N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010 - Beltrade-congo

1
2
Sommaire
ConjonCture maCroéConomique
et Climat deS affaireS 6
Conjoncture macroéconomique 6
Impact du point d’achèvement de l’Initiative PPTE 6
Réforme des finances publiques 11
Interview du Ministre du Plan
sur le point d’achèvement de l’Initiative PPTE 12
Climat des affaires 14
Tâches et mesures prises par le Gouvernement
en vue d’assainir la situation des affaires 14
Commission nationale de l’OHADA 15
Médias : Fixation des taux de droits, taxes et redevances 17
Echange entre Gouvernement et FEC
pour l’amélioration du climat des affaires 17
rdC danS leS relationS
internationaleS 20
rdC-Belgique 20
Commerce :
Retombées de la mission agricole en Belgique 20
Diplomatie 30
rdC-france 32
Coopération 32
rdC-italie 33
Hydrocarbures 33
Aide humanitaire 34
rdC-Chine 35
Coopération 35
rdC-inde 37
Energie 37
Eau 37
rdC-ue 38
Coopération 38

3
4
5
Sécurité 40
Aide humanitaire 40
rdC-SadC 41
La RDC cède la presidence de la SADC à la Namibie 41
Les travaux du sous-comité macro-économique de la SADC 42
Signature du protocole sur la libre circulation des personnes 43
rdC-Bm 43
Transport ferroviaire 43
Transport urbain 44
aCtualité deS SeCteurS
de produCtion 48
energie 48
Construction 53
mines 58
eChoS deS provinCeS 60
Tournée du président de la République
dans les provinces de la RDC 60
appelS d’offreS 66

Jérôme ROuX
Conseiller économique
et commercial
Tél : +243 81 50 48 271
E-mail : beltrade@vodanet.cd
Ghislaine KAHAMBU KAMBESA
Assistante
Tél : +243 81 50 48 272
Ernest Polepole
Assistant
Tél : +243 81 50 48 273
Place du 27 octobre – Kinshasa - RDC
C/o Ambassade de Belgique à Kinshasa
www.beltrade-congo.be
Représentation économique
et commerciale des Régions bruxelloise,
flamande et wallonne à Kinshasa (RDC)

6
ConjonCture maCroéConomique
et Climat des affaires
Impact du poInt d’achèvement
de l’InItIatIve ppte
La conjoncture intérieure reste dominée par
l’accession du pays au Point d’achèvement de
l’Initiative des Pays Pauvres très endettés (I-
PPTE), lequel a permis une annulation de la
dette extérieure de plus de 10 milliards de
dollars.
En effet, depuis le 1er juillet 2010, la République
démocratique du Congo a été reconnue
par les Institutions de Bretton Woods, à
savoir la Banque mondiale (BM) et le Fonds
monétaire international (FMI), comme ayant
atteint le point d’achèvement de l’initiative
PPTE.
Le Ministre des Finances a confirmé lors du
conseil des ministres du 06 Août 2010 l’allègement
de plus ou moins 10 milliards, 700 millions
de dollars sur un encours initial d’un peu
plus de 13 milliards de dollars. Le Conseil a
noté à cet égard que chaque Citoyen Congolais
même nouveau-né qui trimbalait une proportion
de l’endettement de 200 dollars par
tête voit avec l’atteinte de l’Initiative PPTE
cette hypothèse ramenée à 50 dollars par
tête.
Ces acquis se confirment par les travaux effectués
par le FMI au début du mois de sep-
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
tembre 2010, par rapport à la seconde revue
du programme économique du Gouvernement
qui se sont clôturés par une note satisfaissante.
Ces travaux ont porté, notamment,
sur la revue des objectifs macroéconomiques,
l’analyse des réformes amorcées jusqu’à ce
jour, les grandes lignes du budget 2011 et les
performances à réaliser.
A la base de cette satisfaction, une croissance
plus forte que prévue de 6,1 %, une inflation
plus faible située désormais à un chiffre (7,5
%), un nouvel accroissement des réserves
internationales de la Banque centrale atteignant
un niveau jamais égalé depuis 20 ans,
sans oublier une nette amélioration de la
balance de paiement.
L’impact budgétaire définit du point d’achèvement
de l’IPPTE sera déterminé après les
négociations en cours avec les partenaires bilatéraux
de la RDC. L’impact pour cette année
peut se situer à plus ou moins 150.000.000
de dollars à raison de 15 millions mensuels
que le Trésor acquittait grâce aux facilités du
programme avec les institutions de Bretton
Woods.

Pour les bureaux des deux chambres du Parlement,
« c’est maintenant que l’attention doit
désormais être soutenue pour que les économies
à réaliser au titre de service de la dette
ainsi que tous les autres appuis extérieurs
permettent la réalisation des investissements
prioritaires dans les secteurs de l’éducation,
de la santé, des infrastructures, de la bonne
gouvernance et du développement afin de
réduire la pauvreté qui est l’objectif ultime
de ce programme ».
Faisant l’historique de la dette congolaise, le
directeur de cabinet adjoint du Premier ministre
a indiqué que l’ensemble de la dette
congolaise s’élevait à hauteur de 13,7 milliards
de dollars américains. L’annulation est
ventilée de la manière suivante :
• près de 400 millions uSD auprès du FMI,
• 1,832 milliards de dollars américains obtenus
de la Banque mondiale,
• environ 7,4 milliards uSD du Club de Paris
(Etats-unis, France, Belgique, ...) et le
reste provenant de créanciers bilatéraux
non membres du Club de Paris (Serbie et
Monténégro, Koweït, Taiwan-province de
la Chine, Arabie Saoudite ...) et du Club de
Londres regroupant les créanciers privés.
Le stock de la dette extérieure, estimé à
13,704.9 milliards de dollars américains, représentant
125 % du PIB, à la fin décembre
2009, a diminué pour s’établir à 2,931 milliards
de dollars américains, représentant 24
% du PIB, à la fin de cette année 2010.
outre les avantages de l’allègement de la
dette ci-dessus, le Ministre du budget a
indiqué que, l’atteinte du point d’achèvement
crédibilise la RDC sur le plan du marché
financier international et la rend désormais
éligible à d’autres emprunts concessionnels
responsables en vue de l’orienter vers des investissements
producteurs pouvant impulser
la croissance.
Parlant du budget, il a relevé que l’annulation
de la dette augmente l’espace budgétaire
permettant ainsi l’orientation des ressources
dégagées vers le financement de projets
sociaux et de dépenses de lutte contre la pau-
ConjonCture maCroeConomique
vreté. A ce propos, le ministre a révélé que
chaque année, la RDC avait des difficultés à
boucler son budget parce qu’elle consacrait
plus ou moins 30% de ses ressources propres
à financer le service de la dette extérieure ;
tandis que plus ou moins 36% étaient consacrés
aux rémunérations et 25% aux dépenses
obligatoires en faveur des provinces.
Le gros de ce budget, a-t-il poursuivi, sera
consacré au financement des cinq chantiers de
la République. Il a, en outre, annoncé la mise
sur pied d’une Commission mixte composée
notamment de syndicalistes des secteurs de
l’enseignement et de la Fonction publique,
qui devra dégager les possibilités qu’offrent
les ressources programmées afin d’améliorer
leur vécu quotidien, de manière à éviter des
revendications au cours de l’année 2011.
Il a indiqué que des mesures dites « déclencheurs
du point d’achèvement » ont été prises
pour atteindre le point d’achèvement.
Il s’agit de la mise en place du DSCRP, la
stabilité macroéconomique, l’utilisation de
l’épargne budgétaire, la gestion des dépenses
publiques, la gouvernance des affectations
dans les secteurs prioritaires et la gestion de
la dette.
L’atteinte du point d’achèvement ne doit
donc pas être considérée comme un cadeau
de la communauté internationale. Il s’agit
d’une reconnaissance de la bonne exécution
de la politique macro-économique mise en
place par le gouvernement avec le concours
de partenaires financiers.
Déjà, le compte général du Trésor a affiché
à la fin juin 2010 un excédent budgétaire de
184 milliards de Francs congolais, selon les
chiffres communiqués le 13 juillet 2010 par
le Ministre des Finances. Mais, au niveau
de la Banque centrale du Congo, qui en fait
mention dans son numéro « Notes de conjoncture
» clos à la date du 9 juillet 2010, cet
excédent se fixerait à 218,06 milliards de Fc.
La tendance haussière de cet excédent, à
près d’une semaine d’intervalle, est le signe
du grand travail qui s’est abattu au niveau
du ministère des Finances pour permettre à
l’Etat de se doter des moyens de sa politique.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
7

8 ConjonCture maCroeConomique
dette extérieure de la Rdc (en millions usd),
sauf indication contraire
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Encours total, FMI compris 13.425 13.149 12.785 4.329 5.386 6.434 6.882 7.761
Valeur actuelle nette de la dette 2 10.820 10.729 10.603 4.106 5.255 6.248 6.599 7.326
VAN de la dette (% des exportations de B et S) 264,5 189,7 175,5 73,8 98,9 100,8 90,9 88,0
Service de la dette prévu 739,6 891,2 815,5 252,1 346,6 430,4 355,7 350,8
% des exportations de B et S 11.3 14.0 18.2 4,9 5,5 6,0 4,3 3,7
% des recettes publiques 45,6 37,8 29,4 8,8 10,6 11,8 9,0 8,2
croissance économique
L’allégement de la dette a contribué à mettre
un terme à la surchauffe de l’économie. La
croissance du PIB est attendue à 6% en 2010.
un soulagement, après les 2,7 de 2009.
Le PIB par habitant et par an est passé de
220 dollars en 2001 à 322 dollars aujourd’hui.
Mais il est bien inférieur à la moyenne de 1
373 dollars en Afrique centrale.
La croissance du PIB devrait dépasser les 5%
pour les trois à quatre prochaines années.
Portées par la remontée des cours, les mines
Source : BM- FMI
tirent l’économie. Les productions de cuivre
et de cobalt, respectivement attendues à
450 000 et 60 000 t cette année, feront un
bond historique en 2011. D’autres secteurs
sont dynamiques, comme le BTP dopé par les
chantiers d’infrastructures et de construction
immobilière ou le commerce de gros et de
détail grâce au retour de la confiance et à
l’avance de la paix. Le secteur tertiaire prend
son essor. Pour rappel, en 2009, le PIB de la
RDC se répartissait de la manière suivante :
2009 2010* 2011* 2012*
Croissance (évolution du PIB en %) 2,7 6 7.3 6.8
Inflation (en %) 48,7 15 12 2012
Balance commerciale (en %) -13,6 -12,1 -10,1 -
*Prévisions
Sources : Banque Mondiale, FMI
L’agriculture contribue pour 37% au PIB du pays, contre 13,4% pour les mines et 12,6% pour
l’industrie.
Source : The economist Intelligence Unit – juin 2010.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010

Taux de change
Sur le marché de change, globalement le
Franc congolais s’est bien comporté jusqu’à
la fin du mois de septembre. En debut du
mois d’octobre le taux de change est tombé à
920FC/ 1 dollar uS.
Taux d’inflation
Avec un taux d’inflation de 9% par rapport à
un objectif annuel de 15%, la RD Congo atteint
pour la première fois, de manière durable
une inflation à un chiffre. Il n’est pas inutile
à cet égard de rappeler que dans un passé
récent, la RDC avait atteint une inflation à
4 chiffres. Cette réduction de l’inflation qui
est un facteur d’accroissement du pouvoir
d’achat inaugure également une ère de stabilité
macroéconomique.
usd/Cdf 920fC/1$
Pour accéder au point d’achèvement de l’initiative
PPTE, le 1er juillet 2010, la RDC a
franchi plusieurs étapes. La dernière étape
s’est négociée entre le 31 mars 2006 et le 11
décembre 2009, date de la conclusion d’un
nouveau programme formel avec le FMI (PEG
2), ouvrant ainsi la voie, six mois après, à ce
point de tous les rêves qui fera bénéficier à la
RDC d’un effacement de plus de 10 milliards
de dollars américains de dettes.
ConjonCture maCroeConomique
LES GRANDES ÉTAPES DE L’ALLÉGEMENT
DE LA DETTE EXTÉRIEURE
Programme intérimaire
renforcé (PIR)
Tout a commencé avec le PIR. Dès son accesion
à la magistrature suprême en 2001, le
président de la République, Joseph Kabila
Kabange, a relancé les discussions avec les
institutions de Bretton Woods (IBW) pour la
reprise de la coopération interrompue en
1990.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
9

10 ConjonCture maCroeConomique
Il battra alors une intense activité diplomatique
qui le conduira à un Programme intérimaire
renforcé (PIR) avec le FMI.
Début 2001, le PIR, combiné avec l’initiative
des réformes structurelles notamment l’amélioration
des finances publiques, avait non
seulement lancé le fondement d’une reprise
de la croissance mais surtout introduit la RDC
dans le processus de l’I-PPTE.
Pour le FMI, le PIR, mis en œuvre entre mai
2001 et mars 2002, était un programme test
pour juger de la capacité de la RDC à supporter
le poids d’un programme plus contraignant
soutenu formellement par le FMI au titre de
la Facilité pour la réduction de la pauvreté et
pour la croissance (FRPC).
Programme Economique
du Gouvernement (PEG1)
Auréolé d’un succès reconnu par toute la
communauté financière internationale, le PIR
a ouvert la voie à la mise en œuvre dès avril
2002 d’un programme triennal avec le FMI
(PEG 1).
Le 23 juillet 2003, l’approbation du DSRP intérimaire
(DSRP-I) a contribué à l’admissibilité
du pays au point de décision PPTE.
Ceci a permis de donner accès à la RDC aux
facilités reconnues aux pays pauvres très endettés.
Ainsi, tous les créanciers (multilatéraux,
bilatéraux et commerciaux) s’engagent
à alléger la dette du pays au point d’achèvement
flottant. Il était prévu une réduction de
la dette extérieure de 13 milliards de dollars
à fin 2001 à environ 1,5 milliard Usd. Le point
d’achèvement est alors avancé pour 2007
dans le cadre du DSRP final, dénommé DSCRP
(Document stratégique pour la croissance et
la réduction de la pauvreté) dont la version
finale a été validée en juin 2006.
Tous les espoirs étaient alors permis. Mais,
c’est sans compter avec la surprise du gouvernement
« 1+4 » qui mettra à plat tous les
acquis du PEG 1.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
Programme relais de
consolidation (PRC)
La date du point d’achèvement flottant étant
fonction de la mise en œuvre des politiques
définies au point de décision, en RDC, cette
date est conditionnée au succès du Programme
relais de consolidation (PRC). En
effet, ce dernier, mis en place après l’arrêt
du PEG dont les objectifs qui y étaient assignés
n’ont pu être atteints, couvre la période
d’avril à décembre 2006 et devrait jeter les
bases d’un nouvel accord avec le FMI au titre
de la FRPC. Entre-temps, la RDC bénéficiait
d’une assistance intérimaire d’une moyenne
annuelle de 103 millions uSD pour la période
2003/2005 dont les ressources libérées sont
destinées aux dépenses « pro-pauvres ». A
partir du point d’achèvement, l’épargne sur
le service de la dette devait avoisiner 367
millions usd sur la période 2006/2012.
Fin du PEG 1
La structure institutionnelle éléphantesque
du gouvernement « 1+4 » va brouiller toutes
les cartes, entraînant le PEG 1 dans l’impasse.
Après de multiples tentatives de rééquilibrage,
le FMI se décide le 31 mars 2006
à mettre fin à toute forme d’assistance formelle
à la RDC.
C’est la fin tragique du PEG 1. Autrement dit,
l’arrêt du processus censé mener au point
d’achèvement de l’initiative PPTE.
PEG 2 et contrat chinois
L’année 2006 est marquée par les élections
présidentielles et législatives. En décembre
2006, un gouvernement de coalition issu des
élections est mis en place, avec, pour principale
mission, de relancer les discussions avec
le FMI pour la conclusion d’un nouveau programme.
Antoine Gizenga, Premier ministre,
confie la tâche à Athanase Matenda Kyelu, mi-

nistre des Finances, pour conduire ces ultimes
négociations. La tâche sera à la fois difficile
et ardue. Dès sa prise de fonctions, Athanase
Matenda relance la Commission interministérielle
de suivi des programmes avec les institutions
de Bretton Woods (Cispi), s’appuyant
sur l’expertise du Comité technique de suivi
des réformes (CTR), coordonnée alors par
Essimbo Numayame.
Pour ramener la RDC dans l’arène du FMI, Athanase
Matenda se fixe pour première tâche la
nécessité d’éponger les contre-performances
de la période « 1+4 ». Le Programme relais
de consolidation (PRC) est mis en place pour
servir de transition, en attendant la conclusion
d’un nouvel accord avec le FMI. Mais,
le gouffre du gouvernement « 1+4 » a été si
profond que le gouvernement Gizenga aura
du mal à l’effacer en un temps record. Les
négociations avec le FMI piétinent.
Le point d’achèvement de l’I-PPTE devient
une utopie. Mais, le Ministre des Finances ne
désarme pas. Il répond à tous les rendez-vous,
en RDC comme à l’extérieur, pour amener les
partenaires extérieurs à adhérer à la cause de
la RDC. Le lobbying est en voie de payer.
Contrat chinois
En 2007, la RDC conclut un partenariat, dit «
gagnant-gagnant », avec un consortium d’entreprises
chinoises. L’accord porte sur 9,2 milliards
Usd, conçu sur un montage financier qui
hypothèque les mines de la RDC contre des investissements
en infrastructures. Le FMI et la
Banque mondiale menacent ouvertement de
ConjonCture maCroeConomique
suspendre toute discussion avec la RDC. Les
négociations sur le PEG 2 sont de nouveau au
point mort. Pour le FMI, toute forme de compromis
pour libérer les discussions passe par
le réajustement du partenariat sino-congolais.
Le gouvernement résiste.
Entre-temps à Kinshasa, la RDC est parvenue à
un compromis avec ses partenaires chinois qui
ont fini par accepter de réajuster les contrats
signés en 2007 pour répondre aux exigences
du FMI. Plus rien, selon Kinshasa, ne peut
alors bloquer la conclusion d’un PEG 2. Le
FMI n’est pas du même avis. Si techniquement,
le dossier RDC est clos, le FMI estime
qu’il doit, avant toute conclusion d’un nouvel
accord avec la RDC, requérir l’avis favorable
des créanciers du Club de Paris, qui pèse plus
de 60% dans l’encours total de la dette extérieure
de la RDC. En novembre 2009, après
plusieurs atermoiements, le Club de Paris
accède aux exigences du FMI en présentant
ses assurances financières. Le 11 décembre
2009, le FMI renoue avec la RDC en concluant
un nouvel accord formel pour la période 2009-
2012.
À ce jour, 36 PPTE ont atteint le point de
décision, dont 30, parmi lesquels la RDC, ont
atteint le point d’achèvement.
L’objectif de l’initiative d’allégement de la
dette multilatérale (IADM), créée en 2005, est
de réduire la dette des pays à faible revenu
admissibles et de leur fournir des ressources
supplémentaires pour les aider à atteindre
les objectifs du Millénaire pour le développement
(oMD).
RéfoRme des fInances publIques
Le ministre des Finances, Matata Ponyo Mapon
a lancé le 31 août 2010 la mise en œuvre du
Plan stratégique de la réforme des finances
publiques, adopté en Conseil des ministres
depuis le 31 mars 2010.
Ce plan d’action des finances publiques se
présente comme un édifice à 5 piliers. Il s’agit
de :
1. la réforme budgétaire ;
2. la réforme fiscale ;
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
11

12 ConjonCture maCroeConomique
3. la gestion de la dépense publique à tous les
échelons ;
4. la réforme de la comptabilité et enfin
5. la réforme du dispositif de contrôle «.
Tels sont les objectifs que vient de s’assigner
le Comité d’orientation de la réforme des finances
publiques (CoREF) mise en place en
2009 par le gouvernement de la RDC.
L’objectif assigné au CoREF était donc de
finaliser un Plan Stratégique de réforme des
finances publiques (PSRFF) comprenant un
document cadre stratégique des reformes, un
plan d’actions prioritaires sur trois à quatre
ans et une estimation des ressources financières
nécessaires à la mise en œuvre des activités
inscrites dans le plan d’actions.
Ce plan qui a bénéficié de l’appui de la Banque
mondiale et qui intervient trois mois après
l’atteinte du Point d’Achèvement de l’Initiative
en faveur des pays pauvres très endettés
(IPPTE), aura comme particularité pour le
Gouvernement Congolais, à travers le ministre
des Finances, de maintenir la dynamique et
de ne pas tomber dans l’immobilisme.
C’est dans cette optique que les conclusions
ont été présentées le 31 août par Matata
Ponyo aux représentants des présidents de
l’Assemblée nationale et du Sénat, aux présidents
des commissions économique et financière
de l’Assemblée nationale et du Sénat,
aux membres du gouvernement, aux gouverneurs
des provinces, aux présidents des
Assemblées provinciales, au président de la
Fédération des entreprises du Congo (FEC),
aux partenaires techniques et financiers,
ainsi qu’aux membres du groupe thématique
«Gouvernance économique».
Après avoir réussi à rassembler à partir du
17 mars 2010 les régies financières de la RDC
(DGI, DGDA et DGRAD) autour de l’idéal du
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
Pacte de doublement des recettes, Matata
Ponyo Mapon vient de réussir un joli coup,
celui d’impliquer l’ensemble des institutions
de la République dans sa nouvelle vision des «
finances publiques de développement » pour
une reconstruction nationale basée sur des
ressources propres.
En ce qui concerne, par exemple les rapports
entre la Banque centrale du Congo et le Trésor
public, le plan se réfère à l’autonomie de la
Banque centrale dans la dynamique de la politique
monétaire. Il fixe clairement le principe
de non recours aux avances de la Banque centrale
en cas de déficit public.
Quant aux modes de financement des administrations
locales par les institutions non
bancaires, le plan milite pour la réforme du
système financier afin de promouvoir la création
des structures spécialisées pour le financement
du développement, autres que les
banques créatrices de monnaie, notamment
par la mutualisation des ressources des provinces
et des entités territoriales décentralisées.
Pour minimiser tout risque d’endettement,
ce plan n’autorise l’endettement que pour
financer l’investissement. L’endettement extérieur
restant l’apanage du pouvoir central
qui le fait soit pour lui-même, soit pour le
compte des provinces ou des entités territoriales
décentralisées.
Sur un total de sept déclencheurs, 4 d’entre
eux concernent les Finances publiques. Au
jour d’aujourd’hui, la Rdc a déjà promulgué
une loi portant code des marchés publics, la
loi sur la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA),
etc. Tout cet arsenal va donc permettre au
ministre des Finances de disposer de tous les
arguments nécessaires, pour la maximisation
des recettes de l’Etat.

