23.06.2013 Views

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

412 REVUE DE l'oHIEiNT CHKÉTIEN.<br />

l'évangile <strong>de</strong> saint Jean. Le texte, très abîmé, commence sur<br />

le lui . 1 V" . Inc. [8]^g2)5co(«,') .>0ol) b(r!ajçmob.:>(j)5 . (o.i;j50b ol)ocj>o.~)r)<br />

5t)çm;>yj (lco.bTO;^oTio aorHl;)... Le te.xte <strong>de</strong>s. au loi. 149 r".<br />

Ensuite vient Yan<strong>de</strong>rdzi (testament) (foi. 149v"-151 v").<br />

(Ts.ujARELi, op. cit., n° 119).<br />

N° 33<br />

XIII^-XIV'' siècle. Reliure ancienne <strong>de</strong> cuir brun sur planches <strong>de</strong> bois,<br />

ornée <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssins linéaires, <strong>de</strong> rosaces et <strong>de</strong> points arrangés en cercle.<br />

Papier oriental <strong>de</strong> lin (?), poli, épais, <strong>de</strong> teinte crème. 420 folios. Cahiers<br />

<strong>de</strong> 8 l'euilles. <strong>de</strong><br />

•> (lisez 1) à fi^ (lisez 53). Dimensions <strong>de</strong> la page : 320 y:.<br />

053mm; <strong>de</strong> l'écriture : 230 X 150""; sur une colonne. 26 lignes à la page.<br />

Écriture : nuskhuri irrégulier, arrondi, incliné. Encre noire, ou d'un brun<br />

noirâtre. En-tétes en rouge terre-cuite: Ponctuations :•:"'•<br />

Quelques mémoriaux : 3 sur la première feuille <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> en mkhedruli<br />

tremblé; fol. 164 v", mémorial <strong>de</strong> ôjrjujgjïi.ijo (kan<strong>de</strong>laki); fol. 32t'>r". à<br />

la marge extérieure en arabe.<br />

Contient : Liturgica et liagiographica.<br />

1. (Foi. lr°-120r".) Ménaion -/.xO' r,:j.£pa: du \" septembre<br />

jusqu'au 6 décemiire (les 1,2 et 3 décembre font défaut). Les<br />

noms <strong>de</strong>s auteurs <strong>de</strong>s cliants sont donnés en marge.<br />

2. (Foi. 120r"-lG4v"'.) \^'^wÔy3a'^3-'>Q ogfogb5çr)e3ob,vu. œjg<br />

a^-^çroo B-)(«)5foob.s b^fo.^Qojo aco.B^'bcîGob.'iQ fooîOgçmo O^jçpco-<br />

oyo? (m.');566b.S (l.'iOob^ ii^gBob.^ b.bô.^obb.'i : gbg cnjg.") ogcogb.^-<br />

ç;n6(J

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!