3<br />
Thizay<br />
Chapelle Saint Blaise<br />
Expo-vente artisanat et produits du terroir<br />
Carrefour Saint Blaise<br />
02 47 43 39 78<br />
01/06 au 30/09 : ouvert tous les jours : 15h à 19h<br />
Carte A3<br />
Carte B3 Carte B3<br />
Barillet Laurent<br />
Ebénisterie<br />
6 Grande Rue / 02 47 65 88 68<br />
Sur rendez-vous<br />
Sainte-Catherine de Fierbois<br />
William Boquet - Ferronnerie d’art<br />
10 la Pagerie / 02 47 65 50 45<br />
Lundi au samedi : 9h à 12h et 14h à 18h<br />
Fermé le vendredi après-midi et le dimanche<br />
Savigny-en-Véron<br />
Atelier de Flaure<br />
Atelier de Peinture<br />
3 rue de la Fontaine Rigault<br />
02 47 58 94 50<br />
www.flaure.com<br />
Tous les jours sur rendez-vous<br />
Carte E3 Carte B2<br />
Charles Hair - Céramiques<br />
1 rue du Marais / 02 47 95 90 01<br />
www.charles-hair.com<br />
charles.hair@orange.fr<br />
Pâques à fin septembre :<br />
mardi au samedi : 10h à 12h et 14h à 18h<br />
Le dimanche : 14h à 18h<br />
Le reste de l’année sur rendez-vous<br />
Atelier «Verre de Lumière»<br />
Judicaël Vétillard<br />
6 rue du Comte<br />
06 76 19 04 33 / 02 47 95 89 96<br />
Sur rendez-vous<br />
Vallères<br />
Carte F2 Carte D1<br />
Patrice Leboeuf<br />
Peinture à l’huile et<br />
différentes techniques<br />
9 rue des Pêcheurs<br />
02 47 58 82 85<br />
Uniquement le week-end :<br />
sur rendez-vous<br />
Richard Oullié<br />
Sculptures sur bois et pierre, jardin-galerie<br />
1 rue des Blanchetières / 02 47 45 99 36<br />
http://oullie.e-monsite.com<br />
01/07 au 31/08 : 10h à 19h. Le reste de l’année sur rendez-vous<br />
Veigné<br />
Carte E2<br />
Carte E3<br />
Au Petit Lutin<br />
Tailleur de Pierre<br />
ZAE des Petits Partenais / 06 98 18 54 70<br />
http://sophiesantons.wifeo.com<br />
sparent1@club-internet.fr<br />
Atelier ouvert lundi et samedi : 10h à 12h et 13h30 à 15h30<br />
Uniquement sur rendez-vous
Villaines-les-Rochers<br />
Atelier CannePaille<br />
Atelier de restauration de création de vannerie<br />
Stage découverte<br />
4 bis rue Haute / 02 47 25 80 12<br />
rmcannepaille@orange.fr<br />
www.atelier-cannepaille.com<br />
Ouvert toute l’année<br />
Lundi à vendredi : 9h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30<br />
Le week-end sur rendez-vous<br />
La Coopérative de Vannerie - Vannerie et stages<br />
1 rue de la Cheneillère<br />
02 47 45 43 03 / www.vannerie.com<br />
01/07 au 31/08 lundi au samedi : 9h à 19h, dimanche : 10h à 19h<br />
01/04 au 30/06 et 01/09 au 31/10<br />
tous les jours : 10h à 12h et 14h à 19h<br />
01/11 au 31/03 lundi au samedi : 10h à 12h et 14h à 19h<br />
dimanche : 14h à 19h<br />
La Vannerie Etienne Métézeau<br />
Atelier, exposition et stages de vannerie<br />
54 rue de la Galandière / 02 47 45 25 15<br />
http://vannerie.osier.over-blog.com<br />
Ouvert toute l’année. Fermé le dimanche matin toute l’année<br />
Fermé le mercredi en période scolaire du 01/01 au 15/03<br />
Maisons des Vins<br />
Houses of wines / Casas del vino / Wijnhuizen<br />
Bourgueil<br />
Maison des Vins<br />
Brocantes, Artisanat d’Art et Terroir<br />
Joël Métézeau - Vannerie<br />
75 rue de la Galandière<br />
02 47 45 43 24<br />
Ouvert toute l’année<br />
Tous les jours<br />
18 place de l’Eglise - AOC Bourgueil<br />
www.vinbourgueil.com / mdv.bourgueil@wanadoo.fr<br />
Téléphone 02 47 97 92 20 / Fax 02 47 97 49 90<br />
01/04 au 31/10 (hors juillet, août) : lundi : 14h à 17h, mardi au samedi :<br />
10h à 12h30 et 14h30 à 18h30<br />
Juillet, août : lundi 14h à 17h, mardi au samedi 10h à 19h. Ouvert le 15/08<br />
01/11 au 31/03 : lundi 14h à 17h, mardi au jeudi 10h à 12h, vendredi et<br />
samedi 10h à 12h et 14h à 18h<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Carte B3<br />
Carte B2<br />
Syndicat des Vins - AOC <strong>Chinon</strong><br />
Impasse des Caves Painctes / 02 47 93 30 44<br />
vins@chinon.com / www.chinon.com<br />
Saint-Nicolas de Bourgueil<br />
Caveau des Vignerons<br />
AOC Saint-Nicolas de Bourgueil<br />
28 avenue Saint Vincent<br />
02 47 97 77 37<br />
www.tourainegourmande.com/resto6.php<br />
Fermé le dimanche soir et lundi<br />
Ouvert en dehors des heures de repas<br />
Carte D2<br />
26<br />
Joël Rouillé<br />
Vannerie<br />
7 rue de la Masselière<br />
02 47 45 33 14<br />
www.joel-rouille-osier.com<br />
Ouvert toute l’année sur rendez-vous<br />
L’Atelier Végétal - Vannerie, bouquets de moisson et stages<br />
14 rue de Jolivet / 02 47 45 34 24<br />
joelle.bourrat@wanadoo.fr / www.joelle-bourrat.com<br />
Ouvert toute l’année sur rendez-vous<br />
Carte A2<br />
Vannerie Romand’Art<br />
Exposition de vannerie, sculpture, céramique,<br />
peinture et stage de vannerie<br />
63/65 rue de la Galandière<br />
02 47 45 49 04<br />
romandc@wanadoo.fr<br />
Toute l’année 9h à 19h<br />
Fermeture annuelle : nous contacter<br />
Beaumont-en-Véron<br />
Carte B3<br />
Maison des Vins et du <strong>Tourisme</strong> du Véron<br />
AOC <strong>Chinon</strong><br />
Rue du 8 mai 45<br />
02 47 58 86 17<br />
mdv@cc-veron.fr<br />
De janvier à mars et d’octobre à décembre :<br />
mardi au samedi : 10h30 à 12h30 et 14h30 à 18h<br />
D’avril à septembre :<br />
mardi au samedi : 9h30 à 12h30 et 14h30 à 19h
Marchés<br />
Markets / Mercados / Markten<br />
Artannes-sur-Indre<br />
Place des Tilleuls - Vendredi matin<br />
Ballan-Miré<br />
Place du 11 Novembre<br />
Vendredi matin<br />
Dimanche matin<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Carte B3<br />
Place Jeanne d’Arc<br />
Jeudi toute la journée<br />
Monts<br />
Brocantes, Artisanat d’Art et Terroir<br />
Avoine<br />
Rue de l’Ardoise - Vendredi matin<br />
Bourgueil<br />
Centre ville<br />
Mardi matin<br />
Samedi matin<br />
Esvres-sur-Indre<br />
Place Joseph Bourreau<br />
Samedi matin<br />
Carte E2<br />
Place de la Fontaine - Mercredi matin<br />
Place de la Rauderie - Samedi matin<br />
Saint-Epain Carte D3<br />
Place de la Mairie - Samedi matin<br />
Sorigny<br />
Nouâtre<br />
Centre bourg<br />
Samedi matin<br />
Carte D4<br />
27<br />
Azay-le-Rideau<br />
Place de la République - Samedi matin<br />
Place des Halles - Mercredi matin<br />
Candes Saint-Martin<br />
Eté : sur le Champ de Foire<br />
Hiver : sur le parking à l’entrée de Candes en venant de <strong>Chinon</strong><br />
Samedi matin<br />
L’Ile Bouchard<br />
Carte F2 Place Bouchard<br />
Mardi après-midi<br />
Carte C3<br />
Richelieu<br />
Montbazon<br />
Place des Anciens Combattants<br />
Mardi matin<br />
Place André Delaunay<br />
Dimanche matin Carte E2<br />
Les Halles et Place du Marché<br />
Lundi matin - Vendredi matin Saint-Branchs<br />
Carte C4<br />
Carte F2<br />
Place du 11 Novembre - Mercredi matin<br />
Sainte-Maure de Touraine<br />
Place du Maréchal Leclerc - Vendredi matin<br />
Veigné<br />
Savonnières Carte E1<br />
Place du Cher - Samedi matin<br />
Villeperdue<br />
Carte E2 Carte E2 Carte E3<br />
Place de la Mairie - Dimanche matin Place du Maréchal Leclerc - Vendredi matin Place du Monument - Jeudi matin<br />
Produits du Terroir<br />
Local produces / Productos del terruño / Streek producten<br />
Artannes-sur-Indre<br />
Les Ruchers de la Vallée du Lys<br />
(Apiculteur récoltant)<br />
68 avenue de la Vallée du Lys<br />
02 47 26 81 43<br />
Sur rendez-vous<br />
Vente de miel et produits dérivés<br />
Azay-le-Rideau<br />
Touraine Jus de Pomme<br />
Z.A. La Loge / 02 47 45 98 98<br />
www.tourainejusdepomme.fr<br />
Carte E2<br />
Lundi au jeudi : 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30<br />
Vendredi : 8h30 à 12h30 et 13h30 à 16h30<br />
«Redécouvrez les pommes…. »<br />
Avon-les-Roches<br />
Mme Menau-Clément<br />
La Guittière<br />
02 47 58 58 30<br />
Vente de fromages de chèvre fermiers<br />
Produits régionaux<br />
Mme Touchard<br />
20 rue Balzac<br />
02 47 28 62 20<br />
http://azay.produits.region.free.fr<br />
Vente de vins et de produits régionaux (poires tapées, fromages de chèvre, miel...)<br />
Carte B2 Carte D2<br />
Carte E1 Carte B2 Carte A2<br />
Carte E2 Carte D3<br />
Carte D2<br />
Carte E3<br />
Ballan-Miré<br />
Carte E1<br />
Ferme du Château du Vau<br />
Château du Vau<br />
02 47 53 20 83<br />
Mardi, mercredi et jeudi : 17h à 19h30<br />
Vendredi : 10h à 12h30 et 17h à 19h30<br />
Samedi : 10h à 19h30, sans interruption<br />
Fermé dimanche et lundi<br />
Tous les jours en décembre : 10h à 19h30<br />
Et à tout moment : sur rendez-vous<br />
Produits de la ferme en vente : foies gras<br />
(canard et oie), confits, rillettes, terrines, plats<br />
cuisinés, volailles, produits frais
Bourgueil<br />
Moulin Boutard<br />
Jacques Piaumier<br />
6 rue du Moulin Boutard<br />
02 47 97 80 41 / piaumier.moulinboutard@orange.fr<br />
Ouvert toute l’année, sauf une semaine en août<br />
Ouvert tous les jours : 9h à 12h et 14h à 18h, sauf le samedi<br />
Visite du moulin. Vente de farine traditionnelle et bio<br />
Chaveignes<br />
Association des safraniers de Touraine<br />
Mairie - 37120 Chaveignes / safraniersdetouraine@laposte.net<br />
Liste des producteurs disponible dans les Offices de <strong>Tourisme</strong><br />
Vente de safran à la ferme toute l’année<br />
Se renseigner pour les visites en période de récolte<br />
Cinais<br />
La ferme du Haut Bourg<br />
M. Verroneau / 02 47 95 91 43<br />
Ouvert toute l’année. Volailles<br />
Druye<br />
Maison de Pays<br />
La ferme des Joncs<br />
Mme Florence Choux<br />
02 47 73 20 20 / jfchoux@orange.fr<br />
Ouvert toute l’année le mardi, jeudi, vendredi et samedi :<br />
10h à 12h30 et 15h à 19h<br />
Vente de produits du terroir (poires tapées, confitures,<br />
terrines et confits de canard, huile, miel, safran, vins...)<br />
cosmétiques et artisanat local (faïencerie, vannerie...)<br />
La Chapelle aux Naux<br />
M. et Mme Rivry<br />
N°7 Les Avanries<br />
02 47 96 72 27 / histoiredefruits@free.fr<br />
Mardi au vendredi : à partir de 17h<br />
Samedi : 9h à 12h30<br />
Brocantes, Artisanat d’Art et Terroir<br />
Crissay-sur-Manse<br />
La Biquette de Crissay<br />
Gruteau / 02 47 95 23 84<br />
Vente de fromages de chèvre fermiers<br />
Fruits en vente directe et à cueillir : fraises, framboises, cassis,<br />
pommes bio, poires bio, jus de pommes<br />
Marigny-Marmande<br />
Association des Marchés aux Truffes<br />
02 47 58 31 11<br />
02 47 58 13 62<br />
Une cinquantaine d’exposants dans la salle polyvalente : 9h à 13h<br />
Marchés les 2 ème et 4 ème samedis de janvier,<br />
2 ème samedi de février, 21 et 28 décembre<br />
Les 21 et 28 décembre, repas aux truffes<br />
Braslou<br />
Carte B3 Carte D3<br />
Carte D1<br />
Carte B2<br />
Carte C4<br />
Carte D5<br />
Carte D1<br />
Association du Marché de l’Asperge<br />
02 47 95 66 33<br />
Marché de l’asperge. 2 ème dimanche de mai : 8h30 à 13h30<br />
Fromagerie<br />
La Babinière / 02 47 95 66 07<br />
Lundi au samedi : 8h30 à 12h<br />
Vente de fromages de chèvre et de brebis<br />
AOP Sainte-Maure de Touraine. Présent sur les marchés de Richelieu<br />
29<br />
Carte C4<br />
M. et Mme Laubigeau<br />
6 rue du Château / 02 47 95 22 81<br />
Téléphoner au préalable. Production et vente de miel<br />
Ferme des Morinières<br />
Les Morinières / 02 47 50 11 88<br />
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 8h à 12h30 et 14h30 à 19h<br />
Mercredi et samedi : 8h à 12h30<br />
Fermé dimanche et jours fériés. Repas uniquement pour les groupes en<br />
semaine et le midi sur réservation du 15/04 au 15/08<br />
Marché à la ferme le 1 er vendredi du mois : 15h30 à 18h30<br />
Produits de la ferme en vente : volailles sur commande, foies gras, terrines,<br />
rillettes, confits, plats cuisinés, coffrets cadeaux<br />
La Roche Clermault<br />
Fromagerie Le Vazereau<br />
Carte B3<br />
83 route du Coteau / 02 47 93 18 89/ www.levazereau.fr<br />
Ouvert toute l’année. Lundi au samedi : 8h à 12h et 15h à 19h<br />
Dimanche et jours fériés : 9h30 à 12h<br />
Fermé le dimanche et jours fériés du 01/10 au 30/03<br />
Vente de fromages de chèvre fermiers. Visite guidée de la ferme et<br />
dégustation sur rendez-vous uniquement (8 personnes mini)
Ports-sur-Vienne<br />
EARL Lurton - Prévault<br />
Avrigny<br />
01/03 au 15/12 : tous les matins : 9h à 12h. L’après-midi sur rendez-vous<br />
Vente de fromages de chèvre AOP Sainte-Maure de Touraine<br />
EARL Prévault<br />
La Testuère / 02 47 65 00 98<br />
Lundi au samedi : 9h à 18h. Dimanche : 9h à 12h<br />
Vente de fromages de chèvre AOP Sainte-Maure de Touraine et produits<br />
du terroir<br />
Rivarennes<br />
Poires tapées à l’ancienne<br />
Quinçay - D17<br />
02 47 95 45 19 / www.poirestapees.com<br />
01/04 au 31/08 : 10h à 19h<br />
01/09 au 31/03 : 10h à 12h et 13h30 à 18h30<br />
Fermé le dimanche sauf jours fériés<br />
Vente et dégustation de poires tapées à l’ancienne (Coq d’Or 2004)<br />
Groupes : nous contacter<br />
Sainte-Maure de Touraine<br />
EARL Dubois C et JF<br />
Les Raudières / 02 47 65 58 85<br />
De mars à novembre : le matin 7 jours sur 7<br />
Vente de fromages de chèvre AOP Sainte-Maure de Touraine<br />
GAEC des Louasses<br />
Carroi des Louasses / 02 47 65 57 24<br />
Lundi au samedi : 8h à 19h<br />
Vente de fromages de chèvre AOP Sainte-Maure de Touraine<br />
Seuilly<br />
Carte B3<br />
Carte C2<br />
Carte D4<br />
Maison de Pays / Abbaye<br />
02 47 95 83 28<br />
accueilenvaldevienne@orange.fr<br />
16/04 au 30/06 et 01/09 au 30/09 : mardi au dimanche :<br />
10h à 12h30 et 14h30 à 18h<br />
01/07 au 31/08 mardi au dimanche :<br />
10h à 12h30 et 14h30 à 18h30<br />
Vente de produits locaux et artisanaux<br />
Exposition permanente et expositions temporaires d’artistes<br />
Exposition permanente sur la Rive Gauche de la Vienne<br />
Brocantes, Artisanat d’Art et Terroir<br />
Carte E3<br />
Reines de Touraine<br />
27 rue du Commerce<br />
02 47 95 47 46 / www.reines-de-touraine.com<br />
Mardi au samedi : 10h à 13h et 15h à 18h30<br />
Dimanche : 10h à 13h. Le lundi sur rendez-vous<br />
13/06 au 18/09 : tous les jours : 9h30 à 19h<br />
Fermeture annuelle : mi-janvier à mi-février : nous contacter<br />
Visite des locaux de fabrication toute l’année sur rendez-vous<br />
Vente et dégustation de poires tapées et dérivés<br />
GAEC Roy Jean André, Nadège et Ludovic<br />
Les Robets / 02 47 65 66 22<br />
Tous les jours : 8h à 19h30<br />
Dimanche et jours fériés : 8h à 11h et 18h à 19h30<br />
Vente de fromages de chèvre AOP Sainte-Maure de Touraine<br />
La Haute Piltière<br />
RD 910 / La Haute Piltière / 02 47 65 65 03<br />
