Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

est partout et sous toutes les formes. » 736 Commentant cette idée de
Marcuse, Jacques Chevrier souligne qu’au stade le plus avancé de
l’aliénation, « le moi finit par s’identifier au moi qui lui est imposé du
dehors, l’individu se conforme à l’existence qui lui est faite sans même
plus en ressentir l’oppression : sa chosification est assumée. » 737 Ayant
constaté un retour pratiquement impossible à l’africanité et à
l’authenticité africaine, le héros de Daniel Biyaoula se réfugie dans
l’apparence, qui seule, permet de s’accommoder à l’espace européen.
736 H. Marcuse, L’Homme unidimensionnel. Essai sur l’idéologie de la société
industrielle avancée, Paris, Minuit, 1964.
373