23.06.2013 Views

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CATALOGUE DKS MANUSCRITS CKORGIEXS. 365<br />

li.ob(l.'>6. fopjOgc^o .'tioh J-'>ç:;''.v]b.> floG.^ moyjbà IfocrjOb. br^c^cî<br />

'.>(0(ji)r).'> ,ir)i)b.> ft;-];^Gb^ b.-)r>i(^fo;)C;Hl.'>& ^p.'j^oœ (|)Oj)çj'9.')r>. Vie<br />

et miracles <strong>de</strong> notie saint et béni père Gréuoire, révèque <strong>de</strong><br />

Girgent, qui est en Sicile, écrits par Léon (sic) le prêtre ot<br />

moini', l'hisoumène <strong>de</strong> la laure <strong>de</strong> notre saint père Saba.<br />

Tiailuit en notre langue par le béni Davit Tbeli. Inc. b.^HoGgçno<br />

"' ili)Q\ïob;)Q,..<br />

- :,Ï£pîv v.xi xvjx-ï'.f,--.yi Oaj;j.«...<br />

9. mmggb.» O;)obb;> g<br />

Delf.have, fi. H. G., 707.<br />

: Ç.^clyÔ.^n ^Ooijiob.'i rp6 ^ofÇj'jiV-jt^Mib.^<br />

.i(î^.>()()bo> ocoo6gbo. 5 mai. Passion <strong>de</strong> la sainte et glorieuse<br />

martyre Irène. Inc. Socosgc:^ Ç^wbfogç^-'m.N dbcn j.^aoi;> oyoî 306-<br />

'.1 ^DSO ^^^ac;'"<br />

j-r;c-/£v 3^T'.Xîj;...<br />

^"3'^'^'^ (S*c)... Kx-'x t:j; zîOÀagsv-a; -/.aîpsa;<br />

Les fol. 21.1-220 sont fortement détériorés par rhuiuidité.<br />

Deleiiave, li. H. G., 9.Ï3.-<br />

Des. (<strong>de</strong>f.— )foI. 220v° ©•> 3a>56OT^5.^ ObibgfoGo ç^à gçjôicciQ-<br />

l-t")."» .~>ro.> lco[ 1.^ '^DSO^"* tP'"" -"^f^G'^ 8obcr)56.'>(T).> Oicn àfo.^Ojy/i '^g^^.<br />

Décrit par B. H. BcHeiiieBni'b, XpiicT. Boctok'l I (1912),<br />

pp. 6j-(>S. Voir la <strong>de</strong>scription dos manuscrits 2 et 5.<br />

(Tsag.vreli, n" 101.)<br />

Jjo 4<br />

Kcrit par Saba (fol. 91 v°). Reliure mo<strong>de</strong>rne. Papier oriental <strong>de</strong> teinte<br />

^iis brun, assez dur et à côtes, piqué dans les marges par le.s vers.<br />

IU7 folios, numérotés au crayon. Cahiers <strong>de</strong> 8 feuilles : le manuscrit<br />

roinmence par les <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rnières feuilles du cahier o.> (lisez 11). Dimen-<br />

Mons <strong>de</strong> la page : 393 X 301 "m; <strong>de</strong> l'écriture : 326 X 212""; sur <strong>de</strong>ux<br />

lonnes, avec un espace <strong>de</strong> 22 entre elles. 30 lignes à la page. Ecriture :<br />

iskhuri. Encre noirâtre. Kephalaïa en cinnabar. Ponctuations : . : -<br />

Mémoriaux : Fol. 72 v, à la marge e.xtérieure en asomt'avruli rouge<br />

iichevétré (b r 3010) <strong>de</strong> haut en bas : çii;iO!f^SS??''-^ •• "O^D!."-»'"'''<br />

••<br />

.1-0 :• (!>-G : que Dieu pardonne à la reine Uousoudan.<br />

l"ol. 90r^-91r°, coloplion <strong>de</strong> scribe. ,.)~;j (o"^}- yo}c:;;ciô~jc^c'j >-)a)ioj<br />

I iGnrjgO y~6o QC'jroQ.iOo çnofï)obo yGb(^(Ôobi ôgôbj 9dci fOOT Odgi ôbo<br />

'i)Pî6o ôPî(pcciô(5acrb.i. gbg (fo^Bo 9^foôiicno(5o biÇtqjmob OÇoûOcqôtopj-<br />

Uj l'iilbb.) OoR.) ro.^gfgrOoO.) ÇlJ) îibÇ}>>Ç^O rp.) .iîpUjÔgÔ^SÎ^O iôSSJÎï;.') ;<br />

•|.3 OcîOobf^tob ô.>œo3rn.> ^jT^ocoi bjô6 O'pgtÔos^obiûoi.'» : • b.>rnà6'><br />

[211

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!