ConjonCture maCroeConomique
InteRvIew du mInIstRe du plan suR le poInt
d’achèvement de l’InItIatIve ppte
1. En quoi la nouvelle de l’effacement de la
dette du Congo est-elle une bonne nouvelle
pour notre pays?
C’est une grande nouvelle pour notre pays.
Pour une dette extérieure qui s’élevait à 13,
37 milliards uS et avec l’atteinte du point
d’achèvement, elle va se réduire à 2,9 milliards
uS, soit une remise de près de 11 milliards
u$. Exactement 10,800 milliards uS
viennent d’être effacés. C’est donc un nouvel
historique pour la jeune République démocratique
du Congo et au lendemain du 30 juin,
c’est une excellente nouvelle qui ouvre des
perspectives d’avenir. on peut également affirmer
que c’est la plus grande annulation de
dette depuis que ce système des pays pauvres
très endettés (PPTE) existe au niveau mondial
et planétaire. C’est pour la RD Congo un bond
extraordinaire sur le plan financier d’autant
que cette remise du solde de la dette extérieure
va certainement être redistribuée.
2. Le Congo est admis à l’initiative PPTE.
Concrètement, qu’est ce que cela veut dire
pour nos populations?
Cela veut dire que nous allons continuer bien
entendu, la discipline budgétaire, la discipline
financière et monétaire afin que nous
soyons toujours en harmonie avec les institutions
financières internationales parce
qu’on peut effacer la dette de près de 11
milliards u$, mais nous devons tenir compte
du fait que nous avions signé un programme
pendant 3 ans avec le FMI qui court jusqu’au
30 juin 2012, au cours desquels nous allons
être évalués sur nos performances au niveau
à la fois de nos finances publiques et de notre
budget, de notre monnaie.
Le ministre congolais du Plan,
olivier Kamitatu Etsou
3. Voulez-vous dire que nous cesserons de
rembourser l’intérêt de nos dettes ?
Maintenant, nous aurons au cours de ce programme
560 millions uS qui vont être décaissés
par nos partenaires par tranche. Et ceci
nous permettra de bénéficier de ces fonds
et à la fois de ne plus rembourser l’intérêt
de la dette qui était devenu insoutenable. Et
à la fois de tenir compte aussi de nouveaux
espaces budgétaires qui se dégagent avec
toutes ces économies. Enfin, nous devons
tenir compte du fait que le Congo retrouve
sur le plan international plus de crédibilité
financière qui devra se confirmer. Cette crédibilité
qui permet à tous nos partenaires
traditionnels et les pays émergents de nous
appuyer dans le programme de développement.
L’objectif actuel est de rendre la République
démocratique du Congo plus attractive
au secteur privé. Vous savez, l’aide publique
au développement, ce n’est pas la recette
pour la croissance économique dont la RDC a
urgemment besoin. Nous avons besoin d’une
croissance économique très forte à deux
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
13

14 ConjonCture maCroeConomique
chiffres pendant les huit prochaines années
pour réduire la pauvreté de près de 50%, un
objectif tracé par le président de la République
et poursuivi par le gouvernement. Nous
avons besoin de cette croissance économique.
Et le secteur privé reste le véritable levier de
ce point d’achèvement. Nous l’atteindrons
par l’amélioration très sensible du climat des
investissements dans notre pays.
4. Que devra faire le gouvernement pour
maintenir cette confiance des institutions
financières internationales ?
Le gouvernement ne doit pas relâcher ses
efforts. Il existe un horizon qui est tracé et
il n’y a pas de changement fondamental de
notre politique, mais ceci demande une discipline
de fer pour rester dans le programme
avec les institutions financières internationales.
Mais aussi nous devons promouvoir le
secteur privé par l’intensification des mesures
notamment l’accès au crédit pour nos entrepreneurs,
nos industriels également pour tout
Climat des affaires
ce qui concerne le respect de la propriété
(qui est parmi les conditions d’obtention de
financement).
5. Que dites-vous alors de la réforme
fiscale ?
En ce qui concerne les réformes de la fiscalité,
le ministre des Finances, Matata Ponyo
s’est engagé dans un programme très ambitieux
de réforme de la fiscalité. Nous devons
être attractifs, c’est-à-dire baisser certains
taux, c’est-à-dire améliorer les conditions
d’investissement, c’est-à-dire engager un
certain civisme fiscal pour que notre pays
devienne compétitif. L’avenir du Congo,
c’est dans une économie qui soit à la fois le
moteur de l’Afrique centrale et intégration
dans une grande communauté économique
(SADC, CEEAC) ... Maintenant cette annulation
devra nous permettre d’accélérer la
croissance et les investissements au Congo.
TIREES DU BIMENSUEL «LES COULISSES» DU 25 JUIN
AU 20 JUILLET 2010
tâches et mesuRes pRIses paR le GouveRnement
en vue d’assaInIR la sItuatIon des affaIRes
Les bailleurs de fonds représentés par les ambassadeurs
et chefs de mission diplomatique
ainsi que les représentants des institutions
financières ont réitéré leur volonté d’appuyer
le gouvernement pour les efforts qu’il mène
dans le cadre de l’amélioration du climat des
affaires. Cette volonté a été exprimée lors de
la réunion que le Premier ministre Adolphe
Muzito a présidée le 27 septembre 2010 à la
primature et ce, au lendemain de l’atteinte
du point d’achèvement de l’initiative des
Pays pauvres très endettés (I-PPTE).
Les tâches et les mesures arrêtées concernaient
entre autre:
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
1. La simplification des procédures pour la
création d’entreprises (arrêté du 5 décembre
2009 publié au Journal Officiel le 3 mars 2010)
Concernant le traité oHADA, le dépôt de tous
les instruments relatifs à ce traité est prévu
le 1er novembre 2010.
2. la facilitation de l’obtention de licences :
mesure publiée au Journal Officiel du 3 mars
2010.
3. L’enregistrement de propriétés : indications
publiées au Journal Officiel du 3 mars
2010.
4. L’adoption et la promulgation de la TVA
et du code de douane qui figurent dans les

ordonnances du président signées le 20 août
2010.
Les autres réformes concernent la libéralisation
de la profession de l’Expert immobilier,
la suppression de l’interdiction des prises de
vues (photos) pour le tourisme, la suppression
des taxes redondantes de la DGRAD, une politique
nationale de l’emploi, la suppression de
l’interdiction d’exercer le commerce pour les
étrangers, la libéralisation des assurances, la
SoNAL, etc.
Concernant les questions spécifiques sur les
domaines du ciment, le Premier Ministre a
rassuré que l’affaire LAFARGE est réglée.
Cette dernière va bientôt signer deux contrats
de cession de parts et de partenariat avant la
deuxième quinzaine du mois d’octobre 2010.
Par ailleurs, le dossier GTZ (Coopération Allemande)
est parvenu à un dénouement favorable
suite à l’implication du gouvernement
déterminé à améliorer le climat des affaires
en RD Congo. Sur le volet ITIE, le Premier
Ministre a tenu à informer les partenaires de
l’évolution très positive sur la transparence
dans les affaires. Toutes les étapes ont été
franchies pour la validation du processus. Il
en va de même pour le secteur des mines : un
Le ministre de la Justice et des droits
humains, Luzolo Bambi Lessa, a procédé le
25 août 2010 à l’installation des membres
de la Commission nationale de l’organisation
pour l’harmonisation en Afrique du droit des
affaires (oHADA) note l’Agence Congolaise de
Presse du 26 août 2010. Présidée par le professeur
Roger Masamba Makela cette Commission
comprend 69 membres. Ces derniers sont
Climat des affaires
cahier des charges et un contrat-type ont été
finalisés.
Les textes relatifs au code des marchés
publics et à l’autorité de régulation sont prêts
et attendent l’approbation de l’autorité politique
compétente. Il en va de même pour
les réformes visant à la recapitalisation de la
Banque Centrale du Congo.
La Directrice des opérations de la Banque
Mondiale, Mme Marie-Nelly a salué la portée
des réformes engagées par le Gouvernement
et visant à mieux présenter la RD Congo dans
le monde des affaires. De son côté, le Représentant
Résident du FMI, SAMIR JAHJAH, a
indiqué que les performances du gouvernement
sont bonnes pour financer le PEG 2.
Les ministres des Finances et du Budget, du
Plan et de l’Economie nationale et le gouverneur
de la Banque centrale du Congo (BCC)
ont été présents du côté gouvernemental.
Pour leur part, la directrice des opérations à
la Banque mondiale, le représentant résidant
du PNuD, ceux du FMI et de la BAD se sont retrouvés
aux côtés des ambassadeurs des pays
de l’union européenne, des uSA, de la Chine
et du Brésil.
commission nationale de
l’ohada
appelés à créer une dynamique devant favoriser
l’adhésion dans les meilleures conditions
de la République Démocratique du Congo à
l’oHADA. Les membres ont été nommés par
l’arrêté signé le 29 juin 2010 par le ministre
Luzolo Bambi.
Selon le ministre de la Justice, il revient aux
membres de cette commission de s’approprier
et d’intérioriser les attributions dévo-
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
15

16 Climat des affaires
lues à cette structure créée en mars 2010 par
un décret du Premier ministre.
La commission assure plusieurs attributions
générales, à savoir :
le traitement, la mise en œuvre et le
suivi des actes et décisions relatifs à
l’harmonisation du droit des affaires ;
l’étude des avant-projets d’actes uniformes
ou de règlements et la formulation
d’observations pour le compte et à la
l’attention du gouvernement ;
l’organisation et le suivi de la mise en
conformité du droit national par rapport
au droit des affaires harmonisé ;
la promotion de la formation sur le droit
des affaires harmonisé ;
la collecte, la centralisation, la diffusion
de l’information juridique et la vulgarisation
de la documentation relative au droit
des affaires harmonisé ;
la formulation d’observations sur les difficultés
contestées dans l’application du
Traité, des actes uniformes et des règlements
de l’oHADA.
Elle a également à sa charge, des attributions
spécifiques, en ce qui concerne les relations
fonctionnelles de l’Etat avec la Cour commune
de justice et d’arbitrage.
Après cette nomination des membres de la
Commission nationale ohada (CNo), coordonnée
par le professeur Roger Masamba, des
concertations internes ont été initiées au sein
de cet organe technique pour définir la nouvelle
ligne de conduite, à savoir la date du
dépôt des instruments d’adhésion et de l’acte
de ratification auprès du Sénégal, pays dépositaire
du droit ohada.
Depuis le 10 septembre 2010, à l’issue de
l’atelier de validation de la stratégie et de
la mise en œuvre du plan d’action ohada en
RDC, le gouvernement s’est fixé une option.
Au terme de leurs discussions, les experts
associés à cet atelier ont estimé que la RDC
devait déposer au plus tard le 1er novembre
2010 au gouvernement sénégalais les instruments
d’adhésion et l’acte de ratification à
l’ohada.
Et selon les consultants qui ont parcouru plusieurs
provinces de la République et qui ont
échangé avec tous les acteurs impliqués par
l’oHADA, les pouvoirs publics envisagent de
fixer au 1er janvier 2011 la date d’application
du Traité et des Actes uniformes pour faciliter
ainsi la mise en œuvre du droit oHADA dans
l’ordre juridique interne congolais.
Le professeur Roger Masamba a fait savoir que
la RDC avait tout à gagner en rejoignant l’espace
ohada. « Du point de vue de la sécurité
judiciaire, il y a la possibilité après le premier
et le deuxième degré d’aller faire trancher un
litige éventuel au niveau de la cour commune
de justice d’arbitrage, une sorte de cour
suprême supranationale, qui sécurise les opérateurs
économiques ».
Selon lui, tout cet ensemble constitue une
chaîne importante dans le cadre de l’amélioration
du climat des affaires, avec comme
conséquence le renforcement de l’activité
dans notre pays afin que des investisseurs
viennent investir.
Présentation du nouveau Code douanier lors du forum
sur le partenariat douanes – secteur privé
Après sa promulgation par le Chef de l’Etat
le 20 août 2010, la Direction générale des
douanes et accises (Dgda) a présenté le 13
septembre 2010, le nouveau code douanier
en République démocratique du Congo aux
cadres et agents de la Dgda et ceux de la Fédération
des Entreprises du Congo (Fec).
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
La République démocratique du Congo avait
grandement besoin d’un Code douanier
car celui qui régissait le secteur, du moins
jusqu’alors a été consacré par un degré colonial
daté du 29 janvier 1949. A ce jour, le
vieux code a prouvé ses limites et devait être
revu en vue de son adaptation aux réalités
actuelles.

Conçu et rédigé par les cadres et agents de la
Direction générale des douanes et accises, ce
nouveau Code douanier a été voté par le Parlement
congolais, avant sa promulgation le 20
août 2010 par le Président de la République.
Il se structure autour de 15 titres, comptant
403 articles au total, regroupés en 4 chapitres.
L’objectif primordial de celui – ci est
Climat des affaires
de sceller un partenariat sincère et durable
entre les parties ; la douane jouant un rôle
aussi bien fiscal qu’économique.
Toutefois ce Code douanier entrera en vigueur
six mois après la date de sa promulgation, soit
en Févier de l’année prochaine.
Médias :
Fixation des taux de droits,
taxes et redevances
Le ministre de la Communication et des
médias et son collègue des Finances ont signé
le 19 avril 2010 un arrêté interministériel
portant fixation des taux de droits, taxes et
redevances à percevoir à l’initiative du ministère
de la Communication et des médias note
l’ACP du 26 août 2010.
Cet arrêté fixe les taux pour les actes générateurs
des recettes administratives, judiciaires,
domaniales et de participations ainsi
que leurs modalités de perception.
Ainsi, le taux de la déclaration préalable
de publication des journaux ou son renouvellement
est fixé à 500 dollars américains
(Déclaration) et 250 dollars américains
(Renouvellement).
Quant à la déclaration préalable d’exploitation
des stations privées de radio et de
télévision, l’arrêté interministériel fixe
à 15.000 dollars américains le taux pour
les radios et télévisions à caractère non
commercial ; à 40.000 dollars américains
pour les radios et télévisions à caractère
commercial et la moitié du taux de l’acte
pour le renouvellement.
Pour l’autorisation de création d’une
agence de presse ou son renouvellement,
l’arrêté fixe à 500 dollars américains le
taux d’autorisation et 250 dollars américains
celui de renouvellement.
Concernant l’accréditation des journalistes
étrangers, l’arrêté fixe son taux à
500 dollars américains par semestre pour
le correspondant permanent et à 250
dollars américains pour le correspondant
ponctuel.
Quant aux droits sur la diffusion de la
publicité dans la presse, ils sont établis
à 10 % des recettes publicitaires mensuelles
pour la presse audiovisuelle et à
également 10 % des recettes publicitaires
mensuelles pour la presse écrite.
L’arrêté a, par ailleurs, fixé à 200 dollars
américains par année à verser au Trésor
public au plus tard le 31 mars, la redevance
de contrôle de conformité sur les
radios et télévisions privées.
Et, enfin les amendes transactionnelles
sont fixées au double ou au triple du
montant de la taxe.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
17

18 Climat des affaires
EChANGE ENTRE GoUvERNEMENT ET FEC
PoUR L’AMÉLIoRATIoN DU CLIMAT DES AFFAIRES
Le premier ministre de la République démocratique
du Congo (RDC) Adolphe Muzito s’est
entretenu le 02 août 2010 avec les membres
de la Fédération des entreprises du Congo
(FEC) sur les questions relatives à l’amélioration
du climat des affaires dans le pays. L’événement
est qualifié d’historique par le président
de la FEC Car, « c’est la toute première
fois qu’un Premier ministre de la République
accepte l’invitation du monde des affaires et
que de surcroît, cette rencontre se tienne au
siège de la FEC », a-t-il fait remarquer.
Pour marquer d’une empreinte indélébile
cette journée et témoigner de sa volonté de
s’appuyer sur le secteur privé pour la relance
de l’économie congolaise, le chef du gouvernement
a fait le déplacement du siège de la
FEC pour rassurer le monde des affaires, répondant,
par ce geste d’humilité, au mémo
qui lui a été adressé le 23 juillet 2010 par le
patronat congolais. Ce document d’une vingtaine
de pages paraît comme un véritable cri
de détresse du patronat congolais qui implore
l’implication du chef du gouvernement pour
sauver le navire du monde des affaires.
Parmi ces préoccupations, qui se rapportent
à divers domaines dont le secteur minier, les
matières précieuses, industriel, bancaire, le
tabac, le transport aérien, les télécommunications,
le commerce, les infrastructures, le
judiciaire, ainsi que le secteur de la législation
sociale, le président de la FEC, Albert
Yuma, a épinglé des lourdeurs qui, selon lui,
découragent et démotivent les opérateurs
nationaux et étrangers. Et ces préocupations
sont notamment la surtaxe, les tracasseries
administratives et le dysfonctionnement
des services étatiques intervenant dans le
domaine économique.
Il a dénoncé également la recrudescence des
procès iniques, l’insécurité juridique et judi-
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
Albert Yuma
Président de la FEC
ciaire ainsi que la corruption des magistrats et
l’immixtion des militaires qu’il a demandé au
gouvernement de châtier afin d’assainir l’environnement
des affaires en RDC. D’autres
anomalies ont été aussi décelées par les
opérateurs économiques dans le secteur des
infrastructures, notamment le mauvais fonctionnement
du Foner (Fonds national d’entretien
routier), ainsi que dans ceux de l’eau, de
l’électricité et de l’agriculture.
Pour répondre à ces nombreuses préoccupations
de la FEC, Adolphe Muzito s’était
entouré de grands ténors de son gouvernement,
notamment ceux connectés au monde
des affaires. Il s’agit des ministres Martin
Kabwelulu des Mines, Jean-Marie Bulambo
de l’Economie nationale, Jeannine Mabunda
du Portefeuille, Laure-Marie Kawanda des
Transports et Voies de communication, Luzolo
Bambi de la Justice et Droits humains et

olivier Kamitatu du Plan. Certains mandataires
des entreprises publiques ont été également
associés pour apporter des éclairages
sur certains dossiers spécifiques. C’est le cas
de l’Administrateur délégué général de la
Régie des voies maritimes et de son collègue
de l’Office des gestions du fret multimodal.
Il y avait aussi la présence des membres de
deux commissions économico-financière de
l’Assemblée nationale et du Sénat.
Le Premier ministre, souvent complété par les
membres du gouvernement et les experts des
entreprises et services de l’Etat, a proposé
des pistes de solutions aux différents problèmes
posés par les opérateurs économiques
pour une meilleure relance du secteur économique,
avant de promettre de vider d’autres
questions dans un cadre plus approprié au
cours des réunions sectorielles entre les
experts du gouvernement et ceux de la FEC.
Il a rassuré ses interlocuteurs que le gouvernement
est disposé à reconsidérer le fondement
légal de certains actes pris aux niveaux
central ou provincial de manière à trouver un
compromis pour un avenir meilleur de la RDC.
C’est dans cette perspective que le conseil
des ministres du 06 août 2010 a proposé des
Retrouvez en temps réel
toute l’information de Beltrade info en ligne.
www.beltrade-info.be
Climat des affaires
solutions aux problèmes qui rongent les opérateurs
économiques congolais. Il s’agit notamment
de la pression fiscale qui pèse sur
plusieurs secteurs, le dysfonctionnement des
services de l’Etat, l’augmentation des prix
des billets d’avions, ainsi que ceux des biens
et services sur le marché.
D’autres rencontres sont aussi programmées
dans les prochains mois entre le gouvernement
et les opérateurs économiques, en vue
d’évaluer la situation et d’améliorer le climat
des affaires en RDC où plusieurs investisseurs
se bousculent, à la faveur de la paix retrouvée
dans le pays après plusieurs années de
guerre.
Conséquence de cette rencontre le conseil
des ministres a adopté le 06 août 2010, au
cours de sa réunion ordinaire, le projet d’ordonnance-loi
portant Code de douane et taxe
sur la valeur ajoutée (TVA) ainsi que deux
projets d’ordonnance approuvant l’Accord
de financement entre la RDC et l’Association
internationale de développements (AID) au
titre du financement additionnel au Projet
d’action sociale d’urgence (PASu) et l’Accord
de don entre la RDC et l’AID au titre de projet
d’appui à la réhabilitation et à la relance du
secteur agricole (PARSA).
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
19

