Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

finale du conte cyclique ressemble à la situation initiale, sans se
confondre avec elle à cause des épisodes intermédiaires. » 850
L’importance de chaque épisode d’un conte relève de la performance
du conteur. Il n’y a donc pas d’autorité du texte, mais beaucoup plus,
c’est l’autorité de l’émetteur qui l’emporte.
Le temps de L’Etat honteux est aussi cyclique dans son
déroulement. Le récit commence au village. L’action se déroule en
ville, puis le récit prend fin au village. Ce qui lui confère la forme
circulaire (village-ville-village) :
Village Ville
Ce schéma montre qu’on répète inlassablement les mêmes
erreurs. La biographie de Martillimi Lopez est également à l’image de
ce cycle d’éternel recommencement. Il est né et mort en se tenant la
hernie. Mais le drame de son règne résulte du fait qu’il n’est pas
conscient de ses très grandes malformations physiques. Il n’y a donc
pas d’espoir pour une amélioration. L’Etat honteux est ainsi une
écriture des désillusions des indépendances africaines et de l’avenir
incertain et hasardeux de nombreux Etats africains dont l’histoire est
difficilement réconstructible.
849 S. Labou Tansi, L’Etat honteux, op. cit., p. 23.
434