Lundi au samedi : 7h30 à 19h30. Fermé le dimanche entre 13h et 17h30<br />
Vente de fromages de chèvre AOP et produits du terroir<br />
Veigné<br />
APIS 37<br />
ZA les Petits Partenais<br />
06 77 70 09 23<br />
www.apis37.fr<br />
apis37@wanadoo.fr<br />
Carte E2<br />
Vendredi et samedi : 9h à 12h et 14h à 18h30<br />
Dimanche : 10h à 12h<br />
Jours de semaine sur rendez-vous<br />
Production et vente des produits de la ruche<br />
Visite commentée d’une ruche vitrée<br />
Villaines-les-Rochers<br />
Philippe et Brigitte Bastard<br />
La Coulonière / 02 47 45 32 04<br />
Tous les jours sur rendez-vous<br />
Vente de foies gras et produits de volaille<br />
Rigny-Ussé<br />
Saveurs de Loire<br />
3 bis rue Principale<br />
02 47 95 50 95<br />
www.saveurs-de-loire.fr<br />
Vente de vins du Val de Loire<br />
et de produits régionaux<br />
(poires et pommes tapées...)<br />
Carte D2<br />
Carte C2<br />
Cosmetane<br />
La Sauneray<br />
www.cosmetane.com<br />
02 47 38 10 40<br />
Visite de l’asinerie sur rendez-vous<br />
Cosmétiques naturels au lait d’ânesse et à l’huile de pépins de raisins<br />
30
Aéromodélisme<br />
Aeromodeling / Aeromodelismo / Modelvliegen<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Les Ailes Rabelaisiennes<br />
52 rue Descartes<br />
M. Nérat : 02 41 38 12 07<br />
Initiation gratuite. Sur rendez-vous<br />
Aviation<br />
Aviation / Aviación / Luchtvaart<br />
Sorigny<br />
Terrain d’Aviation<br />
RD 910 - Aéroclub 02 47 26 01 14<br />
Ecole de pilotage et baptême de l’air en ULM :<br />
02 47 26 27 50<br />
Aéroclub, école de pilotage, baptême d’ULM<br />
Piste en herbe de 800m<br />
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Aquacycles<br />
Water-cycles / Ciclos acuáticos / Waterfiesten<br />
Bréhémont<br />
Loire Vélo Nature<br />
7 rue des Déportés / 06 03 89 23 14 / www.loirevelonature.com<br />
15/06 au 15/10. Excursions accompagnées en aquacycles sur la Loire<br />
30 € par personne pour 3h<br />
Groupes de 4 à 8 pers maximum : 25 €. Enfants 5/12 ans : 15 €<br />
Enfants - 5 ans accompagnés d’adultes : 10 €. Réservation obligatoire<br />
Baignades Surveillées<br />
Supervised swimming / Baños vigilados / Zwemmen onder Toezicht<br />
Bourgueil<br />
Parc Capitaine<br />
Route de Port Boulet<br />
01/07 au 31/08 l’après-midi. Baignade surveillée, animations. Accès gratuit<br />
Barques et Toues Traditional river craft / Barcos tradicionales / Traditionele Vaart<br />
Candes Saint-Martin<br />
CPIE Touraine Val de Loire<br />
02 47 95 93 15<br />
www.cpievaldeloire.org<br />
Croisières ligériennes<br />
02/07 au 28/08 : mercredi au dimanche<br />
Départs 16h30, 17h30, sauf jeudi à 15h30 et 16h30<br />
Durée 1h. Point de départ : cale de l’Ormeau, contrebas<br />
de la collégiale de Candes<br />
Adultes : 8,50 €, Enfants - 12 ans : 6 €<br />
Croisières à la carte sur demande<br />
Cheillé<br />
Carte B3 Carte C2<br />
Carte E2<br />
Association Endremage<br />
06 78 39 93 02<br />
endremage@free.fr<br />
http://endremage.free.fr<br />
Promenades commentées en bateaux traditionnels<br />
De Pâques à septembre : une sortie tous les jours à<br />
17h ou sur réservation<br />
1h : Adultes : 10 €, Enfants - de 12 ans : 7,50 €<br />
2h : Adultes : 17 €, Enfants - de 12 ans : 10 €<br />
Sortie dégustation au coucher du soleil (2h) :<br />
Horaires selon la saison. Sur réservation<br />
Adultes : 30 €, Enfants - 12 ans : 18 €<br />
Départ du pont de Langeais<br />
Chouzé-sur-Loire<br />
La Martinienne<br />
02 47 95 18 47<br />
Mairie : 02 47 95 10 10<br />
museedesmarinierschouze@orange.fr<br />
A bord de la «Martinienne» toue cabanée<br />
traditionnelle, découverte de la Loire, des quais,<br />
de la faune et de la flore<br />
Sur rendez-vous du 15/06 au 15/09 :<br />
Vendredi, samedi et dimanche à 15h, 16h, 17h<br />
et les jours fériés<br />
Carte A2<br />
L’Amarante<br />
02 47 95 80 85 / 06 33 34 57 16<br />
www.bateauamarante.com<br />
2 points de vente et embarquements : Candes Saint-Martin : embarcadère Cale<br />
du Bac et Montsoreau : embarcadère Port au Vin<br />
Bureau Amarante : point infos et réservation : 5 place de l’Eglise à Candes Saint-Martin<br />
2 bateaux de Loire : 26 et 34 passagers : l’Amarante et la Belle Adèle<br />
Balades commentées en toutes saisons<br />
En été tous les jours : 15h à 17h<br />
Départs à la carte sur réservation le matin, balades au crépuscule, petit-déjeuners<br />
au lever du jour, buffet midi ou soir, nuits à bord et sorties à thèmes<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Carte C2 Carte B3<br />
Carte B2<br />
«La <strong>Chinon</strong>aise» CNVL (Compagnie de Navigation Vienne Loire)<br />
06 76 74 51 14<br />
contact@bateaux-promenades-chinon.com / www.bateaux-promenades-chinon.com<br />
Promenades en bateaux traditionnels sur la Vienne et la Loire, location journée/<br />
demi-journée à la demande, promenade-dégustation, évènementiels<br />
1 bateau : 50 personnes et 2 bateaux : 12 personnes/bateau<br />
Période d’activité : 09/04 au 18/09. Toute l’année sur réservation<br />
Promenade «découverte» : durée 45min<br />
09/04 au 13/06 : tous les jours à 15h. 14/06 au 18/09 : tous les jours à 11h30, 16h30, 17h30<br />
Départ : pointe du camping. Tarifs : 6 €, Enfants - 12 ans : 3 €<br />
Promenade «patrimoine» : durée 1h30<br />
09/04 au 13/06 : tous les jours à 16h. 14/06 au 18/09 : tous les jours à 14h30<br />
Départ : statue Rabelais. Adultes : 12 €, Tarif réduit : 6 €<br />
Promenade «à la carte» : sur réservation uniquement, tarif forfaitaire<br />
Promenade «dégustation» : durée 1h, départ en soirée suivant la saison<br />
Embarquement : statue Rabelais. Sur réservation uniquement. Tarif unique : 20 €<br />
Promenade «crépuscule» : durée 1h30, heure de départ suivant saison<br />
Sur réservation uniquement. Adultes : 15 €. Tarif réduit : 7,50 €<br />
Balade 1 heure<br />
Adultes : 7 €, Enfants 5 à 12 ans : 5 €, Forfait groupes 12 personnes : 70 €<br />
Départ en fonction du niveau de l’eau et de la demande<br />
Départ toute l’année, sur rendez-vous, minimum 5 personnes<br />
33<br />
Carte B2
Bi-cross<br />
Bi-cross / Bi-cross / Bi-cross<br />
Ligré<br />
Piste de Bi-Cross<br />
6 rue du Dolmen - Le Carroi Bon Air. Accès libre<br />
Savonnières Carte E1<br />
Piste de Bi-Cross<br />
Route de Bray. Accessible toute l’année<br />
Boule de Fort<br />
Bowling club / Clubes de Bolas / Boule de Fort<br />
Avoine<br />
Cercle de la Véronaise<br />
Rue Michel Bouchet<br />
02 47 58 95 86 / 02 47 58 48 07<br />
Sur réservation, dès 17h<br />
Benais<br />
Cercle des Loisirs<br />
Le Bourg<br />
02 47 97 30 76<br />
Uniquement sur rendez-vous<br />
Bréhémont<br />
Les Amis de la Boule de Fort<br />
Rue Ridet / 06 12 01 16 61<br />
Sur réservation<br />
Gizeux<br />
Cercle «Tire le Petit»<br />
3 rue Angevine / 02 47 96 77 23<br />
M. Beaupied<br />
02 47 96 69 01 / 06 75 79 58 09<br />
M. Rétif 02 47 96 77 23<br />
Uniquement sur rendez-vous<br />
Initiation gratuite<br />
Lerné<br />
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Monts<br />
Terrain de Bi-Cross<br />
Rue de la Pinsonnière. Accès libre<br />
Thizay<br />
Terrain de Bi-Cross<br />
Route de Lerné. Accessible toute l’année<br />
Azay-le-Rideau<br />
La Ridelloise<br />
Rue Adélaïde Riché<br />
02 47 45 28 83 / 02 47 45 37 65<br />
Sur réservation<br />
Bourgueil<br />
34<br />
Restigné<br />
Carte B3 Carte E2 Carte B2<br />
Carte B2<br />
Carte B2 Carte B2<br />
Société de la Paix<br />
1 route de Thizay<br />
02 47 95 86 86<br />
Sur réservation<br />
Initiation : 1 €/personne (6 personnes mini)<br />
Piste de Bi-Cross<br />
Près de la Caserne des Pompiers<br />
Mairie 02 47 97 32 08<br />
Interdit - 5 ans<br />
Beaumont-en-Véron<br />
Cercle de la Bellimontoise<br />
6 place de Verdun<br />
02 47 58 96 62<br />
Visite libre<br />
Cercle de la Motte Verte<br />
22 rue de la Concorde / 02 47 97 43 22<br />
Burot Marcel 09 60 17 14 53 / Fouchard Christian 06 62 62 76 06<br />
Visite sur rendez-vous. Initiation gratuite<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Cercle du Bon Accord<br />
19 avenue François Mitterrand<br />
02 47 98 30 98 (après-midi) / 02 47 93 23 16<br />
(pour rendez-vous). Sur réservation<br />
Huismes<br />
Entente Huismoise<br />
Rue des Ecoles<br />
02 47 95 43 48 (salle)<br />
06 80 14 08 72 (contact information)<br />
Uniquement sur rendez-vous<br />
Lignières-de-Touraine<br />
Société de boule de fort<br />
Place Adolphe Langlois<br />
02 47 96 62 61<br />
Sur réservation<br />
Saint-Nicolas de Bourgueil<br />
Les Bons Amis<br />
Passage des Bons Amis<br />
02 47 97 99 05<br />
Jamet Jean-Noël. Cercle Privé<br />
Initiation gratuite<br />
Uniquement sur rendez-vous au : 02 47 97 75 84<br />
Carte B3<br />
Le Bon Accord<br />
3 rue du Vieux Chêne<br />
02 47 97 77 68 / 02 47 97 82 41<br />
Ory Claude<br />
Initiation gratuite du 15/06 au 20/06<br />
ou sur réservation<br />
Carte D2 Carte B3<br />
Chouzé-sur-Loire<br />
Carte C2 Carte B3 Carte B2<br />
Carte B1 Carte B2<br />
Carte A3<br />
Carte A2<br />
Cercle l’Ilette<br />
61 rue des Pelouses<br />
02 47 95 16 08 / 02 47 95 19 82<br />
En juillet et août : samedi après-midi : 15h à 17h<br />
La Chapelle sur Loire<br />
Cercle des Bateliers<br />
7 rue des Déportés / 02 47 97 42 60<br />
Delaunay Michel 02 47 95 14 89<br />
Initiation gratuite, sur rendez-vous,<br />
sauf jeudi et dimanche<br />
Carte C2<br />
Restigné<br />
Carte B2<br />
Carte B2<br />
Les Amis du Breton<br />
9 place de la Mairie<br />
Paimpare Jean-Claude 02 47 97 37 44<br />
Initiation gratuite, sur rendez-vous<br />
Tous les jours : 9h à 19h
Canoë-Kayak<br />
Kayak canoes / Kayac / Kano en Kayak<br />
Azay-le-Rideau<br />
Maison des Jeunes<br />
La Plage - l’Ile<br />
02 47 45 39 45<br />
06 67 34 54 08<br />
25/06 au 04/09 : tous les jours : 13h à 19h<br />
Sur réservation, pour le matin et les autres périodes<br />
de l’année<br />
Promenades sur l’Indre aux abords du Château<br />
6 € /heure<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Carte B3<br />
CLAN (<strong>Chinon</strong> Loisirs Activités Nature)<br />
www.loisirs-nature.fr / 06 23 82 96 33<br />
01/04 au 30/10 : tous les jours : 9h à 19h<br />
31/10 au 31/03 : sur réservation téléphonique<br />
Parcours d’une heure à une journée, voire plus ...<br />
Savonnières<br />
Des Sens (esplanade derrière le camping)<br />
06 83 31 20 92 ou 06 73 45 66 01<br />
des-sens@hotmail.fr / www.des-sens.com<br />
Avril, mai, juin, septembre et octobre les week-ends<br />
et le soir sur réservation<br />
Juillet et août : tous les jours : 9h à 19h<br />
Sur place et/ou randonnée sur le Cher et la Loire<br />
Encadrement<br />
Balade semi-nocturne encadrée en saison<br />
Loire Vélo Nature<br />
Embarcadère Place des Charmilles<br />
06 03 89 23 14 / 06 71 64 67 22<br />
15/03 au 15/11 : Plusieurs départs le matin et<br />
l’après-midi. En dehors de ces périodes, sur réservation<br />
Adultes : 20 €, Enfants - 12 ans : 16 €<br />
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Bourgueil<br />
Parc Capitaine<br />
02 47 97 85 62<br />
Juillet et août : 13h30 à 19h. Bateaux pédaliers<br />
A partir de 6 € de l’heure<br />
Bréhémont<br />
Loire Vélo Nature<br />
www.loirevelonature.com / 06 03 89 23 14<br />
Pâques à la Toussaint : 9h à 13h et 14h à 19h<br />
Le reste de l’année sur rendez-vous. Location de canoës<br />
Adultes : à partir de 10 €. Enfants : à partir de 8 €<br />
Marcilly-sur-Vienne<br />
Camping la Croix de la Motte<br />
02 47 65 20 38<br />
01/07 au 31/08. Randonnée sur la Vienne (rivière facile)<br />
Location libre : ½ journée, la journée, 2 jours<br />
Veigné<br />
Val de l’Indre Canoë Kayak<br />
02 47 73 13 19<br />
veigne.canoe@wanadoo.fr / www.levick.fr<br />
Tous les jours sauf le lundi en juillet et août : 10h à<br />
12h et 14h à 18h<br />
Promenades sur l’Indre (de 1h à la journée)<br />
Adultes : entre 6,50 € et 16,50 €<br />
Enfants - 16 ans et groupes : entre 5,50 € et 13,50 €<br />
Stages découverte et perfectionnement pour les 8-15 ans<br />
du lundi au vendredi<br />
Tarif : 100 €/semaine en journées complètes<br />
Tarif : 60 €/semaine en ½ journées<br />
Centres Equestres, promenades en attelages<br />
Riding center, Carriage trips / Centros ecuestres / Paardrijden en tochten per koets<br />
Artannes-sur-Indre<br />
Les Ecuries du Lys<br />
Le Guinier<br />
02 47 73 27 55 / 06 71 11 09 34<br />
Poney-club, promenades, enseignement, pension<br />
chevaux et poneys, compétition<br />
Beaumont-en-Véron<br />
Centre équestre d’Isoré<br />
Isoré<br />
http://equisore.free.fr / 02 47 58 47 92<br />
Equitation de loisir, enseignement, promenades à<br />
poney et à cheval, pension, attelage<br />
Druye<br />
Carte D1<br />
Le manège du Vivier<br />
La Gautraye<br />
06 65 60 09 57<br />
Equitation de loisir, enseignement, randonnées, pension<br />
Carte D2 Carte B2<br />
Carte E1 Carte E2<br />
Carte E2<br />
Carte B3<br />
Azay-le-Rideau<br />
Poney-Club d’Azay-le-Rideau<br />
La Goujonnière / 06 20 31 10 44 Carte D2<br />
info@ecuriepujol.com<br />
Poney-club à partir de 4 ans, promenades,<br />
enseignement<br />
Cinais<br />
Carte B3<br />
Carte C2<br />
Carte D4<br />
Ballan-Miré<br />
Nouvelles Ecuries des Carnaux<br />
63 rue des Carnaux / 02 47 73 86 86<br />
www.poneyclub-carnaux.com<br />
Equitation de loisir, enseignement,<br />
compétition, stages vacances, pensions,<br />
horse-ball, dressage, obstacles,<br />
promenade journée verte, baby<br />
shetland<br />
Centre équestre du Noisillet<br />
Chemin du Noisillet<br />
02 47 95 93 66<br />
Equitation de loisir, enseignement, promenades à poney et à cheval, pension<br />
Ecurie du Bois Mignié<br />
Le Bois Mignié<br />
06 80 94 05 31 / www.bois-mignie.com<br />
Equitation de loisir, enseignement et baby-poney, pension, élevage,<br />
compétition (obstacle, dressage, complet)<br />
35<br />
Carte E1
Esvres-sur-Indre<br />
Centre équestre Les Sablons<br />
Le Coin du Mur<br />
02 47 26 54 63<br />
Equitation de loisir, enseignement, pension,<br />
compétition, poney-club à partir de 3 ans<br />
Luzé<br />
Carte D4<br />
Centre équestre l’Hippo-Logis<br />
Hélène Noyon et Philippe Petit<br />
La Petite Brochetière / Route de Braslou<br />
h_noyon@yahoo.com<br />
02 47 58 76 79 / 06 12 08 39 38<br />
Enseignement, pension, stages, compétition<br />
Rivarennes<br />
Les Attelages de la Gadouillère<br />
Armentières<br />
www.les-attelages-de-la-gadouillere.com<br />
02 47 95 47 62<br />
Randonnées en attelage<br />
