23.06.2013 Views

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

120 REVI'E DR l'orient CHRÉTIEN.<br />

Plusieurs chroniqueurs et historiens postérieurs au schisme<br />

<strong>de</strong> Miciiel Cérulaire ne se gênent pas plus que les théologiens<br />

préci'dcnts'pour dire son fait au père du schisme. Ils n'ont<br />

nullement l'air d'apercevoir son front nimbé <strong>de</strong> l'auréole <strong>de</strong>s<br />

saints. Au \ii' siècle, Constantin Manassès ne craint pas <strong>de</strong><br />

l'appeler un orgueilleux et un mauvais sujet (1). Au xu'*" siècle,<br />

le chroniqueur Ephrem parle <strong>de</strong> son astuce et <strong>de</strong> sa fourberie (2),<br />

tandis que Nicéphore Grégoras flétrit son orgueil et son ambi-<br />

tion, et déclare qu'il s'empara comme un voleur du trône<br />

patriarcal (3). On pourrait glaner chez <strong>de</strong>s historiens dissi<strong>de</strong>nts<br />

plus récents <strong>de</strong>s appréciations qui ne sont guère plus fa-<br />

vorables (1).<br />

Nous citons la traduction latine do cet ouvra{,'e rarissime, publiée par l'Anglican<br />

Au.ix sous le titre : De 'impcrio Papae, Londres, 1708, p. 36 sq.<br />

(1) "O Se xaxrjOpyo; 'I'wtioç ÈxëâX^ETai toû Opovou. Oiiîto; o'jôèv Ta P'/isapa Meoû<br />

ôtSpiaxEt. oOtm; àvraitoSiSiùai Osb; {iTOpricfàvoi;. Cf>mpendium\chronicum, vers. .5160-<br />

5163. P.C., t. CXXVII, col. 413.<br />

(2) 'AvSpa TravoûpYov mi aoycoratov >.iav. Ephrucm'i'i i:hroiiolo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!