20 la rdC dans les relations internationales
Rdc-belGIque
Commerce
Retombées de la mIssIon
d’opéRateuRs économIques conGolaIs
en belGIque du 19 au 27 juIllet 2010
La représentation économique et commerciale
des régions bruxelloise, flamande et
wallonne en collaboration avec l’AWEX,
Bruxelles export et FIT a organisé une ‘invitation
d’acheteurs’ congolais dans le secteur de
l’agriculture du 19 au 27 juillet 2010.
Cette mission était planifiée à l’origine à l’occasion
de la foire agricole de Libramont qui
a lieu chaque année le dernier week-end de
juillet. Nous avons profité de cet événement
pour rassembler une vingtaine d’hommes
d’affaires congolais de premier plan originaires
de différentes provinces de la République
Démocratique du Congo et les amener
à rencontrer les sociétés belges susceptibles
de répondre à leurs besoins.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
Que retenir de cette mission ? Essentiellement
quatre éléments :
1. une certaine méthode de préparation et de
suivi des rencontres entre entreprises belges
et congolaises ;
2. Des visites de terrain dans les domaines
d’activités des sociétés participant à la
mission ;
3. Des rencontres officielles.
4. Quelques résultats concrets dont la remise
d’offres de prix, la signature de contrats
d’achat ou de représentation entre sociétés
belges et congolaises ainsi que des projets de
jumelage et de formation dans le secteur de
l’agriculture, de la pêche et de l’élevage.

la rdC dans les relations internationales
Une certaine méthode de préparation et de suivi des
rencontres entre entreprises belges et congolaises
La méthode de préparation de la mission
Afin d’aider à la préparation des rencontres
inter-entreprises, une brochure a
été réalisée décrivant l’activité des sociétés
congolaises participant à la mission, le
profil des partenaires belges qu’elles souhaitaient
rencontrer ainsi que le type de
produits ou services qu’elles souhaitaient
acquérir en Belgique.
Bien avant leur départ, chaque participant
congolais a reçu une liste de contacts d’entreprises
belges correspondant à ses desiderata
afin qu’un premier échange e-mail
puisse être établi. Ces contacts ont été
communiqués à la chambre de commerce
CBL - ACP ainsi qu’aux différentes agences
du commerce extérieur (AWEX, Bruxelles –
Export, FIT), qui se sont chargées d’inviter
les sociétés belges de leurs juridictions à
participer au séminaire d’ouverture et aux
rencontres inter-entreprises du 19 juillet
2010.
Avant de partir en mission, une séance
de travail a été organisée chez l’Ambassadeur
de Belgique en RDC, Dominique
Struye. Ce fut l’occasion pour l’Ambassadeur
de dresser l’état des lieux des relations
belgo-congolaises au lendemain de
la visite en RDC du Roi, de la Reine et du
Premier Ministre de Belgique. Chaque participant
a ensuite présenté son activité et
ses objectifs pour cette mission. Le programme
définitif de la mission leur a enfin
été exposé.
Après cela, la délégation congolaise a
été reçue chez Kathryn Brahy, déléguée
Wallonie – Bruxelles, qui avait réuni pour
l’occasion les responsables du CAVTK
(Centre Agricole et Vétérinaire de Kinshasa),
l’équipe de l’APEFE et le Conseiller
agricole du ministre de l’agriculture Alain
Huart.
Pour ce qui est des trois régions, Bruxelles
Export organise en collaboration avec
l’AWEX et FIT une mission économique
d’hommes d’affaires belges en RDC du 14
au 22 novembre 2010 à Kinshasa, Lubumbashi
et Goma. Elle sera l’occasion, nous
l’espérons, de concrétiser en RDC les
pourparlers entamés en Belgique cet été.
Voilà pour le travail de préparation de la
mission. Qu’a – t – il été prévu pour en assurer
le suivi ?
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
21

22 la rdC dans les relations internationales
La méthode de suivi de cette mission
fin de permettre un meilleur suivi de cette
mission, il nous a semblé important d’associer
tous les acteurs – clés des relations belgo-congolaises
: l’ambassade de Belgique à
Kinshasa, la délégation Wallonie – Bruxelles,
l’APEFE en RDC mais aussi, au niveau des
régions, Bruxelles – export, FIT et l’AWEX,
la CBL – ACP, le ministère des affaires étrangères,
la DGCD, la CTB et l’Ambassade de la
RDC en Belgique.
Tous ces acteurs étaient présents le premier
jour, lors de la séance d’ouverture de la
mission mais aussi le dernier jour à l’occasion
les vIsItes de teRRaIn
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
de la séance de débriefing organisée dans les
locaux de l’ambassade de la RDC en Belgique.
Cette séance de travail leur a permis d’entendre
de la bouche des participants congolais
les enseignements que l’on pourrait tirer de
cette mission ainsi que les premiers résultats
concrets de leur voyage en Belgique. A chacun
de ces acteurs maintenant de prendre ses responsabilités
dans le suivi de cette mission.
Au-delà de la méthode de préparation et de
suivi des contacts établis entre entreprises
belges et congolaises ; cette mission fut aussi
l’occasion de visites de terrain.
Les visites de terrain ont permis aux sociétés congolaises de
mieux percevoir ce que la Belgique pouvait concrètement leur
apporter pour développer leurs activités en RDC et ceci dans
trois grandes filières agro-pastorales :
1. La filière animale
2. La filière végétale
3. Le développement rural (l’énergie, l’eau et la fabrication
locale de matériel agricole).
Dans le domaine culturel, la délégation a effectué une visite du
Musée de Tervuren.
Les visites de terrain organisées pour la filière animale
Dans la filière animale, on retiendra en Wallonie, la visite de
la foire de Libramont, du centre d’insémination artificielle de
l’AWE (Association Wallonne de l’Elevage) à Wavre ainsi que de
la ferme Belle – vue à Etalle (un des plus grands élevage ovin de
Belgique et modèle d’éco-tourisme).
En Flandres, les questions ayant trait à l’élevage de volaille
(Roxell et Petersime) et de porcs, d’alimentation pour bétail
(Preconex – Vitamex), de transformation de la viande et du
poisson (Cretel) et nettoyage des installations de production
agro-alimentaire (CID lines) ont été abordées lors de la visite de
la société Roxell à Maldegem (Flandre orientale).
La visite chez Packo – Inox à Zeldeghem (Flandres occidentale)
fut l’occasion d’aborder les questions relatives à la filière lait –
fromage – yaourt.
Quelques mots peut–être, sur les enseignements généraux que
l’on peut retirer de la visite de la foire de Libramont :

la rdC dans les relations internationales
• Cette foire est avant tout centrée sur l’élevage. Les participants
congolais ont été particulièrement impressionnés par la
visite des stands consacrés à la génétique animale.
Le professeur Leroy, recteur de la faculté vétérinaire de Liège
et président de l’asbl ProAniwal nous a du reste brillamment
dressé l’état des lieux de ses recherches en matière de croisements
entre variétés belges et congolaises ( ou africaines) de
bovins ( bleu blanc belge et zébu) au Burkina - Faso, de volailles
( le coq ardennais croisé à la poule congolaise) dans une ferme
du Bas-Congo, de porcs ( le fameux porc piétrain qui a fait de
nombreux petits surtout à Kinshasa et à Lubumbashi). Frédéric
Botin, directeur de l’AWE a complété cet exposé par une visite
guidée de ses stands à Libramont ainsi que par une matinée
consacrée à la visite du centre d’insémination artificielle de
l’AWE à Wavre.
• Au – delà de la génétique animale, les hommes d’affaires
congolais ont également été séduits par l’organisation en filières
de l’agriculture en Belgique : filières bovines, caprines,
ovines mais aussi filières fruits et légumes, valorisation de la
biomasse avec chacune son association capable de fournir des
conseils à ses membres, du matériel didactique de formation
ou de gestion.
• Mais Libramont, c’est aussi la foires des équipementiers, des
machines agricoles comme Joskin, Ménart, Deventer ou autre
Matera.
• Enfin, l’organisation même de la foire, brillamment orchestrée
par Benoit Copee et de Wolf, a suscité le désir d’organiser
des foires similaires en RDC, éventuellement en collaboration
avec les organisateurs de la foire de Libramont. Ce souhait a
été clairement émis par olivier Mushiete de la société Novacel
et organisateur en juillet 2010 des premières « journées portes
vertes » sur son site agro-forestier d’Ibi, sur le plateau des
Bateke.
Le ministre provincial de l’agriculture du Nord – Kivu a également
rappelé qu’il s’était inspiré du modèle de la foire de
Libramont pour organiser en juin – juillet 2009 la FAGoP (foire
agricole de Goma pour la paix). Pourquoi ne pas pérenniser
cette expérience très réussie de 2009 grâce à un partenariat
avec Libramont ?
Les visites de terrain organisées pour la filière végétale
Lors des visites de terrain dans la filière végétale, plusieurs
thèmes ont été abordés :
• La transformation, l’emballage et le conditionnement de
plantes à tubercules
• Les semences maraichères
23
Ferme Belle-Vue à Etale
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010

24 la rdC dans les relations internationales
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
• L’organisation de l’achat et de la vente de fruits et légumes
• La culture de plantes médicinales, de café et de champignons
1) La transformation, l’emballage et le conditionnement de
plantes à tubercules fut évoqué lors de la visite de l’usine
de transformation de pommes de terre Debruyne à Gooik en
Brabant Flamand. Quelques jours après la mission, un des
hommes d’affaires congolais spécialisé dans la transformation
du manioc est retourné chez Debruyne avec des tubercules de
manioc pour voir si le procédé de transformation de pommes de
terre s’appliquait aussi au manioc. Les essais furent concluants,
la réponse est oui.
2) La question des semences maraichères, considérée comme
prioritaire par la coopération belge, a été abordée chez Somers
Seeds à Malines.
3) Toujours dans la même ville, un des points forts de la mission
agricole fut la visite à la criée de Malines. Deux enseignements
généraux peuvent être retirés de cette visite :
- Tout d’abord, elle a permis de voir comment s’organisait en
Belgique la commercialisation des fruits et légumes. or la question
de l’organisation logistique du lien entre lieux de production
et lieux de commercialisation des produits agricoles est
une question cruciale pour le développement du secteur agroalimentaire
en RDC, notamment à Kinshasa. La visite de la salle
des ventes où 85% de l’offre belge de fruits et légumes se vend
et s’achète en ligne fut particulièrement impressionnante. Elle
a permis de voir les liens à établir entres les nouvelles technologies
de l’information et le secteur agricole.
- L’historique même de la criée de Malines fut également riche
de sens pour les hommes d’affaires congolais. Au départ, une
simple initiative de quelques maraichers regroupés en coopératives,
Malines est aujourd’hui la première criée de fruits et
légumes en Europe. La criée de Malines sert d’inspiration à
d’autres systèmes de criées dans le monde, même si, comme le
rappelait Luc Peeters, Responsable des Relations extérieures de
la Criée de Malines, chaque système est à réinventer en fonction
du contexte local.
Pour les congolais, l’histoire de la criée de Malines leur a fait
prendre conscience de la nécessité de s’organiser en coopératives
pour pouvoir mieux écouler leurs produits. L’idée a été
évoquée de la venue en RDC d’un responsable de la criée pour
étudier les conditions d’implantation d’un système de criée de
fruits et légumes à Kinshasa et ailleurs dans le pays.
4) une des visites qui a le plus marqué les membres de la délégation
congolaise fut celle du Jardin Botanique National de Belgique
à Meise.
- La principale leçon que l’on peut tirer de cette visite est que
des synergies sont à développer entre les hommes d’affaires et

la rdC dans les relations internationales
les milieux scientifiques pour la recherche de nouvelles variétés
de plantes plus productives et résistantes aux maladies.
Au cours de la visite, nous avons appris qu’en avril 2010, lors
de la mission biodiversité entreprise par plusieurs scientifiques
belges et congolais sur le fleuve Congo, le professeur Piet Stoffelen,
chercheur au Jardin Botanique de Belgique, a découvert
deux nouvelles espèces de café, dont un café naturellement
décaféiné.
- En matière de champignons, le professeur Rameloo, mycologue
au niveau mondial, nous a montré tout l’intérêt qu’un
homme d’affaires pouvait tirer de la culture de champignons en
RDC pour le marché local et pour l’exportation.
- Enfin, le Jardin Botanique National de Belgique, qui fait partie
des 10 plus grands jardins botaniques au monde, renferme toute
une collection de plantes médicinales, qui intéressent directement
la RDC – un partenariat a déjà été envisagé entre les chercheurs
du jardin botanique et la société Pharmakina de Bukavu.
Les visites de terrain dans l’énergie et l’eau
En plus des visites dans le secteur de l’agriculture et de l’élevage,
les missionnaires congolais souhaitaient aussi prendre
quelques contacts en Belgique dans le secteur de l’énergie et
de l’eau en milieu rural.
Pour cela, une visite a été organisée à Thimister chez Issol,
fabricant belge de panneaux solaires. Au siège de cette entreprise,
les sociétés et oNG Codéart (Coopération au développement
de l’artisanat) favorisant notamment la fabrication d’outillage
agricole, de moulins à manioc, de presses à huile, etc.,
Willot, fabricant de turbines pour des microcentrales hydroélectriques,
Ingénieurs sans frontières et Logistique sans frontières
ont également pu présenter leurs activités en RDC.
Une réflexion a été lancée pour la création de centrales d’achat
en RDC pour faciliter l’acheminement de matériel agricole et
voir quels seraient les préalables à la mise sur pied d’une industrie
congolaise de fabrication de matériels agricoles.
Après Issol, ce fut au tour de Sotrad Water de faire la
démonstration de ses fameuses machines de purification d’eau
« pump and drink » d’une capacité de 300 litres par heure. 40
de ces machines ont été vendues suite au passage de la délégation
congolaise.
La visite du Musée de Tervuren
Dans un autre registre, plus culturel, il faut mentionner aussi la
visite guidée de l’exposition temporaire sur l’indépendance du
Congo vu par les congolais ainsi que l’exposition temporaire sur
la mission biodiversité en RDC de mai 2010.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
25

26 la rdC dans les relations internationales
Les échanges que nous avons eus avec Guido Gryssels, directeur
du musée, sur les collaborations possibles entre le Musée
de Tervuren et la RDC dans le domaine de l’agriculture et de
la protection de forêts furent particulièrement intéressants et
mériteraient d’être approfondis.
Les rencontres officielles
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
En plus des visites de terrain, quelques rencontres officielles
ont jalonné notre mission. Que retenir de ces rencontres ?
1. La rencontre avec la Reine Paola lors de la foire de Libramont
fut un des temps les plus forts de la mission. Chaque participant
a eu l’occasion de s’entretenir quelques minutes avec la Reine,
qui s’est montrée très attentive et intéressée.
Cette rencontre a permis de faire le lien avec la visite royale
en RDC à l’occasion des festivités du cinquantenaire de l’indépendance
de la RDC.
2. La rencontre avec la Ministre fédérale de l’agriculture, de la
recherche scientifique et des PME, Sabine Laruelle, ancienne
diplômée de Gembloux, comme d’autres membres congolais de
la délégation, a permis d’insister sur 2 points principaux:
- L’idée de la relance d’une banque agricole en RDC et du rôle
que pourrait jouer à cet égard la banque de développement
belge BIO;
- Les synergies à développer entre les milieux d’affaires belges,
congolais et les musées et autres centres de recherches fédéraux
comme le Musée de Tervuren, le Jardin Botanique National
ou le Musée des Sciences naturelles ;
3. Les hommes d’affaires et décideurs politiques congolais du
secteur agricole ont également pu échanger avec le Ministre
Benoît Cerexhe, Ministre bruxellois de l’économie, de l’emploi
et de la recherche scientifique. Le Ministre Cerexhe a
annoncé qu’il présiderait la mission économique et commerciale
d’hommes d’affaires belges prévue en RDC du 14 au 22
novembre 2010.
4. Enfin, la Gouverneur du Brabant wallon, Marie-José Laloy, a
reçu la délégation à Wavre où elle a fait état de l’accord de collaboration
prévu entre le Gouverneur de la province du Nord-Kivu
et la province du Brabant wallon en matière d’amélioration
génétique du cheptel du Nord-Kivu et la relance de l’abattoir
de Goma. un projet dans ce sens a été soumis à la Commission
mixte Wallonie-RDC.

la rdC dans les relations internationales
LES RÉSULTATS DE LA MISSIoN
un formulaire d’évaluation de la mission a été remis à chacun des participants.
Concrètement, 21 remises d’offres de prix ou contrats d’achats ou de représentation ont
été signés dans l’agriculture et l’élevage et 5 dans l’énergie et l’eau.
En dehors des contrats signés, certaines sociétés et institutions ont envisagé des jumelages
et des formations dans le secteur de l’agriculture, de la pêche et de l’élevage.
Pour des raisons de confidentialité, il ne nous ait pas possible de relater ici les détails
des contrats signés.
Ci-dessous le dépouillement de ce questionnaire.
1. La mission répondait-elle d’une manière
générale aux objectifs que vous vous étiez
donnés ?
Pouvez-vous indiquer ce qu’elle vous a
apporté?
En rapport avec les objectifs poursuivis par
chacune des sociétés, toutes les 14 ont jugé
que la mission répondait d’une manière générale
aux objectifs qu’elles s’étaient données.
Certaines ont même indiqué que la mission a
dépassé leurs attentes.
Les participants congolais ainsi que la plupart
des entreprises belges que nous avons rencontrées
ont apprécié la sélection des entreprises
congolaises participantes à la mission.
En venant dans le cadre de cette mission,
plusieurs acheteurs congolais estiment avoir
bénéficié d’une plus grande crédibilité auprès
de leurs interlocuteurs belges que s’ils étaient
venus tout seul.
Ce voyage a aussi permis au Congolais de faire
connaissance avec d’autres membres de la
mission. Plusieurs sociétés privées ont apprécié
de pouvoir côtoyer pendant une semaine
le secrétaire général du ministère de l’agriculture
ou le ministre provincial de l’agriculture
du Nord – Kivu. Cette mission n’a pas seulement
permis de nouer des contacts avec des
sociétés belges mais elle a également permis
de développer des relations d’affaires entre
opérateurs congolais membres de la mission.
Certains de ces contacts ont débouché sur des
commandes entre participants de la mission
par exemple Pharmakina qui va fournir des
médicaments pour le bétail de la compagnie
pastorale du haut Lomami.
De façon générale, cette mission a permis
aux hommes d’affaires congolais de rencontrer
d’anciens et de nouveaux fournisseurs.
Elle fut un véritable lieu de rencontres,
d’échanges d’idées, porteuses de créativité
et d’opportunités.
Les acheteurs congolais ont particulièrement
apprécié le fait qu’ils aient pu rencontrer non
seulement des vendeurs de produits belges
mais également des chercheurs comme le
professeur Leroy de la faculté vétérinaire
de Liège, le directeur du jardin botanique
national de Belgique Mr Rammeloo, le directeur
du musée de Tervuren Mr Guido Gryssels
ainsi que le directeur de l’agence wallonne de
l’élevage, Mr Frédéric Botin.
2. Les contacts individuels organisés à votre
attention par le bureau économique et
commercial de Kinshasa sur place
répondaient-ils à votre attente ? Etaient-ils
suffisamment ciblés et intéressants ?
Dans l’ensemble, les participants à la mission
ont jugé que les contacts individuels organisés
à leur attention par le bureau économique
et commercial de Kinshasa sur place étaient
du sur mesure et que les renseignements pris
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
27

28 la rdC dans les relations internationales
grâce à ces contacts ont été très précieux. Ils
ont estimé que si les personnes rencontrées
correspondaient au profil recherché, c’était
grâce au travail préparatoire effectué avant
la mission et notamment l’édification de la
brochure.
Les décideurs politiques et hommes d’affaires
congolais ont également souligné l’excellente
convivialité de toutes les rencontres. Le Secrétaire
général du Ministère congolais de
l’agriculture a particulièrement apprécié le
temps accordé à la délégation par les autorités
officielles que nous avons rencontrées
ainsi que par les sociétés, dont certaines ont
accepté d’exceptionnellement ouvrir leurs
portes pour accueillir la délégation.
Certains ont regretté cependant que l’on
n’ait pas mobilisé d’autres opérateurs originaires
d’autres pays européens surtout que la
Belgique préside actuellement l’union européenne.
3. Quel jugement portez-vous quant à
l’organisation logistique de la mission
(encadrement, transports, brochure, etc.) ?
Le ministère de l’Agriculture ainsi que l’ensemble
de la délégation congolaise ont jugé
que l’organisation d’ensemble de cette
mission a été très professionnelle, que ce soit
pour le choix des personnes rencontrées, l’organisation
logistique ou la disponibilité des
organisateurs.
4. Votre jugement par rapport au prix de
la mission. Le coût de la mission vous
semble-t-il raisonnable ?
Le coût de la mission a été jugé raisonnable
pour l’ensemble des participants.
5. Combien de contacts avez-vous
enregistrés ?
143 sociétés ont été contactées en Wallonie, 117 en Flandres et 38 à Bruxelles.
Voici un tableau reprenant le nombre d’entreprises belges rencontrées par chacune des entreprises
congolaises.
Entreprises congolaises Nombres d’entreprises belges
rencontrées par société
Bruxelles Flandres Wallonie Total
FERME ESPoIR 27 31 59 117
SoCIETE DES GRANDS ELEVAGES
Du BAS-CoNGo - GEL
25 21 68 114
FERME D’oSSo SPRL
FERME DE KIMWENZA SPRL – ASYST
22 25 56 103
PLANTATIoN KABIRA DE KALEHE -
GRouPE TAVERNE
19 25 51 95
MH INTERNATIoNAL 16 22 47 85
FERME AGRoPASToRALE DE BuTALE 18 23 42 83
FERME DERK 24 19 27 70
PHARMACIE VETERINAIRE SECuREX 7 13 41 61
CoMPAGNIE PASToRALE Du
HAuT LoMAMI - P.H.L
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
11 15 32 58

