Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

CATALOGUK DES MAXISCRITS GÉOUGIf:XS. 359
;-)C?0(')or){'îab.^ yi.'» ;"]35^;')Cj'Oîub5 a\)b.^ 3 âgojob^bà... Dans la première
année de Constantin le grand roi...
9. ^Fol. .j7v°-01v°.) mœ^jlb-b o3çjiobb.^ 03 : \i;.>âgù.iQ \-)i)hy3ob5
iirî^^ilob,^ a«Goy.%G(5;)bo. 16 juillet. Passion du saint martyr
Boniface. Inc. cjOgnSOTo B^yGo o-'»6'"-*^'^ba-^"c)
~'^'^- '^'^ XD^
oftoGyôb OpS^^ac^ocT».-) ^yjçpcîôoiDi oi^bocn.'»... Notre Dieu aime les
hommes, et l'a déj;\ montré par sa grande compassion...
10. (Fol. .64v"-69r\) comQOb.^ fgjôgôSa.^çj^b.i ()T> : Ç.^OaÔào
\^log)ob;> y)5 Q)o©gôgçj>ob5 8cîÇi8ob5 cogoïçpcîfog (5oP5c3nob.>Q.
17 février. Passion wbf!J.') b.')Ç.->f();)çr 0o}5b;]Ggô;»a8cî^.)(J3CD5Q...
Il est doux et désirable de louer les martyrs...
' iQîob;>
11. (Fol. 69r°.) cDcnggbà 85obb6 Ô~ : gtc^fogôàn ^j> çog^Çcï^Go
ft).^ 6g(|).^6ob;> SiOobi BggGob.s .'joD^G.^b;") (lOT53.^c>S-g3ob-
jciocîbob.^ .-»ç:;^9^^b.>GCr'Go Ç()oy).sGo 3o^?3'^il^ C*-*
T);]Qob.>Qcn5 ÎQ536 I
g.'^GoggfooflGgb b^foyocnocni
le texte finit : note du scribe : a^'O ?'^"-
•h.'i .^oi.^G.ibjjb 3boî«gô:)Q ilocn 5foço5fo5 S>à3'pafogo) ôScîagçr)
iQ (lôS;^rpo oçiP} roi» bb^.Na Sicocniç^o 5(o.~> ô^'^j-jc^Grji.-) : Beau-
de saints brûlaient et étaient comme transpercés du désir
d'en haut... Le scribe ajoute : Je n'ai pas pu copier plus de
cette vie de saint Athanase, parce que Torigina! était fautif et
je n'en avais point d'autre qui fut correct. (Voir plus bas n" 16.)
12. (Fol. 69v''-76r".) 0D^g8gîc;^o Ç8oQoob5 çpi 53(5ifîSob5 856obà
R^-)g6obi 0013^63 cîjfocî^ofoob.") : gbtnfogôob.') co5b yoî3ç;;'.>V!0
ÇOorpob.^ p8coor)ob.> i)3c»îÔj)ç;f>ob5 O.ifo.irpob ^•'^cr'Çj'jÇT'ob.s O.ifoo.^-
8t)bb.K Homélie de notre saint et béni père Jean Chrysostome :
sur la vie de la Bienheureuse Marie toujours Vierge. Inc.
[151