Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

identifier une société que par rapport à un espace donné. Quant à 36
Les Soleils des Indépendances d’Ahmadou Kourouma, nous notons
que le terme soleil désigne « une ère, année ; car dans les sociétés
africaines, c’est par le cycle de la lune ou de soleil que l’on dénombre le
cours de la vie » 37. Quand on sait que l’étude de l’espace dans un
roman est intimement liée à celle du temps, il ressort que le titre du
roman de Kourouma renvoie aussi à l’espace. Au sujet de Le Cercle
des Tropiques d’Alioum Fantouré, tout semble déjà être dit sur
l’espace dont il est question dans l’œuvre. C’est un espace
concentrique qui enserre le héros et annihile tous ses efforts. Ces
trois exemples montrent déjà la polysémie du thème de l’espace qui
peut être désigné par des termes non spatiaux.
The Interpreters [Les Interprètes] de Wole Soyinka est le récit
des péripéties d’une douzaine de personnages lancés dans une grande
ville africaine. Ces personnages, dont les cinq principaux sont des
intellectuels, tentent d’interpréter le monde, chacun à sa façon. Pour
ce qui est de La Vie et demie de Sony Labou Tansi, il faut seulement
se rappeler que le titre de ce roman est tiré du nom de l’hotel dans
lequel Chaïdana, après son évasion du palais présidentiel, s’est
installée pour faire de la prostitution une arme meurtrière. A propos
de L’Etat honteux, du même auteur, nous pouvons faire remarquer
que le terme Etat, qui a pour étymologie « nation ou groupe de nation
organisée et soumise à un gouvernement et à des lois communes » 38 ,
implique nécessairement la notion de territoire ou espace. Car la
nation « est l’ensemble des êtres humains vivants dans un territoire et
ayant une communauté d’origine, d’histoire, de mœurs et souvent de
langue. » 39
L’Aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane, quant à lui,
36 Afin de se conformer aux titres des ouvrages tels qu’ils seront présentés
dans la bibliographie, nous nous permettrons des hiatus déterminatifs
comme à les, de le, du le, de une ou de les dans notre travail.
37 B. Nguessan Kotchy, « Signification de l’œuvre », in Essai sur Les Soleils des
Indépendances, Abidjan, NEA, p. 81.
38 Dictionnaire Larousse en trois volumes en couleur, Paris, Larousse, 1996,
Volume 2, p. 165
39 Idem, p. 1078.
25