6. Quel suivi comptez-vous réserver à cette
mission ?
Le suivi efficace de cette mission sera sans
doute la tâche la plus compliquée à réaliser.
La plupart des participants ont estimé important
que les participants de la mission
puissent régulièrement informer le bureau
économique de la finalisation des commandes
et des joint – venture qui pourraient découler
de cette mission. En attendant, ils comptent
assurer un suivi par mail directe avec les personnes
concernées en collaboration avec le
bureau économique et commercial de Kinshasa
et l’ambassade de la RDC en Belgique.
Certains se sont dit prêts à fournir les meilleurs
efforts pour mettre sur pied une coopérative
de distribution et de commercialisation
des produits des terroirs congolais afin de
concentrer l’offre dans les différentes filières
la rdC dans les relations internationales
NoVACEL SPRL 6 8 44 58
PHARMAKINA SCARL &
FERME PISCICoLE DE KITuKu
14 19 23 56
GTEC SPRL 11 6 37 54
ETS MuSuBE 8 12 33 53
CoSHA INVESTMENT 13 8 25 46
MINISTERE PRoVINCIAL DE L’AGRICuLTuRE,
PECHE ET ELEVAGE Du NoRD-KIVu
10 5 23 38
MINISTERE NATIoNAL DE L’AGRICuLTuRE,
PECHE ET ELEVAGE
11 5 16 32
MBEKo-SHAMBA SPRL 4 7 16 27
du secteur agroalimentaire. un peu à l’image
de ce qui se fait à la Criée de Malines.
Le Ministre provincial de l’agriculture du
Nord – Kivu, quant à lui compte organiser une
séance de restitution à Goma auprès des entreprises
privées ainsi qu’auprès du gouvernement
provincial.
7. Est-ce qu’à l’avenir vous participeriez
encore à des missions économiques de ce
type en Belgique ? Dans quel secteur ?
L’ensemble des participants ont marqué le
souhait de participer encore à des missions de
ce type en Belgique dans le secteur de l’agriculture
mais aussi dans celui de la construction,
de l’énergie, de l’eau, du tourisme, du
transport, des TIC et de la microfinance.
aux facilités de crédit.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
29

30 la rdC dans les relations internationales
Diplomatie
les RelatIons bIlatéRales
entRe la belGIque et la Rdc
L’ambassadeur de la Belgique en RDC
M. DoMinique STruye
De SWielanDe
A la veille de la célèbration du 180è anniversaire
de l’indépendance nationale de la Belgique
le 20 juillet 2010, l’ambassadeur de
la Belgique en République démocratique du
Congo, M. Dominique Struye de Swielande a
présenté à la presse le tableau général des
relations belgo-congolaises.
Ces dernières sont dans leur ensemble au beau
fixe. Cependant la rencontre entre les chefs
de la diplomatie des deux pays à New york
en marge de l’Assemblée générale de l’oNu
a risqué de porter atteinte à cette entente
entre la Belgique et la RDC, la Belgique ayant
fait part à la République démocratique du
Congo (RDC) de sa «déception» face à l’évolution
congolaise en matière de respect des
droits de l’homme.
L’ambassadeur de la Belgique en RDC a
rappelé que sur le plan financier, la Belgique
avait soutenu la Rdc dans ses efforts pour at-
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
teindre le point d’achèvement I - PPTE qui lui
permettrait d’accéder aux facilités du crédit.
Sur le plan économique et commercial, il a
souligné qu’une mission agricole d’opérateurs
économiques congolais se trouvait en Belgique
tandis que deux missions commerciales
belges seraient dans les prochaines semaines
en Rdc. Aussi a-t-il porté à la connaissance
des journalistes que bientôt sera exploitée
une nouvelle compagnie aérienne en collaboration
avec la société Forrest.
Au sujet de la recherche, Il a signalé la grande
expédition scientifique sur le fleuve Congo
réalisée conjointement par des chercheurs
belges et congolais. Elle a pour but d’explorer
la biodiversité du fleuve et les forêts environnant
ce fleuve. Toutes les particules récoltées
ont été mises dans des locaux et placées dans
un bâtiment spécial de l’université de Kisangani.
Elles feront l’objet d’une étude scien-

tifique. Elle est menée par l’Université de
Kisangani en collaboration avec trois instituts
scientifiques belges dont celui de Tervuren et
l’Institut scientifique de Bruxelles.
Quant au programme indicatif de coopération,
les deux pays ont signé une convention
de coopération bilatérale qui court de 2010 à
2013 et qui focalise les actions sur trois secteurs
: le développement rural avec les voies
de desserte rurale, l’agriculture avec un
accent particulier sur la filière semencière et
l’éducation où l’accent sera mis sur les écoles
techniques et professionnelles. Elle est financée
à concurrence de 300 millions d’euros.
Les deux gouvernements s’attèlent à mettre
au point les termes de référence.
Le point culminant des relations belgo-congolaises
cette année, toujours selon l’ambassadeur
belge, a été l’arrivée du Roi et de la Reine
des Belges le 28 juin 2010 à Kinshasa où ils ont
participé aux festivités du cinquantenaire.
Cette visite royale, a-t-il expliqué, revêt trois
significations profondes : elle représente un
geste de reconnaissance d’un passé commun
que congolais et belges doivent assumer ensemble
; elle confirme les relations actuelles
entre les deux pays qui sont au beau fixe et
enfin, elle suscite l’espoir en un développement
harmonieux de ces relations dans les
années à venir.
La visite royale était donc un moment particulier
à capitaliser. Dans une lettre de remerciement,
le roi Albert II a salué la parfaite
organisation des manifestations par les
Congolais et son séjour en RDC qu’il a qualifié
d’agréable et fructueux.
M. Dominique Struye a donné quelques détails
sur les aspects congolais et belge de la visite
royale. Aspect congolais : il y a eu le défilé,
le banquet. Aspects belges : le Roi a visité
l’Ecole belge, la Chanic, l’Institut National
de Préparation Professionnel (INPP), l’Institut
National des Arts, Hôpital Roi Baudouin (où a
été inaugurée la statue du Roi Baudouin).
la rdC dans les relations internationales
Cette visite marque donc le point d’orgue du
réchauffement des relations bilatérales entre
la Belgique et le Congo après la réouverture
du Consulat de Lubumbashi en août 2009, la
visite du Ministre de Coopération, Charles
Michel, du Ministre des affaires étrangères
Vanackere et des Vice – Premières ministres
Laurette onkelincks et Joelle Milquet.
Deux autres preuves des bonnes relations belgo-congolaises
citées par le diplomate belge
: la première est que la Belgique vient d’envoyer
au Sud-Kivu (à l’occasion de l’accident
de Sange) un équipement médical de 6 tonnes
avec une équipe de 5 personnes ; la deuxième
est un supplément de don alimentaire de la
Belgique de 1 million d’euros, qui a été remis
au Programme Mondial Alimentaire (PAM).
Quant à la coopération militaire, l’orateur
a reconnu que des progrès notables ont été
réalisés. La Belgique a assuré la formation du
321è bataillon. L’année prochaine, elle entamera
celle du 322è bataillon et dispensera un
cours de recyclage de quatre mois à Likasi à
80 personnes sur le génie militaire.
S’agissant de la coopération consulaire, l’ambassadeur
a fait allusion au fonctionnement
de la Maison Schengen où tous ceux qui le
désirent vont faire leur demande de visa pour
les pays de l’espace Schengen, à l’exception
du Royaume uni pour des raisons traditionnelles.
La tâche a été facilitée aux demandeurs
de visa dans la mesure où ils ne devront
plus faire le tour des différentes ambassades
pour obtenir les visas des pays comme la
France, la Belgique, le Portugal, l’Espagne, …
Il a reconnu que des plaintes ont été enregistrées
quant au délai de livraison. Cela est dû,
dit-il, au fait que les services doivent demander
des renseignements dans toutes les ambassades
des pays concernés. Pour la petite
histoire, dit-il, Schengen est un petit village
luxembourgeois où a été signée en 1993 la
convention des pays de l’union européenne
en matière d’immigration.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
31

32 la rdC dans les relations internationales
La Région Wallonne compte intensifier la
coopération avec la RDC. C’est dans ce sens
que l’administrateur général de Wallonie
Bruxelles International (WBI), Philippe Suinen
a effectué une visite de travail du 26 au 27
septembre 2010 à Kinshasa. Sa présence dans
la capitale congolaise coïncide avec le 25 ème
anniversaire du Centre Wallonie-Bruxelles en
RDC et du 10 ème anniversaire de l’Association
pour la promotion de l’éducation et de
la formation à l’étranger (Apefé). Lors de la
conférence de presse du 27 septembre en la
salle Brel du Centre Wallonie-Bruxelles de
Kinshasa, Philippe Suinen a déclaré que sa
visite était essentiellement axée sur la coopération.
Dans l’optique de promouvoir la coopération
commerciale entre la Wallonie et la RDC,
Rdc-fRance
Coopération
Appui de la France à la RDC : 210 millions de dollars
A la veille de la célébration du 221ème anniversaire
de la Révolution française le 14 juillet
2010, l’ambassadeur de France en RDC, Pierre
Jacquemot, a annoncé que son pays a prévu
pour l’année 2010 une enveloppe de 210 millions
de dollars dans le cadre de la coopération
avec la RDC. Cette somme vient en appui
à plusieurs secteurs d’activités en RD Congo.
philippe suinen du wbI
en visite à Kinshasa
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
l’administrateur général du WBI a eu des rencontres
avec la chambre de commerce belgocongolaise
et les entreprises wallonnes installées
à Kinshasa.
Philippe Suinen a évoqué l’exécution prochaine
d’un projet de développement de pêche artisanale
dans la province de Bandundu pour un
financement de deux millions cinq cent mille
euros sur une période de quatre ans.
L’action du WBI concerne divers secteurs,
notamment l’éducation, la formation professionnelle
et technique, l’agro-alimentaire, la
politique du livre et de l’édition ainsi que les
médias avec un appui à la Haute autorité des
médias. Il a laissé entendre que le Cedesurk
(Centre de Documentation de l’Enseignement
Supérieur, universitaire et de la Recherche
de Kinshasa), bénéficierait d’un financement
important.
Dans le domaine sanitaire, la France avait
débloqué 200 000 euros, en vue d’améliorer
la prise en charge médicale des réfugiés de la
RDC installés dans la région de la Likouala en
République du Congo-Brazzaville.
En vue de soutenir les réformes du secteur
public et accompagner le plan d’amélioration

du climat des affaires, l’Agence française
de développement a mis à la disposition du
gouvernement une enveloppe d’un million
d’euros. La convention de ce financement a
été scellée le 1er juillet 2010 au ministère
des Finances. Et la maîtrise d’ouvrage a été
confiée au Comité de pilotage de la réforme
des entreprises du portefeuille (Copirep).
Ce projet, intitulé Fonds d’études et de renforcement
des capacités, est réparti en deux
grandes composantes. La première, soit
600.000 usd, est destinée à l’étude ponctuelle
pour les réformes du secteur public alors que
la deuxième d’un montant de 400.000 usd
porte sur le conseil auprès du ministère du
Plan dans le cadre de l’amélioration du climat
des affaires.
Dans le secteur de l’eau en RDC, l’oNG humanitaire
Solidarité qui travaille en partenariat
avec le centre de la REGIDESo à Kalemie vient
d’obtenir de Veolia, une fondation française,
une somme d’un million cinq cents mille Euros
( 1.500.000 ) pour construire un château d’eau
et procéder ainsi aux travaux de la délocalisation
de la conduite sur la route Makala,
route sérieusement menacée par une grande
érosion.
Quant au secteur médiatique, la France s’est
associée au Royaume uni pour soutenir le développement
du secteur médiatique congo-
Rdc-ItalIe
Hydrocarbures
La société britannique Surestream Petroleum
vient de céder 55 % du bloc d’exploration
pétrolière de Ndunda dans le Bas-Congo à
la firme italienne ENI, 6ème exportateur de
pétrole au monde. une entrée par la grande
porte, après plusieurs tentatives infruc-
la rdC dans les relations internationales
l’italien enI
s’installe enfin en Rdc
lais. Le projet franco-britannique « Médias
pour la démocratie et la bonne gouvernance
en RDC », a été lancé officiellement, le 7 novembre
2007. Ce projet, d’un montant de 11
millions d’euros qui durera jusqu’à fin 2011,
vise à moderniser et à professionnaliser les
médias congolais, pour aider le secteur de la
société civile à jouer son rôle dans la consolidation
de la démocratie et de la bonne
gouvernance.
Pour ce qui concerne le secteur de la sécurité,
le bilan de la coopération française en faveur
de la légion nationale de la PIR (Police d’intervention
rapide) s’élève à près de six millions
d’euros. Avec ces moyens, la France a pu
doter la PIR de bataillons équipés et à même
de pérenniser sa capacité opérationnelle. La
PIR dispose d’un centre médico-chirurgical et
d’une armurerie centrale capable d’accueillir
2.500 armes.
un réseau de communications entre différents
chefs d’opérations a été installé. Cela
fait partie des trois projets soutenus par la
France au profit de la Police nationale congolaise,
et qui sont de l’ordre de 380 millions
de dollars uS. Elle a formé plus de 4.500
policiers congolais dont 2.000 au centre de
Kasapa, au Katanga. La coopération française
s’est tournée surtout vers le renforcement
des capacités.
tueuses. La cérémonie de signature de la
cession des parts de Surestream à ENI a eu
lieu le16 septembre 2010 à Kinshasa.
Pour le directeur général de Surestream
la signature «consacre l’alliance entre Surestream
petroleum et ENI, c’est-à-dire entre
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
33

34 la rdC dans les relations internationales
une société, certes pleine d’ambitions pour
sa croissance mais encore jeune, et l’une
des principales sociétés pétrolières dans le
monde, la première en Afrique».
Susrestream a ainsi servi de porte d’entrée à
un major du pétrole, après plusieurs années.
Surestream qui s’était associé à Cohydro en
2005 aura été la première société ayant signé
un contrat de partage de production en RDC.
La fierté justifiée de cette société est d’avoir
«contribué à promouvoir sur la scène internationale,
le secteur et le potentiel pétrolier
du pays au point de susciter l’intérêt d’une
société de l’envergure d’ENI, premier major
pétrolier à entrer en RDC depuis les années
1970».
Pour démontrer la volonté et la détermination
de cette société britannique, des investissements
ont été opérés. «Depuis 2005,
beaucoup d’argent a été investi, beaucoup
de travaux ont été accomplis, des campagnes
sismiques ont été menées, de nombreuses
données géologiques, géochimiques, gravimétries
et magnétiques ont été acquises et
interprétées », a déclaré le directeur général
de Surestream SARL. Il va de soi que les difficultés
de tous ordres, notamment déminer
les zones de permis, la construction de routes
et d’infrastructures n’ont pas permis un
travail aisé. Par ailleurs, «il a fallu régler de
nombreux problèmes inhérents au système
juridique et légal complexe du pays», a-t-il
insisté.
Aide humanitaire
aide alimentaire de 400.000 euros pour la Rdc
Le gouvernement italien a décidé d’accorder
en 2010 à la République Démocratique
du Congo, une aide alimentaire de l’ordre
de 400.000 euros. Selon un communiqué de
l’ambassade d’Italie en RDC, cette somme est
destinée à l’achat de denrées alimentaires à
distribuer gratuitement aux couches les plus
vulnérables de la population congolaise.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
La spécificité de ENI est la recherche de réserves
pétrolières en collaboration avec les
autorités». Son arrivée par le bloc Ndunda
pourrait être le premier pas d’une collaboration
qui s’étendra du bassin des Grands Lacs
à la Cuvette centrale. La formation est aussi
l’un des points forts de la firme italienne. «Le
développement industriel doit rimer avec le
développement durable et social».
Le bloc Ndunda est situé en onshore le long
du «Bassin côtier», «une région encore peu
explorée du Bas-Congo», affirme l’ENI dans un
communiqué. «Le bloc est très étendu. Nous
parlons de plus de 1.100 km2. Il est donc difficile
de dire aujourd’hui quel sera le résultat
final, mais nous pouvons tabler sur une hypothèse
d’au moins quelques centaines de millions
de barils », explique le directeur général
d’ENI, Paolo Scaroni.
Surestream Petroleum détient désormais 30%
des parts, deux autres sociétés, Cohydro (8%)
et Ibos (7%), contrôlant les parts restantes du
bloc Ndunda.
Cet accord permet au groupe italien de renforcer
sa présence en Afrique dans la région
subsaharienne. La RDCongo étant la dernière
étape d’Eni dans cette région après le Nigéria,
le Gabon, le Congo, l’Angola, le Ghana et la
Mozambique pour une production totale de
450.000 barils équivalent pétrole, indique la
société.
La source précise que le don italien sera géré
par le bureau de la coopération italienne près
l’ambassade d’Italie et le département de
fonds de contrepartie du ministère congolais
du Plan, ajoutant qu’un comité de gestion
sera constitué à cette fin et aura pour mission
de planifier les critères de sélection des bénéficiaires
et les opérations de distribution.

Rdc-chIne
Coopération
La Chine et la RDC ont signé le 24 juillet 2010
à Kinshasa, deux accords de coopération économique
et financière dans le cadre du renforcement
de la coopération entre les deux
pays. La partie chinoise était représentée par
le vice-Premier ministre Dai Binguo et la RDC
par le Premier ministre Adolphe Muzito.
La délégation chinoise comprenait les viceministres
des Affaires étrangères et du Commerce
ainsi que le gouverneur de la Banque
nationale de développement. Le Premier ministre
Muzito avait à ses côtés le vice-Premier
ministre Simon Bulupy et les ministres des infrastructures,
Travaux publics et Reconstruction,
Fridolin Kasweshi.
Signés pendant une table ronde économique,
les deux accords portent sur un montant de
100 millions de yuan (environ dix millions
d’euros) dont la moitié est constituée d’un
don et l’autre d’un prêt sans intérêt et sans
contrepartie.
La Chine tient à développer avec la République
démocratique du Congo de bonnes relations
politiques pour mieux assurer le déve-
la rdC dans les relations internationales
signature de deux nouveaux accords économique et
financier de 100 millions de yuan
Le vice-Premier ministre Dai Binguo
et le président Joseph Kabila
loppement économique de ce pays. C’est un
vœu exprimé samedi à Kinshasa par le vice-
Premier ministre chinois Dai Binguo au terme
d’une visite d’Etat dans notre pays. Il a félicité
le gouvernement pour tous les progrès
enregistrés au plan économique ces dernières
années sous la direction du président de la
République, Joseph Kabila. C’était lors de la
rencontre avec le Premier ministre Adolphe
Muzito à l’occasion de la cérémonie de signature
de deux accords économique et financier.
« Il est important de renforcer la confiance
pour les relations de développement entre nos
deux pays », a déclaré Dai Binguo qui a saisi
cette opportunité pour citer quelques réalisations
de son pays en RDC. Il s’agit entre autres
de l’Hôpital de l’amitié chinoise à Ndjili, des
routes construites ou réhabilitées à Bukavu et
d’autres travaux en cours d’exécution dans la
capitale, Kinshasa.
En ce qui concerne le volet agricole, la partie
chinoise considère la superficie des terres
arables dont dispose la RDC, soit 120 millions
d’hectares, comme des opportunités pour la
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
35

36 la rdC dans les relations internationales
relance de ce secteur. Cependant, Dai Binguo
a fait remarquer à ses interlocuteurs que
pour s’enrichir, il faut faire des routes. Des
questions liées aux infrastructures en cours
de réalisations dans la ville de Kinshasa et au
secteur minier ont été aussi évoquées par les
deux parties.
De son côté, Adolphe Muzito a mis l’accent
sur l’ouverture et le soutien de la Chine au
développement du secteur immobilier en
RDC. Cette proposition a été bien accueillie
par la partie chinoise.
Le ministre des Finances de la République
démocratique du Congo (RDC) Matata Ponyo
Mapon a effectué une visite de travail au mois
de juillet en Chine.
Selon les membres de son cabinet, il va finaliser
avec la partie chinoise les accords pour
la construction du barrage hydroélectrique de
Zongo II, dans la province du Bas-Congo.
En effet, un protocole d’accord pour la
construction de ce barrage avait été signé
à Kinshasa en avril 2009 entre le gouvernement
congolais, représenté par le ministre de
l’Energie Laurent Muzangisa et le directeur
général de la société chinoise SINoHYDRo en
RDC, Wang Anquan.
Il avait été convenu que les travaux seraient
financés par le gouvernement chinois à environ
350 millions de dollars. Avec une capacité
de 150 mégawatts, Zongo II va renforcer le
premier barrage (Zongo I) avec une capacité
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
Au cours de cette visite officielle, le vice-
Premier ministre chinois, M. Dl Guo Wai, a
annoncé qu’un forum sino-congolais aura
lieu à la fin de l’année 2010 à Shanghai, en
Chine. Ce forum, le premier du genre entre
Chinois et Congolais réunira des opérateurs
économiques, culturels de la société civile de
la Chine et de la République démocratique
du Congo. Le Forum intégrera également les
anciens boursiers congolais en Chine ainsi que
des hommes d’affaires chinois et congolais.
visite du ministre des finances
matata ponyo
en chine
de 75 mégawatts mais dont la consommation
utilisée est de 30 mégawatts.
Zongo I a été construit par la Belgique à
l’époque coloniale pour alimenter en énergie
électrique la capitale de la RDC, peuplée à
l’époque d’environ 400.000 habitants. Actuellement,
la population de Kinshasa avoisine les
7 millions d’habitants et la Société nationale
d’électricité de la RDC (SNEL), n’arrive plus à
satisfaire les besoins en électricité de la ville
où des quartiers entiers vivent encore dans
l’obscurité, en dépit de la construction et de
la mise en service, dès 1970, du grand barrage
d’Inga I et II.
La maintenance des barrages ne pouvant être
assurée, Inga I et II fonctionnent actuellement
à 20 % de leur capacité, la plupart des
turbines étant à l’arrêt, faute de pièces de
rechange. Aujourd’hui, seul 6% de la population
de la RDC a accès à l’électricité.

