23.06.2013 Views

MANUALplus 4110 - heidenhain

MANUALplus 4110 - heidenhain

MANUALplus 4110 - heidenhain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cycmes passe simple<br />

12<br />

Positionnement en rapide<br />

Aborder le point de changement d'outil<br />

L'outil se déplace en avance rapide jusqu'au „point cible“.<br />

Si vous appuyez sur la touche de fonction „Aborder changement T",<br />

l'outil se déplace en rapide jusqu'au point de changement d'outil. La<br />

<strong>MANUALplus</strong> commute ensuite sur l'outil indiqué dans „T".<br />

Selon que vous indiquiez une coordonnée-cible en X, en Z ou<br />

en X et Z, l'outil se déplace transversalement, longitudinalement<br />

ou en diagonale vers le point-cible.<br />

Fonction M<br />

Les commandes de la machine (fonctions M) sont introduites et<br />

validées avec „Entrée prête“. Leur exécution a lieu lorsque vous<br />

appuyez sur la touche „Départ cycle“.<br />

Pour la signification de chaque fonction M, se reporter au manuel de la<br />

machine.<br />

Contour linéaire longitudinal<br />

L'outil se déplace selon l'avance d'usinage, du<br />

„point initial X, Z“ jusqu'au „point final Z2“. Il<br />

s'immobilise à la fin du cycle.<br />

Contour linéaire longitudinal („avec retrait“)<br />

L'outil aborde la pièce, exécute la passe longitudinale<br />

et retourne au „point initial“ en fin du cycle.<br />

Contour linéaire transversal<br />

L'outil se déplace selon l'avance d'usinage, du<br />

„point initial X, Z“ jusqu'au „point final X2“. Il<br />

s'immobilise à la fin du cycle.<br />

Contour linéaire transversal („avec retrait“)<br />

L'outil aborde la pièce, exécute la passe transversale<br />

et retourne au „point initial“ en fin du cycle.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!