Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

338 UKVUE DE l'orient chrétien.
Dieu, ou lesétMblitc'), est maudit par les 318 Pères, et il recueille
la part de Judas et de Caïn; ceux qui l'observent sont bénis de
Dieu. — Manas?!' I"écri\aiii. »
Ligne 5 ; uiuulq^ui, c'est le même mot que ijunJijt. turc li^v^ ou
Li*j' = « timbre, droitde douane », maisici il signifierait plutôt :
(< octroi ». — (>
: /iji/nj-mL/i, ^'. ce qui est dit précédemment
sur ce mot, au n" 66. — et Id : /muL^t/u, je ne trouve pas ce
mot dans les dictionnaires arméniens: c'est le mot tatare ^f.
qui signifie « ordre impérial, ordonnance du monarque, décret ».
— ~ '
h
ii/iKUiiiîit pour /i iilinauiLl; . 8 : uijtl pOUT innLfcmi .
13 : /lîiijt/iJi^nji, je ne trouve pas ce mot dans les dictionnaires,
par conséquent j'en ignore le sens. — 1 1 : 'Ç"'(f"'j"ifc'" pour
^luinuiiuDui . 1() : ujiiihl'JMrh'i,l\srhin\L mVhV.hrilLII'i in l;hmN.hhf'l''i>
iviri.
8. /'•/W//'/ri/î>-r.^-.';r./'-//'i//'i. /,/{//.•{///> //7//''/-K'f,/>r//-/'"j,
10. r.''//'V>'/.///'///."?,///./r»////'/w;/«'j,///./>:r./'(r./')///'''«'/.'/'
11. hiihnjmhiVhii'i.Ujhivai'i'irhhrdii-riVhans'hbtnn,