23.06.2013 Views

MANUALplus 4110 - heidenhain

MANUALplus 4110 - heidenhain

MANUALplus 4110 - heidenhain

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cycles<br />

Avant d'utiliser les cycles, initialisez le point zéro pièce et vérifiez les<br />

données d'outils.<br />

Vous définissez les différents cycles de la manière suivante:<br />

Positionner la pointe de l'outil avec la manivelle ou les commandes<br />

Jog sur le point initial du cycle (en mode Manuel seulement)<br />

Sélectionner et programmer le cycle<br />

Contrôler graphiquement le déroulement du cycle<br />

Exécuter le cycle<br />

Enregistrer le cycle (en mode Apprentissage seulement)<br />

En mode Apprentissage,<br />

le point initial X, Z et<br />

les données machine F, S et T<br />

font partie intégrante de la définition du cycle.<br />

En mode Manuel, initialisez les données machine avant<br />

d'appeler le cycle.<br />

Les cycles ne sont pas mémorisés en mode Manuel.<br />

Attention, risque de collision<br />

Avant d'exécuter le cycle, la <strong>MANUALplus</strong> aborde le point<br />

initial en dialogue et avance rapide. Si l'outil ne peut aborder<br />

le point initial sans risque de collision, définir une position<br />

intermédiaire avec un cycle „Positionnement avance rapide“.<br />

Touches de cycles<br />

Un cycle programmé est exécuté lorsque vous<br />

appuyez sur la touche Départ cycle. Arrêt cycle<br />

interrompt le déroulement d'un cycle en cours.<br />

Pendant une interruption de cycle, vous pouvez:<br />

poursuivre l'usinage avec „Départ cycle“.<br />

L'usinage du cycle reprendra toujours à l'endroit<br />

ou il a été interrompu – y compris si vous avez<br />

entretemps déplacé les axes.<br />

déplacer les axes avec les commandes jog ou<br />

avec les manivelles<br />

achever l'usinage avec la touche de fonction<br />

„Interrup.“<br />

Cycles<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!