Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

CATALOGUE DES MAXUSCIIITS GÉORGIENS. 113
de leur destruction, de la captivité du patriarciie Zaciiarie et de
l'extermination des prêtres, des diacres et des moines et de tout
Ir peuple dévot qui croyait au Christ, et de tout ce que tirent à
l.rusalem et sur ses habitants, les Babyloniens, les Perses
' t li's Ciialdéens sous le commandement de leur roi Kiiuaoro.
1.1. H. MappTj AiiTioxh tT|)aTnri.. Cuo. 1900.
:J. (Fol. 164v"-19Ûv°.) S juillet. Passion de saint Procope.
Inc. Oicn j).scliP.'> 3of)5 c;^b...
À. (Fol. 190v°-107v°.) 15 juillet : \ï,^iJ-)ô.^u \ïiJou)i)b.> ,y-,vw-
j^gbo 036 y,Ji)ft)ob.) Oobob^ o3(^(>f).^f>.bo : Passion de saint
Cyriaque et de sa mère Juliette. Inc. b;)C|g.^ô)j)ç^ob.> dOobi
'."•^ 6(^yg5bobà Raflob.'»... de mon frère bien-aimé et compagnon.
5. (Fol. 198r"-251v°.) e^'8ob.^ fi^^gGob.^ bjO^ftinobo. toaî9;]Cr"
'"•'''^ô5tP^()^3E? ^(i'^
dcniihb tguJi b5^5pS3gç^b5 b.')G.^V)gôb.>
(jor^obibd çQà ôwÇyo6;{oçp5 30or);>6Q5 flcnogÔo cn^gbi "bgîp.^ :
l'iission et œuvres de notre saint et bienheureux père Siniéon,
qui liabitait le mont merveilleux près d'Antioche, et brillait
ronmie un astre sur sa colonne. ô3"*"''33C?
^"1> îo8j)ô)or)o
l63Ô;)3b yciagcpcn.^ ,y^6'"'' 3baî«aÔàQ... Béni est Dieu,
qui veut sauver la vie â tous les hommes...
G. {Fol. 32.')r°-120v" des.) Qbc'}cogô.)u ^,) âpîj.sçj'.^joîÔ.^Q
\-.iorpob.) foù f>;)(^.5Mob.> ibrpcoo;) b.^c^c'îbob.ia : Passion et œuvres
du saint et bienheureux André Salos. «Itl^Gc^ figOGca b^ygà-
rtgçjiGcci Q).") OcQGàGcQ gçgcj'ob.'» lîgjGob.s o'^h'j jfôob^gbGco.. obOo-
G^m 3gfpfogôob.s figOob.^û... U frères bien-aimés et serviteurs de
Notre-Seigneur Jésus-Christ, entendez ma requête...
Ce manuscrit est décrit par N. Marr, Antiolxli Stralig, Titlis-
Saint-Pétersliourg. 1007-1909, pp.
()-2-61. qui a publié l'Iiistnire
de la captivité. Ici, un lungcolophon (fol. ;î2 1 1-" et v°) en géor-
gien et en russe, du scribe Ekateriné, la fdle de Stroy.
(^1 suie IX'.)
|6.'>]
Robert I'.
I!i.aki;.