Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

CHAPITRE XIX : BIPOLARITE SPATIALE
Dès la fin des années cinquante et au début des années
soixante, des auteurs francophones comme Ousmane Sembene (Le
Docker noir, 1956), Bernard Dadié (Un nègre à Paris, 1959), Aké Loba
(Kocoumbo, l’étudiant noir, 1960) et Cheikh Hamidou Kane avaient
mis en exergue, dans une perspective interculturelle, les enjeux
psychologiques de la perception de deux espaces humains 684 :
l’Afrique et l’Europe. Samba Diallo et Kocoumbo sont tous deux
représentatifs du personnage africain, non psychologiquement
préparé, qui arrive en Europe et se heurte aux us et coutumes de la
métropole.
Cependant, avant que le personnage africain ne soit présenté
dans l’espace géographique et social européen, on pourrait soutenir
que les villes africaines créées de toutes pièces pendant la période
coloniale signaient déjà en Afrique la présence européenne. La
structure de L’Aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane est
significative sur ce sujet. Bien que deux cultures, ce qui induit à l’idée
de deux espaces principaux, soient évoquées et constituent la trame
de l’histoire, le récit est focalisé seulement sur Samba Diallo. Les
moments de la rupture avec le passé, l’entrée du personnage dans
684 Quelques auteurs africains ont déjà dressé l’historique de l’immigration de
l’Afrique noire en France. Mar Fall notamment dans son ouvrage intitulé Les
Africains noirs en France. Des tirailleurs sénégalais aux Blacks, Paris,
L’Harmattan, 1986, résume le phénomène à quatre filières migratoires que
sont : la filière scolaire (la plus ancienne et ce fut elle qui alimenta les
mouvements politiques et culturels indépendantistes ou assimilationniste
plus particulièrement à partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale). Vient
ensuite la filiaire militaire (1914-1918, 1940-1945), les migrations de travail
(après la première guerre mondiale, militaires démobilisés, navigateurs,
travailleurs manuels originaires du continent noir sont recensés dans les
villes portuaires : Marseille, Bordeaux, Le Havre, etc.) Enfin, plus récemment,
les migrations des épouses (amorcées aux début des années 70 au titre du
« regroupement familial »). Mais il fallait attendre la fin des années 50 et le
début des années 60 pour voir apparaître dans le roman africain des portraits
sociaux des personnages africains en Europe, et une description minutieuse
de l’espace européen.
342