Rdc-Inde
Energie
La République Démocratique du Congo vient de
bénéficier d’un lot de matériel de forage dans
le cadre de la coopération avec l’Inde pour
une ligne de crédit qui s’élève à 25 millions
de dollars américains destinés à 12 ateliers
sur les 33 prévus dans tout le pays. Le premier
lot de matériel réceptionné le 28 juin 2010
par le ministre congolais du Développement
rural destiné au site de Kinshasa, contient des
tracteurs, des citernes, des pompes imergées
et manuelles ainsi que des groupes électrogènes
ayant une capacité de 50 à 75 KVA.
Ce matériel est destiné à 12 ateliers du pool
ouest qui regroupe la province de Kinshasa, le
la rdC dans les relations internationales
construction de barrages hydroélectriques :
263 millions de dollars
une ligne de crédit de 263 millions de dollars
américains du gouvernement indien est disponible
pour la construction des barrages hydroélectriques
de Katende (province du Kasaï
occidental) et Kakobola dans la province du
Bandundu, indique un communiqué de presse
du ministre de l’Energie note l’ACP du 02 août
2010.
L’acquisition de ces fonds a permis au Ministre
de l’Energie, Gilbert Tshiongo de réunir
les gouverneurs des provinces du Kasaï occidental
et du Bandundu ainsi que les experts
congolais en la matière pour le suivi et l’accélération
de ces projets.
Eau
matériel de forage :
25 millions de dollars
Le ministre de l’Energie, Gilbert Tshiongo a
souligné que grâce au barrage de Kakobola, la
ville de Kikwit, bénéficiaire de l’énergie électrique
à l’instar des territoires de Gungu et
d’Idiofa, va désormais jouer son plein rôle de
capitale économique de la province.
Il a fait savoir par ailleurs, que les travaux de
construction du barrage de Kakobola dureront
trois ans.
Concernant le barrage hydroélectrique de
Katende, le président de la République a
promis que d’ici la fin de l’année, les travaux
vont effectivement conmmencer. C’était lors
de son séjour dans cette province à la fin du
mois d’août.
Bas-Congo, le Bandundu, l’Equateur et la province
orientale. Dans la même perspective,
le site de Goma a en son sein les provinces
du Nord et du Sud-Kivu, et celui du Katanga
confinant ainsi les deux Kasaï et le Maniema
vont recevoir leurs lots de matériel pour des
travaux de 500 forages qui vont s’étendre du
mois de juillet à celui de décembre 2010 sous
l’exécution de la firme indienne Angelik international,
en collaboration avec le Service national
d’hydrologie rurale (SNHR) que dirige
l’ingénieur George Nkoshi.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
37

38 la ConjonCture rdC dans les maCroeConomique
relations internationales
Rdc-ue
Coopération
appuI de l’ue à la Rdc :
514 mIllIons d’euRos
(2008-2013)
La République démocratique du Congo bénéficie
d’un montant de 514 millions d’Euros,
dans le cadre du 10ème Fonds européen de
développement (FED) note le potentiel du 3
septembre 2010. C’est ce qu’a fait savoir le
coordonnateur et ordonnateur délégué de ce
fonds, Alexis Thambwe Mwamba à l’occasion
de la présentation du rapport des activités de
la Cellule d’appui à l’ordonnateur national du
Fond européen de développement (Cofed).
une enveloppe de 70,32 millions d’euros est
destinée à l’aide post-conflit.
En ce qui concerne le volet infrastructures,
le rapport 2009 de la CoFED renseigne qu’un
montant de 5.000.000 d’euros est destiné
au projet d’appui à l’aviation civile en RDC.
Projet qui ne pourra démarrer qu’au moment
de l’adoption du code de l’aviation civile
par le Sénat. Quant au programme d’appui
à la réhabilitation (PAR II), il a bénéficié de
130.700.000 euros. Le même programme avait
déjà bénéficié d’un financement lors du 7ème
FED, avec une convention de financement
de 80 millions d’euros. Son enveloppe financière
a été portée à 108,65 millions d’euros.
Cela, suite à un premier avenant signé le 14
décembre 2006, sur le 9ème FED. un second
avenant signé en août 2007 de 22 millions
d’euros a fixé définitivement l’enveloppe du
programme à 130,7 millions d’euros.
A Kinshasa, les travaux de la voirie sont exécutés
avec la brigade de l’Office des voiries et
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
drainage (oVD). Parmi les travaux effectués
en 2009, figure l’achèvement des travaux
de l’avenue Kabinda. « Les travaux se sont
concentrés sur la section comprise entre les
avenues Luambo Makiadi et Démocratie »,
renseigne le rapport 2009.
Le programme comporte deux volets d’intervention.
Le volet routes et pistes rurales pour
97,6 millions d’euros et le volet eau potable
pour 20,17 millions d’euros. L’objectif spécifique
du volet routes et voiries étant de
renforcer les infrastructures nécessaires à la
mobilité des personnes et à la valorisation de
la production agricole.
Quant à la route nationale numéro 1, il faut
noter que les travaux de réhabilitation de 55
km sur le tronçon compris entre les rivières
Lufimi et Kwango ont connu une forte accélération
durant l’année 2009. Les travaux ont
essentiellement porté sur la reconstitution de
différentes couches de la chaussée et la mise
en œuvre du tapis d’enrobées.
Des oNG et des PME ont été mises à contribution
pour la pose des buses en béton et la
construction de dalots sur les routes en terre
en cours de réhabilitation par les brigades. «
Dans le cas spécifique de Lisala et Kananga,
les oNG ont réalisé des travaux en HIMo, en
attendant l’arrivée du matériel. Sur le tronçon
revêtu Sonabata – Kinshasa – N’Sele, le désherbage
et le curage ont été systématisés par

la mise en place de contrats d’entretien avec
des oNG/PME », peut-on lire dans le rapport.
Le programme d’assainissement urbain de
Kinshasa (PAUK), note le rapport, a bénéficié
de 22.000.000 euros. « La convention de
financement du PAUK a été signé le 13 novembre
2007 entre l’ordonnateur national du
FED et la commission européenne. L’objectif
spécifique du programme est l’amélioration
de l’assainissement dans deux bassins versant
de la capitale, par l’évacuation et le contrôle
des eaux pluviales et usées ».
Concernant le projet santé, le 9ème FED a
financé des projet pour un montant total de
80 Millions d’euros à hauteur de 80.000.000
euros. Les provinces concernées par ce fonds
sont le Kasaï oriental et le Kasaï occidental, le
Nord-Kivu et la Province orientale. Ce projet
de santé appuie le financement du système de
santé dans les provinces concernées, l’amélioration
de la performance du système de santé
ainsi que l’augmentation et la rationalisation du
financement du dispositif.
Parlant de l’environnement, conservation
de la nature et tourisme, la commission de
l’union européenne a alloué un montant de
30 millions usd à la RDC, pour une gestion rationnelle
des forêts et de la biodiversité. L’objectif
du projet est de contribuer à l’amélioration
de la bonne gouvernance économique
des ressources naturelles, la gestion durable
des aires protégées ainsi que la préservation
de la biodiversité de la RDC.
Le projet a une période d’exécution de quatre
ans et intègre deux composantes distinctes
mais intrinsèquement complémentaires. La
première vise à protéger et à valoriser les
aires protégées de la RDC. La seconde compo-
la rdC dans ConjonCture les relations maCroeConomique
internationales 39
sante, quant à elle, touche à l’amélioration
des capacités humaines en matière de gestion
durable des forêts et de la biodiversité.
Quatre aires protégées ont été retenues,
dans le cadre de ce projet. Le parc national
des Virunga, le parc national de Garamba,
le parc national d’upemba ainsi que celui
de Salonga. « Les actions qui seront mises
en œuvre par les quatre oNG signataires
des contrats de subvention visent essentiellement
à améliorer les conditions de
vie des populations riveraines des parcs
concernés.
Toujours dans le domaine de l’environnement,
conservation de la nature
et tourisme, le rapport ajoute que 4
millions usd de l’uE sont destinés au
projet d’appui à la réforme de l’institution
en charge des aires protégées
en RDC.
Pour rappel, la CoFED a été créée le
06 novembre 2004, par arrêté ministériel.
Elle constitue un service
technique chargé d’assister l’ordonnateur
national du FED dans
toutes ses attributions, telles
que définies par l’article 35 de
l’accord de Cotonou. CoFED
est placée sous la tutelle du
ministère des Finances. Bénéficiant
du soutien de l’Union
Européenne, cette structure
mène un ensemble d’actions
qui visent à assurer la visibilité
et l’information, quant
à la mise en œuvre des programmes
et projets financés
par le FED.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010

40 la rdC dans les relations internationales
Sécurité
l’ue prolonge les missions d’eupol
et d’eusec en Rdc
Le Conseil européen a
annoncé le 23 septembre
dernier la prolongation
des missions
EuPoL - Mission
d’assistance à la
police - et EuSEC -
mission de conseil
et d’assistance
en matière de
réforme du secteur
de la sécurité - en
RDC.
La première se poursuit
jusqu’au 30 septembre 2011 tandis
que la seconde est prolongée pour une durée
deux ans.
Aide humanitaire
echo disponibilise 4 millions d’euros
Le service d’aide humanitaire de la Commission
européenne (ECHo) a versé une contribution
financière de 4 millions d’euros, soit 5.2
millions de dollars américains à la Réponse
Rapide aux Mouvements de Population (RRMP)
en RDC pour l’année 2010.
Cette contribution va permettre de poursuivre
les activités de la RRMP et de venir en
Retrouvez en temps réel
toute l’information de Beltrade info en ligne.
www.beltrade-info.be
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
L’EuPoL a comme objectif de contribuer à la
réforme et à la restructuration de l’ensemble
de la Police nationale congolaise (PNC) en
aidant à la mise sur pied d’une force de police
viable, professionnelle, multiethnique et intégrée.
Mise en oeuvre en juillet 2007 dans
la foulée d’une première mission plus limitée
créée en 2005, Eupol-RDC aide les autorités
congolaises à réformer la police, en interaction
avec la justice.
L’EuSEC fait de même depuis 2005 avec les
FARDC en prodiguant des conseils et des formations
aux cadres militaires congolais.
Ces deux missions sont menées dans le cadre
de la politique européenne de sécurité et de
défense (PESD).
aide à ceux qui ont besoin d’une assistance
d’urgence
A noter que la RRMP est cogérée par unicef et
ocha, en partenariat avec AVSI, International
Rescue Committee, Solidarités International,
Norwegian Refugee Council, Save The Children
et Danish Refugee Council.

Rdc-sadc
Présidence
Conseil des ministres
la rdC dans les relations internationales
la Rdc cède la présidence de la sadc à la namibie
Le Président Joseph Kabila Kabange a transféré
la présidence tournante de la communauté
pour le développement de l’Afrique australe
au Président de la République de la Namibie,
Hifikepunye Pohamba, après l’exercice d’un
mandat d’une année. C’était lors des assises
du 30ème sommet des Chefs d’Etat et de
gouvernement de la SADC tenues du 16 au
17 août 2010 à Windhoek en Namibie.Après
avoir rendu hommage au Président Pohamba,
le président sortant de la SADC a salué le
lancement par la SADC d’une zone de libre
échange.
Le Président Joseph Kabila a ensuite indiqué
que la région de l’Afrique australe a, certes,
fait d’énormes progrès dans les domaines
de la paix, de la démocratie et de l’Etat
A l’ouverture du Conseil des ministres de la
SADC tenu le 14 août 2010 dans la capitale
namibienne, le ministre de la Coopération internationale
et régionale et président sortant
du Conseil des ministres de la SADC, Raymond
Tshibanda N’Tungamulongo, a cédé son fau-
De g. à d.
le Président J. Kabila
de la RDC
et le Président Sam
Nujoma de la Namibie
de droits, mais que ces efforts sont encore
fragiles. D’où la nécessité de les consolider
davantage en accélérant le processus d’intégration
économique et régionale dans cette
region.
Par ailleurs le secrétaire exécutif de la SADC,
le Dr.Thomas Augusto Salomao a aussi félicité
le Président Joseph Kabila de la bonne
conduite des affaires de la SADC durant son
mandat. Il a indiqué que la mise en oeuvre
de l’intégration régionale se trouve déjà dans
une phase très avancée en ce qui concerne
l’énergie, les infrastructures, la santé ou
l’éducation. Plusieurs prix SADC 2010 ont été
remis par le Président sortant Joseph Kabila,
notamment dans les domaines de la presse
écrite, de la radio et de la télévision.
teuil à son collègue namibien du Commerce
et de l’industrie, Hage Geengob.
Raymond Tshibanda a conduit à ce Conseil une
forte délégation ministérielle congolaise composée
notamment d’Alexis Thambwe Mwamba
des Affaires étrangères, Mwando Nsimba de
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
41

42 la rdC dans les relations internationales
la Défense nationale, Luzolo Bambi de la
Justice et Droits humains, Matata Mponyo des
Finances, olivier Kamitatu du Plan, Bulambo
Kilosho de l’Economie, Tshiongo Tshibinkubula
de l’Energie, Anicet Kuzunda de l’Industrie et
la vice-ministre du Commerce Extérieur Xaverine
Karumba.
Le président entrant, pour sa part, a annoncé
que son mandat sera celui de tous les enjeux.
les travaux du sous-comité
macro-économique de la sadc
Les délégués des banques centrales membres
du sous-comité macro-économique de la
SADC (Communauté économique des Etats de
l’Afrique australe) se sont réunis du 03 au 05
août 2010 à Kinshasa, en vue d’envisager une
série de mesures et de réformes relatives à
l’intégration économique de la SADC.
La réunion de ce sous-comité s’inscrit dans
le cadre des efforts d’intégration économique
de l’Afrique qui passe par le biais des
regroupements sous régionaux (SADC, CEEAC,
CEDEAo,…). Cette intégration économique
qui doit partir des cinq sous régions du continent,
va se concrétiser, à terme, par la création
d’une monnaie unique africaine et d’une
Banque Centrale commune africaine à l’horizon
2021. C’est la traduction dans les faits
du rêve des pères fondateurs de l’union Africaine.
Les réformes envisagées
Ce cadre de convergence constitue un préalable
important à la mise en œuvre des différentes
réformes de grande envergure notamment
:
la mise en place de la zone de libre
échange ;
l’avènement à terme de la monnaie
unique ;
l’institution de gestion unique de cette
monnaie.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
D’autant plus que cette année, les Etats
membres de la SADC auront l’obligation
d’accélérer la mise en œuvre du Protocole
sur le commerce. Ce, aux fins de consolider
la Zone de libre échange et aboutir à l’union
douanière, à la Banque centrale commune,
à l’union monétaire ainsi qu’à un marché
commun.
La perspective d’intégration des économies
des Etats membres de la SADC vise à corriger
les rigidités institutionnelles qui créent des
déséquilibres macro-économiques majeures
et freinent la croissance économique. Elle
permet également d’accroître dans les prochaines
années le potentiel de croissance des
Etats membres. Selon le directeur général en
charge de la politique monétaire et des opérations
bancaires de la BCC (Banque centrale
du Congo), M. Jean-Louis Kayembe, lesdits
travaux constituent un cadre de convergence
susceptible de constituer la condition préalable
à l’émergence de l’intégration économique
de toute la sous-région.
C’est dans cette optique que les gouverneurs
des Banques centrales de la SADC ont défini
les critères de convergence de 1er et 2 è
rangs.
Au nom du gouverneur de la Banque centrale
du Congo, empêché, le directeur général de
la Politique monétaire et des opérations bancaires
de la BCC, Jean-Louis Kayembe s’est dit
également convaincu qu’ « une Afrique sans
murailles monétaires, offrant à ses peuples
une monnaie unique, sera une Afrique où les
facteurs de croissance économique pourront
jouer pleinement pour permettre aux Etats
respectifs de relever les cinq défis majeurs au
développement durable, à savoir la stimula-

tion des échanges commerciaux intra SADC,
l’intégration de la sous-région dans l’économie
africaine et mondiale , l’intégration
financière, la création d’emploi et la lutte
contre la pauvreté.
Ces travaux ont permis aux participants
d’échanger sur les critères à réaliser par les
économies de la sous-région au cours de la
période 2009 à 2012, qui concernent le taux
d’inflation annuel fixé à 5,0%, le déficit public
limité dans l’intervalle de 1 à 3,0% du PIB et
la limitation à 60% de la dette publique.
Il a, par la suite, fait observer que le respect
des critères de convergence n’est sans doute
Le ministre de la Défense nationale et des
Anciens combattants, Charles Mwando
Nsimba, a participé à Maputo, au Mozambique,
aux travaux de la 31ème session du
Comité interétatique de défense et sécurité
de la SADC (Communauté de développement
la rdC dans les relations internationales
signature du protocole
sur la libre circulation des personnes
Rdc-bm
Transport ferroviaire
Relance de la sncc : 255 millions usd
Le Conseil des administrateurs de la Banque
mondiale a approuvé, le 1er juillet 2010, un
don d’un montant équivalant à 255 millions
usd de l’Association internationale de développement
(IDA) en faveur de la Société nationale
des chemins de fer du Congo (SNCC)
pour le compte du projet de transport multimodal.
Le projet vise à améliorer la desserte des
régions de la RDC pour promouvoir leur intégration
économique, rétablir la viabilité
financière et opérationnelle de la SNCC et
accompagner le programme de réforme des
entreprises publiques de transport en per-
pas une tâche aisée et peut parfois requérir
du temps du fait des pesanteurs liées à
la diversité des structures économiques et
politiques propres à chaque pays. C’est pourquoi,
il a souligné la nécessité pour chaque
pays membre de poursuivre les efforts dans
le domaine des réformes structurelles. Car,
les enjeux actuels de la sous-région de la
SADC résident dans la « nécessité pour nos
dirigeants de mettre en place des politiques
économiques destinées à accroître le niveau
de vie des populations en simulant les déterminants
de la consommation, de l’épargne et
de l’investissement qui sont les principaux
moteurs de la croissance ».
de l’Afrique australe), qui s’est tenue du 20
au 22 juillet 2010. A cette occasion, le représentant
de la RDC a procédé à la signature
et à la ratification de deux documents, dont
le protocole relatif à la libre circulation des
personnes ainsi que le transfert interétatique
des prisonniers.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
43

44 la rdC dans les relations internationales
mettant l’adoption et l’exécution d’un plan
de gouvernance applicable à l’ensemble du
secteur et en améliorant l’efficacité des opérations
de ces entreprises.
La directrice des opérations de la Banque mondiale
pour la RDC et la République du Congo,
Marie Françoise Marie-Nelly, a fait valoir que
« le développement du secteur des transports
est l’un des principaux facteurs d’expansion
de la production agricole, de compétitivité
du commerce intérieur et extérieur, de croissance
du secteur minier et de lutte contre le
marasme économique des régions isolées ».
Les composantes de ce projet
Transport urbain
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
Le montant engagé par la Banque mondiale
est reparti comme suit :
218,85 millions usd sont affectés au plan
de redressement de la SNCC ;
25,45 millions usd seront injectés dans
l’entreprise pour le renforcement de
l’efficacité des opérations et l’amélioration
de la gouvernance du secteur ;
2 millions Usd iront à la simplification des
procédures du commerce international ;
le reste, soit 8,7 millions usd, garantit
le fonctionnement de la Cellule d’exécution
du projet de transport multimodal
(CEPTM), créée au sein du ministère des
Transports.
désenclavement
des quartiers de la capitale :
42 millions usd
D’un montant de 42 millions de dollars us
financé par la Banque mondiale, le Projet
d’urgence de Réhabilitation urbaine et
Sociale (PuRuS), exécuté par l’unité de coordination
des projets (uCoP), a pour objectif
de faciliter le désenclavement des quartiers
populaires de la ville province de Kinshasa,
pour les raccorder au reste de la ville et
ouvrir ainsi des voies de désengorgement.
Ceci constitue une contribution de taille au
chantier Infrastructures de la République. Il
est question de réhabiliter 40 km de routes.
une forte équipe de l’unité de coordination
des projets (uCoP), conduite par son coordonateur,
Tobie Shalundawa, les responsables
de l’Office des voiries et drainage (OVD), la
délégation de la mission de contrôle Gauff
Ingenieure, ainsi que les journalistes de la
presse écrite et audiovisuelle ont visité les
réalisations de ce projet sur le terrain, afin
de constater les avancées et proposer ainsi
les réajustements nécessaires.

