23.06.2013 Views

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I.A LISTE DES PATRIARCHES D'ALEXANDRIE. \?Iakin. p. ^(Js;. — Cf. Qalqachasdï, XIII. p. 280.<br />

(3| Cette façon <strong>de</strong> s'exprimer prouve que Quiqacliandi a utilisé ici un auteur<br />

mcicliitc. Ou ne lit pas cette plirasc te.xtuellemont dans Eutvcliius. — Cf.<br />

Qak'\c iiANijï, XIII, p. 278-280.<br />

( 1; El-.M.ikin, p. 212-213.<br />

i.'j) 'lupi; (liutschinid, \'er:eichniss..., in AV. Schriften, II, p. 152). Il s'agit<br />

lie Tiuiotliée Salopliaciole.<br />

(Gl El-Makin, p. 2U.<br />

(7) El-Makin, p. 215.<br />

(8i Nous traduisons ainsi l'arabe qayyim. Qalqacliandi (XIII, p. 27-1) en fait<br />

T'équivalent du diacre (chammâs). On le rend habituellement par sacrislain<br />

Vansleb, llist. <strong>de</strong> l'éijl. d'Alexandrie, p. 38; Uctler, Ane. Copt. Churc/ies, II,<br />

|.. -2781.<br />

(9) El-Makin, p. 215.<br />

(lOi II fau: prolialilemcnt lire neii/' (confusion entre a—, et «-~j*i. — El-Makiii,<br />

*'-' ^<br />

: 2U..

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!