23.06.2013 Views

Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

grec : éros, agapè et philia, prend réel<strong>le</strong>ment une place centra<strong>le</strong>.<br />

L’amour est mariage, union, instrument de procréation, ciment des<br />

liens familiaux et sociaux, et <strong>le</strong> fait d’être uni importe beaucoup plus<br />

que de savoir qui est uni. Le mariage et la famil<strong>le</strong> apparaissent donc<br />

comme véhicu<strong>le</strong>s de la continuité naturel<strong>le</strong> de la vie.<br />

<strong>Les</strong> travaux champêtres, la réparation de l’habitat et bien<br />

d’autres activités se font en compagnie des enfants qui participent<br />

p<strong>le</strong>inement au bonheur de la procréation :<br />

« Okonkwo and the two boys were working on the red outer<br />

walls of the compound [...]. Okonkwo worked on the outside of<br />

the wall, and the boys worked from within. There were litt<strong>le</strong><br />

ho<strong>le</strong>s from one side to the other in the upper <strong>le</strong>vels of the wall,<br />

and through these Okonkwo passed the rope, or tie-tie to the<br />

boys and they passed it round the wooden stays and then back<br />

to him; and in this way the cover was strengthened on the<br />

wall.» 89<br />

<strong>Les</strong> enfants deviennent des acteurs de l’évolution socia<strong>le</strong>. Ils<br />

n’embellissent pas <strong>le</strong> décor, mais contribuent p<strong>le</strong>inement au progrès<br />

social. Lorsqu’il est question du nostalgique et contemplateur Unoka<br />

au début de l’œuvre, on <strong>le</strong> voit, <strong>le</strong> visage rayonnant de paix et de<br />

félicité en compagnie d’enfants, en train de chanter des chants de<br />

bienvenue aux premiers milans dont la présence annonce la saison<br />

sèche. A côtés des bûches s’assoient <strong>le</strong>s vieux et <strong>le</strong>s enfants. Aux<br />

enfants sont aussi liés <strong>le</strong>s jeux sur l’ilo ou terrain de jeu éclairé par la<br />

claire de lune, <strong>le</strong> transport de l’eau de la source ou de la rivière à la<br />

maison, <strong>le</strong>s contes, etc. <strong>Les</strong> enfants <strong>dans</strong> cette optique participent à<br />

89 C. Achebe, Things Fall Apart, op. cit., p. 47. « Okonkwo et <strong>le</strong>s deux garçons<br />

travaillaient à bâtir <strong>le</strong>s murs extérieurs rouges du domaine […]. Okonkwo<br />

s’occupait de l’extérieur du mur et <strong>le</strong>s garçons travaillaient de l’intérieur. Il y<br />

avait de petits trous qui traversaient de part en part la partie supérieure du<br />

mur et Okonkwo y faisait passer la corde, ou tie-tie, au garçon qui, à <strong>le</strong>ur<br />

tour, la passaient autour des étais de bois, puis la lui redonnaient. Et c’est de<br />

cette manière que la couverture était consolidée sur <strong>le</strong> mur. »<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!