Pension chevaux, mariages<br />
Savonnières<br />
La Cravache<br />
Carte C2<br />
Carte E1<br />
Domaine des Touches / Besnard Jean-François<br />
02 47 53 03 30 / 06 81 59 02 53<br />
les.touches@hotmail.fr<br />
Pension pour chevaux, pension pour poneys, cours<br />
particuliers, cours collectifs, débourrage, cours à<br />
partir de 9 ans. Sorties en compétition pour chevaux<br />
et pour poneys, de l’initiation à la compétition,<br />
carrière, manège<br />
<strong>Villandry</strong> Carte D1<br />
L’Alezane<br />
Catherine Philippon<br />
Bel Ebat<br />
02 47 39 50 04 / 06 82 59 92 21<br />
http://alezane-villandry.fr<br />
Equitation de loisir, enseignement<br />
Cyclorail<br />
Ride the rails / Ciclo raíl / Railfiets<br />
<strong>Chinon</strong><br />
06 50 91 95 26<br />
jpdevers.afts@orange.fr<br />
www.cyclorail37.services.officelive.com<br />
01/01 au 30/04 : le week-end sur réservation<br />
01/05 au 30/06 : l’après-midi sur réservation<br />
01/07 au 15/09 : 10h à 18h sur réservation<br />
15/09 au 31/12: le week-end sur réservation<br />
Départ toutes les 1h30<br />
8 km (1h15 min environ)<br />
Du parking du quartier St Lazare (face au<br />
garage) à la gare de La Roche Clermault<br />
Tarif : 20 € /cyclorail de 4 personnes<br />
Groupe de + 15 personnes : 16 €/cyclorail<br />
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Gizeux<br />
Les Ecuries du Château<br />
Château de Gizeux<br />
www.ecuriesdegizeux.com<br />
sport-loisir-equestre@bbox.fr<br />
02 47 96 03 91 / 06 80 91 98 30<br />
Initiation, enseignement tous niveaux,<br />
randonnées, balades à cheval, en attelage,<br />
pension<br />
Marigny-Marmande<br />
Poney-Club de la Gouronnière<br />
La Gouronnière<br />
Carte D5<br />
www.pcce-lagouronniere.com<br />
la.gouronniere@aliceadsl.fr<br />
02 47 58 37 95<br />
Initiation à l’équitation, promenades,<br />
randonnées, stages<br />
Saint-Branchs<br />
Centre équestre du Noyer<br />
Sévennières<br />
02 47 26 34 20<br />
Enseignement et compétition<br />
La Ferme des Petites Rivières<br />
Les Petites Rivières<br />
06 08 26 31 78 ou 02 47 50 06 63<br />
les-petites-rivieres@wanadoo.fr<br />
Equitation de loisir, enseignement,<br />
pension, randonnée<br />
Disc-Golf<br />
Disc-Golf / Disc-Golf / Disc-Golf<br />
Lémeré<br />
Carte F2 Carte B1 Carte C4<br />
Sorigny<br />
Carte E2<br />
Centre équestre Les Petites Mottes<br />
Les Petites Mottes<br />
06 16 50 03 88<br />
www.sorigny-equitation.com<br />
sorigny-equitation@hotmail.fr<br />
Manège, carrières, stage d’équitation, cours,<br />
perfectionnement, promenades enfants/adultes<br />
Carte E1<br />
Château de la Touche<br />
accueil@golfdetouraine.com / www.golfdetouraine.com<br />
02 47 53 20 28<br />
Parcours 18 trous ouvert tous les jours<br />
Basse saison : 01/11 au 31/03 : 9h à 17h<br />
Haute saison : 01/04 au 31/10 : 9h à 18h<br />
37<br />
Centre équestre des Landes<br />
Christophe Davaine<br />
Les Landes<br />
02 47 95 78 54 / 06 25 97 60 40<br />
Equitation de loisir, promenades,<br />
pension, compétition<br />
Pouzay<br />
Centre équestre et<br />
poney-club de Pouzay<br />
Marnaize<br />
02 47 65 32 99<br />
www.cepouzay.com<br />
Equitation de loisir, enseignement,<br />
promenades, pension<br />
Saint-Nicolas de Bourgueil<br />
Stade de Saint-Nicolas de Bourgueil<br />
02 47 97 85 49 / dg@davidleger.com<br />
Ouvert toute l’année, tous les jours. Accès libre<br />
Sport-loisir vert, accessible à tous, parcours de 12 corbeilles<br />
Golf<br />
Golf / Golf / Golf<br />
Ballan-Miré<br />
Carte F2<br />
Carte D4<br />
Villeperdue<br />
Equi-Libre Carte E3<br />
La Petite Place<br />
www.equi-libre37.fr<br />
02 47 26 22 22<br />
Enseignement, pension<br />
Les Attelages de <strong>Villandry</strong><br />
Les Petites Rivières<br />
02 47 50 15 60 / 06 85 75 76 24<br />
lesattelagesdevillandry@wanadoo.fr<br />
Promenades en calèche à l’heure ou à la demi-journée,<br />
randonnée à la journée<br />
Carte B3 Carte A2
Karting<br />
Karting / Karting / Karten<br />
Mini-Golf<br />
Mini-Golf / Mini-Golf / Mini-Golf<br />
Ballan-Miré<br />
Villeperdue<br />
Parc d’attractions des Mignardières<br />
02 47 67 43 11 / 06 13 05 91 95<br />
01/04 au 31/10 : ouvert le mercredi, le week-end,<br />
jours fériés et tous les jours pendant les vacances<br />
scolaires et la saison estivale : 10h30 à 19h<br />
Montbazon<br />
Mini-golf Parc de La Grange Rouge<br />
02 47 26 10 35<br />
01/04 au 15/09 : 14h30 à 19h. Fermé le jeudi<br />
Monts<br />
Mini-golf au Stade des Griffonnes<br />
02 47 65 97 71<br />
01/04 au 30/09 : tous les jours : 9h à 12h et 14h à 19h<br />
01/10 au 31/03 : mercredi, samedi et dimanche :<br />
9h à 12h et 14h à 17h<br />
Montgolfières<br />
Balloon Trips / Montgolfier / Luchtballonvaarten<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Art Montgolfières<br />
9 Le Petit Villeneuve<br />
41400 Saint Georges sur Cher / 02 54 32 08 11<br />
Lundi au samedi : 9h à 19h / 06 76 83 76 75<br />
www.art-montgolfières.fr<br />
Site de décollage : <strong>Chinon</strong><br />
Vol toute l’année. Vol quotidien d’avril à octobre<br />
Vol uniquement en week-end en hiver<br />
Horaire de rendez-vous : à l’aube ou au crépuscule<br />
Tarifs : billet solo (1 personne) : 205 €<br />
Billet duo (2 personnes) : 390 €<br />
Billet family (4 personnes minimum) : 180 €/personne<br />
Billet kid (de 6 à 12 ans) : 150 €/enfant<br />
Billet VIP (nacelle privée pour un couple) : 599 €<br />
Contre-indication : enfant - 6 ans et femmes enceintes<br />
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Formule Kart Touraine<br />
La Laurière / 02 47 26 07 00<br />
2 circuits homologués (520 et 1070 mètres). Animations pour groupes et location individuelle de kart<br />
Bourgueil<br />
Parc Capitaine<br />
02 47 97 85 62<br />
15/05 au 15/09 :<br />
9h à 12h30 et 15h à 19h30<br />
Tarifs :<br />
2,15 € pour les enfants - 10 ans<br />
3,45 € pour les enfants + 10 ans<br />
et adultes<br />
(Tarifs 2010)<br />
Veigné<br />
Observatoires aménagés<br />
Observation posts / Puestos de observación / Observatielplaats<br />
Assay<br />
Carte E2<br />
Carte C4<br />
Carte B3<br />
Complexe piscicole Malapert - sur la D 26<br />
Sur un étang de 40 ha, observatoire permettant d’admirer les oiseaux et<br />
les plantes aquatiques, les couchers de soleil sur l’étang. Accès par un<br />
promontoire<br />
La Chapelle aux Naux<br />
Carte E3<br />
38<br />
Luzé<br />
Carte E1 Carte B2 Carte D4<br />
Carte E2<br />
Observatoire de La Chapelle aux Naux<br />
Observatoire des Compagnons Bateliers de La Chapelle aux Naux<br />
En association avec la Ligue Protectrice des Oiseaux sur les Quais de Loire<br />
Mini-golf au Camping de La Plage<br />
02 47 26 23 00<br />
01/05 au 30/06 : tous les jours : 10h à 19h<br />
01/07 au 30/09 : tous les jours : 9h à 20h<br />
Carte D1<br />
Carte E2<br />
Location de matériel au restaurant<br />
«la Clé des Champs» - 4 place de la Mairie<br />
(sauf le lundi)<br />
02 47 58 38 73<br />
Ouvert toute l’année<br />
Sainte-Catherine de Fierbois<br />
Touraine Terre d’envol<br />
Air Magic Loire Valley<br />
M.Brassart<br />
24 rue Prés Gâteaux<br />
www.loire-et-montgolfiere.com<br />
02 47 45 49 67<br />
06 20 55 40 70<br />
Vol tradition : 195 €<br />
Vol sans souci : 245 €<br />
Période de vol : d’avril à novembre. Sur réservation hors saison<br />
Lieux de décollage : plus de 15 sites d’envol<br />
(Azay-le-Rideau, <strong>Chinon</strong>, Richelieu, Sainte-Maure de Touraine…)<br />
Paintball<br />
Paintball / Paintball / Paintball<br />
Carte E3<br />
Sainte-Maure de Touraine<br />
Paintball Story<br />
Zone les Saulniers - Le Bois de la Liberté<br />
02 34 37 03 77<br />
06 58 08 35 27<br />
www.paintball-story.fr<br />
Paintball Story vous accueille 7 jours sur 7 sur réservation<br />
Carte E3
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Parcours de Santé<br />
Training circuits / Recorrido de Entrenamiento / Gezondheidstraject<br />
Avoine Ballan-Miré<br />
39<br />
Montbazon<br />
Monts<br />
Lac Mousseau : 1,6km Dans le Bois de la 5 Parc de la Grange Rouge : 1,1km<br />
ème Carte B2 Carte E1 Carte E2 Carte E2<br />
en face de la Gendarmerie : 6km<br />
Rue du Val de l’Indre<br />
Saint-Branchs<br />
Au bout de la rue du Pont Vieux<br />
Parcs de Loisirs<br />
Pleasure parks / Parques de recreo / Pretpark<br />
Ballan-Miré<br />
Sainte-Maure de Touraine<br />
Carte F2 Carte E3<br />
Parc Robert Guignard, rue Toizelet<br />
Parc d’attractions des Mignardières<br />
02 47 67 43 11 / 06 13 05 91 95<br />
Poney-club, petit-train, jeux d’eau<br />
2 toboggans aquatiques, attelages, aires de jeux, mini-golf<br />
Téléphérique, manèges, structures gonflables<br />
Mini-ferme, tir à l’arc, grand trampoline, piste de luge à roulettes<br />
01/04 au 31/10 : ouvert le mercredi, le week-end, jours fériés et tous les jours<br />
pendant les vacances scolaires et la saison estivale : 10h30 à 19h<br />
Saint-Benoît la Forêt<br />
Saint Benoît Aventure - Accrobranche<br />
La Pommardière / 06 89 07 18 96 / www.saintbenoitaventure.com<br />
Accessible à tous, les 14 parcours aériens se découvrent en famille ou entre<br />
amis, avec plus de 110 jeux aériens, de 1 m à 20 m du sol.<br />
De nombreux ateliers : pont de singe, surf des cimes, saut de tarzan,<br />
funambule des airs, filets du combattant, pont de trappeur et tyroliennes...<br />
s’enchaînent d’un arbre à l’autre.<br />
Dès l’âge de 4 ans, venez jouer les tarzans dans les arbres<br />
Sensations et émotions garanties, pratique des parcours à volonté<br />
Venez découvrir les nouveautés 2011<br />
Parc ouvert aux individuels d’avril à octobre et toute l’année pour les groupes<br />
d’un minimum de 20 personnes sur réservation<br />
(CE, écoles, centres de loisirs, entreprises, ...)<br />
Tarifs à partir de 8 € (parcours à volonté et matériel fourni)<br />
Parcs et Aires de Jeux pour enfants<br />
Children’s play-parks / Parques y zona para niños / Spleelplaats<br />
Azay-le-Rideau<br />
Parc du Sabot<br />
Carte D2<br />
Toboggans, jeux à grimper, cabanes<br />
Bourgueil<br />
Parc Capitaine<br />
Route de Port-Boulet<br />
Toboggans, balançoires, plage<br />
Carte B2<br />
Carte E1<br />
aménagée, terrains de pétanque,<br />
volley, tables de pique-nique…<br />
Activités aquatiques durant juillet et<br />
août et baignade surveillée<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Promenade<br />
des Docteurs Mattraits<br />
Tourniquet, balançoires, toboggan<br />
Square Denise Durand<br />
Rue du château d’eau<br />
Toboggan, jeux à ressorts, cage à grimper<br />
Carte C2<br />
Avoine<br />
Carte B2<br />
Parc du Centre<br />
Centre bourg<br />
4 jeux d’eau (fontaine + rivière artificielle)<br />
Jardin des Tanneries<br />
Avenue Le Jouteux<br />
Parc avec terrain de pétanque<br />
Ouvert toute l’année<br />
Chouzé sur Loire<br />
Monts<br />
Truyes<br />
Lieu-dit Le Feuillet<br />
Carte F2<br />
La Récréation<br />
02 47 26 16 72<br />
la-recreation@voila.fr<br />
www.la-recreation.com<br />
Parc de plein air avec toboggans, toboggans à eau,<br />
balançoires, parcours d’adresse, corde de tarzan,<br />
5 pistes vélo<br />
Ping-pong, beach-volley, serre à ballons, pétanque,<br />
animaux de la ferme<br />
3 circuits de voitures à pédales, descente sur câble,<br />
descente en baignoire, manège, palets, équilibre, flipper,<br />
vélos-taxis<br />
Pique-nique plein air et sous abri, barbecue à disposition<br />
02/04 au 01/09 : mercredi, samedi, dimanche et<br />
vacances scolaires (Zone B) et tous les jours en juillet et<br />
août : 11h30 à 19h<br />
02/09 au 30/09 : ouvert samedi et dimanche : 11h30 à 19h<br />
Tarif individuel : 6,80 €<br />
Gratuit pour les moins de 4 ans<br />
Beaumont-en-Véron<br />
Square Charles de Grais<br />
Rue des Ecoles<br />
Toboggans, balançoires<br />
Champigny-sur-Veude<br />
Plan d’eau<br />
Toboggans, balançoires, portique, ping-pong<br />
Cheillé<br />
Rue de l’Ile Bourdon<br />
02 47 95 10 10<br />
mairie.chouze-sur-loire@wanadoo.fr<br />
www.chouze.fr<br />
Entrée libre toute l’année<br />
Jeux pour enfants, tables de pique nique, terrain de<br />
volley sur herbe, boulodrome<br />
Carte E2<br />
Carte C2<br />
Carte B3<br />
ZA des Artisans<br />
Près de la salle polyvalente. Toboggans, jeux à grimper<br />
Esvres-sur-Indre<br />
Carte C4<br />
Carte B3 Carte B2 Carte F2<br />
Place des Droits de l’Homme<br />
Derrière la Mairie<br />
Aire multisports (mini-basket, mini-football,<br />
mini-handball, mini-tennis)
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Parcours de Santé<br />
Training circuits / Recorrido de Entrenamiento / Gezondheidstraject<br />
Avoine Ballan-Miré<br />
39<br />
Montbazon<br />
Monts<br />
Lac Mousseau : 1,6km Dans le Bois de la 5 Parc de la Grange Rouge : 1,1km<br />
ème Carte B2 Carte E1 Carte E2 Carte E2<br />
en face de la Gendarmerie : 6km<br />
Rue du Val de l’Indre<br />
Saint-Branchs<br />
Au bout de la rue du Pont Vieux<br />
Parcs de Loisirs<br />
Pleasure parks / Parques de recreo / Pretpark<br />
Ballan-Miré<br />
Sainte-Maure de Touraine<br />
Carte F2 Carte E3<br />
Parc Robert Guignard, rue Toizelet<br />
Parc d’attractions des Mignardières<br />
02 47 67 43 11 / 06 13 05 91 95<br />
Poney-club, petit-train, jeux d’eau<br />
2 toboggans aquatiques, attelages, aires de jeux, mini-golf<br />
Téléphérique, manèges, structures gonflables<br />
Mini-ferme, tir à l’arc, grand trampoline, piste de luge à roulettes<br />
01/04 au 31/10 : ouvert le mercredi, le week-end, jours fériés et tous les jours<br />
pendant les vacances scolaires et la saison estivale : 10h30 à 19h<br />
Saint-Benoît la Forêt<br />
Saint Benoît Aventure - Accrobranche<br />
La Pommardière / 06 89 07 18 96 / www.saintbenoitaventure.com<br />
Accessible à tous, les 14 parcours aériens se découvrent en famille ou entre<br />
amis, avec plus de 110 jeux aériens, de 1 m à 20 m du sol.<br />
De nombreux ateliers : pont de singe, surf des cimes, saut de tarzan,<br />
funambule des airs, filets du combattant, pont de trappeur et tyroliennes...<br />
s’enchaînent d’un arbre à l’autre.<br />
Dès l’âge de 4 ans, venez jouer les tarzans dans les arbres<br />
Sensations et émotions garanties, pratique des parcours à volonté<br />
Venez découvrir les nouveautés 2011<br />
Parc ouvert aux individuels d’avril à octobre et toute l’année pour les groupes<br />
d’un minimum de 20 personnes sur réservation<br />
(CE, écoles, centres de loisirs, entreprises, ...)<br />
Tarifs à partir de 8 € (parcours à volonté et matériel fourni)<br />
