Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

personne et malmène les coopérants et les assistants techniques.
Pour clore ce sous-chapitre, on peut de nouveau affirmer que
la remarquable et grotesque figure de l’espace (qu’il soit interprété
comme figuratif ou abstrait, sociologique ou esthétique) qui traverse
de bout en bout le discours du narrateur de L’Etat honteux se
rapporte beaucoup plus à l’espace référentiel qui est le continent
africain et ses nouveaux dirigeants. « Tout notre langage est tissé
d’espace » 654 , écrit Gérard Genette en commentant un ouvrage de
Georges Matoré consacré à ce problème. La raison de la maîtrise
totale d’un espace en serait, « comme l’ont avancé très plausiblement
certains psychologues, que l’organisation spatiale est au cœur même
de la connaissance » 655 ; d’où la suggestive théorie localiste avec ses
notions de « chemin », de « frontière », de « voyage », qui définissent le
processus général de passage d’un Etat à l’autre, et aussi d’un
système politique à un autre.
VIII.4. L’espace concentrique
La tendance stylistique des romanciers africains de la
première génération à l’instar de Pierre Sammy Mackfoy (L’Odyssée
de Mongou), Abdoulaye Sadji (Maïmouna) ou Cheikh Hamidou Kane
(L’Aventure ambiguë) a longtemps figé les personnages dans une
structure spatio-temporelle bien circonscrite et dont on peut bien
délimiter les contours. On a qualifié cette représentation de triadique.
Dans un premier temps, le héros évolue dans une certaine mesure en
harmonie avec la tradition dans la pureté et l’innocence. Il va pour
des raisons souvent indépendantes de sa volonté quitter son village
natal pour une ville de type européen ou l’Europe. A la fin de son
aventure, le héros se retrouve dans son village natal ou ville africaine
653 F. Paravy, L’espace dans le roman africain francophone, op. cit., p. 154.
654 G. Genette, Figures I, « Espace et Langage », Paris, Seuil, 1966, p. 101-
108. L’article de Gérard Genette expose et discute les thèses développées par
Georges Matoré, in L’Espace humain, Paris, La Colombe, 1962.
324