Les travaux ont été subdivisés en trois lots
principaux :
• Le premier lot comprend les axes routiers
(les avenues Lukengo, Komoriko, Bangala
dans la Commune de Kintambo dont les
travaux sont presque terminés et l’avenue
Militant, dans la Commune de Barumbu, dont
les travaux sont en cours d’exécution. Pour
la réalisation de ce premier lot, le dévolu
est tombé sur le 7ème Groupe du Chemin
de fer de Chine (CREC 7-Chine) et concerne
l’avenue qui longe l’ISTA. une autre caractéristique
à observer sur cette route, c’est la
création de deux bandes, permettant ainsi à
4 véhicules de circuler instantanément. Mais
c’est au croisement des avenues Poids Lourds
et Militant que l’équipe a pu observer que
l’entreprise CREC 7 est entrain de poser du
béton de ciment. « on coule ce béton, parce
que nous sommes sur un point particulier qui
est le croisement des avenues Poids Lourds et
Militant. Au total le lot 1 compte 5,47 km.
• Le deuxième lot est exécuté par la Société
Zheng Wei Technique Congo (SZTC-Chine) et
comprend 5 avenues, notamment les avenues
Mompono (Kalamu), Assosa (Kasa-Vubu, Ngiri-Ngiri),
Shaba Landu (Ngiri-Ngiri-Bumbu et
l’avenue de l’Ecole (Ngaliema). Sur l’avenue
Mompono, dont l’état de délabrement n’est
pas à démontrer, pour l’instant, les travaux
Fin du PMURR
La Banque mondiale se dit satisfaite des
travaux réalisés par le Projet multisectoriel
d’urgence de reconstruction et de réhabilitation
(PMuRR) en République démocratique
du Congo. La directrice des opérations de la
Banque mondiale en RDC, Marie-Françoise
Marie-Nelly, l’a déclaré le 19 juillet 2010, à
l’occasion de l’ouverture des travaux des ateliers
de consultation pour le rapport d’achèvement
du PMuRR.
Ce projet a été financé à hauteur de 700 millions
usd par la Banque mondiale en RDC. Au
total, 3.900 marchés ont été gérés en sept
ans.
la rdC dans les relations internationales
consistent en la construction des caniveaux,
avant de poser les enrobés.
Par la suite, l’équipe a été conduite dans la
base-vie de la Société Zheng Wei Technique
Congo, où elle a eu des explications du Directeur
exécutif, M. Hefei. Il s’agit d’une base
qui comprend trois zones, la zone pour la vie
quotidienne, la zone pour les bureaux et la
zone de production, avec une centrale d’enrobés
qui a une capacité de 120 tonnes par
heure.
• Le troisième lot constitué d’environ 21
avenues, vise la viabilisation de plusieurs
avenues. C’est le cas de l’avenue Permanence
(Kalamu), Ikelemba (boucle Matonge),
etc. Tous ces travaux attendent le lancement
de l’appel d’offre qui interviendra dans les
jours à venir.
Pour mémoire, le Purus est un projet du gouvernement
exécuté par l’ucop, grâce à un
financement de la Banque mondiale de 180
millions de dollars. Le Purus comprend cinq
composantes. Celles-ci portent sur le financement
des frais de fonctionnement des écoles,
l’apurement de la dette publique intérieure,
la remise en état des routes de Kinshasa,
l’accès à l’eau potable à Kinshasa et la lutte
contre le paludisme à Kinshasa.
L’objectif assigné au Purus est d’aider le gouvernement
de la RDC à répondre aux défis
post électoraux urgents.
Dans son mot de circonstance, la directrice
de la Banque mondiale a rappelé le contexte
dans lequel le PMuRR a été institué. Selon
elle, plusieurs secteurs ont bénéficié de
l’appui de ce projet. Plusieurs structures en
sont découlées dont le Bureau central de
coordination (BCECo). « A ce jour, le décaissement
a atteint 660 millions de dollars dans
le cadre du projet PMuRR ». Et d’ajouter :
« Avec la fin du PMURR, la RDC passe de la
phase d’urgence à celle du développement
durable ».
Quant à lui, le ministre du plan et président
du comité de pilotage du PMuRR, olivier Ka-
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
45

46 la rdC dans les relations internationales
mitatu Etsu, a remercié la Banque Mondiale
pour ses interventions en RDC. « Le PMuRR
est arrivé au moment où la RDC sortait d’une
longue période de crise », a-t-il rappelé.
Dans le cadre de l’exécution du volet A, relatif
aux infrastructures, le PMuRR compte plusieurs
réalisations dans ses actifs, notamment
la construction du pont jeté sur la rivière
Loange, reliant l’Est et l’ouest de la RDC, le
quai de servitude de Boma, dans la province
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
du Bas-Congo, la réhabilitation de centrales
thermiques et hydroélectriques.
Initié en 2001 par la Banque mondiale et arrivé
à terme le 31 mars 2010, ce projet avait pour
objectif de rétablir les services sociaux, de
reconstruire les infrastructures communautaires
ainsi que de renforcer la capacité du
gouvernement à formuler, à mettre en œuvre
et à gérer des programmes de développement
à moyen terme et long terme.

la rdC dans les relations internationales
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
47

48 seCteurs aCtualité de des ProduCtion
seCteurs de ProduCtion
eneRGIe
Electricité
snel et abb
signent un contrat de fourniture
d’équipements électriques
La SNEL (Société nationale d’électricité) et la
multinationale ABB ont signé le 12 septembre
2010 à Kinshasa, un contrat de fourniture
de transformateurs électriques de puissance
destinés aux sous-stations électriques de la
ville de Kinshasa pour un montant de quelque
huit millions de dollars américains. Ce contrat
comprend également la fourniture par ABB de
transformateurs moyenne et basse tension en
vue de réduire les avaries des transformateurs
et améliorer la qualité de l’énergie fournie à
la clientèle.
La BAD (Banque africaine de développement)
et la SNEL ont signé le 10 juillet 2010 à Kinshasa
un aide-mémoire (contrat d’engagement)
pour doter la RDC d’un système d’électrification
à moindre coût.
La BAD était représentée par le chargé des
Projets Energies de la BAD pour la RDC, M.
KoNATE Ibrahim et la SNEL par le Ministre
Tshiongo ainsi que par l’ADG de la Snel, Yengo
Massampu.
Selon M. Konate, les mondes péri-urbain et
semi-urbain sont concernés par ce programme
qui va recourir aux énergies renouvelables.
Sur le même registre, la BAD finance déjà trois
projets dont deux sont en cours d’exécution.
Le premier projet concerne le renforcement
Selon le Ministre de l’énergie M. Gilbert
Tshiongo, les équipements actuels sont atteints
par la saturation et les nouvelles acquisitions
viendront renforcer leur capacité.
Le problème de financement ne se pose pas
étant donné que le projet est financé par la
Banque mondiale et la durée des travaux est
de 18 mois, a-t-il ajouté. Le projet actuel est
le troisième du genre en RDC, a noté le représentant
d’ABB en Afrique du Sud, Benjamin
Kabeya, qui se dit confiant pour sa concrétisation.
signature d’un contrat entre la snel et la bad
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
des unités de production d’énergies à Inga, le
second la réhabilitation du réseau de distribution
de la ville de Kinshasa et le troisième
est lié à l’électrification en milieu périurbain.
Ce dernier projet sera financé à hauteur
d’1million trois cent mille dollars américains.
Il concerne toutes les 11 provinces du pays.
Ce fonds va servir entre autres, à indemniser
la population dont les maisons seront détruites
pour faire passer une nouvelle ligne
haute tension d’Inga.
Le chargé des Energies de la BAD a fait entendre
que le démarrage du projet en milieu
périurbain et rural interviendra au début de
l’année 2011.

le ministe de l’energie échange
avec les hommes d’affaires coréens
Le Ministre de l’énergie Mr Gilbert Tshiongo
s’est entretenu le 09 juillet 2010 avec une
délégation de 20 Sud-Coréens représentant
le ministère sud-coréen du territoire et des
affaires maritimes avec qui il a parlé de la
concrétisation des projets tracés avec les
des propositions de « aRes »
pour l’électrification rurale en Rdc
Le ministre de l’Energie a accordée le 19
juillet 2010 une audience au directeur de la
Société « ARES » basée en Israël et spécialisée
dans la construction de centrales électriques
fonctionnant à base de générateurs à gasoil.
Cette forme de production d‘énergies électriques
permettra d’électrifier le monde
rural, a soutenu le responsable de la société
« ARES » avant d’ajouter que ces centrales
pourront produire jusqu’à 30 mégawatts et
seront capables de servir 30.000 ménages.
appui de la banque
de développement de chine
La Banque de développement de Chine (BDC)
s’est dit prête à donner un coup de pouce au
secteur de l’Energie en République démocratique
du Congo. La délégation de cette institution
bancaire l’a déclaré au cours d’un
échange avec le ministre de l’Energie, le 28
juillet 2010 à Kinshasa. Ce geste intervient
au lendemain de la visite du Chef de l’Etat
au ministère de l’Energie et qui a demandé
l’intensification des travaux, afin de résoudre
le problème de desserte en eau et électricité
de la population.
Le ministre de l’énergie Mr Gilbert Tshiongo
a dressé l’état des lieux du volet Eau et Electricité
en Rdc et a transmis une documentation
retraçant la situation globale du secteur
de l’Energie à la délégation de la banque
chinoise. Cette documentation est répartie
en quatre grands axes, à savoir : la situation
de l’offre et de la demande, le développe-
seCteurs de ProduCtion
officiels de ce pays. Il s’agit principalement
de la desserte en électricité de la RDC par
la construction de barrages hydroélectriques,
dont celui de Katende dans la province du
Kasaï occidental.
Pour sa part, le ministre de l’Energie, hôte de
la délégation israélienne, a salué la proposition
de « ARES » qui s’inscrit dans le cadre des
cinq chantiers de la République. une réunion
technique est prévue entre les experts de «
ARES » et ceux de la SNEL pour fixer les modalités
nécessaires à la matérialisation de ce
projet. Par ailleurs, le gouvernement de la
République, dans sa ligne politique dans le
secteur de l’électricité, a opté pour l’hydroélectricité
et les énergies renouvelables, a
rappelé un expert du ministère.
ment de l’hydroélectricité, la situation des
réseaux HT, MT, THT et des voies et moyens
de financement. Le porte-parole de la délégation
chinoise a encouragé le gouvernement
à desservir davantage en électricité sa population
pour son bien-être, créer une société
spéciale Syno-Congolaise pour s’occuper de la
fourniture électrique des clients potentiels et
mettre sur pied une entreprise de transformation
des métaux, tel que l’aluminium, afin
de contribuer au développement du secteur
de l’Energie.
La délégation de la banque chinoise, conduite
par Jiang Hong, président du Financial Development
Research Center of China Development
Bank, a été aussi reçue le 27 juillet
2010 par le Premier ministre Adolphe Muzito.
Elle avait, à cette occasion, promis d’examiner
les différents projets avec les ministères
concernés.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
49

50 seCteurs de ProduCtion
RéhabIlItatIon d’InGa
Le complexe hydroélectrique d’Inga fait désormais
l’objet d’une attention soutenue de
la part des partenaires de la République démocratique
du Congo. Le besoin est criant,
tant à l’échelle nationale, régionale qu’internationale.
Plusieurs accords de principe ont été signés,
mais le bout de tunnel est encore loin pour
voir le complexe d’Inga dévoiler tout son potentiel
hydroélectrique.
La RDC et ses partenaires de la SADC avaient
créé un consortium constitué de cinq Etats
pour la construction du barrage d’Inga III
d’une capacité de 4.500 mégawatts. Alors que
le projet visait à créer un marché commun de
l’électricité dans l’espace SADC, il s’est finalement
retrouvé « mort-né ».
Le retrait de Westcor a ouvert la voie à BHP
Billiton et à la RDC pour des avancées dans
le projet Westcor. Pour rappel, Westcor est
une société basée au Botswana et regroupant
cinq sociétés d’Etat de l’Afrique du Sud, de
la Namibie, de l’Angola, du Botswana et de
la RDC.
A la suite de la crise financière internationale,
BHP Billiton avait décidé de réduire le
potentiel de production d’Inga III à 2.500 mégawatts.
Aux dernières nouvelles, le numéro
1 mondial de l’alliage vient de confirmer
qu’il pourra consentir des efforts supplémentaires
pour construire un barrage d’une
capacité de 3.000 mégawatts et non 2.500
comme annoncé précédemment. L’ingénieur
belge Jean Coppens chargé du dossier chez
BHP Billiton attend la dernière mouture des
études entamées par le canadien SNC-Lavalin
depuis 2008, pour le mois d’octobre prochain.
Pour rappel, le site d’Inga possède un potentiel
hydroélectrique de 40.000 à 45.000 MW
sur les 100.000 MW que possède le pays tout
entier. Il est constitué de deux centrales, Inga
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
1 et Inga 2, de 1800 MW chacune, mises en
service respectivement en 1972 et 1982.
Actuellement la Société nationale d’électricité
(SNEL) ne peut plus assurer la maintenance
de ses machines selon les normes. Par conséquent,
seule une portion infime de la population,
soit 6% selon les dernières estimations,
a accès à l’énergie électrique.
C’est pour corriger ce déficit qu’en 2008, la
SNEL a lancé un avis de recherche de financement
en vue de mobiliser des fonds pour la
réhabilitation complète des groupes 7 et 8 de
la Centrale hydroélectrique d’Inga II.
Plusieurs partenaires ont souscrit à l’appel.
La Banque mondiale s’y est associée depuis
2002 dans le cadre du Programme Multisectoriel
d’urgence de Réhabilitation et de Reconstruction
(PMuRR). La Banque Européenne
d’Investissement (BEI) lui a emboîté le pas en
intervenant pour plusieurs millions de dollars
américains.
La directrice générale Afrique/Moyen-orient
de la banque allemande pour le développement
KFW a exprimé lors d’un entretien avec
le ministre de l’énergie Gilbert Tshiongo le 9
août 2010 un intérêt à investir dans la réhabilitation
du barrage hydroélectrique d’inga II.

Après l’obtention, auprès du Gouvernement
congolais, d’un Contrat de partage de production
(CPP) sur les blocs I et Il du Graben
Albertine en Ituri, l’Association CAPRIKAT-
FoXWELP est déjà à pied d’oeuvre sur le
terrain de l’Ituri note Le Potentiel du 06 septembre
2010.
Caprikat et Foxwhelp appartiennent à
l’homme d’affaires sud-africain Khulubusa
Zuma, qui s’est associé à l’entre¬prise de développement
de projet de pétrole et de gaz
Medea, basée en Afrique du Sud et en Europe.
Depuis deux mois, des délégations d’experts
et techniciens se succèdent à Bunia et à
Kasenyi en vue de poser les bases logistiques
et opérationnelles de la future exploitation
pétrolière.
Des sources proches de cette entreprise indiquent
qu’en attendant les sondages sismiques
qui doivent démarrer incessamment,
les experts et techniciens engagés par cette
firme anglaise s’apprêtent à débarquer sur
le terrain à Bunia et à Kasenyi pour implanter
des infrastructures sociales minimales de
base, au profit de la population locale.
Caprikat s’apprête à amorcer des travaux de
réhabilitation du réseau de production et de
distribution de l’énergie électrique avec, notamment,
la remise à niveau de la centrale
hydroélectrique de Budana, en collaboration
seCteurs de ProduCtion
les hydRocaRbuRes
pétrole de l’Ituri :
capRIKat déjà
à pied d’œuvre
à bunia
avec l’okimo qui en est le propriétaire et la
Snel. Elle prévoit également, à court terme,
l’augmentation de la capacité de desserte
en eau potable de la Regideso ainsi que le
forage de puits d’eau potable dans les cités
de Kasenyi et Tchomia.
A Bunia et à Kasenyi, en effet, la population
est confrontée à un sérieux problème de desserte
en eau potable, en énergie électrique
et en infrastructures de santé communautaire.
A Bunia, par exemple, les incessantes
guerres ont fait que cette ville a connu un
afflux massif de personnes déplacées, qui ont
pratiquement doublé la population locale qui
s’élèverait, selon les récentes estimations, à
plus de 400.000 habitants.
Dans le CCP Caprikat, l’Etat congolais est directement
propriétaire de 15% des parts sociales.
Le contrat prévoit 2.500.000 uSD pour
le permis d’exploitation. A la production des
dix millionième de barils de pétrole, l’Etat
congolais aura à encaisser un bonus de 10 millions
uSD.
Notons que même en RDC, pays de jeune tradition
pétrolière, les exemples de cession de
parts abondent. C’est ainsi que l’association
SoCo-E-P RDC qui opère sur le bassin côtier
au Bas-Congo, a fait appel à INPEX pour les
travaux de forage, tandis que SuRESTREAM a
conclu avec l’italien ENI.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
51

52 seCteurs de ProduCtion
création d’une école supérieure
de technique pétrolière
un projet de création à Kinshasa d’une école
supérieure de technique pétrolière a été
soumis le 03 juillet 2010 au ministre de l’Enseignement
supérieur et universitaire (ESu), Pr.
Léonard Mashako Mamba par des partenaires
de l’entreprise FEMA PETRoLIuM, venus de
Londres. Selon M. Wabibi, directeur général
de cette entreprise, ce projet est immédiat.
En réunissant les conditions avec le ministère
de tutelle, ils peuvent démarrer directement.
Le ministre Mashako s’est dit intéressé par ce
projet bénéfique pour la RDC en vue de la formation
de cadres susceptibles de relever les
défis dans le domaine du gaz et du pétrole. Il
a salué ce partenariat devant contribuer aux
cinq chantiers de la République et promis d’en
informer le gouvernement en vue de trouver
le site approprié où devra être implanté cet
institut supérieur.
Pour M. Wabibi, cette école supérieure sera
d’abord installée à Muanda, dans le Bas-
Le vice-Premier ministre, ministre des PTT,
Simon Bulupiy Galati, a procédé le 15 juillet
2010, au lancement du 1er forage pétrolier
à Kai-Nganga, dans le bloc Nganzi, au Bas-
Congo, au cours d’une cérémonie organisée
par la société SoCo international.
Le premier protocole d’accord entre la RDC
et SoCo portait sur l’exécution d’un projet
d’acquisition de données aéromagnétiques et
gravimétriques visant la connaissance de l’allure
générale du socle ainsi que l’épaisseur
des sédiments sur l’ensemble des ex- rendus
FINAREP. Le contrat de partage de production
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
Congo, puis en Ituri, en province orientale
et ensuite dans d’autres provinces de la RDC.
Il a affirmé son rêve d’une école supérieure
grande et régionale pour répondre aux besoins
des ressources humaines en cette matière en
RDC et dans la région. FEMA Petroleum, est
une entreprise britannique spécialisée en recherche
et techniques pétrolières.
Pour rappel, du pétrole a été découvert un
peu partout sur le territoire de la RDC. Les
gisements les plus riches sont situés dans le
plateau continental, entre la RDC et l’Angola,
au large des côtes de Banana et qui font
l’objet d’un arbitrage international au niveau
des instances des Nations unies. on signale
aussi des indices de l’or noir dans la plaine
de la Ruzizi et dans la Cuvette Centrale. De
quoi favoriser l’entrée de la RDC dans le Club
fermé de l’organisation des pays producteurs
exportateurs du pétrole.
forage du premier puits de pétrole
par soco International
(CPP) avec la RDC a été approuvé par le Chef
de l’Etat en 2008.
outre la réalisation de son objet social,
SoCo s’attèle également, conformément aux
accords de partenariat signés avec l’autorité
provinciale du Bas-Congo, à la réhabilitation
de la route et des ouvrages d’art qui mènent
de Lukula à Kipholo Mvumbi, sans oublier diverses
actions sociales, notamment dans les
domaines de la scolarisation des enfants et
des soins de santé en faveur de la population
locale.

heidelberg cement s’implante en Rdc
avec les cimenteries du groupe forrest
Le Groupe Forrest International a scellé un
partenariat avec le fabricant allemand de matériaux
de construction HeidelbergCement,
le but étant de développer ensemble l’activité
cimentière en République Démocratique
du Congo et de conforter dans le long terme
la position de leadership sur l’ensemble du
marché congolais.
L’Accord liant GFI à HeidelbergCement
concerne les cimenteries dont GFI est actionnaire,
en l’occurrence la cimenterie de Lukala
(CILu), Interlacs (IL) et Cimenkat.
Dans un communiqué, le groupe a annoncé
qu’il allait acquérir une majorité de 55% de
la Cimenterie de Lukala ainsi que 70% des
deux usines Interlacs dans l’Est du pays. En
outre, le groupe compte augmenter la capacité
totale de production de ciment des trois
usines (actuellement à 500.000 tonnes par an)
à plus de 1,4 million de tonnes par an.
HeidelberfCement est le n°1 mondial en agrégats
avec un volume de vente avoisinant les
300 millions de tonnes par an, n° 2 dans le
seCteurs de ProduCtion
constRuctIon
béton prêt à l’emploi et n°3 dans le ciment
avec une production annuelle de 100 millions
de tonnes. Ces positions font du groupe un
des acteurs clés du marché de la construction.
La société emploie environ 53.000 personnes
dans 2.500 sites répartis sur plus de 40
pays.
HeidelbergCement est présent en Afrique
depuis plus de 40 ans. Ses ventes s’élèvent
à environ 5 millions de tonnes par an et le
Groupe occupe en général une position de
leader sur ses marchés. En plus du Congo, les
activités industrielles d’HeidelbergCement
sont basées en Tanzanie, au Gabon, au Bénin,
au Togo, au Ghana, au Liberia et en Sierra
Leone. L’Afrique fait partie des principales
cibles de développement du Groupe.
Dans un premier temps, Monsieur Jean-Marc
JuNIoN assumera la fonction d’Administrateur
Délégué (Chief Executive Officer) en RDC
en plus de celle de Chief Operating Officer
Africa au sein de HeidelbergCement.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
53

