Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

380 UKVUE DE l'ouhcxt chrétien.
^85gîmoîfi)5 ag;5;;)çp V)^(^ob... Les premières et les dernières
lettres sont écrites en rouge, et forment des acrostiches : il faut
les lire dans l'ordre que voici : col. 1,3,2,1; elles donnent les
vers suivants :
btOj^çj^ooi^ (loo) l).Vbo:!8ooi.~) bcogç;" ^96oç^Of)5
dî]ô^l] li;]Oft).') ojOgG f^s^gl).^ g.^BSj^ob^b,-)
6c'î3çmol)5cr)5l) gb.^foo gBroc^ c)Qo(5g ggcoyS :
Le fui. 278 v° est resté en liianc.
Au fol. 279r'' une nouvelle main commence : nuskhuri angu-
laire du xvn" siècle, et papier de la même époque. Les scholia
d'Éplirem commencent avec le sermon sur Julien (voir n°* 8 et
1), et s'étendent jusqu'au n° 22 sur Voration aux IT)!) évêques
(fol. 382v°). La fm du manuscrit manque.
(Peut-être Ts.vG.vRELi, op. cit., n° 131.)
N' 14
Daté de Tan 1050 au toi. 492rri;)
fi)3.iC?o). Reliure ancienne en cuir brun ;
ce cuir est déclare au dos, mais la
reliure se maintient encore solidement. Parchemin blanc de la meilleure
qualité. 4G'2 folios, numérotés au crayon. Cahiers de 8 feuilles, de •) (lisez 1) à
QÔ ilisez62i: à l'origine, ils se poursuivaient jusqu'à aoj (lise/. ()4), mais
aujourd'hui il en manque à la fin. Dimensions de la page : 360 X 274""' ;
de l'écriture : 270 X 190"""; sur une colonne, du fol. Ir" au fol. 7v°;
puis, sur deux 'colonnes, avec un espace de 17" entre elles; 28 lignes à
la page. Ecriture :
nuskhuri grand, très lisible, incliné, du type atlioniste et
d'une calligraphie e\traordinairement belle. Kephalaïa en lettres asomt'a-
vruli au minium. Encre noire. En-tètes à la manière bzyantine dans les
tons roses et bleus, admirablement faits (fol. 1 r°, GSr", 380r»). Ponctua-
tions :
Mémoriaux : Au fol. r)2v», à la marge extérieure, en 14 lignes en
grand nuskhuri carré (je laisse toutes les erreurs sans correction) :
gl);] tQfOÔsî^o fOi yen o^tiCo fooffio ôbjj^o i);) 6iO3C:^0r) n).i b\îyr]f;-'i;ir)
garaUiGg ()cjR,^T>eîB(b6 a'ba!^33S?;od;^()6 d^)^o^6%'dQ b^sj^ob.:» l)icc!baÔ;içri.in>
9b j),'> crjfpflb d('4\ic:"f)oob5 ,5.')é5o (îi(lca^|b(if)b oo.'^fooDiocn.') yi.') Tifogoi;)
jji.SOT^gyb .xo5(^.) .'> (p^Dob^ ôCî;"^'' 9abaô.ib6 nioêîb 3oy53 O^fléJ^ 5.:)ôoe5-
h66dB 5(^0)06 ooocÔD^îf).^ 5t)obo Î]a3.')'b()^... Ce magnifique et très vénérable
Basile le Grand i?), moi, le pécheur et misérable moine Germané
Ezdavélidze, je reliais afin d'intercéder pour mon àme, quand les Tar-
tares ouvrirent la porte de compassion (?) et déblayèrent le mur; je n'étais
pas digne de toucher ce saint livre, mais la croix vénérable l'a fait relier...
[Su]