Parcs et Aires de Jeux pour enfants<br />
Children’s play-parks / Parques y zona para niños / Spleelplaats<br />
Azay-le-Rideau<br />
Parc du Sabot<br />
Carte D2<br />
Toboggans, jeux à grimper, cabanes<br />
Bourgueil<br />
Parc Capitaine<br />
Route de Port-Boulet<br />
Toboggans, balançoires, plage<br />
Carte B2<br />
Carte E1<br />
aménagée, terrains de pétanque,<br />
volley, tables de pique-nique…<br />
Activités aquatiques durant juillet et<br />
août et baignade surveillée<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Promenade<br />
des Docteurs Mattraits<br />
Tourniquet, balançoires, toboggan<br />
Square Denise Durand<br />
Rue du château d’eau<br />
Toboggan, jeux à ressorts, cage à grimper<br />
Carte C2<br />
Avoine<br />
Carte B2<br />
Parc du Centre<br />
Centre bourg<br />
4 jeux d’eau (fontaine + rivière artificielle)<br />
Jardin des Tanneries<br />
Avenue Le Jouteux<br />
Parc avec terrain de pétanque<br />
Ouvert toute l’année<br />
Chouzé sur Loire<br />
Monts<br />
Truyes<br />
Lieu-dit Le Feuillet<br />
Carte F2<br />
La Récréation<br />
02 47 26 16 72<br />
la-recreation@voila.fr<br />
www.la-recreation.com<br />
Parc de plein air avec toboggans, toboggans à eau,<br />
balançoires, parcours d’adresse, corde de tarzan,<br />
5 pistes vélo<br />
Ping-pong, beach-volley, serre à ballons, pétanque,<br />
animaux de la ferme<br />
3 circuits de voitures à pédales, descente sur câble,<br />
descente en baignoire, manège, palets, équilibre, flipper,<br />
vélos-taxis<br />
Pique-nique plein air et sous abri, barbecue à disposition<br />
02/04 au 01/09 : mercredi, samedi, dimanche et<br />
vacances scolaires (Zone B) et tous les jours en juillet et<br />
août : 11h30 à 19h<br />
02/09 au 30/09 : ouvert samedi et dimanche : 11h30 à 19h<br />
Tarif individuel : 6,80 €<br />
Gratuit pour les moins de 4 ans<br />
Beaumont-en-Véron<br />
Square Charles de Grais<br />
Rue des Ecoles<br />
Toboggans, balançoires<br />
Champigny-sur-Veude<br />
Plan d’eau<br />
Toboggans, balançoires, portique, ping-pong<br />
Cheillé<br />
Rue de l’Ile Bourdon<br />
02 47 95 10 10<br />
mairie.chouze-sur-loire@wanadoo.fr<br />
www.chouze.fr<br />
Entrée libre toute l’année<br />
Jeux pour enfants, tables de pique nique, terrain de<br />
volley sur herbe, boulodrome<br />
Carte E2<br />
Carte C2<br />
Carte B3<br />
ZA des Artisans<br />
Près de la salle polyvalente. Toboggans, jeux à grimper<br />
Esvres-sur-Indre<br />
Carte C4<br />
Carte B3 Carte B2 Carte F2<br />
Place des Droits de l’Homme<br />
Derrière la Mairie<br />
Aire multisports (mini-basket, mini-football,<br />
mini-handball, mini-tennis)
Huismes<br />
Cité du Laré<br />
Rue de la Bouzinière<br />
Ping-pong, badminton, toboggans,<br />
jeux à ressorts<br />
Monts<br />
Place de l’Hôtel de Ville<br />
Toboggans, tourniquet<br />
Rilly-sur-Vienne<br />
Derrière la salle des fêtes<br />
Toboggan, table de ping-pong, terrain de<br />
basket …<br />
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Montbazon<br />
Parc de la Grange Rouge<br />
Tour toboggans, jeux à ressorts, portique<br />
Nouâtre<br />
Centre Bourg<br />
Toboggans, tourniquet, balançoires, jeux divers…<br />
Saché<br />
City stade<br />
Derrière l’école et la mairie<br />
Place Alexandre Calder<br />
Sainte-Catherine de Fierbois<br />
Rue du Stade<br />
Aire de jeux, toboggan<br />
Savonnières<br />
A proximité du camping<br />
Toboggans et jeux à ressorts<br />
Sorigny<br />
Avenue du 11 Novembre<br />
à côté de la salle des fêtes<br />
Cabane en bois, 2 balançoires<br />
Dans le Parc de la salle des fêtes<br />
1 jeu à ressorts, 1 balançoire «tape cul»<br />
Patinoire<br />
Ice rink / Pista de Patinaje / Schaatsbaan<br />
Bourgueil<br />
Truyes<br />
Derrière la Mairie<br />
Balançoire, jeux à ressorts<br />
Vallères<br />
La Petite Ilette<br />
Tour toboggans, balançoires à ressorts, cage<br />
à grimper<br />
Rigny-Ussé<br />
La Blardière<br />
A côté du camping<br />
Toboggans, échelle de corde et d’escalade,<br />
tourniquet, balançoire, table de ping-pong<br />
Saint-Branchs<br />
Derrière le Gymnase. Cabane, jeux à ressorts<br />
Sainte-Maure de Touraine<br />
Parc Robert Guignard<br />
Carte E3 Carte E3<br />
Tourniquet, cordes, jeux divers<br />
Route de Druye<br />
Parc avec terrain de pétanque et tennis<br />
Aire sportive et table de ping-pong en<br />
construction<br />
Patinoire municipale (patinoire en glace)<br />
Place Marcellin Renault / 02 47 97 82 30 / www.bourgueil.fr<br />
Horaires vacances scolaires zone A et B : lundi au jeudi et dimanche : 14h à 17h<br />
vendredi et samedi : 14h à 17h et 21h à 23h30<br />
Hors vacances : mercredi, samedi et dimanche : 14h à 17h<br />
vendredi, samedi : 21h à 23h30<br />
Tarifs (entrée + patins) : Adultes : 5,50 €, Enfants - 18 ans : 3,50 €<br />
Pêche<br />
Fishing / Pesca / Vissen<br />
Artannes-sur-Indre<br />
Prairie communale<br />
près du pont et île de Batée<br />
Les Fervents de la Gaule<br />
02 47 26 61 15<br />
Permis de pêche à la journée et vacances<br />
en vente à l’Office de <strong>Tourisme</strong> du Val de<br />
l’Indre à Montbazon<br />
Braslou<br />
Carte B2 Carte E2<br />
Carte E2 Carte D4 Carte C2<br />
Carte E2<br />
Carte E1<br />
Carte B2<br />
Carte D4<br />
Avoine<br />
Carte D2<br />
Lac Mousseau<br />
Mairie / 02 47 98 11 11<br />
Renseignements auprès de la<br />
mairie sur période d’ouverture<br />
Permis de pêche obligatoire<br />
Veigné<br />
Gymnase<br />
Toboggans, mur d’escalade, jeux divers<br />
Villeperdue<br />
Chemin de la Godinière<br />
Tables de ping-pong, cabane avec toboggan,<br />
piste de roller, terrain de tennis, terrain multiactivités<br />
Pêche en rivières : Loire, Vienne, Indre, Cher. Fédération de Pêche d’Indre-et-Loire 178 ter, rue du pas Notre Dame 37100 Tours - 02 47 05 33 77<br />
Carte E2<br />
Carte F2 Carte E2<br />
Carte D1<br />
Bourgueil<br />
Carte B2 Carte B2<br />
Parc Capitaine<br />
Route de Port Boulet<br />
Magasin La Mine d’Or<br />
Rue Pasteur / 02 47 97 82 81<br />
www.laminedor.fr<br />
Ouvert toute l’année sauf carnassier : 01/02 au 15/05<br />
8 €/journée, 30 €/quinzaine, 66 € à l’année<br />
30 € permis femme pour 1 canne. (Tarif 2010)<br />
Champigny-sur-Veude<br />
Carte F2<br />
Carte E3<br />
Carte C4<br />
Plan d’eau - Zone de loisirs<br />
Restaurant « Le Milcent » - Sauf le mercredi<br />
15 rue principale / 02 47 95 65 01<br />
Avril, mai, juin et septembre : mercredi et week-end<br />
Carte C4<br />
Plan d’eau<br />
Café-Restaurant «Le Commerce»<br />
21 place du Château - Fermé le dimanche / 02 47 95 75 19<br />
Café-Restaurant « Le Saint Louis » / 3 place du château / 02 47 95 72 06<br />
Juillet et août : tous les jours. Vente de cartes sur place Plan d’eau ouvert d’avril à novembre<br />
41
Continvoir<br />
Etang au lieu-dit<br />
«Pré de la Cure»<br />
M. Gilles Forschelet 02 47 96 33 72<br />
Mairie 02 47 96 76 02<br />
Carte journalière délivrée sur place<br />
15/03 au 30/09<br />
Aire de pique-nique<br />
Carte journée, demi-journée, annuelle<br />
Gizeux<br />
Etang Saint Philbert<br />
Robineau Serge<br />
Café du Commerce<br />
18 rue du Lavoir / 02 47 96 78 56<br />
15/04 au 30/09<br />
Carte annuelle : 25 €<br />
Hors commune : 53 €<br />
Carte journalière : 3,50 €<br />
Hors commune : 5 €<br />
Carte à retirer au «Café du Commerce»<br />
La Chapelle sur Loire<br />
Etang des Gravets<br />
M. Benr’houma Stéphane<br />
10/04 au 31/12<br />
Carte journalière 5 €<br />
Carte annuelle 30 € (40 € hors commune)<br />
Carte à retirer sur place<br />
Marçay<br />
Les Etangs<br />
M. Pochet / 06 16 76 88 10<br />
1 er mai au dernier dimanche de septembre :<br />
mercredi, samedi, dimanche et jours fériés<br />
(carte à la journée ou à l’année)<br />
Monts<br />
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Druye<br />
Carte E2<br />
Parcours de pêche balisé : Epiray, Prés de la<br />
Bauderie, Prairie de Beaumer, centre bourg, le Pré<br />
Mignon, les Fleuriaux<br />
(avec parcours carpe de nuit) dont emplacements<br />
handipêche<br />
Les Fervents de la Gaule / 02 47 26 61 15<br />
Permis de pêche à la journée et vacances en<br />
vente à l’Office de <strong>Tourisme</strong> du Val de l’Indre à<br />
Montbazon<br />
Panzoult<br />
Plan d’eau<br />
Association de pêche<br />
02 47 58 60 99<br />
1 er week-end de mai à fin octobre<br />
Richelieu<br />
Carte B1<br />
Carte B3<br />
Carte C3<br />
Carte C4<br />
Carte B1<br />
Plan d’eau - Avenue de Shaafheim<br />
Maison de la Presse<br />
7 Grande Rue / 02 47 58 11 18<br />
Avril à novembre<br />
Ferme des Morinières / 02 47 50 11 88<br />
Pêche à l’étang sans le permis de pêche, ticket<br />
de pêche à la journée ou à la ½ journée en<br />
vente à la ferme, pique-nique autorisé autour<br />
de l’étang pour les pêcheurs<br />
01/05 au 30/09 : 7h à 21h<br />
01/10 au 30/10 : 8h à 17h<br />
Matériel non fourni<br />
Ingrandes de Touraine<br />
Etang Edmond Martin Lieu-dit « Les Trois Vaux »<br />
Multiservices Igorandais / 02 47 96 98 62 Carte B2<br />
La Gaule Igorandaise<br />
Simon James / 02 47 96 96 59<br />
Ouvert du 19/03 au 25/09<br />
Carte délivrée sur place (passage matin et soir) ou<br />
au Multiservices Igorandais à Ingrandes de Touraine<br />
ou Entreprise Girault à Bourgueil :<br />
6 €/journée ou 4 €/demi-journée<br />
3 concours de pêche dans l’année<br />
Carte B2<br />
Restigné<br />
Carte D1<br />
Luzé<br />
Plan d’eau<br />
Café - Restaurant «La Clé des Champs»<br />
4 place de la Mairie<br />
Fermé le lundi - 02 47 58 38 73<br />
Du 1 er week-end de mai au 3 ème week-end<br />
d’octobre<br />
Montbazon<br />
42<br />
Esvres-sur-Indre<br />
Prairie des Forges<br />
face aux Moulins des Poulineries<br />
Le Réveil du Pêcheur<br />
02 47 65 73 98<br />
Permis de pêche à la journée et vacances<br />
En vente à l’Office de <strong>Tourisme</strong> du Val de<br />
l’Indre à Montbazon<br />
Jaulnay<br />
Etang de la Mousselière<br />
Bar-Tabac-Brasserie « L’Ib’Isa »<br />
02 47 95 60 58<br />
Fermé le mardi<br />
Plan d’eau ouvert d’avril à octobre<br />
Maillé<br />
Etang Communal<br />
Café dépositaire - Le Relais vert<br />
5 rue de l’Eglise / 02 47 65 22 12<br />
Ouvert du samedi de Pâques au 15/11<br />
Lundi, mercredi, samedi, dimanche et<br />
jours fériés<br />
Vente de cartes à l’année ou à la journée<br />
Le Réveil du Pêcheur / 02 47 65 73 98<br />
Parcours de pêche balisé à partir du bas de la rue de la Butte Rabault jusqu’en bas<br />
du Château d’Artigny + Parc de la Grange Rouge + Ilette<br />
Permis de pêche à la journée et vacances en vente à l’Office de <strong>Tourisme</strong> du Val de<br />
l’Indre à Montbazon<br />
Neuil<br />
Carte D4<br />
Plan d’eau communal - Café tabac épicerie<br />
Bar de la Promenade - 11 Grande rue / 02 47 65 82 60<br />
Pâques à septembre. Vente de cartes à l’année, à la journée ou demi-journée<br />
Noyant-de-Touraine<br />
Etang de Fosson<br />
Noyant Animation / 02 47 65 82 35<br />
Dépositaire : Restaurant Mille Pattes - 26 route de <strong>Chinon</strong><br />
Station Total - 75 route de <strong>Chinon</strong><br />
Toute l’année. Vente de cartes à l’année ou à la journée<br />
Carte B2<br />
Carte D3<br />
Le Grand Etang<br />
M. Proust Michel / 02 47 97 38 39<br />
Carte journalière délivrée sur place :<br />
6 €/journée, 4 €/demi-journée<br />
Carte E2<br />
Carte D3<br />
Carte D4<br />
Carte C5<br />
Carte F2
Saché<br />
Plan d’eau de Maurux<br />
Rue Principale<br />
M. Guibert / 02 47 65 73 02<br />
01/03 au 15/06 et 01/09 au 31/10 :<br />
mercredi, samedi, dimanche et jours fériés<br />
16/06 au 31/08 : tous les jours<br />
Carte à la journée 6,50 € ou ½ journée 5 €. Règlement sur place<br />
Concours de pêche le dernier dimanche d’avril<br />
Saint-Nicolas de Bourgueil<br />
Etang du Piassereaux<br />
M. Morisseau / 02 47 97 75 40<br />
01/04 au 30/09 samedi, dimanche et jours fériés<br />
Carte délivrée sur place auprès du responsable ou à l’épicerie<br />
Savigny-en-Véron<br />
Plan d’eau - Ancien camping<br />
M. Jamet / 02 47 58 85 11<br />
15/04 au 31/05 et 01/10 au 30/11 : mercredi, samedi,<br />
dimanche et jours fériés<br />
01/06 au 30/09 : tous les jours<br />
Thilouze<br />
Plan d’eau - Rue de la Baronne<br />
M. Lubat / 02 47 26 88 68<br />
Ouvert le mercredi, samedi et dimanche hors vacances<br />
scolaires et tous les jours pendant les vacances.<br />
Carte à la journée : 3 € à retirer au bureau de tabac<br />
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Saint-Branchs<br />
Etang du Gardon<br />
Tourangeau Carte F2<br />
Le Gardon Tourangeau<br />
02 47 20 65 84<br />
Permis de pêche à la journée<br />
et vacances en vente à l’Office<br />
de <strong>Tourisme</strong> du Val de l’Indre à<br />
Montbazon<br />
43<br />
Saint-Epain<br />
Plan d’eau des Deneux<br />
Bar tabac Brasserie<br />
60 Grande rue / 02 47 65 80 24<br />
25/04 au 01/11<br />
Permis de pêche nécessaire<br />
Vente de cartes à la journée ou à<br />
l’année, vente de cartes vacances<br />
Sainte-Maure de Touraine<br />
Lac de Sainte-Maure - Rue Toizelet<br />
Camping / 02 47 65 44 93<br />
Dépositaire : Aux 4 saisons - 38 place du Maréchal Leclerc / 02 47 65 40 21<br />
Mars à novembre. Permis de pêche nécessaire<br />
Achat d’une carte à l’année ou à la journée<br />
Truyes<br />
Les Prés Hauts<br />
sur la route de Courçay<br />
La Dandinette<br />
02 47 43 05 82<br />
Permis de pêche à la journée<br />
et vacances en vente à l’Office<br />
de <strong>Tourisme</strong> du Val de l’Indre à<br />
Montbazon<br />
Pétanque et Boule Lyonnaise<br />
Petanque and Lyonnais bowls / Petanca y Bolas Lionesas / Jeu de Boules<br />
Ballan-Miré<br />
Etoile Ballanaise de pétanque<br />
Mme Edith Guillon<br />
02 47 67 97 61 / 06 84 71 38 10<br />
Organisation de concours toute l’année pour<br />
les licenciés<br />
Concours ouverts aux non licenciés en juillet<br />
et août uniquement<br />
Contacter le club de pétanque pour toute<br />
utilisation de terrain<br />
Monts<br />
Carte D2<br />
Pêche : guide de pêche<br />
Fishing monitor / Guía de pesca / Visgids<br />
Parçay-sur-Vienne<br />
Moniteur-Guide de Pêche - Frédéric Brilloux<br />
1 rue Rabelais / 02 47 58 67 76 / 06 81 33 44 55<br />
Carte E2<br />
Carte E2<br />
AS Monts Pétanque<br />
Stade des Griffonnes<br />
02 47 26 71 44<br />
Contacter le club pour toute utilisation<br />
Saint-Branchs Carte F2<br />
Pétanque<br />
Derrière le Gymnase<br />
06 10 69 10 78<br />
Contacter le club de pétanque pour toute<br />
