Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

CATALOGUE DES MANUSCRITS OKORGIEXS. 363
Mèmoriatix : Kol. ISr", à la marge inférieure en deux lignes inklicdruli :
Xili" siècle (?) : ci fitoni.y'j ocîg.-iBg c'},-)cÔci3o.> :
il('jô.>yMcr)(>l)6 (?) :1').>;j,>i5o.')b6 {ft.i jif'jtl^.c'j (Ig y;.^.... Mémorial assez peu
inpréhensible de Zacharie. Fol. 20v°, à la fin du texte en asomt'avruli
noir : ,-)~y •'>'/'~cr'i>a)i i)~da ,••,"OT5
.(..jm-^ib,:) çoi jç^i^OùBibi : 0~fi p~6 cjà 3o6g5 JûcôdùBpîb O^bQà 0~6 !?~5.
.Mémoire de Rartholomée et de ses frères Falvan et Djavsan. o Nuskhuri
oncre très noire. \î~fT (^oOcjcna 3~V> ')yM-)3 p~"y j~.'> boy~oc^b.') ,-]abb.') :
Invocation à saint Timothée. Fol. 204 v", 16 lignes nuskhuri du
X\'I"' siècle : p iQ~i'i i3~0('î iQi b^cpc'î f~ci Oyo^.'^.^jîï^a H~'^>-'^ ec'iif,'3"P?"'^
nRf'îif3aSïr3^" 55"* ii~'^'>
flc'lB^TpcuBcnà ^Birjfig^^jbo .^^^cjb dob ^b^-^jtjo
b,)p^.>Sî7o âojBitiPîBo îôgmo {ni Oobœi OOcjôac^oDà bggjo o^bgB b^gjg-
Bpjûb;» bbj^a!5;ob;>366 çni Oobo âaSTijoTiagiag çgi OobBo gcjcrn^osrjBo
iftc'jRbsr^aB 3ÙQ Oa GW3~$?;i>''> ^o of'-^'^ac;" a?-'» a6:)Çiojr>30în ;i(î3a5r!'
'/"pjB Ç~cn6 igpgosTï^a) 9aO(r)bg636a flaspotôbi b~'bo ^ot^sî^o i>(ôi>
•,'i.) îoiBpî Oa'^C'f^''"''' «IcjtlOf-jbaCaofQocD. (t)i> cct. .
Xiptv lyu) T(T) OîôJ 7.x\ Trj ùii-t-ipz ~pz()\t\j.ix...
Des. fol. 3. C?f^63^ a-^3 f>a9 ("5^ îoofobca Oîorc.gçT>OT-6c^(3c);35fooî
Ç3oço5c^ 9i85cci : Trpoceû^o'j [aoi açie r/i; !£fii)ff'jvT,ç Scu Tarep...
Dki.f.iiavf., n. II. G., .j9S-.j99.
2. Vie de saint Sylvestre (continuation du texte dans le n" 5).
Inc. ycctsgçnoD.^ 860D lgfoo6(P5 (3çj;'33àa 3P)œÔ50.)rQ... Vaincre
tous les juifs ensemble...
3. o'J^"]8^C^o ^30î'bO.>G û^b^o^QfiJobo.tÔoîOjjç^ 5f3b Sgggoi^
[19]