54 seCteurs de ProduCtion
Réseau RoutIeR de la Rdc
de 2006-2010
Depuis bientôt trois ans, la RDC s’est engagée
dans la stratégie de modernisation des infrastructures
sociales dans le cadre du programme
du gouvernement dénomé «Cinq chantiers». A
l’heure actuelle, le travail amorcé porte déjà
ses fruits même si le travail est immense dans
un pays qui ressemble à un sous-continent.
Son réseau routier représente 153.209Km
dont 58.129 km de routes d’intérêt général,
7.400 Km de voirie urbaine et 86.821 Km de
routes de desserte agricole jadis non entretenues.
Entre 2006 et 2010, la RDC a enregistré des
avancées significatives dans ce secteur.
De 1885 à 1960, le Congo a construit 2.000 Km
de routes revêtues pendant 75 ans, conformément
à ses besoins ainsi qu’à l’évolution du
trafic, qui au départ très léger, s’était accru
progressivement.
Pays Superficie
Km 2
Longueur
réseau routier
Proportion des
routes revêtues
(%)
De 1960 à 1997, malgré l’augmentation des
besoins du fait de la croissance démographique
et des échanges, seulement 886 Km
de routes revêtues ont été construites.
De 2006 à juin 2010, 110 Km de nouvelles
routes revêtues ont été construites. Ainsi,
les routes recouvertes représentent à ce jour
une longueur de 2.979 Km, y compris celles
en mauvais état (475 Km).
D’ou, l’intérêt que porte le gouvernement sur
les routes transfrontalières qui lui permettent
de se relier aux pays voisins. En comparant
la situation de notre réseau routier à celle
d’autres pays africains, il ressort un grand
déficit en infrastructures. Quelques chiffres
sur l’état des réseaux routiers des différents
pays africains sont repris dans le tableau cidessous
pour illustration.
Densité
des routes
(km/100km 2 )
Densité
des routes
revêtues
(km/100km 2 )
AFRIQuE CENTRALE
RDC 2344885 152000 1,8 6,5 0,117 290
Cameroun 475442 50000 10,0 10,5 1,05 2120
Gabon 267667 9170 10,2 3,4 0,3468 13410
Congo 475442 17289 5,0 5,1 0,255 2750
AFRIQuE DE L’ouEST
Sénégal 196722 13576 29,3 6,9 2,0217 1650
Nigeria 923768 193200 15,0 20,9 3,135 1760
Guinée 245857 44348 9,8 18,0 1,764 1120
Burkina-Faso 274000 92495 4,20 34 - 1120
Gambie 11000 3742 19,30 34 - 1140
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
Parité pouvoir
d’achat/Hab.
(PNB/Hab
corrigé 2007
(uSD)

Après le succès récolté par la réhabilitation
d’un grand nombre d’infrastructures, notamment
le boulevard du 30 Juin, la Place du
cinquantenaire ; la place de la Gare et de
bien d’autres grandes artères de la ville de
Kinshasa, le moment est désormais favorable
pour le renforcement de la même stratégie
dans toutes les provinces. Et ce, avec la participation
des gouvernements provinciaux,
des autorités locales ainsi que de toutes les
forces vives. Cette information ressort du
ministère des Infrastructures, Travaux publics
et Reconstruction qui compte sur la synergie
développée avec l’Office des routes, l’Office
des voiries et drainage et la Direction de desserte
agricole, qui à eux seuls ont en charge
environ 153.000 Km de routes.
Selon le rapport intitulé « Redynamisation
des activités du secteur infrastructures, volet
routes et feuille de route », les résultats atteints
en fin juin 2010, dans les différentes
provinces, se présentent de la manière suivante
:
Routes revêtues réhabilitées : 1.322,00
Km
Nouvelles routes bitumées : 110,00 Km
Routes en terre ouvertes ou réhabilitées :
3.754,40 Km
Voiries réhabilitées ou modernisées :
198,27 Km
Avec le programme des cinq chantiers volet
Infrastructures, le gouvernement compte
réaliser divers projets à court, moyen et long
terme.
Il s’agit de :
la construction et la réhabilitation des
routes;
la réhabilitation des anciennes routes
bitumées et la construction de nouvelles
routes;
le rétablissement du trafic par la réouverture
du réseau en terre, en accordant
la priorité au réseau de 15.800 km
extrait du réseau prioritaire défini avec le
concours de la Banque mondiale ;
seCteurs de ProduCtion
la protection et l’entretien des routes en
bon état par l’instauration notamment
du cantonnage manuel dans les milieux
ruraux ;
l’aménagement et la vitalisation des
espaces urbains dans tous les grands
centres urbains, à l’instar de Kinshasa.
Ces prévisions tiennent compte de la
nécessité de moderniser les grandes
agglomérations en assurant une longue
espérance de vie aux routes.
Prévisions des routes revêtues et à réhabiliter
à court terme :
Mbuji Mayi-Mweneditu : 135 Km ;
Uvira-Kamenyola : 85 Km ;
Moanda-Banana: 9 Km ;
Batshamba-Tshikapa: 250 Km
Prévisions des routes revêtues en terre à
revêtir à moyen et long terme. Il est prévu
d’asphalter les axes suivants en plus des
voiries à rehabiliter dans ces villes :
Ville de Kinshasa :250 Km ;
Autres villes : 300 Km ;
Traversée villes :100 Km ;
Kitona-Moanda : 12 Km ;
Batshamba-Tshikapa :255 Km ;
Kasindi-Beni-Komanda-Niamia :520 Km ;
Komanda-Bunia :71 Km ;
Niania-Bafwasende :363 Km ;
Bukavu-Goma-Beni :590 Km ;
Bukavu-Kamanyola :55 Km ;
Fizi-Uvira-Kiavinvira: 142 Km ;
Kasomeno-Pweto :336 Km ;
Kasomeno-Kasenga :91 Km ;
Pweto-Kalemie-Fizi :730 Km ;
Bretelle Moba :462 Km ;
Mweneditu-Nguba: 797 Km ;
Likasi-Kolwezi: 186 Km ;
Tshikapa-Kananga :254 Km ;
Kananga-Mbuji Mayi :183 Km ;
Zongo-Libenge-Gemena-Akula-Lisala-
Bumba-Buta-Banalia-Kisangani : 1.468 Km
;
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
55

56 seCteurs de ProduCtion
Mbuyi Mayi-Kasongo-Bukavu :990 Km.
Le projet routier est en cours d’exécution
et prévoit de désenclaver l’Est du pays pour
le relier à l’ouest. Ceci par une périphérie
moderne qui va de Kasumbalesa-Lubumbashi-
Kasomeno-Fizi-uvira -Bukavu-Goma-Beni-Komanda-Niania-Kisangani.
Le responsable du
secteur routier de l’Agence Congolaise des
Grands Travaux, l’Ir Jérôme Betoko IMINA a
procédé à la réception technique provisoire
des 60 premiers Kilomètres de la route Beni-
Komanda Niania, connue sous l’appellation de
la route de l’Ituri, dont les travaux de bitumage
sont achevés.
Le prochain contrat d’études et de travaux
de bitumage des 30 km suivants sur la RN4,
en direction de Kisangani, est déjà dans le
Pipe line et sera bientôt signé entre l’ACGT
et l’entreprise sino hydro corporation. La RN4
relie la ville de Béni à celle de Kisangani en
passant par Komanda, Niania et Bafwasende.
Elle est longue de 750 km entre la ville de
Béni et celle de Kisangani.
De même, le contrat d’études et de travaux de
bitumage des 2,500 km, partant du pko+000
sur la nationale n°2 en direction de Kisangani
est bitumée sur 60 km, en direction de la ville
de Butembo est aussi en voie d’être signé par
l’ACGT et sino hydro corporation.
La continuation du programme prendra en
charge la construction de la nationale n°4,
tronçon Beni - Kasindi (78 km) et la construction
de la RN27, Komanda - Bunia (82 km)
dont les contrats d’études et de travaux pour
les deux projets sont en cours de négociation.
un contrat d’études et de travaux vient
d’être signé entre l’ACGT et l’entreprise sino
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
hydro corporation portant sur le bitumage de
la nationale n°2, à la traversée de la ville de
Butembo.
L’entreprise est en phase de mobilisation à
Butembo, notamment par la construction de
la base vie, par la découverture de la carrière
des matériaux rocheux et par l’installation de
la centrale de malaxage des granulats. La population
de la Province orientale et celle du
nord Kivu a salué la réalisation de cet ouvrage
qui permet aujourd’hui d’assurer les échanges
de biens et services de manière durable.
Par une affectation judicieuse des ressources
financières accordées aux provinces dans le
cadre de la rétrocession et à l’Office des Routes
par le Trésor Public, un montant annuel de
l’ordre de 50 millions usd sera requis, soit 6,5
millions usd par mois, à raison de huit mois
de travail en moyenne hors intempéries, renseigne
le rapport. Et ce, avant de poursuivre
que cet effort doit être fourni pour optimiser
des investissements coûteux (environ 140
millions usd en comptant les engins acquis et
ceux en cours d’acquisition), réalisés par le
gouvernement congolais sous l’impulsion du
chef de l’Etat.
S’agissant des routes financées par les ressources
extérieures, un objectif de 4.650 km
dont 147 km de voiries devra être atteint
endéans trois ans à raison de 2600 km dont 80
km de voiries d’ici fin 2011 et le reste jusqu’à
2013. A cela s’ajoute le programme d’ouverture
des axes routiers par cantonnage manuel
utilisant la méthode himo à raison de 4.000
km par an pour un investissement de l’ordre
de 13 millions usd et pour un coût de fonctionnement
de 14 millions usd pour les dix
provinces en dehors de la ville-province de
Kinshasa. Pour ce qui est de la voirie, la mise
en œuvre des dispositions constitutionnelles
relatives aux transferts des compétences vers
les structures provinciales doit être effective.
Soit une prévision totale de 8.155 Km pendant
10 ans correspondant à un rythme de production
de 815,5 Km/an. Pour cela, il va falloir
mobiliser un montant de plus ou moins 6 milliards
de dollars américains. C’est donc là un
grand défi qu’il faut relever.

entretien du réseau routier congolais :
57.000.000 usd du foneR
Le fonds National d’entretien routier a déboursé
57.000.000 USD au profit de l’Office
des Routes (OR) et de l’Office des voiries et
de desserte agricole (DVDA) en vue d’entretenir
les routes réhabilitées dans le cadre
du programme routier 2010 indique l’Agence
Congolaise de Presse du 10 août 2010.
La clé de répartition de ce montant se présente
de la manière suivante :
31.000.000 uSD, affectés à l’entretien
des routes d’intérêt général à charge de
l’Office des Routes (OR) ;
15.000.000 uSD pour l’entretien des voies
urbaines à charge de l’Office des voiries
et Drainage (oVD) et
11.000.000 uSD à la Direction des voies
de desserte agricole (DVDA) pour l’entretien
des routes rurales.
Le FoNER qui vient au secours des entreprises
de génie Civil connaît une difficulté de
mobilisation des recettes due notamment à
l’amélioration accordée par le gouvernement
aux organismes internationaux sur la taxe de
circulation routière instaurée sur les tronçons
routiers réhabilités dans le cadre du péage.
En rapport avec cette mesure, les recettes
du FoNER ont baissé de 4.500.000 uSD soit
environ 4.000.000 uSD par mois. Cependant
la taxe instaurée par le FoNER est une compensation
des services rendus aux tiers notamment
le maintien des routes en état de
praticabilité.
Créé le 2 août 2009, le Foner aurait reçu
comme mission de recouvrer les redevances
dues auprès des entreprises pétrolières en vue
de financer les travaux d’entretien des routes
nationales, urbaines et de desserte agricole.
L’entretien de ce réseau initié dans le cadre
du programme d’urgence 2010 a consisté en
la suppression des bourbiers sur le tronçon
routier Luna-Komanda et à la relance du pont
seCteurs de ProduCtion
sur la rivière Epulu II dans la province orientale.
Ce programme a concerné également l’entretien
mécanique du tronçon routier Boma-
Muanda dans la province du Bas-Congo.
Dans la province du Nord-Kivu les fonds décaissés
par le FoNER ont servi à la construction
du mur de soutènement pour la stabilisation
du talus sur le tronçon Sake – Minova et à
la réhabilitation des ponts Ituri et Lumbi.
Dans la province du Sud-Kivu, l’Office des
routes a procédé à l’entretien du tronçon
Niania-Epule et à la réhabilitation du pont
Chacha, à dix kilomètres de la ville de Goma.
Au Kasaï oriental, les travaux de réhabilitation
du pont Mayisha aux frontières avec la
province du Kasaï occidental ont été exécutés
dans le cadre de ce programme.
Dans la ville de Kinshasa, il s’agit des travaux
de point à temps sur le tronçon Echangeur –
Aéroport international de N’Djili ainsi que certains
travaux d’aménagement de son parking.
Les travaux énumérés ci-haut ont été exécutés
en régie grâce au concours des brigades
de l’Office des routes installées à travers la
RDC. L’Office des routes a également recouru
aux entreprises et certaines organisations non
gouvernementales (oNG) pour l’exécution des
travaux de lutte anti-érosive du site de Kungu
à l’uPN dans la ville de Kinshasa par AFRITEC.
La réhabilitation du tronçon routier Lodja
– Benedibele et Lodja-Tshumbe dans la province
du Kasaï oriental par CARITAS a été également
sur les fonds décaissés.
Il s’agit enfin de la réalisation d’études de
faisabilité pour la réhabilitation et la modernisation
de la route By-pass dans la ville de
Kinshasa.
L’Office des routes attend la deuxième phase
du décaissement pour la poursuite des travaux
sur d’autres tronçons routiers afin de faciliter
le trafic sur les axes routiers.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
57

58 seCteurs de ProduCtion
mInes
signature d’un contrat entre l’oKImo
et mineral Invest International
Après la création de la joint-venture Kibali
Goldmines, en partenariat avec Randgold,
l’Office des mines d’or de Kilo-Moto élargit
de plus en plus son champ pour la relance de
sa filière aurifère. Depuis le 27 août 2010, un
nouveau partenariat
le lie à la
firme suédoise
Minerals Invest
international AB.
Le contrat d’amodiation
signé
avec la firme suédoise
porte sur le
périmètre Wanga
du groupe Moto
dans le district
de Haut-uélé,
plus précisément
dans le territoire
de Watsa dans la
Province orientale.
Au terme de ce
contrat d’amodiation
MII AB
Congo Sprl, filiale
du Groupe suédois Mineral Invest International
(MII) AB, devra réaliser des travaux d’exploration
pour la certification des réserves
aurifères et des autres minéraux en vue d’une
exploitation minière industrielle dans le périmètre
Wanga. Le périmètre Wanga est constitué
de cinq permis d’exploitation couvrant
une superficie totale de 1.442 km², soit 1.698
carrés miniers.
Le contrat prévoit, selon un programme à
élaborer en concertation avec l’oKIMo et le
ministère congolais des Mines, des travaux de
réhabilitation des infrastructures et des réalisations
sociales en faveur des communautés
locales, notamment la construction d’écoles,
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
d’hôpitaux et autres centres de santé, la desserte
en fournitures d’eau et d’électricité,
selon des sources du ministère congolais des
Mines.
Pour rappel, l’oKIMo, est une société de
l’état congolais
créée en 1903
par le pouvoir
colonial belge
pour l’extraction
de l’or dans la
province orientale,
précisément
en Ituri où elle
dispose d’un vaste
domaine minier
de plus de 83 000
Km² qui regorge
de plusieurs milliers
de tonnes de
minerais d’or, de
platine, plomb,
fer, zinc, etc.
Mais les nombreux
conflits armés qui
se sont déroulés
dans cette partie
de la RDC ont mis à genoux cette société et
favorisé des exploitants artisanaux et autres
sociétés privées, généralement d’origine occidentale.
Pour reprendre ses exploitations,
OKIMO qui s’est fixé l’objectif de la production
industrielle à l’horizon 2013, conclut
des joints-ventures, notamment avec Moto
Gold, Kibali Gold Mines pour l’exploitation de
700 tonnes de réserves, avec le géant Anglo
Gold Ashanti Kilo (AGK) pour 100 tonnes de
réserves et avec Mwana Africa pour exploiter
20 tonnes de réserves.

potentiel
et exploitation minière
Le journaliste Valerie Noury à New African
affirme dans son article publié en avril 2010
sous le titre : « The curse of coltan (« La ruée
vers le coltan ») que la RDC possède des gisements
contenant une cinquantaine de minerais
recensés, mais seulement une douzaine
de ces derniers est exploitée: le cuivre, le
cobalt, l’argent, l’uranium, le plomb, le zinc,
le cadmium, le diamant, l’or, l’étain, le tungstène,
le manganèse et quelques métaux rares
comme le coltan. Le pays recèle de plus de la
moitié des réserves mondiales de cobalt, 10%
de celles de cuivre, 30% de celles de diamant
et plus de 70% des réserves de coltan (3/4
des réserves mondiales), un minerai qui entre
dans la composition de produits de haute
technologie.
Quant à l’exploition minière, les projections
renseignent que les productions de cuivre, de
cobalt, de diamant et d’or vont passer, respectivement,
à près de 2 millions de tonnes pour
le cuivre, à 165 000 tonnes pour le cobalt, à
35 millions de carats pour le diamant et 13
tonnes pour l’or.
La bonne santé des mines se confirme ainsi
après la crise économique marquée par un
ralentissement drastique des activités, et des
suppressions massives d’emplois dans les provinces
minières. Pour le ministère des Mines,
la production record en cours ouvre la voie à
une hausse importante des recettes. En effet,
elles vont passer de 3 millions à environ 100
millions de dollars américains d’ici les cinq
prochaines années. L’on a commencé à observer
une remontée du cuivre. Sa production
arrêtée en fin d’année est établie à 85 000
tonnes. Pour le ministère, grâce à la production
réalisée, la République démocratique du
Congo pourra rattraper un retard de vingt ans.
Les perspectives sont en train de jouer en
faveur d’une contribution encore plus importante
de ce secteur. Les estimations les
plus crédibles établissent le domaine minier
seCteurs de ProduCtion
concédé à seulement 34 % sur l’étendue du
territoire national. Le potentiel de production
est estimé à plus de soixante mille tonnes
de cuivre, près de cinq millions de tonnes de
cobalt, environ cent quarante millions de
carats de diamants et un peu plus d’un million
de tonnes d’or.
Dix ans auparavant, le pays n’était plus compétitif
avec une production de cobalt de 700
Kg en 1990. Pour 2015, le gouvernement se
montre très optimiste avec une projection
arrêtée à 60 000 tonnes de ce minerai. En ce
qui concerne le cuivre et l’or, la RDC a eu,
jusque-là, une production très limitée établie
à seulement 10 tonnes pour le cuivre et aucun
chiffre n’est repris pour l’or. Pour le ministère,
le pays est bien en train d’enregistrer les
effets probants de différents contrats signés
dans le secteur minier selon le modèle chinois.
A cela, il faut ajouter les mesures de nature à
pousser les opérateurs du secteur à multiplier
les efforts pour ajouter de la valeur aux minerais
congolais. Ces dispositions touchent aussi
la production du cuivre autant que celle du
cobalt, de l’or et du diamant. Entre 2002 et
2009, la quote-part de l’ensemble du secteur
au produit intérieur brut est montée jusqu’à
40 %.
Le journal Les Dépêches de Brazzaville dans
son édition de Kinshasa paru le 26 août 2010
présente l’exploitaiton minière de la manière
suivante :
58 entreprises minières ;
4008 permis de recherche ;
422 permis d’exploitation ;
15 permis d’exploitation des rejets ;
649 autorisations de recherche de produits
de carrières ;
231 autorisations d’exploitation des produits
des carrières ;
2 autorisations d’exploitation de carrières
temporaires.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
59