utilisation<br />
Carte B2<br />
Carte D3<br />
Carte A2<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Carte E1 Carte B3<br />
Club de Pétanque<br />
Rue Descartes<br />
02 47 93 08 90<br />
Tous les jours. Gratuit<br />
Esvres-sur-Indre<br />
Amicale Club Sport Boule<br />
Rue de la Passerelle<br />
02 47 34 80 48<br />
Richelieu<br />
Veigné<br />
Près du Moulin<br />
Le Réveil du Pêcheur<br />
02 47 65 73 98<br />
Permis de pêche à la journée<br />
et vacances en vente à l’Office<br />
de <strong>Tourisme</strong> du Val de l’Indre à<br />
Montbazon<br />
www.peche-et-patrimoine.com / bbfn@wanadoo.fr<br />
Initiation ou perfectionnement (techniques novatrices ou classiques de<br />
pêches sportives de carnassiers). Matériel fourni. Formules adaptées à vos<br />
envies : ½ journée, journée, week-end…<br />
Carte C4<br />
Carte F2<br />
Carte F2 Carte E2<br />
L’Ile Bouchard<br />
Club de Boule Lyonnaise<br />
02 47 95 21 74<br />
Mercredi après-midi au stade. Gratuit<br />
Montbazon<br />
Carte E2<br />
Carte D3<br />
Carte E3<br />
Carte C3<br />
Amicale Boule Montbazonnaise<br />
Esplanade du Val de l’Indre / 02 47 26 93 17<br />
Terrain réservé uniquement à la pratique de la<br />
boule lyonnaise. En accès libre le mercredi<br />
Autres jours, contacter le club<br />
Amicale Bouliste de la pétanque Richelaise<br />
Francis Vaucelle / 06 77 43 34 67<br />
Entraînements tous les après-midi à partir de 15h avenue Pasteur et pendant la période<br />
hivernale au boulodrome de l’avenue de la Gare<br />
Amicale de Boule Lyonnaise<br />
Patrick Lecomte<br />
05 49 90 24 14 / 06 10 74 79 17<br />
Entraînements mercredi et vendredi à 14h30 sur l’Avenue Pasteur<br />
Concours annuel en juillet au stade
Savonnières<br />
La Boule Saponnarienne<br />
M. Pajaud / 02 47 43 57 52<br />
jfpajaud@free.fr<br />
Mercredi, vendredi, samedi et<br />
dimanche après-midi de mars à<br />
octobre, en fonction de la météo le<br />
reste de l’année. Gratuit<br />
Piscines<br />
Swimming-pools / Piscina / Zwenbaden<br />
Avoine<br />
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Sorigny<br />
La Boule Sorignoise<br />
Rue de la Voidieux<br />
02 47 26 23 04<br />
Contacter le club de pétanque pour toute<br />
utilisation<br />
Carte B2<br />
Rue de la République / 02 47 58 44 80<br />
Lundi et vendredi : 17h à 20h. Mardi et jeudi : 12h15 à 13h15 et 17h à 20h<br />
Mercredi : 15h à 18h. Samedi : 14h à 18h. Dimanche : 9h30 à 13h<br />
Vacances scolaires Zone B :<br />
Lundi, mercredi et vendredi : 14h à 19h. Mardi et jeudi : 12h à 19h<br />
Samedi : 14h à 18h. Dimanche : 9h30 à 13h<br />
02/07 au 31/08 :<br />
Lundi au vendredi : 11h à 19h30<br />
Samedi et dimanche, 14/07 et 15/08 : 13h à 19h<br />
02 au 04/09 : 14h à 19h<br />
Bassins couverts et découverts. Grands et petits bassins, bassin ludique,<br />
rivière à courant, toboggan de 35m, espace détente (sauna, hammam)<br />
Tarifs :<br />
Adultes : 2,80 €<br />
Enfants - 4 ans : gratuit<br />
Enfants 4/15 ans : 1,50 €<br />
Etudiants, lycéens : 2 €<br />
Monts<br />
Carte E2<br />
Complexe aquatique Spadium<br />
2 rue du Servolet / 02 47 34 34 54<br />
Période scolaire :<br />
Lundi : 17h à 19h, mardi : 12h à 14h et 18h à 22h, mercredi : 14h à 19h,<br />
jeudi : 17h à 19h, vendredi : 12h à 14h et 17h à 23h<br />
Samedi : 14h à 19h, dimanche : 9h à 13h et 14h à 19h<br />
Vacances scolaires :<br />
Lundi et jeudi : 12h à 19h30. mardi et vendredi : 12h à 23h<br />
Mercredi : 12h à 20h, samedi : 14h à 19h, dimanche : 10h à 19h<br />
Piscine couverte avec bassin de 25m + bassin ludique + toboggan + espace<br />
détente, 5 jacuzzis, hammam, saunas…<br />
Tarifs :<br />
Adultes : 4,50 €. Enfants 3/15 ans : 3 €. Enfants - 3 ans : gratuit<br />
Espace détente : 10 €<br />
Sainte-Maure de Touraine<br />
Piscine municipale<br />
Route de <strong>Chinon</strong> / 02 47 65 50 36<br />
Piscine découverte. 01/07 au 31/08, fermée le mardi<br />
Ouverture : 11h à 12h30 et 14h30 à 19h<br />
Tarifs : Adultes : 2,10 €, Enfants : 1,05 €<br />
Quad<br />
Quad / Quad / Quad<br />
Rigny-Ussé<br />
L’Intégral<br />
7 rue Principale / 02 47 95 55 47 / 06 99 22 18 57<br />
integral37@orange.fr<br />
44<br />
Veigné<br />
Carte E1 Carte E2 Carte E2<br />
Carte C2<br />
Carte E3<br />
AVL Pétanque<br />
A côté du mini-golf<br />
02 47 26 98 48<br />
Contacter le club de pétanque pour toute<br />
utilisation<br />
Azay-le-Rideau Carte D2<br />
Le Sabot / 02 47 45 42 11<br />
Du 01/07 au 31/08. Piscine découverte<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Quad, mini-quad (circuit enfant),<br />
paint ball, cross car<br />
Sur les petites routes et dans les bois du<br />
Château d’Ussé. Tarifs : à partir de 6 €<br />
Carte B3<br />
Quai Danton / 02 47 93 08 45<br />
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 12h à 13h15 et 18h à 20h<br />
Mercredi : 16h30 à 19h30. Samedi : 16h à 19h<br />
Dimanche : 10h à 13h<br />
Vacances scolaires :<br />
Lundi au vendredi : 10h30 à 13h et 15h à 19h<br />
Samedi : 16h à 19h. Dimanche : 10h à 13h<br />
Saison estivale : tous les jours y compris les jours fériés : 11h à 19h<br />
Bassins couvert et découvert<br />
Tarifs : Adultes : 2,80 €, Enfants 3/18 ans : 1,12 €<br />
Enfants - 3 ans : gratuit<br />
Travaux prévus en saison : nous consulter<br />
Richelieu Carte C4<br />
13 avenue Pasteur<br />
01/07 au 31/08. Piscine découverte<br />
Saint-Branchs Carte F2<br />
Lieu-dit La Boire / 02 47 26 30 20<br />
Ouvert de mi-mai à fin août<br />
Piscine découverte. Activités : Aquagym, aquastress<br />
Nage avec palmes
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Randonnées Pédestres<br />
Pedestrian Walks / Senderismo / Wandelroutes<br />
Pays d’Azay-le-Rideau<br />
19 circuits de 5,5 à 18 km - Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays d’Azay-le-Rideau - 02 47 45 44 40. Pochette en vente à l’Office de <strong>Tourisme</strong><br />
Pays de Bourgueil<br />
19 circuits balisés de 4 à 18 km - Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays de Bourgueil - 02 47 97 91 39. Pochette en vente à l’Office de <strong>Tourisme</strong><br />
Pays de <strong>Chinon</strong><br />
23 circuits de 3 à 17 km - Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays de <strong>Chinon</strong> - 02 47 93 17 85<br />
Le Bouchardais<br />
16 circuits de 5 à 23 km - Office de <strong>Tourisme</strong> du Bouchardais - 02 47 58 67 75<br />
Pays de Richelieu<br />
26 circuits balisés de 6,5 à 22 km - Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays de Richelieu - 02 47 58 13 62. Pochette en vente à l’Office de <strong>Tourisme</strong><br />
Pays de Sainte-Maure de Touraine<br />
7 circuits de 7 à 19 km - Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays de Sainte-Maure de Touraine - 02 47 65 66 20<br />
Nouveau sentier « Les chemins de Saint-Jacques de Compostelle » sur le territoire de la Communauté de Communes de Sainte-Maure de Touraine<br />
Val de l’Indre<br />
19 circuits balisés de 4 à 21 km - Office de <strong>Tourisme</strong> du Val de l’Indre - 02 47 26 97 87. Pochette en vente à l’Office de <strong>Tourisme</strong><br />
<strong>Villandry</strong> et les alentours<br />
6 circuits de 6 à 30 km - <strong>Villandry</strong> <strong>Tourisme</strong> - 02 47 50 12 66<br />
ITINERAIRE CULTUREL EUROPEEN SAINT MARTIN DE TOURS<br />
Chemin de l’Eté de la Saint Martin - De <strong>Chinon</strong> à Tours - 114 km - www.stmartindetours.eu<br />
Chemin de l’Evêque de Tours - De Ligugé à Tours - 236 km - www.stmartindetours.eu<br />
Randonnées Pédestres : Clubs de randonnées<br />
Pedestrian Walks : rambler’s clubs / Senderismo : clubes de excursiones / Wandelroutes : Wandelclubs<br />
Artannes-sur-Indre<br />
Les Sentiers du Lys<br />
18 rue des Vignes<br />
M. Datin / 02 47 73 25 87<br />
10 randonnées familiales par an (le dimanche)<br />
ouvertes à tous<br />
Bourgueil<br />
Avon-les-Roches<br />
Avon Patrimoine Carte D3<br />
Mme Bastard<br />
02 47 45 49 15<br />
Randonnée Printanière le 15/05 à 9h<br />
Randonnée du Téléthon le 04/12 à 9h<br />
Rando Club Bourgueillois<br />
16 place de l’Eglise<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> / 02 47 97 91 39<br />
Randonnées : 2 ème dimanche de chaque mois toute l’année (participation des adhérents<br />
et non adhérents). Randonnée accompagnée gratuite en juillet et août<br />
Cinais<br />
Carte B2<br />
Carte E2<br />
Les Randonneurs Rabelaisiens<br />
8 Le Rulon<br />
M. Piquier / 02 47 95 90 30<br />
3 ème dimanche du mois (sortie familiale),<br />
2 € par personne extérieure au club<br />
Ravitaillement à la fin<br />
Téléphoner pour le point de rendez-vous<br />
Environ 12/15 km (2h/3h)<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Carte B3 Carte B3<br />
45<br />
Ballan-Miré<br />
Ballan Rando<br />
1 place du 11 novembre<br />
M. Grison / 02 47 67 81 42<br />
Carte E1<br />
6 randonnées familiales à thème par an ouvertes à tous<br />
Randonnées tous les mardis toute l’année<br />
Une marche ballanaise avec les cyclos : ouverte à tous<br />
chaque année le 4 ème dimanche du mois de janvier<br />
1 sortie randonnée touristique à thème de 4 jours par<br />
an en mai<br />
Les Balladeurs Ballanais<br />
21 rue des Chanterelles<br />
Mr. Letessier / 02 47 67 46 96<br />
Les Vadrouilleurs <strong>Chinon</strong>ais<br />
M. Routier 02 47 93 44 13 / M. Lhuillier 02 47 93 12 93<br />
http://vadrouilleurschinonais.blogspot.com<br />
Toute l’année y compris en août, où les marches sont ouvertes au public et aux touristes<br />
Tous les mardis, rendez-vous à 8h30, parking du cimetière<br />
Sauf au mois d’août , rendez-vous à 8h45, parking du camping<br />
Le 4 ème dimanche de chaque mois départ précisé par voie de presse<br />
2 € non licencié et 1,50 € licencié FFRP
Druye<br />
Les Galoches Druyennes<br />
La Basse Ganeraie<br />
Mme Milasseau / 06 69 15 98 92<br />
Monts<br />
La Randonnée Montoise<br />
4 rue Toullerie<br />
M. Dagois / 02 47 26 71 08<br />
Randonnée 2 dimanches par mois<br />
(payante pour les non-adhérents)<br />
Richelieu<br />
Les Pieds Déliés<br />
Mme Raiffé<br />
02 47 58 23 15 / 06 76 24 85 68<br />
2 dimanches par mois, sauf juillet et août<br />
Programme disponible à l’Office de<br />
<strong>Tourisme</strong> du Pays de Richelieu<br />
Trogues<br />
Carte D1<br />
Carte E2<br />
Les Chemineaux Troguais<br />
M. Yves Denis 02 47 58 65 47<br />
Randonnées mensuelles :<br />
Mercredi et dimanche<br />
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Esvres-sur-Indre<br />
Les Balades Esvriennes<br />
17 Vauguignier<br />
Carte F2<br />
M. Deplais / 02 47 26 45 78<br />
Randonnée d’automne et de printemps,<br />
ouverte à tous<br />
Panzoult<br />
Les Arpenteurs Panzoultais<br />
Mme Hénin / 09 54 57 52 54<br />
Saint-Branchs<br />
Les Amis de la Nature<br />
La Morissière<br />
M. Clolus / 02 47 26 33 32<br />
Randonnées ouvertes aux adhérents et<br />
licenciés FFRP<br />
Veigné<br />
Les Escargots de Touraine<br />
26 rue de la Roquille<br />
M. Trochu / 02 47 26 17 42<br />
Randonnée le jeudi et le dimanche 3 fois<br />
par mois<br />
46<br />
Montbazon<br />
Le Sentier Montbazonnais<br />
Mme Françoise Lepert / 06 88 57 26 22<br />
Randonnée le jeudi tous les 15 jours<br />
(ouverte aux licenciés FFRP)<br />
Randonnée ouverte à tous 2 fois par semestre le dimanche<br />
Marche du Label Rouge le 13 Mars à 8h45<br />
Fête de la Marche le 8 Mai à 8h30<br />
Balade nocturne le 16 juillet à 21h30<br />
Sainte-Maure de Touraine<br />
Les Chemins Buissoniers<br />
Mairie de Ste-Maure / Place du Maréchal Leclerc<br />
M. Bodin / 02 36 16 32 48<br />
Randonnée tous les dimanches matins, quelques<br />
randonnées ouvertes à tous en cours d’année, certaines<br />
à titre humanitaire. 2 randonnées en juillet (en soirée) et<br />
2 randonnées en août ouvertes à tous<br />
UCV<br />
Union Cyclotouriste de Veigné<br />
6 rue de la Fosse d’Argent<br />
M. Roux / 02 47 73 15 49<br />
Marche des Dauphins en janvier ouverte à tous<br />
Randonnées Pédestres : Sentiers d’interprétation<br />
Pedestrian Walks : guided path / Senderismo : para descubrir la naturaleza / Themawandelingen<br />
«Allier la marche à l’apprentissage d’un savoir ? Quel plaisir !<br />
Grâce à des fiches et à des bornes ludiques et interactives réparties sur le circuit, devenez les véritables animateurs d’un parcours qui<br />
se veut résolument pédagogique. Tout est fait pour éveiller votre curiosité, et vous permettre de découvrir le patrimoine que vous<br />
traversez»<br />
«Combine walking with learning. Organise your own educational trip, using the information notices and the marker-points along the route providing inter-active<br />
play. All designed to stimulate your curiosity, and to help you to discover the secrets of the country-side»<br />
« İ Que satisfacción poder caminar, siempre aprendiendo y descubriendo !<br />
Con la ayuda de fichas y señales ludicrás repartidas en el circuito os hacéis los verdaderos animadores de un recorrido que es realmente pedagógico.<br />
Todo esta hecho para llamar la atención y la curiosidad y permitirles de descubrir el patrimonio»<br />
«Wandelen en tegelijkertijd een ambacht ontdekken? Een genot !<br />
Met behulp van een kaart en interactieve informatiepalen langs het pad, wordt u zelf de meester van dit leerzame traject.<br />
Alles is in werk gesteld om uw nieuwsgierigheid wakker te schudden en om u de omgeving te laten ontdekken»<br />
Antogny-le-Tillac<br />
Petite écoute au bord de la Vienne, il y a 250 000 ans<br />
10 km. Départ : Place de Séligny<br />
Marcilly-sur-Vienne<br />
Une mer, une pierre, des hommes Carte D4<br />
8 km. Variante : 4 km. Départ : Place de l’Eglise<br />
Saint-Benoît la Forêt<br />
De l’arbre au bois<br />
4,5 km. Départ : Place de l’Eglise<br />
Carte C3<br />
Carte C4 Carte F2<br />
Carte D3 Carte E2<br />
Benais<br />
La double vie du coteau<br />
5 km. Départ : Place de l’Eglise<br />
Ports-sur-Vienne<br />
De la craie à la chaux<br />
Carte D4<br />
9 km. Départ : Place Romain Rideau<br />
Gizeux<br />
Carte E2<br />
Carte D4 Carte B2 Carte B1<br />
L’arbre, de la racine à la cime<br />
4 km. Départ : Place de la Mairie<br />
Pussigny<br />
Carte E3<br />
Carte D4<br />
Pelouses calcaires, le réveil des sens<br />
7,5 km. Variante : 5,5 km. Départ : Place du village<br />
Savigny-en-Véron Villaines-les-Rochers<br />
Carte C2 Le Véron, un pays à fleur d’eau Carte B2 Il était une fois l’osier…<br />
Carte D2<br />
8 km. Départ : Place de la Mairie 4,3 km. Départ : Place de la Mairie
