Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

centripète. Ainsi, la ville à travers sa topologie et sa topographie
présente-t-elle des espaces où oscillent des qualifications et des
valorisations positives et négatives, ce qui explique les difficultés
qu’éprouvent les personnages à intégrer l’espace urbain. C’est donc
par le prisme du personnage qui tente désespérémment de l’intégrer
que l’on peut percevoir la réalitée déformée par ceux qui l’ont
« intégrée ».
II.1. Espace des laissés-pour-compte
Il peut arriver qu’un espace subisse une représentation
croisée, surtout s’il est décrit par deux narrateurs opposés qui
essayent, chacun de son côté, de représenter l’autre de manière
défavorable. C’est cette représentation croisée que nous avons des
romans confrontant en Afrique du Nord les autochtones et les
allogènes, plus particulièrement dans la représentation de la ville
d’Alexandrie d’Egypte à l’époque coloniale. Comme toutes les villes
africaines sous influence des puissances colonisatrices, la ville
d’Alexandrie était composée de quartiers indigènes et européens.
Cependant, comme l’ont fait remarquer certains critiques littéraires,
entre autres Bertrand Westphal dans son article « Pour une approche
géocritique des textes : esquisse » 163 au sujet de la représentation de
cette ville, on peut noter que la ville d’Alexandrie a subi une sorte
d’aller-retour dans la description de ses principaux quartiers.
Ainsi chez d’aucuns, c’était le quartier européen qui était
nauséabond. Marco, le protagoniste du roman Cortile a Cleopatra de
Fausta Cialente, par exemple, déambule dans « les rues mélancoliques
162 L. Sainville, Anthologie de la littérature négro-africaine, Tome I. Romanciers
et conteurs, Paris, Présence Africaine, 1963, p. 31.
163 B. Westphal, « Pour une approche géocritique des textes : esquisse », in La
Géocritique : mode d’emploi, art., cit.
75