Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

eprendre encore une citation qui a été souvent utilisée en application
avec les personnages du roman picaresque, cet espace est le siège des
personnages qui « se situent en marge de la société et deviennent des
individus problématiques » 169 puisqu’ils sont dépouillés de toute
espèce de grandeur et sont par conséquent des êtres tâtonnants. Au
lieu de se distinguer par des qualités exceptionnelles comme les
personnages du roman de la chevalerie qui sont des figures
exemplaires, ils sont en revanche des crève-la-faim, des souffreteux,
des chômeurs, des maraudeurs, des vagabonds, des prostitués,
vivotant tous dans un espace traumatisant.
Cette mise au point a ici l’avantage d’aider à comprendre la
mise en scène de l’espace des laissés-pour-compte dans sa
tératologie, ainsi que les comportements rétrogrades qu’on y observe.
Elle renseigne aussi sur l’une des particularités des romanciers
africains qui est leur habilité à faire coexister souvent dans un même
roman des personnages qu’on peut volontiers classer dans des genres
romanesques diamétralement opposés. Ainsi en est-il de Bohi Di et de
Barré Koulé dans Le Cercle des Tropiques. Aux traits chevaleresques
(élégance, éloquence, la bravoure, figure exemplaire) qui caractérisent
Barré Koulé, répondent des traits propres au roman picaresque
comme la peur, la désespérance, la permanence de l’écroulement qui
constituent la vie intérieure et historique de Bohi Di. A ce juste titre,
les mêmes œuvres serviront à l’étude des divers types d’espace.
II.2. Les rues et les espaces publics
Pour décrire l’espace des laissés-pour-compte tel qu’il est vécu
par les couches populaires, on doit suivre le personnage dans ses
déplacements, en s’attardant sur les effets sensoriels des lieux qu’il
traverse. De ce point de vue, grâce au parcours de ce sujet collectif
168 G. Deleuze, Logique et sens, op. cit., p. 374.
169 L. Goldmann, Pour une sociologie du roman, op. cit., p. 38.
78