K2B, P.Berthé, Yannick Derennes - Studio Khajal ©CMN, Paris.<br />
<br />
<br />
"LE MIROIR ENCHANTÉ" :<br />
Nouveau spectacle nocturne,<br />
tous les soirs en juillet et en août.<br />
37190 Azay-le-Rideau<br />
tél. 02 47 45 42 04<br />
www.azay-le-rideau.<br />
monuments-nationaux.fr
Roller et Skate<br />
Roller and Skate / Roller y Skate / Skaten en Skateboard<br />
Champigny-sur-Veude<br />
Piste de skate.<br />
Rue des Bas Jardins, au stade<br />
Ligré<br />
Piste de skate<br />
6 rue du Dolmen / Le Carroi Bon Air<br />
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Esvres-sur-Indre<br />
Skate Park<br />
Carte F2 Rampe de roller et skate Carte C3<br />
Plateau sportif, Allée Georges Brassens 10 rue des Quatre Vents<br />
48<br />
Monts<br />
Skate Park<br />
Stade des Griffonnes<br />
L’Ile Bouchard<br />
Saint-Branchs<br />
Skate Park<br />
Derrière le Gymnase<br />
Villeperdue<br />
Savonnières Carte E1 Sorigny Carte E2<br />
Carte E3<br />
Piste de roller et skate - Route du Bray Skate park - Rue de la Voie Dieu Piste roller - Chemin de la Godinière<br />
Squash<br />
Squash / Squash / Squash<br />
Avoine<br />
USEAB<br />
Route de Bourgueil<br />
Tennis Club 02 47 58 81 41<br />
useab-tennis@wanadoo.fr<br />
Carte C4<br />
Montbazon<br />
Carte B3 Carte E2 Carte F2<br />
Carte E2<br />
Skate park<br />
La Grange Rouge<br />
Ballan-Miré<br />
Club des Carnaux<br />
53 rue des Carnaux<br />
02 47 53 43 50<br />
www.clubdescarnaux.com<br />
Swin-golf<br />
Swin-golf / Swin-golf / Swin-golf<br />
Braslou<br />
Carte B2 Carte E1 Carte C4<br />
Golf de 9 trous ouvert toute l’année<br />
Location de matériel : restaurant « Le Milcent »<br />
15 rue Principale / 02 47 95 65 01 - Fermé le mercredi<br />
Pour le mercredi après-midi, réservation la veille<br />
Vélos : Circuits<br />
Cycles : paths, cross country / Bicicletas : circuitos pistas todo terreno / Fietsen : Fiets en crossfiets routes<br />
Pays d’Azay-le-Rideau<br />
5 circuits et 1 liaison balisés de 8 à 21 km<br />
Circuit 1 : De l’osier au panier<br />
Circuit 2 : Sur les pas de Balzac<br />
Circuit 3 : De Port en Port<br />
Circuit 4 : Au fil de l’eau<br />
Circuit 5 : La Belle au Bois Dormant<br />
Circuit 6 : La liaison du chêne<br />
Fiches circuits balisés (en français, allemand, anglais et néerlandais)<br />
Disponibles à l’Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays d’Azay-le-Rideau<br />
Pays de Bourgueil<br />
3 circuits balisés :<br />
Circuit «Loire» 41 km<br />
Circuit «Vignes» 35 km<br />
Circuit «Forêt» 28 km<br />
Carte IGN circuits balisés (en français et anglais)<br />
Disponibles à l’Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays de Bourgueil<br />
2 Parcours VTT : « Entre vignes et forêts » 23 km, « Entre forêt et<br />
clairières » 35 km<br />
Pays de Sainte-Maure de Touraine<br />
Chemin Cycliste « Les Chemins de Saint-Jacques de Compostelle » sur le territoire de la<br />
Communauté de Communes de Sainte-Maure de Touraine. 15 km<br />
Val de l’Indre<br />
Proposition de 6 suggestions cyclo non balisées (de 20 à 37 km)<br />
Pochette et/ou circuit à l’unité en vente à l’Office de <strong>Tourisme</strong> du Val de l’Indre à Montbazon<br />
2 boucles balisées à partir de «l’Indre à vélo» : mise en place prévue automne 2011<br />
<strong>Villandry</strong> et les alentours<br />
Berthenay : boucle cyclo de la confluence Cher et Loire, départ de la mairie de Berthenay<br />
La Loire à Vélo, l’Indre à Vélo<br />
Fiches et informations disponibles dans les Offices de <strong>Tourisme</strong><br />
Pays d’Azay-le-Rideau,<br />
<strong>Chinon</strong>, Sainte-Maure de<br />
Touraine<br />
Itinéraires à vélo de gare à gare :<br />
Tours - Azay-le-Rideau, Azay-le-Rideau - Langeais, Azay-le-Rideau<br />
- Sainte-Maure de Touraine - <strong>Chinon</strong> - Port-Boulet<br />
Boucle de Sainte-Maure de Touraine<br />
Boucle de Port de Piles par Descartes<br />
Association «Autour du Train», www.autourdutrain.asso.fr<br />
Informations disponibles dans les gares et Offices de <strong>Tourisme</strong><br />
Pays de <strong>Chinon</strong><br />
Parcours VTT à St-Benoît-la-Forêt. Plaine des Perrés (derrière l’église)<br />
Pays de Richelieu<br />
Proposition de circuits non balisés (34,8 km, 38,1 km et 44,5 km)<br />
Pochette en vente à l’Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays de Richelieu
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Vélos : Location<br />
Cycles : Hire-all types / Bicicletas : de alquiler / Fietsen : Fetsverhuur<br />
Azay-le-Rideau<br />
Cycle Leprovost<br />
13 rue Carnot / 02 47 45 40 94<br />
Ouverture toute l’année : mardi au samedi : 9h à 12h et 14h à 19h<br />
01/07 au 31/08 : dimanche et lundi : 9h à 12h<br />
Location VTC à partir de 13 €/jour<br />
Bourgueil<br />
Cycles Corrivaud<br />
6-8 rue Pasteur / 02 47 97 70 10<br />
corrivaudcycle@wanadoo.fr<br />
Lundi : 14h à 19h<br />
Mardi au samedi : 8h30 à 12h30 et 14h à 19h30<br />
Location de VTT et vélo. A partir de 9 €/jour/adulte<br />
1 week-end 16 €, 3 ou 4 jours 28 €. Location VTT enfants (mini 6/7ans)<br />
Prêt de siège enfant. Tarifs dégressifs pour plusieurs jours<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Carte B3<br />
CLAN - <strong>Chinon</strong> Loisirs Activités Nature<br />
Pointe du camping / 06 23 82 96 33 / www.loisirs-nature.fr<br />
De novembre à mars : sur réservation uniquement<br />
Avril, mai, septembre, octobre : lundi au vendredi : 9h30 à 12h et 13h30 à 18h<br />
Week-end et jours fériés : 9h à 18h. Juin, juillet, août : tous les jours : 9h à 19h<br />
Détours de Loire<br />
Le Plantagenêt<br />
02 47 93 36 92<br />
12 place Jeanne d’Arc<br />
15/03 au 30/09 :<br />
tous les jours<br />
Réservation conseillée<br />
Ballan-Miré<br />
Camping des Mignardières<br />
22 avenue des Aubépines<br />
02 47 73 31 00<br />
www.mignardiere.com<br />
Ouvert d’avril à fin septembre<br />
50<br />
Bréhémont<br />
Loire Vélo Nature<br />
Hôtel de France / 02 47 93 33 91<br />
47 place du Général de Gaulle<br />
4 vélos à disposition<br />
Pâques au 31/10 : tous les jours : 8h à 20h<br />
réservation conseillée<br />
Le reste de l’année :<br />
sauf dimanche après-midi et lundi<br />
réservation obligatoire<br />
Vélos : Réparations<br />
Cycles : Bike repair / Bicicletas : reparación de bicicletas / Fietsen : Fietsreparatie<br />
Avoine<br />
Sport 2000<br />
Rue Marcel Vignaud<br />
02 47 58 43 81<br />
www.avoine.sport2000.fr<br />
mablo.sp@wanadoo.fr<br />
Mardi au samedi :<br />
9h30 à 12h15 et 14h30 à 19h<br />
Bréhémont<br />
Loire Vélo Nature<br />
7 rue des Déportés<br />
06 03 89 23 14<br />
www.loirevelonature.com<br />
Pâques à la Toussaint :<br />
Tous les jours : 9h à 13h et 14h à 19h<br />
Carte D2 Carte E1<br />
Carte B2 Carte C2<br />
Vélos Electriques<br />
Carrosserie Maupoint<br />
Route de Tours / 02 47 93 27 89<br />
www.carrosserie-maupoint.fr<br />
Lundi au vendredi : 8h à 12h et 13h30 à 18h : réservation obligatoire<br />
Azay-le-Rideau<br />
Cycle Leprovost<br />
13 rue Carnot / 02 47 45 40 94<br />
Ouverture toute l’année<br />
Mardi au samedi : 9h à 12h et 14h à 19h<br />
et 01/07 au 31/08 : dimanche et lundi :<br />
9h à 12h<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Cycles Gréteau<br />
3 rue du Château d’Eau<br />
02 47 98 43 26<br />
Réparation, vente accessoires<br />
Lundi : 14h à 19h<br />
Mardi au samedi : 9h à 12h et 14h à 19h<br />
Loire Vélo Nature<br />
7 rue des Déportés / 06 03 89 23 14<br />
www.loirevelonature.com<br />
Pâques à la Toussaint : tous les jours : 9h à 13h et 14h à 19h<br />
Sur réservation pour les autres périodes<br />
Location de vélo à partir de 9 €/jour. Kit GPS Aventure : 20€<br />
Sorties accompagnées pour groupes<br />
Savonnières<br />
Loire Vélo Nature<br />
Route du Bray / 02 47 50 07 27<br />
Réservation indispensable<br />
Veigné<br />
Camping de la Plage<br />
02 47 26 23 00<br />
Tous les jours : 01/04 au 30/09<br />
4 vélos en location, réservation conseillée<br />
<strong>Villandry</strong><br />
Détours de Loire<br />
Hôtel Le Cheval Rouge<br />
9 rue Principale / 02 47 50 02 07<br />
Réservation indispensable<br />
Loire Vélo Nature<br />
Hôtel le Colombien<br />
2 rue de la Mairie / 02 47 50 07 27<br />
Réservation indispensable<br />
Bourgueil<br />
Cycles Corrivaud<br />
6-8 rue Pasteur / 02 47 97 70 10<br />
corrivaudcycle@wanadoo.fr<br />
Lundi : 14h à 19h<br />
Mardi au samedi : 8h30 à 12h30 et 14h à 19h30<br />
Cycles Pontonnier<br />
13 rue Alain Chartier / 02 47 97 72 21<br />
Mardi au samedi : 9h à 12h et 14h30 à 19h<br />
Veigné<br />
Carte E2<br />
Carte B2 Carte D2 Carte B2<br />
Carte C2 Carte B3<br />
Carte E2<br />
Carte D1<br />
Carte E1<br />
Veigné 2 Roues<br />
2 rue de Tivoli / 02 47 26 16 87<br />
Mardi au samedi : 9h à 12h30 et 14h à 19h
Cinémas<br />
Cinemas / Cine / Bioscoop<br />
Azay-le-Rideau<br />
Cinéma «Le Familia»<br />
42 avenue Adélaïde Riché<br />
08 92 68 68 12<br />
Le samedi ou le dimanche :<br />
Tous les 15 jours<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Cinéma Le Rabelais<br />
Place du Général de Gaulle<br />
08 92 68 47 07<br />
Toute l’année<br />
Programme disponible à l’Office de<br />
<strong>Tourisme</strong> du Pays de <strong>Chinon</strong> :<br />
02 47 93 17 85<br />
Richelieu<br />
Le Majestic<br />
26 rue Henri Proust<br />
02 47 95 35 62<br />
www.cinema-richelieu.com<br />
Toute l’année sauf juillet et août<br />
Panzoult<br />
Cinéma OFF<br />
Espace culturel « Le Cube »<br />
14 route de <strong>Chinon</strong> / 02 47 97 03 26<br />
Tous les vendredis à 20h30, sauf août<br />
Discothèques<br />
Discotheques / Discotecas / Discotheek<br />
Braye-sous-Faye Carte C4<br />
Le Volcanic<br />
Gatebourse / 02 47 95 05 58<br />
Villeperdue<br />
Le Stardust<br />
Les Bergeons / 02 47 26 90 46<br />
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Bourgueil<br />
Cinéma de l’Amicale<br />
Le Mail Orye / 02 47 97 79 10 (répondeur)<br />
www.bourgueil.fr (rubrique agenda)<br />
Mercredi à 20h30. Vendredi et samedi à 21h<br />
Dimanche à 15h, sauf juillet et août à 20h30<br />
Lundi à 20h30<br />
Tarif : 5,20 €<br />
Tarif réduit : 3,50 €<br />
Montbazon<br />
Le Générique<br />
10 rue de Monts / 02 47 26 29 20<br />
08 92 68 05 98 (programme)<br />
www.le-generique.net<br />
courrier@le-generique.net<br />
Ouvert toute l’année et tous les jours sauf<br />
mercredi et jeudi<br />
Fermé de mi-juillet jusqu’à fin août<br />
51<br />
Cinéma de l’Abbaye<br />
4 avenue le Jouteux<br />
www.bourgueil.fr (rubrique agenda)<br />
02 47 97 80 34 (répondeur)<br />
Vendredi et samedi à 21h. Dimanche à 15h<br />
Juillet et août : vendredi, samedi, dimanche,<br />
mardi à 21h. Tous les jours pour les sorties<br />
nationales<br />
Tarif adulte : 5,20 €. Tarif réduit 3,50 €<br />
Nouâtre<br />
Cinéma OFF<br />
Sainte-Maure de Touraine<br />
Cinéma OFF<br />
Salle Patrice Leconte<br />
Rue du Château / 02 47 65 40 12<br />
www.cineoff.free.fr<br />
Salle Jean Savoie / 02 47 65 25 89<br />
Contact : Mme Blanchard<br />
www.cineoff.free.fr<br />
1 samedi tous les 15 jours à 17h et/ou 20h30<br />
1 après-midi par semaine en juillet<br />
Tous les vendredis à 20h30, le samedi à 18h et 20h30. Séances à 15h et 17h00<br />
le dimanche jusqu’au 31/03. Séances le dimanche à 17h et 19h à partir du 01/04. Fermé en août<br />
Guinguettes<br />
Riverside Taverns / Chiringuito de ambiente / Eethuis Aan Waterkant<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Médiathèques<br />
Mediatheques / Bibliotecas multimedia / Mediatheek<br />
Avoine<br />
Carte B3<br />
Carte C4<br />
Carte C3<br />
Carte D2<br />
Carte E3<br />
Médiathèque du Véron<br />
Avenue de la République / 02 47 98 19 19<br />
www.cc-veron.fr/mediatheque<br />
mediatheque@cc-veron.fr<br />
Lundi : 16h à 18h, mardi : 10h à 12h30 et 16h à 18h<br />
Mercredi : 10h à 12h30 et 14h à 19h<br />
Jeudi : 16h à 18h, vendredi 10h à 19h<br />
Samedi : 10h à 12h30 et 14h à 17h<br />
Période scolaire :<br />
Mardi : 14h à 18h, mercredi :<br />
10h à 12h30 et 14h à 18h<br />
Jeudi : 14h à 18h, vendredi : 14h à 18h<br />
Samedi : 10h à 12h30 et 14h à 17h<br />
Carte B2<br />
<strong>Chinon</strong> en Guinguette<br />
Pointe du Camping / 06 45 60 53 12<br />
Savonnières<br />
Restaurant La Serre Auberge<br />
La Tuilerie / 02 47 50 04 96<br />
Guinguette tous les jeudis et dimanches aprèsmidi<br />
: 14h30 à 19h d’octobre à avril<br />
Monts<br />
Carte E2<br />
Carte B3<br />
Carte E1<br />
Médiathèque Montoise<br />
17 avenue Georges Bernard / 02 47 26 21 11<br />
bibliotheque.montoise@wanadoo.fr<br />
Ouvert toute l’année :<br />
Mardi et vendredi 15h à 19h<br />
Mercredi : 10h à 12h et 15h à 19h<br />
Samedi : 10h à 12h et 15h à 18h<br />
Horaires d’été :<br />
Mardi et vendredi : 15h à 19h<br />
Samedi : 10h à 12h et 15h à 18h<br />
Fermetures annuelles : 1 ère quinzaine d’août,<br />
semaine de Noël<br />
Carte E3<br />
Carte D4<br />
Montbazon<br />
Restaurant La Paillote<br />
Esplanade de La Grange Rouge<br />
02 47 26 29 17<br />
01/05 au 25/09 : guinguette avec<br />
orchestre tous les vendredis, les<br />
dimanches et jours fériés :<br />
15h à 20h<br />
Sorigny<br />
Carte B2 Carte E2 Carte E2<br />
Carte E2<br />
Mediathèque<br />
Communautaire<br />
11/13 rue de Louans<br />
02 47 27 42 73<br />
mediatheque.sorigny@gmail.com<br />
http://ccvi.bibli.fr<br />
Mardi : 16h30 à 19h<br />
Mercredi : 10h à 12h et 14h à 18h<br />
Vendredi : 16h30 à 18h<br />
Samedi : 10h à 12h
Activités Culturelles et de Loisirs<br />
Adresses utiles<br />
Useful addresses / Direcciones utiles / Handige Adressen<br />
MAISON DU PARC<br />
PARC NATUREL REGIONAL LOIRE-ANJOU-TOURAINE<br />
15 avenue de la Loire<br />
49730 Montsoreau<br />
Téléphone : 02 41 38 38 88<br />
Fax : 02 41 38 38 89<br />
maisonduparc@parc-loire-anjou-touraine.fr<br />
www.parc-loire-anjou-touraine.fr<br />
Le Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine s’est construit autour d’un patrimoine<br />
naturel, culturel et historique reconnu. Renommée pour ses châteaux et reconnue<br />
par l’UNESCO, la Loire est un grand cours d’eau capricieux avec lequel les hommes ont<br />
dû apprendre à composer. En s’éloignant progressivement de la Loire, de nombreux<br />
paysages se dévoilent : bocages, forêts, landes, vignobles…<br />
Terre de découverte et de partage, le Parc vous accueille dans sa Maison pour vous<br />
révéler ses richesses.<br />
De nombreuses animations ludiques et interactives vous attendent.<br />
