23.06.2013 Views

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LES INSCRIPTIONS Alt.MKNIENXES d'vXI. G1<br />

I . -^ i'i'>-iihii,hrhiiriiHh!iN;u:\<br />

2. :r.;;/T."i//.s'<br />

Transcription : /' ^JdLni/jmîi^io Ihh'h, LnjimjCLij^i L»'] •iimim-<br />

ttjLtn :<br />

Traduclion : « Kn lil I, |miii|, Ilaïrapet, [j'ai] rostauré. »<br />

La date 01 1 <strong>de</strong> l'ère aiménienno correspond à la date 1165<br />

<strong>de</strong> noire ère.<br />

28<br />

ANl. — Sur le inur extérieur <strong>de</strong> l'église <strong>de</strong> Saint-Jean, située<br />

sur les rochers <strong>de</strong> /7/!'/r./''7/'/.<br />

'.). [/•'//.// . .vi.h'i'i' in:'i.r.iisi':i.i'iiin;i"jr.ihi:'ii-'iJ'-">h<br />

'l'iir<br />

10. a\niiv>i''hhi\i.hi.iii'iii'.hiii'!>i:i,irhi'tiiiii'rii(n,'i-rh<br />

I . ai(t. .<br />

. ]///''//'. . .<br />

. v'-i\i'bm\-]r,Ht.i\n\\m\<br />

12. .s'/'.M'///' u i'hiihi>iii"Hir,irhi'ii!ir,r.iLhr,r.^:.i'hi>r.hi\<br />

'Ih'b<br />

hl.-h<br />

I .; hhithr.iisvji u'hr : bbh''i,n'if.r,irhi'iini:Siihhiihi:i'<br />

l'i. /•./•.'{.'>/'r.'/-r»M'»,///'/.:/'.v,'/-/.-"/'M';/,/'/;/////..'u/'''/»,///''///<br />

15. ui>v.i'hrr:h'ijihiihi'!ii;i'i;i'ni) : it(?) .. .v.'i.i'.nnr.'iin.iih

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!