Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

construction dont l’installation à Darmellia d’une succursale de
Kawangotaïan Union of Bank, ainsi que la construction d’un bâtiment
du relais de la radio nationale où ont été lus la Constitution et le
gouvernement provisoire de Darmellia.
Mais les électeurs qui se prononcent sur le choix des
dirigeants de Darmellia sont à majorité des pygmées, donc des
illettrés qui ne comprennent rien des enjeux idéologiques des
élections. Le résultat est sans surprise et triomphaliste pour le parti
au pouvoir qui l’emporte avec 84% des suffrages exprimés au premier
tour. Le régime totalitaire trouve par cette légitimation de bases
nouvelles en vue de perpétuer les mêmes schèmes idéologiques de
terreur et de lutte acharnée pour le seul but qui est la préservation
du pouvoir.
A la fin du roman La Vie et demie, Sony Labou Tansi dédouble
l’histoire de Chaïdana par celle de Chaïdana-aux-gros-cheveux,
laissant apparaître le sentiment d’un éternel recommencement pour
ceux qui luttent contre les dictateurs. Ils apparaissent alors comme
invincibles. En effet, le dernier survivant des trente enfants
« chaïdanisés » 682 de Jean-sans-Cœur de la série C, en partie, sorti de
sa folie par Achankani Léonti, découvre avec stupéfaction que, sur les
ruines de la Katamalanasie et du Darmellia, s’est érigé un nouvel
ordre totalitaire. Au fait, la dernière séquence de l’histoire n’est pas la
fin de l’histoire, mais sa suspension, ce qui implique qu’elle se
recommencera de plus belle avec la même ardeur, les mêmes erreurs,
les mêmes sottises, les mêmes violences, etc.
Quand on ferme le livre, on ne retient comme espaces
centraux qu’un palais dans le gigantesque Katamanalasie, une forêt
des léopards intercalée entre la Katamanalasie et le Darmellia, qui est
à son tour, peuplé par un grand nombre de pygmées. Les autres lieux
apparaissent fugitivement. Le voyage de Chaïdana dans cet univers
ne présente donc ni de remontée ni de rechute.
En somme, la description de l’espace dans Le Cercle des
339