En mars et novembre : samedi et dimanche : 14h à 17h, sauf vacances scolaires et jours<br />
fériés : du mardi au dimanche : 10h30 à 13h et 14h à 17h<br />
En avril et octobre (fermé le lundi) : tous les jours : 9h30 à 13h et 14h à 18h, sauf<br />
dimanche : ouverture à 10h30<br />
En mai : tous les jours : 9h30 à 13h et 14h à 18h, sauf dimanche : ouverture à 10h30<br />
Du 1 er juin au 30 septembre : tous les jours : 9h30 à 19h, sauf dimanche : ouverture<br />
à 10h30<br />
Fermeture annuelle du 1 er décembre au 28 février<br />
CENTRE PERMANENT D’INITIATIVES POUR L’ENVIRONNEMENT TOURAINE-VAL DE LOIRE<br />
Afin de découvrir des sites patrimoniaux insolites, de vous imprégner de nature, nos accompagnateurs vous donnent rendez-vous lors des<br />
diverses balades et d’itinérances organisées tout au long de l’année.<br />
Ces balades se déroulent à pied, en bateaux traditionnels (à Candes-Saint-Martin) et en roulotte (itinérance nature).<br />
52<br />
Carte A2<br />
Abbaye<br />
37500 Seuilly<br />
Téléphone : 02 47 95 93 15<br />
Fax : 02 47 95 84 06<br />
info@cpie-val-de-loire.org<br />
www.cpie-val-de-loire.org<br />
Carte B3
Marathon d’Azay-le-Rideau et Course Pomme Poire<br />
Dimanche 17 Avril 2011<br />
à Azay-le-Rideau<br />
Fête de la Pèlerie<br />
Samedi 14 et dimanche 15 Mai 2011<br />
à Villaines les Rochers<br />
Festival des Roses et des Coquelicots<br />
Samedi 11 et dimanche 12 Juin 2011<br />
au Château de la Chatonnière à Azay-le-Rideau<br />
Fête des Petits Paysans<br />
Dimanche 10 Juillet 2011<br />
à la Vallée Troglodytique des Goupillières à Azay-le-Rideau<br />
Spectacle nocturne<br />
Tous les soirs en Juillet et Août 2011<br />
dans le Parc du Château d’Azay-le-Rideau<br />
Avoine Zone Blues<br />
Jeudi 30 Juin, vendredi 1 er , samedi 2 et dimanche 3 Juillet<br />
au Parc du Centre, à Avoine<br />
Les Nocturnes Gourmandes et Loufoques<br />
Samedi 2 Juillet 2011<br />
Place du Général de Gaulle, à <strong>Chinon</strong><br />
Marché Médiéval<br />
Samedi 6 Août 2011<br />
à <strong>Chinon</strong><br />
Visites Découvertes Oenologiques<br />
En Juillet et Août 2011<br />
Marché à l’Ancienne<br />
Samedi 20 Août 2011<br />
à <strong>Chinon</strong><br />
Festival de BD en <strong>Chinon</strong>ais<br />
En Mars<br />
à <strong>Chinon</strong><br />
54<br />
Salon artistique 1001 couleurs<br />
du 28 Avril au 7 Mai 2011<br />
à La Chapelle sur Loire<br />
Rallye découverte de Bourgueil<br />
Pour les enfants tous les mercredis des vacances scolaires<br />
toutes zones confondues. Rendez-vous à 15h<br />
à l’Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays de Bourgueil<br />
Marchés Gourmands Nocturnes<br />
Vendredi 22 Juillet et vendredi 19 Août 2011<br />
dans le centre ville de Bourgueil<br />
Festival des Quais<br />
Dimanche 29 Mai 2011<br />
à Chouzé sur Loire<br />
Les Heures Musicales de l’Abbaye de Bourgueil<br />
Plusieurs dates sont prévues : 23 Avril, 7 Mai, Juillet<br />
Journées du Patrimoine le 18 Septembre 2011<br />
Fête des Vins du Val de Loire<br />
Lundi 15 Août 2011<br />
à Bourgueil<br />
Salon de l’Artisanat et de l’Automobile<br />
Samedi 9 et dimanche 10 Avril 2011<br />
à l’Ile Bouchard<br />
Foire aux Vins de Panzoult<br />
Dimanche 1 er Mai 2011<br />
Fête du Vin de Cravant les Coteaux<br />
Jeudi 2 Juin 2011<br />
Foire de la Saint-Martin<br />
Vendredi 11 Novembre 2011<br />
à l’Ile Bouchard
Rendez-vous aux Jardins<br />
Samedi 4 et dimanche 5 Juin 2011<br />
Au Château du Rivau à Lémeré<br />
Salon des Antiquités<br />
Samedi 11, dimanche 12, lundi 13 Juin 2011<br />
Sous les halles de Richelieu<br />
Les Courses hippiques<br />
Dimanche 3 Juillet 2011<br />
au Parc de Richelieu<br />
Fête de la moto<br />
Dimanche 10 Juillet 2011<br />
à Luzé<br />
Festival de musique de Richelieu<br />
Du mercredi 27 Juillet au dimanche 7 Août 2011<br />
Faye la fête<br />
Dimanche 14 Août 2011<br />
à Faye-la-Vineuse<br />
Marché fermier / Marché gourmet<br />
Dimanche 16 Octobre 2011<br />
à Chaveignes<br />
Festival de voitures anciennes :<br />
La Grande Vadrouille Tourangelle<br />
Vendredi 6 au dimanche 8 Mai 2011<br />
en Val de l’Indre<br />
Salon des Jeunes Inventeurs et Créateurs<br />
Jeudi 28 et vendredi 29 Mai 2011<br />
A L’espace Jean Cocteau à Monts<br />
Festival Terre du Son<br />
Vendredi 8 au dimanche 10 Juillet 2011<br />
au Château de Candé<br />
Les Estivales de Veigné<br />
Lundi 11 au samedi 16 Juillet 2011<br />
7 ème Festival de Randonnées pédestres à thèmes<br />
Samedi 16 au dimanche 24 Juillet 2011<br />
en Touraine Val de l’Indre<br />
Salon du Petit Format peinture/sculpture<br />
Samedi 19 Novembre au dimanche 4 Décembre 2011<br />
au Château de Bel Air à Truyes<br />
55<br />
Foire aux fromages, à la gastronomie et Fromagora<br />
Samedi 4, dimanche 5 et lundi 6 Juin 2011<br />
à Sainte-Maure de Touraine<br />
Les Pussifolies : peintres et artistes exposent<br />
dans les rues de Pussigny<br />
Dimanche 12 Juin au vendredi 30 Septembre 2011<br />
Soirée Découverte :<br />
La Ferronnerie d’art, visite et dégustations<br />
Mercredi 20 Juillet 2011<br />
à Sainte-Catherine-de-Fierbois<br />
Marché gourmand nocturne<br />
Mercredi 3 Août 2011<br />
à Sainte-Maure de Touraine<br />
A la découverte du BIO<br />
Vendredi 5 Août 2011<br />
Aux caves de la Peuvrie, à Sainte-Maure de Touraine<br />
Soirée découverte<br />
Visite guidée du bourg de Noyers et dégustations<br />
Mercredi 10 Août 2011<br />
à Noyers (Nouâtre)<br />
Festival les Musicales<br />
Dimanche 29 Mai au dimanche 5 Juin 2011<br />
à Ballan-Miré, Berthenay, Druye, <strong>Villandry</strong> et Savonnières<br />
Rendez-vous aux Jardins<br />
Samedi 4 et dimanche 5 Juin 2011<br />
au Château de <strong>Villandry</strong><br />
Thème 2011 « le jardin Nourricier »<br />
Rendez-vous aux Troglos<br />
Samedi 18 et dimanche 19 Juin<br />
au Château de <strong>Villandry</strong><br />
Nuit des 1000 feux<br />
Vendredi 1 er et samedi 2 Juillet 2011<br />
au Château de <strong>Villandry</strong><br />
Marché des saveurs<br />
Jeudi 4 Août 2011<br />
à Savonnières (semi-nocturne)<br />
Journées du Potager<br />
Samedi 24 et dimanche 25 Septembre 2011<br />
au Château de <strong>Villandry</strong>
Informations pratiques<br />
Aires de Pique-Nique<br />
Pic-nic areas / Zonas de Picnic / Picknick Plaatsen<br />
Pays d’Azay-le-Rideau<br />
Azay-le-Rideau (2), Bréhémont (6), Cheillé (2), Lignières-de-Touraine, Pont de Ruan, Rigny-Ussé (5), Rivarennes, Saché, Thilouze, Vallères,<br />
Villaines-les-Rochers (2)<br />
Pays de Bourgueil<br />
Benais, Bourgueil (3), Chouzé-sur-Loire (2), La Chapelle-sur-Loire (2), Continvoir, Gizeux, Ingrandes de Touraine, Restigné (2), Saint-Nicolas<br />
de Bourgueil<br />
Pays de <strong>Chinon</strong><br />
Avoine (2), Candes Saint-Martin (4), <strong>Chinon</strong> (3), Couziers, Huismes (2), Lerné (2), Marçay, Savigny-en-Véron (2), Seuilly, Saint Benoît la<br />
Forêt, Saint Germain-sur-Vienne (2)<br />
Le Bouchardais<br />
Avon-les-Roches (2), Cravant-les-Coteaux (2), Crissay-sur-Manse (2), L’Ile Bouchard, Panzoult, Parçay-sur-Vienne, Sazilly, Tavant, Trogues (2)<br />
Pays de Richelieu<br />
Assay, Braslou, Braye-sous-Faye, Champigny-sur-Veude, Chaveignes (3), Courcoué, Jaulnay, La Tour Saint-Gelin, Lémeré, Ligré (4), Luzé (2),<br />
Marigny-Marmande, Razines, Richelieu (3)<br />
Pays de Sainte-Maure de Touraine<br />
Maillé, Marcilly-sur-Vienne, Nouâtre, Pouzay, Saint Epain, Sainte Catherine de Fierbois, Sainte-Maure de Touraine<br />
Val de l’Indre<br />
Esvres-sur-Indre, Montbazon (2), Monts (2), Veigné<br />
<strong>Villandry</strong> et sa région<br />
Ballan-Miré, Berthenay, Savonnières, <strong>Villandry</strong><br />
Aires de Camping-cars<br />
Camping-cars areas / Zonas de servicio camping-cars / Camper Service Plaasten<br />
Avoine<br />
A l’extrémité de l’avenue de la République, Lac Mousseau<br />
02 47 98 11 11<br />
Accès au site : 1 €/30 min d’utilisation de la borne<br />
(vidanges gratuites, 2 € pour 2 min d’eau)<br />
La réservation d’une place : 3 €/24h ou 6 €/48h<br />
Fourniture d’électricité 220 V aux emplacements de stationnement : 2 €/24h<br />
Chaveignes<br />
Carte C4<br />
Station Service de l’Intermarché<br />
28 route de Tours / 02 47 95 31 41<br />
Vidange (toujours accessible) : gratuit. Eau (selon horaires de la station<br />
service) 2 €. Lundi au samedi : 9h à 12h30 et 14h30 à 19h<br />
Chouzé-sur-Loire Carte B2<br />
Rue de l’Eglise / 02 47 95 10 10<br />
mairie.chouze-sur-loire@wanadoo.fr<br />
www.chouze.fr<br />
Toute l’année 7j/7 24h/24<br />
Eau, vidange, pas d’électricité. Jetons 2 € en vente chez les commerçants<br />
Montbazon<br />
Carte E2<br />
Allée de la Robinetterie / 02 47 26 01 30<br />
Eau, vidange, électricité (gratuit) : accessible toute l’année<br />
Restigné<br />
Carte B2<br />
Rue Basse / 02 47 97 32 08<br />
mairie.restigne@cegetel.net / www.restigne.fr<br />
Toute l’année 7j/7 24/24. Eau, vidange, pas d’électricité<br />
Jetons 2 € en vente chez les commerçants<br />
58<br />
Azay-le-Rideau<br />
Carte B2 Carte D2<br />
Le Sabot<br />
02 47 45 42 72 / 02 47 45 42 11<br />
Accès : 5 €. Eau, vidange, électricité possible<br />
Jetons disponibles au camping (Pâques - Toussaint) ou à la mairie<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Carte B3<br />
Camping de l’Ile Auger, quai Danton<br />
02 47 93 08 35. Vidange, eau, électricité<br />
Domaine de la Dozonnerie / Delalay Jean-François<br />
Les Vallées de Basses<br />
jean-francois.delalay@wanadoo.fr<br />
Téléphone/Fax 02 47 93 23 37 / 06 08 92 97 15<br />
Accueil de camping-cars à la propriété<br />
Esvres-sur-Indre<br />
Carte F2<br />
Au fond de l’impasse Auguste Noyant (près du Dojo)<br />
02 47 34 35 36. Eau, vidange (gratuit)<br />
Gizeux<br />
Carte B1<br />
Place de la Mairie / 02 47 96 76 63<br />
mairie.gizeux@wanadoo.fr. Toute l’année 7j/7, 24/24<br />
Eau, vidange, pas d’électricité<br />
Jetons 2 € en vente en mairie ou chez les commerçants<br />
Richelieu<br />
Carte C4<br />
Camping Municipal **<br />
6 avenue de Schaafheim / 02 47 58 15 02<br />
Vidange (toujours accessible) : gratuit
Rigny-Ussé Carte C2<br />
Camping La Blardière<br />
02 47 95 55 85<br />
Borne service camping-car : 2 €<br />
Sainte-Maure de Touraine<br />
Parking Ronsard, rue du Dr Patry / 02 47 65 40 12<br />
Eau, électricité : gratuit<br />
Aire du Bois Chaudron / 06 84 97 84 22<br />
Vidange, douches, toilettes, machine à laver, sèche linge, wi-fi<br />
électricité 2 € la nuitée. Tarifs selon services proposés<br />
Veigné<br />
Carte E2<br />
Entrée du camping de la Plage / 02 47 34 36 36<br />
Vidange, eau, électricité : payant par tranche de 2 €<br />
Villaines-les-Rochers<br />
Carte D2<br />
Rue des Ecoles / 02 47 45 43 08 / Vidange, eau : gratuit<br />
Cyber-espaces<br />
Cyber cafes / Cyber cafe / Internet cafe<br />
Avoine<br />
Atelier des Puces / Médiathèque du Véron<br />
Avenue de la République / 02 47 98 19 19<br />
www.cc-veron.fr / mediatheque@cc-veron.fr/mediatheque<br />
Accès payant : 1,50 €/h ou 10 € les 10h<br />
Lundi : 16h à 18h, mardi : 10h à 12h30 et 16h à 18h<br />
Mercredi : 10h à 12h30 et 14h à 19h, jeudi : 16h à 18h<br />
Vendredi : 10h à 19h, samedi : 10h à 12h30 et 14h à 17h<br />
Période scolaire :<br />
Mardi : 14h à 18h, mercredi : 10h à 12h30 et 14h à 18h<br />
Jeudi : 14h à 18h, vendredi : 14h à 18h<br />
Samedi : 10h à 12h30 et 14h à 17h<br />
Champigny-sur-Veude<br />
Bibliothèque Municipale<br />
2 rue des Minimes / 02 47 95 74 68<br />
Ouverte toute l’année sauf août<br />
Point Internet gratuit (aux heures d’ouverture)<br />
Mercredi et vendredi : 16h30 à 18h. Samedi : 11h à 12h<br />
Chouzé sur Loire<br />
Label Cyber-espace<br />
Rue de la Pompe / 02 47 95 12 97<br />
cyberespace-chouze@orange.fr / www.cybercanton.fr.st<br />
Mercredi, jeudi et samedi après-midi : 15h à 18h<br />
Huismes<br />
La Grappe d’Or<br />
02 47 95 54 28 / grappe-or@orange.fr<br />
1 poste. Lundi au samedi : 7h30 à 21h. Dimanche : 9h à 14h<br />
Fermé le jeudi<br />
L’Ile Bouchard<br />
Cyber Service Informatique<br />
ZI Saint-Lazare / 02 47 58 58 50<br />
Mardi au samedi : 9h à 12h30 et 14h à 19h<br />
Informations pratiques<br />
Carte E3<br />
59<br />
Saint-Epain<br />
Carte D3<br />
Plan d’eau des Deneux / 02 47 65 80 21<br />
Eau, vidange, électricité, wc, douche, laverie : payant<br />
S’adresser au secrétariat de la mairie<br />
Savigny-en-Véron Carte B2<br />
Camping de la Fritillaire / 02 47 58 03 79<br />
Centrale de réservation / 03 86 37 95 83<br />
Aire de services de camping-cars. Ouvert du 01/05 au 30/09<br />
Savonnières<br />
Carte E1<br />
Camping - Route du Bray / 02 47 50 00 25<br />
Vidange, eau, électricité (selon les horaires d’ouverture du camping) :<br />
2 € le jeton. Ouvert de Pâques à fin septembre<br />
<strong>Villandry</strong><br />
Carte D1<br />
Parking communal à coté de l’Office du <strong>Tourisme</strong><br />
Vidange, eau, pas d’électricité. 2 € par CB (borne). Parking gratuit<br />
WC publics. Aire de pique nique. Ouvert de fin mars à début décembre<br />
Azay-le-Rideau<br />
Carte B2 Carte D2<br />
Carte B2<br />
Carte C3<br />
Carte C4<br />
2 CG<br />
35 ter rue Nationale / 02 47 45 63 63<br />
Ouvert toute l’année. Lundi : 13h à 17h30. Mardi au vendredi : 8h à 17h30<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays d’Azay-le-Rideau<br />
4 rue du Château / 02 47 45 44 40. Ouvert toute l’année<br />
Bourgueil<br />
Computech Informatique<br />
5 rue Pasteur / 02 47 97 47 85<br />
www.computech-info.com / contact@computech-info.com<br />
Ouvert du lundi après-midi au samedi matin. PC avec consultation Internet<br />
<strong>Chinon</strong><br />
Val de Vienne Informatique (V.V.I.)<br />
21 rue du Commerce / 02 47 93 10 60<br />
www.vvi37.com<br />
Lundi au samedi : 9h à 12h et 14h à 19h. Fermé dimanche et jours fériés<br />
Esvres-sur-Indre<br />
Espace Public Numérique<br />
Place Riesburg / 02 47 26 52 83<br />
epn.esvres@hotmail.fr / http://epn.esvres.free.fr<br />
Hors vacances scolaires :<br />
Mardi, jeudi et vendredi : 15h30 à 18h. Mercredi : 14h à 18h<br />
Vacances scolaires :<br />
Mardi, mercredi et jeudi : 14h à 18h30. Vendredi : 14h à 18h<br />
Jaulnay<br />
Carte B3<br />
Carte B2<br />
Carte B2 Carte F2<br />
Carte C5<br />
Bibliothèque Municipale et Cantonale<br />
02 47 95 67 04<br />
Ouverte toute l’année<br />
Mercredi : 10h30 à 12h et 15h à 19h. Excepté de novembre à mars<br />
fermeture à 18h. Samedi : 10h à 12h
Marigny-Marmande<br />
