Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

246 REVUE DE l'orient CHRÉTIEN.
eut un fils appelé Téman, et toute cette région-là qui est vers
le sud est appelée ainsi, car Téman est inteiprété « sud »
par les Hébreux.
s a Gabalite au lieu de ra[3aXiTizïj. — G n"a rien qui corresponde à;;^»-
les lléhrcux de S II. — On a proposé d'identifier Téman avec at-Tavaneli,
à 30 milles environ au nord de Pétra, d après un texte de Pline, Hist. nal..
VI, 33 : « Nabateis Tliimneo.s iunxerunt veteres, nunc sunt Taveni », cf.
MusiL, Arabia Petraea, t. II, part. I, p. 158. Mais plus généralement, on
pense (ju'il s'agit de as-Sobak, à 15 milles environ au nord de Pétra, cf.
Lagrange, Noire explonition de Pétra, R. B., t. VI (1897), p. 217; Dhorme,
Le pays de.lob, R. B., t. XX (101 1), p. 107 ; Hartmann, Z. D. P. V., 1013, p. 188.
39
Ijooi-.; o/ y^j; |.^ 1 1, -) ^j looi o«..*K../ .I-»!^!! ^-*^*j/
Traduction. — Thamnat où Juda tondit ses brebis. Elle reste
jusqu'à présent un gros village aux confins de Diospolis, à michemin
pour ceux qui vont à Aelia. Elle était dans la tribu de
Dan ou de Juda.
Cf. ci-de.ssus, n° 7.
4U
Traduction. — Une autre Thanina, ville des princes d'Édom;
il y avait une autre Thamna, servante d'Élipliaz, fils d'Ésau,
qui lui enfanta Araalec, d'où (viennent) les Amalécites.
41
[22]