Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

ILE OE CHYPRE 183
18
Discours divers, de Hohannès Orotnétsi (1), de Grigor
Tathéwatsi (2). etc.
Renleriiie, en outre. Vllis/oire, par IVersès Balients (3), îles
Arméniens latins fincomplet). N"a ni date, ni mémorial.
Seiulile âgé dVnviron -150 ans.
19
Théologie (?).
N'a ni date, ni mémorial. Semble âgé d'environ 200 ans.
Écrit avant «/'/t (1118 .I.-C).
20
TiioM.\s d'Aqli.v (1).
Conseils, par Hohannès (5) Erzenkatsi (Jean d Eizenka).
(l»Un dos principaux ailversaires des Unitaires (Frères uni.s) au xiv" siècle;
I
if. P. Sukias SoMAi,,
p. 132-133, — et C.
Quadro delta
F. Neumann,
Sloria letteraria di armenia... (Venise, 18i9i,
Versnch einer Geschichie der armenischcn
LUeralur... (Leipzig, 1836), p. 214-215.
(2) Gréa^oire de Tathew, successeur du préci'-dent; cf. Soual, »/>. cil., p. 1.33-
136. et Xet' MANX, o/i. cit., p. 215-217.
(3i Ce personnage, originaire de Cilicie et cvêque d'Ourniia (1348) faisait
partie des if'iH'iiifs lounitor), qui se proposaient de réunir l'église d'Arménie
1 l'église latine. Sur ces dominicains arméniens, cf. F. TorRSF.BizE, Lfs frèn-s-
iinileurs.... dans lifvur de COrienl ohnlirn, 3* série, t. II (xxri). 1920-1921, n" 2.
p. 144 et suiv. et n" 3. p. 2IS-279.
(4i II s'ai-'it vraiseniblablenient de la Somme thêologique, qui a été traduite l'n
irménion au xiv siocli-. Ce manuscrit serait contemporain ilu n» 134 des tuss.
:irméniens île l.i Biblioiliùiiue nationale de Paris. L'ne traduction de la Somme
de Thomas d'Aquin est due à .lean d'Erznka, lors du séjour que celui-ci lil en
Cilicio; cf. A. T' iionx\[AN. Lex Irinn^èrex nrméniens... (Paris. I9l>îi, p. .S4.
(5) Ou Jean lilouz, le dernier des écrivains arméniens dont le style est tenu
pour classique: néon 1271 à Erznka (Erzindjan); auteur de différents ouvrages
dont la liste est donnée par Sukias Somal, Quadru delta sloria lelleraria di
Armenia... (Venise, 1829), p. 115-117, et reproduite par C. F. Nei'mann, Versuch
iner Geschichie der armenischen LUeralur... (Leipzig, 1836», p. 193-196. —
.\. Tchobanian (Les trouvères arm^'niens... [Paris, 1906], p. 83-85) lui a consacré
une notice et, p. 86-92, a traduit une partie de ses .Védilcilions.
m