Bibliothèque Multimédia<br />
Bibliothèque Municipale<br />
Mairie / 02 47 58 74 08 / 02 47 58 31 11<br />
Mercredi : 10h à 12h30 et 14h à 17h. Jeudi : 16h à 18h30<br />
Richelieu<br />
J-L Laurence<br />
23 Grande Rue / 02 47 58 75 40<br />
Lundi : 10h à 12h30 et 15h à 17h<br />
Mercredi au samedi : 10h à 12h30 et 15h à 18h30<br />
Veigné<br />
@robase<br />
Informations pratiques<br />
Restigné<br />
Label Cyber-espace<br />
8 Grand’rue / 02 47 97 44 47<br />
asso.label@orange.fr<br />
Lundi, mercredi, vendredi et samedi : 15h à 18h<br />
Mercredi et samedi : 10h à 12h<br />
Sainte-Maure de Touraine<br />
Aerys<br />
6 rue du 8 mai 1945 / 02 47 72 09 05<br />
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 9h à 12h30 et 14h à 18h30<br />
Mercredi et samedi : 9h à 12h30<br />
Rue du Bellay / 09 54 47 64 14 / epn@veigne.fr. Lundi : 14h à 17h30. Mardi : 16h à 18h. Jeudi : 16h à 18h. Vendredi : 14h à 17h<br />
Gares<br />
Stations / Estación / Station<br />
AZAY-LE-RIDEAU<br />
Avenue de la Gare - route de Langeais<br />
(2 km du centre)<br />
36 35 Tours - <strong>Chinon</strong> D2<br />
BALLAN-MIRE Rue de la Gare 02 47 53 94 02 Tours - <strong>Chinon</strong> E1<br />
CHINON Avenue Gambetta 36 35 Tours - <strong>Chinon</strong> B3<br />
CHOUZE-SUR-LOIRE Port Boulet 02 47 95 18 06 Tours - Saumur B2<br />
DRUYE 8 rue des Vignes de Renault 36 35 Tours - <strong>Chinon</strong> D1<br />
ESVRES-SUR-INDRE Place de L’Europe 36 35 Tours - Loches F2<br />
MAILLE Rue de la Gare Tours - Port de Piles D4<br />
MONTBAZON<br />
Avenue de la Gare<br />
Vente de billets : boutique SNCF à l’Office de <strong>Tourisme</strong><br />
36 35 Tours - Loches E2<br />
MONTS Rue Georges Courteline 36 35 Tours - Poitiers E2<br />
NOYANT DE TOURAINE Gare de Sainte-Maure - Noyant 02 47 65 82 11 Tours - Noyant / Sainte-Maure de Touraine D3<br />
RIVARENNES Route du Bourg 36 35 Tours - <strong>Chinon</strong> C2<br />
SAVONNIERES Les Caillaux 36 35 Tours - Saumur E1<br />
VEIGNE RD 17 36 35 Tours - Loches E2<br />
VILLEPERDUE 9 rue de la Mairie Tours - Port de Piles E3<br />
Lignes de cars<br />
Bus routes / Itinerarios de autobuses / Busdiensten<br />
Fiches disponibles dans les Offices de <strong>Tourisme</strong><br />
ARTANNES-SUR-INDRE<br />
AZAY-LE-RIDEAU<br />
BALLAN-MIRE<br />
BOURGUEIL<br />
CHINON<br />
Carte E2<br />
Carte C4<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Fil Bleu<br />
02 47 66 70 70<br />
Connex Ligeria<br />
02 47 77 13 20<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Sitravel<br />
02 47 93 53 00 (mairie)<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Carte D5 Carte B2<br />
1 ligne (I) Tours - Artannes - Monts -Thilouze E2<br />
2 lignes<br />
Langeais, Lignières-de-Touraine, Azay-le-Rideau, Cheillé, <strong>Chinon</strong><br />
Azay-le-Rideau - Vallères - <strong>Villandry</strong> - Savonnières - Tours<br />
1 ligne (n°30) Ballan Gare - Joué centre E1<br />
Navette Gare<br />
- Bourgueil<br />
Gare SNCF Port Boulet - Bourgueil B2<br />
2 lignes Bourgueil - Langeais / Bourgueil - Saumur<br />
2 lignes<br />
4 lignes<br />
Ligne A : <strong>Chinon</strong> - Le Véron - Port Boulet (Gare SNCF)<br />
Ligne B : Ville de <strong>Chinon</strong><br />
Circulation du lundi au samedi<br />
<strong>Chinon</strong> - Richelieu<br />
<strong>Chinon</strong> - La Roche Clermault - St Germain sur Vienne<br />
<strong>Chinon</strong> - Sainte-Maure de Touraine via L’Ile Bouchard<br />
<strong>Chinon</strong> - Langeais via Azay-le-Rideau<br />
60<br />
Carte E3<br />
Carte<br />
Carte<br />
D2<br />
B3
ESVRES-SUR- INDRE<br />
L’ILE BOUCHARD<br />
MAILLE<br />
MONTBAZON<br />
MONTS<br />
NOUATRE<br />
NOYANT DE TOURAINE<br />
PONT DE RUAN<br />
POUZAY<br />
RICHELIEU<br />
SACHE<br />
SAINT-BRANCHS<br />
SAINT-EPAIN<br />
SAINTE-CATHERINE DE<br />
FIERBOIS<br />
SAINTE-MAURE DE<br />
TOURAINE<br />
SAVONNIERES<br />
SORIGNY<br />
THILOUZE<br />
VALLERES<br />
VEIGNE<br />
VILLANDRY<br />
VILLEPERDUE<br />
Touraine Fil vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Touraine Fil Vert<br />
02 47 05 30 49<br />
Informations pratiques<br />
1 ligne (G) Tours - Preuilly sur Claise F2<br />
2 lignes<br />
Numéros d’urgence<br />
Emergency phone numbers / Números de urgencia / Noodnummers<br />
Tours - L’Ile Bouchard - Richelieu<br />
<strong>Chinon</strong> - L’Ile Bouchard - Sainte-Maure de Touraine<br />
1 ligne Sainte-Maure de Touraine - Bossée-sur-Claise D4<br />
2 lignes (G et H)<br />
Ligne G : Tours - Preuilly sur Claise<br />
Ligne H : Tours - Sainte-Maure de Touraine<br />
1 ligne (I) Tours - Artannes - Monts - Thilouze E2<br />
2 lignes<br />
2 lignes<br />
Jaulnay - Tours<br />
Rilly-sur-Vienne - Sainte-Maure de Touraine<br />
Sainte-Maure de Touraine - L’Ile Bouchard - <strong>Chinon</strong><br />
Rilly-sur-Vienne - Amboise<br />
1 ligne Tours - Artannes - Monts - Pont de Ruan - Thilouze - Saché D2<br />
1 ligne Richelieu - Tours D4<br />
2 lignes<br />
Richelieu - Tours via Sainte-Maure de Touraine<br />
Richelieu - <strong>Chinon</strong> via la Tour Saint Gelin<br />
1 ligne Tours - Artannes - Monts - Pont de Ruan - Thilouze - Saché D2<br />
1 ligne (G) Tours - Preuilly sur Claise F2<br />
1 ligne Sainte-Maure de Touraine - L’Ile Bouchard - <strong>Chinon</strong> D3<br />
1 ligne Sainte-Maure de Touraine - L’Ile Bouchard - <strong>Chinon</strong> E3<br />
2 lignes<br />
Sainte-Maure de Touraine - Tours<br />
Sainte-Maure de Touraine - L’Ile Bouchard - <strong>Chinon</strong><br />
1 ligne Azay-le-Rideau - Vallères - <strong>Villandry</strong> - Savonnières - Tours E1<br />
1 ligne (H) Tours - Sainte-Maure de Touraine E2<br />
1 ligne<br />
Tours - Artannes - Monts - Pont de Ruan - Thilouze - Saché<br />
1 ligne Azay-le-Rideau - Vallères - <strong>Villandry</strong> - Savonnières - Tours D1<br />
2 lignes (G et H)<br />
2 lignes<br />
G (Tours - Preuilly sur Claise) pour Veigné Centre et Veigné les Gués<br />
H (Tours - Sainte-Maure de Touraine) pour Veigné les Gués uniquement<br />
Azay-le-Rideau - Vallères - <strong>Villandry</strong> - Savonnières - Tours D1<br />
Tours - Richelieu<br />
Tours - Descartes<br />
APPEL URGENCE EUROPEEN 112 GDF (SECURITE, DEPANNAGE) 08 10 37 37 37<br />
CENTRE ANTI-POISON (ANGERS) 02 41 48 21 21 GENDARMERIE 17<br />
CENTRE GRANDS BRULES 02 47 47 47 47 POMPIERS 18<br />
EDF (SECURITE, DEPANNAGE) 08 10 33 30 37 SAMU / URGENCES MEDICALES 15<br />
SOS CARTE BLEUE VOLEE/PERDUE 08 92 69 08 80 SOS MEDECINS 36 24<br />
Crédits Photos<br />
Couverture :<br />
Pays d’Azay-le-Rideau : Cmn-Paris / Pays de Bourgueil : Communauté de Communes du Pays de Bourgueil / Pays de <strong>Chinon</strong> : Office de<br />
<strong>Tourisme</strong> du Pays de <strong>Chinon</strong> / L’Ile Bouchard : David Darrault / Pays de Richelieu : Agence Créations / Montbazon : Office de <strong>Tourisme</strong> du<br />
Val de l’Indre / Pays de Sainte-Maure de Touraine : Michel Blot / <strong>Villandry</strong> : H. Carvallo Château de <strong>Villandry</strong><br />
Pages intérieures : David Darrault / Sylvie Ruau / Agence Créations / Mairie de Bourgueil / <strong>Villandry</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays de Richelieu / Michel Blot / Montgolfière de l’Anjou / CNPE Avoine /<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> du Pays de <strong>Chinon</strong> / H. Carvallo Château de <strong>Villandry</strong> / Office de <strong>Tourisme</strong> du Val de l’Indre<br />
Projet cofinancé par<br />
61<br />
C3<br />
E2<br />
D4<br />
D3<br />
C4<br />
E3<br />
E2<br />
E2<br />
E3
Offices de <strong>Tourisme</strong><br />
Tourist Offices / Oficinas de Turismo / Toeristenbureau<br />
PAYS D’AZAY-LE-RIDEAU<br />
4 rue du Château<br />
37190 Azay-le-Rideau<br />
Téléphone : 02 47 45 44 40<br />
Fax : 02 47 45 31 46<br />
tourisme@ot-paysazaylerideau.fr<br />
www.ot-paysazaylerideau.fr<br />
PAYS DE BOURGUEIL<br />
16 place de l’Eglise<br />
37140 Bourgueil<br />
Téléphone : 02 47 97 91 39<br />
Fax : 02 47 97 91 39<br />
otsi-bourgueil@wanadoo.fr<br />
www.ot-bourgueil.fr<br />
PAYS DE CHINON<br />
1 place Hofheim<br />
37500 <strong>Chinon</strong><br />
Téléphone : 02 47 93 17 85<br />
Fax : 02 47 93 93 05<br />
info@chinon-valdeloire.com<br />
www.chinon-valdeloire.com<br />
LE BOUCHARDAIS<br />
16 place Bouchard<br />
37220 L’Ile Bouchard<br />
Téléphone : 02 47 58 67 75<br />
Fax : 02 47 58 67 75<br />
o.t.b@orange.fr<br />
www.cc-bouchardais.fr<br />
PAYS DE RICHELIEU<br />
7 place Louis XIII<br />
37120 Richelieu<br />
Téléphone : 02 47 58 13 62<br />
Fax : 02 47 58 29 86<br />
contact@tourisme-richelieu.com<br />
www.tourisme-richelieu.com<br />
PAYS DE SAINTE-MAURE DE TOURAINE<br />
Rue du Château<br />
37800 Sainte-Maure de Touraine<br />
Téléphone : 02 47 65 66 20<br />
Fax : 02 47 34 04 28<br />
office.tourisme.ste.maure.touraine@wanadoo.fr<br />
www.tourisme-saintemauredetouraine.fr<br />
VAL DE L’INDRE<br />
Esplanade de la Grange Rouge - RD 910<br />
37250 MONTBAZON<br />
Téléphone : 02 47 26 97 87<br />
Fax : 02 47 26 22 42<br />
ot-valdelindre@orange.fr<br />
www.ot-valdelindre.com<br />
VILLANDRY TOURISME<br />
Le Potager<br />
37510 <strong>Villandry</strong><br />
Téléphone : 02 47 50 12 66<br />
Fax : 02 47 43 59 16<br />
contact@villandry-tourisme.com<br />
www.villandry-tourisme.com<br />
01/05 au 30/06 lundi au samedi : 9h à 13h et 14h à 18h<br />
dimanche et jours fériés : 10h à 13h et 14h à 17h<br />
01/07 au 31/08 lundi au samedi : 9h à 19h, dimanche et jours fériés 10h à 18h<br />
01/09 au 30/09 lundi au samedi : 9h à 13h et 14h à 18h<br />
dimanche et jours fériés : 10h à 13h et 14h à 17h<br />
01/10 au 30/04 lundi au samedi : 9h à 13h et 14h à 18h, fermé dimanche et jours fériés<br />
ouvert dimanche et lundi de Pâques<br />
02/01 au 17/05 lundi : 14h30 à 17h30, mardi au samedi : 9h30 à 12h30 et 14h30 à 18h<br />
18/05 au 30/06 lundi : 14h30 à 17h30, mardi au samedi : 9h30 à 13h et 14h à 18h30<br />
dimanche : 10h à 12h30<br />
01/07 au 31/08 lundi au samedi : 10h à 13h et 14h à 19h, dimanche : 10h à 12h30<br />
01/09 au 13/09 lundi : 14h30 à 17h30, mardi au samedi : 9h30 à 13h et 14h à 18h30<br />
dimanche : 10h à 12h30<br />
14/09 au 16/05 lundi : 14h30 à 17h30, mardi au samedi : 9h30 à 12h30 et 14h30 à 18h<br />
02/05 au 30/09 tous les jours : 10h à 19h<br />
01/10 au 30/04 lundi au samedi sauf jours fériés : 10h à 12h30 et 14h30 à 18h<br />
ouvert dimanche et lundi de Pâques<br />
09/04 au 30/04 lundi au samedi : 10h à 12h30 et 14h à 18h30<br />
01/05 au 31/05 samedi et dimanche : 10h à 12h30 et 14h à 18h30<br />
01/06 au 24/06 2, 3, 4, 5, 11, 12, 13, 18 et 19 : 10h à 12h30 et 14h à 18h30<br />
25/06 au 04/09 tous les jours : 10h à 12h30 et 14h à 18h30<br />
03/01 au 03/04 lundi au samedi : 9h à 12h30 et 14h à 17h30<br />
04/04 au 26/06 lundi au samedi : 9h à 12h30 et 14h à 18h<br />
27/06 au 28/08 tous les jours : 9h30 à 12h30 et 14h à 18h30<br />
29/08 au 31/10 lundi au samedi : 9h à 12h30 et 14h à 18h<br />
01/11 au 22/12 lundi au samedi : 9h à 12h30 et 14h à 17h30<br />
Jeudi 02/06 - Dimanche 12/06 - Lundi 13/06 : 10h à 13h<br />
Dimanche 19/09 : 9h à 12h30 et 14h à 18h<br />
02/01 au 30/06 lundi au vendredi : 9h à 12h et 14h à 18h<br />
01/07 au 31/08 lundi au samedi : 9h à 12h et 14h à 18h<br />
01/09 au 31/12 lundi au vendredi : 9h à 12h et 14h à 18h<br />
01/04 au 30/06 lundi au samedi : 9h à 12h30 et 14h à 18h<br />
01/07 au 31/08 lundi au samedi : 9h30 à 13h et 13h30 à 19h<br />
dimanche et jours fériés : 10h à 16h30<br />
01/09 au 30/09 lundi au samedi : 9h à 12h30 et 14h à 18h<br />
01/10 au 31/03 lundi au samedi : 9h à 12h30 et 14h à 17h30<br />
Antenne de l’Office de <strong>Tourisme</strong> du Val de l’Indre<br />
La Chapelle Saint Blaise - Carrefour Saint Blaise - 37320 TRUYES - Téléphone : 02 47 43 39 78<br />
01/06 au 30/09 tous les jours 15h à 19h<br />
02/01 au 17/04 lundi au samedi : 9h30 à 12h30 et 14h à 18h<br />
18/04 au 26/06 tous les jours : 9h30 à 12h30 et 14h à 18h<br />
27/06 au 28/08 tous les jours : 10h à 12h30 et 13h30 à 19h<br />
29/08 au 30/10 lundi au samedi : 9h30 à 12h30 et 14h à 18h<br />
31/10 au 18/12 lundi au samedi : 9h30 à 12h30 et 14h à 17h<br />
62
Carte de l’Ouest Touraine<br />
Map / Plano / Platteground<br />
1<br />
5<br />
A B C D E F<br />
direcon Saumur A85<br />
Gizeux<br />
Connvoir<br />
La Vienne<br />
RICHELIEU<br />
direcon Bordeaux A10<br />
La Loire<br />
Savonnières<br />
Ballan-Miré<br />
VILLANDRY<br />
2<br />
3<br />
Saint-Nicolas<br />
Benais<br />
La Chapelle-<br />
de-Bourgueil<br />
Ingrandes<br />
aux-Naux<br />
BOURGUEIL de<br />
Touraine<br />
Saint Patrice<br />
Vallères<br />
MONTBAZON<br />
Lignières-de-<br />
Artannes-<br />
Touraine<br />
Resgné<br />
sur-Indre<br />
La Chapelle-sur-Loire Rivarennes<br />
Cheillé<br />
Chouzé-sur-Loire<br />
Pont-de-Ruan<br />
Rigny-Ussé<br />
AZAY-<br />
Huismes<br />
LE-RIDEAU Saché<br />
Candes-<br />
Saint-Marn Avoine<br />
Saint-Benoît-la-Forêt<br />
Thilouze<br />
Savigny-en-Véron<br />
Villaines-les-Rochers<br />
Saint-Germain-<br />
Villeperdue<br />
sur-Vienne<br />
Beaumont-en-Véron<br />
Thizay<br />
CHINON Cravant-les<br />
Neuil<br />
Coteaux<br />
Avon-les-Roches<br />
Couziers Cinais<br />
Rivière<br />
Crissay-sur-Manse<br />
Lerné<br />
La Roche-<br />
Saint Epain<br />
Clermault<br />
l'ILE BOUCHARD<br />
Seuilly<br />
Noyant-<br />
Trogues de-<br />
Marçay<br />
Tavant Crouzilles<br />
Touraine<br />
Ligré<br />
Theneuil Parçay-sur- SAINTE-MAURE<br />
Lémeré<br />
Vienne<br />
Assay<br />
Pouzay DE TOURAINE<br />
Rilly-sur-Vienne<br />
4<br />
Champigny- La Tour- Chézelles Nouâtre<br />
sur-Veude<br />
Saint-Gelin Verneuil-le-<br />
Château<br />
Marcilly-<br />
Chaveignes sur-Vienne<br />
Courcoué<br />
Maillé<br />
Monts<br />
Druye<br />
Bréhémont<br />
Esvres-sur-Indre<br />
Truyes<br />
Veigné<br />
Cormery<br />
Sorigny<br />
Montsoreau<br />
Saint-Branchs<br />
Fontevraudl'Abbaye<br />
Sainte-Catherine-de-Fierbois<br />
Panzoult<br />
Anché<br />
Sazilly<br />
Brizay<br />
Loudun<br />
Braye-sous-Faye<br />
Faye-la-Vineuse<br />
Langeais<br />
Razines<br />
Luzé<br />
Braslou<br />
Jaulnay<br />
63<br />
Berthenay<br />
Ports-sur-<br />
Vienne<br />
Marigny-Marmande<br />
Pussigny<br />
L'Indre<br />
Antogny-le-Tillac<br />
Limites PNR Loire-Anjou-Touraine<br />
Circuit de la Loire à Vélo<br />
Circuit de l'Indre à Vélo<br />
A10 direcon Paris<br />
TOURS<br />
Le Cher<br />
A85 direcon<br />
n<br />
s<br />
Vierzon<br />
o e
Crédit photo : David Darrault
Change language