60 eCHos des ProVinCes
touRnée du pRésIdent
de la RépublIque
dans les pRovInces de la Rdc
un mois après les séances de travail qu’il a
eues avec les ministres nationaux en charge
de la réalisation des 5 Chantiers et les gouverneurs
de provinces alors en séjour à Kinshasa,
le Président Joseph Kabila a entrepris
une visite d’inspection à l’intérieur du pays.
Partie de Lubumbashi au Katanga pour être
poursuivie par avion à Mbuji-Mayi (au Kasaï
oriental) avant de s’engager par route
jusqu’à Kinshasa en passant successivement
par Kananga et Tshikapa (au Kasaï occidental)
ainsi qu’à Kikwit et Bandundu ville (au
etape du KatanGa
Au Katanga, au cours d’une rencontre, le chef
de l’Etat a présenté de vive voix ses félicitations
et ses encouragements à l’exécutif provincial.
Cela au vu de l’exécution régulière et
sans relâche des cinq chantiers de la République.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
Le Président Joseph Kabila à Bunia
Bandundu), l’itinérance du Chef de l’Etat
s’inscrit dans le cadre de la visite des infrastructures
de base, à commencer par les routes
nationales (RN), les stations de traitement
d’eau et les centrales électriques.
La deuxième étape de la tournée avait conduit
le chef de l’Etat dans la province du Nord-
Kivu pour terminer en province orientale. Ces
voyages ont permis au Président de la République
de parcourir des milliers de Kilomètres
au volant de son véhicule tout terrain.
5 chantiers :
quelques réalisations
dans la province
Entretien de la route Kitenge – Kabongo,
longue de 75 Km par les travaux de cantonnage
manuel.
A Kitenge, territoire situé à 865 Km de Lubumbashi,
le gouverneur du Katanga a débloqué

une somme de 110.000 uSD soit 50.000 uSD
pour l’achèvement des travaux de construction
de l’hôpital général de Kitenge, 20.000
uSD pour les travaux de cantonnage manuel,
10.000 $ pour l’achat de médicaments, 10.000
uSD pour le personnel médical de Kitenge, 15
millions de FC pour la construction du marché
de Kitenge, 10.000 uSD pour l’organisation
du tournoi Joseph Kabila, 10.000 uSD pour la
construction du pont Lenge.
La société minière Rwashi Mining vient de
doter la commune de la Rwashi à Lubumbashi,
de quatre transformateurs électriques dont
deux d’une capacité de 500 Kva et les deux
autres respectivement de 600 et 800 Kva.
Ces transformateurs sont destinés aux quartiers
Matoleo, Kawama, Kalukuluku et Congo.
C’est la chargée des relations publiques de la
Rwashi Mining, Mme Elise Kalasa qui a remis
ces matériaux au gouverneur du Katanga,
Moïse Katumbi Chapwe.
etape du Kasaï oRIental
Le chef de l’Etat est arrivé le 26 août 2010
à Mbuji-Mayi chef lieu de la province. Dans
cette partie de la RDC le Président de la république
s’est rendu le 27 août 2010 à Miabi,
dans le district de Tshilenge, à environ 45km
au Sud ouest de Mbuji-Mayi, en vue de s’enquérir
de la situation de la SCIM (Société
congolaise d’investissement minier) qui y exploite
une concession. Cette société est née
des cendres de l’ancienne entreprise minière
SENGAMINES, fermée il y a quelques années
mais réhabilitée grâce à une intervention financière
du gouvernement.
Le Président Joseph Kabila y a visité notamment
l’usine de traitement du kimberlite,
sous la conduite du directeur de l’entreprise,
Kazadi Mabika, qui a informé le Chef de l’Etat
de l’objectif de son entreprise d’atteindre
une production de 50.000 carats de diamant
par mois. Il a relevé néanmoins quelques difficultés
qui entravent le fonctionnement de
eCHos des ProVinCes
Le gouverneur de la province du Katanga, ce
dernier a procédé à l’inauguration du pont
Naviundu, sur la rivière portant le même nom
le 19 août 2010 à Lubumbashi. une inauguration
qui intervient quatre mois après le lancement
des travaux de réhabilitation de cette
infrastructure par l’autorité provinciale. En
effet, c’est un pont en béton armé capable de
supporter 40 tonnes, d’une longueur de 7,86
mètres avec une largeur de 7,66 mètres qui
vient d’être jeté par l’Office des voiries et
drainage et l’entreprise chinoise STF sur un
financement du gouvernement provincial.
Mme Clémentine Lutanda wa Panda, chef de
cité de Fungurume a inauguré le 06 août 2010
le réseau de distribution d’eau alimenté par
une station de pompage, don de la société
minière de Tenke Fungurume Mining à la population
locale.
Après le Katanga, le chef de l’Etat est allé
successivement au Kasaï oriental et au Kasaï
occidental.
la société, notamment l’absence d’énergie
électrique et l’approvisionnement difficile en
carburant.
Après la SCIM, Joseph Kabila a effectué une
visite d’inspection des travaux de lutte anti-
érosive en cours sur la Nationale n°1, près de
l’aéroport de Mbuji-Mayi, dans la commune
de Bipemba. La réhabilitation de ce tronçon
de route qui mène vers la province voisine
du Kasaï occidental et la ville de Kinshasa,
permettra de désenclaver le grand Kasaï, ont
expliqué les ingénieurs chargés des travaux.
Au cours de cette visite le Président Joseph
Kabila Kabange a remis à la haute Direction
de la MIBA (Société minière de Bakwanga), un
chèque de dix millions de dollars américains
pour la relance de cette entreprise. Les activités
de cette entreprise minière, poumons
de l’économie de la province, sont à l’arrêt
depuis novembre 2008. Et depuis lors, aucune
pierre précieuse n’est produite.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
61

62 eCHos des ProVinCes
etape du Kasaï occIdental
Le chef de l’Etat était arrivé le 29 août 2010,
par route à Kananga, en provenance de Mbuji-
Mayi (Kasaï oriental) via le lac Munkamba, en
territoire de Dimbelenge.
A la fin de cette visite, le président de l’Union
culturelle Lulua et Frères (uCLF) a révélé que
le Kasaï Occidental figure parmi les grands
bénéficiaires de la politique des cinq chantiers
avec entre autres l’acquisition de tracteurs,
d’un concasseur, d’une usine de bitumage,
de l’électrification de l’hôpital général
de référence de Kananga, de la réhabilitation
complète du Lycée de Kelekele, du débouchage
des caniveaux bouchés depuis 50 ans
et bientôt du barrage hydroélectrique de
Katende. A ce sujet, le chef de l’Etat a réaffirmé
que le rêve d’hier sur la construction du
barrage de Katende sera bientôt une réalité
grâce à la disponibilité de crédits indiens de
l’ordre de 168 millions de dollars américains.
Parmi les ouvrages qui s’inscrivent dans le
programme des Cinq chantiers de la République,
on signale la construction du terminal
de la centrale hydroélectrique de Katende sur
etape du bandundu
En venant de Tshikapa, dans la province du
Kasaï occidentale le Président Joseph Kabila
avait procédé à l’inauguration du pont jeté
sur la rivière Loange, un ouvrage de 440 m
construit par les Chinois et qui relie désormais
la province du Bandundu à celle du Kasaï
occidental. Il a visité le 03 septembre 2010,
le stade de Kikwit en construction et le minibarrage
de captage d’eau potable de la source
de Loange, œuvre réalisée par l’oNGD rurale
« Candeur » créée par le maire de la ville de
Kikwit, M. Cyrille Kiyungu et qui permet de
desservir en eau potable tout le quartier Kanzombi
avec une capacité de 3m3 d’eau par
heure. Le Chef de l’Etat a visité également le
pont Kwilu sur la Nationale n°1, à environ 100
km de Kikwit, en vue de se rendre compte de
l’état de la route jusqu’au village « 622 Mukulu
», à l’entrée de la route qui mène vers Gungu.
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
la rivière Lulua, et de la station de soutirage
de l’électricité de la ligne haute tension Inga-
Kolwezi à Tshimbulu (projet commun aux deux
Kasaï, la réhabilitation de la voirie urbaine à
partir du boulevard Kambala (commune de
Nganza) ainsi que la situation actuelle des
différents tronçons de desserte agricole qui
ceinturent Kananga. La réhabilitation des bâtiments
de l’ISC/Kananga avait été également
entamée, en même temps qu’était inaugurée
la 3ème institution bancaire de la ville, la
Banque congolaise.
Pont Loange réliant le Kasaï au Bandundu
La visite dans le territoire de Bulungu a été
poursuivie par le Dircaba du Chef de l’Etat
suite à son deplacement vers le Rwanda où il
a assisté à la cérémonie d’investiture du chef
de l’Etat rwandais.
La population a demandé au Chef de l’Etat de
relancer l’huilerie de Lusanga.
En effet, Lusanga est une agglomération qui
abritait à l’époque une grande usine huilère
qui soutenait l’économie du district. C’était
un grand débouché d’emplois directs et indirects.
Enfin, situé à près de 40 km de Kikwit,
Lusanga avait une infrastructure hospitalière
de qualité qui attirait les malades des différents
coins du district, même de la ville de
Kikwit.
Dans le domaine de l’éducation, certaines
écoles ont été également visitées.

etape du noRd-KIvu
En séjour à Goma depuis le 07 septembre
2010, le Président Joseph Kabila a effectué
le lendemain une visite d’inspection à l’aéroport
et aux stations Rtnc et Renatelsat.
A l’aéroport, il a pris des informations précises
sur l’avancement des travaux de décapage
de la roche volcanique qui avait envahi
une bonne partie de la piste lors de l’éruption
de 2002. Financés par le gouvernement
allemand et entrepris par l’oNG «Agro Action
Allemande », ces travaux sont placés sous la
surveillance de la Régie des voies aériennes.
En dehors de Ndjili à Kinshasa et Luano à
Lubumbashi, l’aéroport de Goma enregistre
l’un des taux les plus importants du trafic
aérien en RDC. La réhabilitation de sa piste et
la modernisation de son aérogare font partie
des priorités de l’action gouvernementale.
Situées au mont Goma, les stations provinciales
de la Rtnc et de la Renatelsat ont fait
l’objet d’une attention soutenue de la part
du Chef de l’Etat. Tout, ou presque, est dans
un état lamentable : équipements de télécommunications,
bâtiments, mobiliers etc.
Le Président de la République a instruit son
directeur de cabinet, M. Gustave Beya Siku,
d’initier un programme de modernisation
adapté aux besoins réels de ces deux structures.
A l’occasion de son passage dans la ville de
Goma, le lancement de l’éclairage public
sur l’axe allant du Rond point des Banques
jusqu’au Rond point Rutshuru, a été effectué
grâce aux travaux réalisés par la société
nationale de développement et des services
(SoNADES) dans le cadre du programme des
cinq chantiers de la République. Cette troisième
phase de l’éclairage public est intervenue
le 08 septembre 2010.
Il faut rappeler que la première phase de
l’éclairage public dans la ville de Goma exécutée
par le projet SoNADES avait été inaugurée
personnellement par le Chef de l’Etat Joseph
Kabila 29 juin 2009. Au total 533 poteaux et
cinq cent soixante-dix (570) luminaires ont
eCHos des ProVinCes
Kabila au NK - Pont Beni Mangina
été implantés pour les trois phases de l’éclairage
public dans la ville de Goma, ont indiqué
des sources proches de la SoNADES qui projette
d’étendre ses actions sur l’ensemble du
chef-lieu de la province du Nord-Kivu.
A Masisi, le chef de l’Etat, Joseph Kabila, a
réaffirmé le 10 septembre 2010, sa détermination
à faire revenir la sécurité dans ce
territoire lors d’un meeting populaire. Masisi
est situé à environ 80 km au Nord-ouest de
Goma.
Dans son adresse à la population, il a insisté
sur l’importance de la paix comme socle de
développement. A ce sujet, il a déclaré : «Le
gouvernement congolais a déjà entrepris des
opérations visant à empêcher de nouvelles
guerres dans le territoire de Masisi. Toutefois,
cette démarche requière l’implication de la
population ».
A cette occasion, il a annoncé la mesure de
suspension de l’exploitation et de l’expor-
Kabila à Goma
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
63

64 eCHos des ProVinCes
tation de cassitérite, de coltan et de l’or
sur toute l’étendue du territoire de Walikale.
Cette mesure vient d’être étendue à
l’ensemble des provinces du Nord-Kivu, du
Sud-Kivu et du Maniema. Il a passé en revue
l’historique de la sécurité au Nord-Kivu, où la
situation sécuritaire est actuellement calme
en dépit de la terreur semée par les rebelles
rwandais en territoire de Lubero.
Mettant à profit cette occasion, le Président
de la République a annoncé la réhabilitation
de la voirie de cette province, notamment à
Goma et à Butembo, d’ici la fin de l’année.
Il était arrivé par route au chef-lieu de Masisi
le 10 septembre 2010, après quelques escales
à Sake, Ngungu et Bihambwe dans le même
territoire. L’objectif de la visite, selon les autorités
locales à Masisi, était de s’imprégner
de la situation sécuritaire sur le terrain, mais
aussi de réconforter la population locale qui a
vécue une longue période de guerre et divers
conflits armés.
A Butembo, le Président de la République,
Joseph Kabila Kabange a lancé les travaux
d’asphaltage de l’artère principale qui traverse
la ville de Butembo, le 13 septembre
2010.
Les travaux d’asphaltage de cette artère,
longue de 9 km, s’inscrivent dans le cadre
de l’exécution des cinq chantiers de la République
et seront exécutés par l’entreprise
Sino-Hydro.
Butembo est une ville à vocation agricole,
où les activités commerciales sont très florissantes
depuis que les opérateurs économiques
de cette contrée se sont orientés vers les pays
asiatiques, notamment la Chine.
Selon plusieurs sources concordantes, le
cortège présidentiel a parcouru plus de 350
km de route en passant par Rutshuru, Bunagana,
Kanyabayonga, Kirumba, Lubero et par le
parc des Virunga où il a pu admirer et filmer
des éléphants en liberté.
Le Président de la République, Joseph Kabila
Kabange, a également visité le Centre d’Adaptation
et de Production des Semences Amé-
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
liorées Capsa en sigle, situé dans la cité de
Luotu en Territoire de Lubero.
A Beni, dans le Nord de la province du Nord-Kivu,
le Chef de l’Etat a inauguré la route allant
de Beni à Luna, longue de 60 Km, asphaltée
par l’entreprise Sino-Hydro.
Toujours dans le cadre des 5 chantiers, le 18
septembre 2010 le pont Kamukopi de Beni a
été inauguré.
Ce pont permet maintenant le trafic entre
les grandes agglomérations de la Province du
Nord-Kivu comme les villes de Beni, Butembo
et Goma et d’autres villes comme Bukavu
en Province du Sud-Kivu, Bunia-Kisangani en
Province orientale qui se ravitaillent à partir
de la cité de Mangina, localités de Mabalako,
Cantine en produits vivriers comme le riz,
l’huile de palme, les haricots...
C’est un grand exploit pour les ingénieurs
de l’office des routes à qui le Gouverneur
du Nord-Kivu , Julien Paluku Kahongya avait
confié, il y a quelques mois, les travaux de
construction du pont Kamukopi sur la rivière
portant le même nom.
Ce pont Kamukopi va désenclaver cette partie
de la province sur la route nationale n°44 qui
part de la ville de Beni pour faire jonction
avec la nationale n°4 au niveau de Mambasa
en Province orientale.
Au total 82.000$ ont été déboursés par le
Gouvernement Julien Paluku pour concrétiser
cette œuvre. Selon l’ingénieur de l’office des
routes qui a dirigé les travaux de construction,
ce pont appelé « définitif » a une durée
de vie de plus de 100 ans et peut supporter
plus de 60 tonnes.
Pour le Gouvernement Provincial du Nord-Kivu,
on compte facilement plus de 10 ponts
dont certains encore en construction dans
cette partie du pays.
La province orientale constitue la sixième
étape de cette tournée à l’intérieur de la
RDC, après les provinces du Katanga, du Kasaï
oriental, du Kasaï occidental, du Bandundu
et du Nord-Kivu.

etape de la pRovInce oRIentale
De l’avis des observateurs, avec la réhabilitation
de l’axe routier Beni-Kisangani, le cheflieu
de la Province orientale est en train de
connaître un véritable boom économique.
une donne qu’il faut intégrer dans la dynamique
de la politique d’intégration régionale.
L’événement important, la présentation
devant le chef de l’Etat de la nouvelle unité
d’élite appelée à assurer la stabilité du pays.
La rencontre entre le président Joseph Kabila
et les instructeurs congolais et américains qui
ont dispensé une formation militaire depuis le
mois de février 2010 aux FARDC a été le point
d’éclat de la visite à ce centre de formation
militaire.
Le 15 septembre 2010 a eu lieu au Camp Base,
la cérémonie de clôture de la formation du
bataillon d’infanterie légère en présence de
plusieurs personnalités politiques et diplomatiques
américaines et congolaises ainsi que
des officiers des FARDC et de l’Armée américaine.
L’Armée américaine est engagée dans un
vaste programme de cinq ans sur le renforcement
des capacités des FARDC.
A Bunia le Président Kabila a visité le barrage
de Budana et la station Régideso le 16 septembre
2010. Construite sur la rivière Shari
en 1940, la Centrale hydroélectrique de
Budana qui appartient à l’OKIMO (Office des
mines d’or de Kilo-Moto) est située à 14 km du
centre-ville de Bunia. Elle est composée de
trois groupes d’une puissance totale installée
de 11 mégawatts. Le débit est de 30 m3 par
seconde sous 52 mètres de hauteur de chute.
Dans son allocution de circonstance, l’administrateur-directeur
général de l’oKIMo,
Willy Bafoa Lifeta a fait état de l’incendie
qui avait détruit en 1993 à 60% l’équipement
de protection et de commande ainsi que le
câblage de la centrale. La toiture du bâtiment
central où sont installées les machines
avait été consumée par le feu qui avait aussi
fait tomber le mur d’enceinte.
Les deux turbines de la centrale sont opérationnelles
(groupes n°1 : 3400 KW et groupe
eCHos des ProVinCes
n°2 : 900 KW), tandis que la troisième est
hors service depuis 1988 suite à une panne
technique. Le coût estimatif pour la réhabilitation
de cette centrale est de plus ou moins
12.000.000 usd, que l’oKIMo ne dispose pas
actuellement. Il a fait part des contacts déjà
avancés que cette entreprise a pris avec la
société pétrolière ‘oil of Congo Sarl’ en vue
de la réhabilitation urgente de cette centrale
qui, une fois réhabilitée, verra sa production
passer de 3,3 MW à 5 MW pour couvrir
les besoins actuels de la ville de Bunia et ses
environs.
L’administrateur-directeur général de
l’OKIMO a enfin sollicité davantage de soutien
du Président Joseph Kabila Kabange en vue de
permettre à cette entreprise de reprendre sa
place de « véritable opérateur minier industriel
» dans la région et de contribuer efficacement
à la réalisation du programme des
cinq chantiers.
A la station de la REGIDESo- Bunia, le Chef
de l’Etat s’est fait expliquer le fonctionnement
de l’usine de captage, de traitement et
d’épuration d’eau. Celle-ci, a dit le chef de la
station, est soutirée de la source de Nyamukayu
à la hauteur de Mont Bleu qui surplombe
la ville de Bunia. Les difficultés présentées au
Chef de l’Etat sont liées notamment à l’approvisionnement
irrégulier en produits chimiques
et au non-paiement des factures par la population.
Après ce périple qui a amené le Chef de l’Etat
dans les différentes provinces de la RDC, il est
rentré à Kinshasa le 18 septembre 2010.
Centrale hydroélectrique
de Budana à Bunia
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010
65

66 aPPels ConjonCture d’offres maCroeConomique
Réhabilitation des groupes G21 et G22 de la centrale d’Inga
IIa. contrat clef en main pour étude, fabrication et essais en
usine, transport, fourniture, montage et essais sur site, et
mise en service – bceco
La République Démocratique du Congo a obtenu un don de l’Association Internationale de
Développement (IDA) pour financer le Projet de Développement des Marchés d’Electricité pour
la consommation Domestique et à l’Export (PMEDE). Elle se propose d’utiliser une partie du
montant de ce don pour effectuer les paiements autorisés au titre du marché intitulé : Réhabilitation
des groupes G21 et G22 de la centrale d’INGA IIA.
Adresse : Bureau Central de Coordination (BCECo) - Avenue Colonel Mondjiba, n° 372, Concession
utexafrica Kinshasa-Ngaliema (RDC), Local 301, E-mail : bceco@bceco.cd, dpm@bceco.cd,
bcecobceco@yahoo.fr, dpmbceco@yahoo.fr; Tél : (+243) 81 51 36 729 – (+243) 81 99 99 180.
Date limite : 13 janvier 2011
analyse de la gouvernance du secteur pistes et bacs – ctb
Pays : RD Congo
Date de clôture : 03-11-2010
Droit applicable : belge
Pour plus d’informations, veuillez contacter M. Thibault Vander Auwera, gestionnaire marchés
publics (thibault.vanderauwera@btcctb.org)
construction du centre de santé de malele, zone de santé de
Kisantu, province du bas congo – ctb
Pays : RD Congo
Date de clôture : 02-11-2010
Droit applicable : belge
Renseignements complémentaires : prendre contact avec pascal.brepoels@btcctb.org
Réhabilitation du centre de Recherches minières de bukavu
– uGpaG
Le Ministère des Finances, ordonnateur national du FED à travers l’unité de Gestion du Programme
d’appui à la Gouvernance, envisage d’attribuer un marché de travaux pour la réhabilitation
du Centre de Recherche Minières (CRM) de Bukavu dans la province du Sud-Kivu.
Adresse : unité de Gestion du Programme d’Appui à la Gouvenance (uGPAG), 10 Avenue Nioki,
Quartier Gare Centrale, Commune de Gombe, Kinshasa République Démocratique du Congo, Tél
; Secrétariat au : +243(0)818823979/ soit le comptable du volet aux 099 99 30 490, 089 85 41
et 081 00 77 443, email : programmepag@yahoo.fr, secrtariatpag@yahoo.fr
Date limite : 06 décembre 2010
BELTRADE N°23 • JuILLET-AoûT-SEPTEMBRE 2010