Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

jeunes générations à vivre entre la tradition et la modernité.
C’est donc pour essayer de repérer et d’analyser les traces
littéraires de ces successives réorganisations que nous avons opté
pour une étude sur les figures spatio-temporelles dans le roman
africain subsaharien anglophone et francophone. La critique
africaniste s’est par ailleurs penchée d’abondance sur la notion
d’espace dans la littérature africaine 29 . Encore faudrait-il la remettre
en perspective avec la notion temporelle. D’autres chercheurs ont
également consacré de nombreuses pages à l’étude de l’espace et du
temps dans le roman d’Afrique noire, mais rares sont les études
spatio-temporelles qui embrassent à la fois les aires culturelles
anglophones et francophones. S’interroger sur une possible vision
transversale des figures spatio-temporelles dans le roman africain
subsaharien nous paraît donc utile. En effet, l’étude peut permettre
de voir que les différences apparentes des textes africains
anglophones et francophones sont moins significatives par leur
explicite évidence du type écrivain africain anglophone ou écrivain
africain francophone. En revanche, ils contiennent toute une gamme
d’images et de symboles que le lecteur est appelé à éclairer. Et quand
on commence à les décrypter, on découvre, dans les espaces africains
francophones et anglophones, une foule de personnages qui sont
pour la plupart des êtres déboussolés, des itinérants en quête d’un
monde meilleur qui semble à son tour perdu dans un passé lointain.
Bertrand Westphal avance ainsi le rapport interactionnel de
29 Il serait fastidieux de citer tous les critiques qui ont étudié l’espace dans le
roman africain. Nous allons nous limiter ici à quelques noms comme Daniel
Aranjo, « Aspects spatiaux du mythe de migration », in La Permanence et la
mutation des mythes traditionnels africains dans la littérature moderne,
Colloque de Limoges, 1976, L’Afrique littéraire et artistique, n° 54-55, 1979, p.
69-75. Messanvi Raymond Johnson, « L’image du corps : la représentation
chez l’Africain et l’Occidental », in L’Afrique littéraire et artistique, n° 65-66, 3 e
et 4 e trimestre 1982, p. 111-121. Bernard Mouralis, « Les romanciers africains
et la ville », in Ecriture des villes, Centre de Recherche Texte / Histoire,
Université de Cergy-Pontoise, 1995, p. 145-158. Romuald-Blaise Fonkoua,
« Dire des villes aux îles, nommer des villes en îles », in Ecriture des villes,
Centre de Recherche Texte / Histoire, Université de Cergy-Pontoise, 1995, p.
184-207. Sévérine Dessajan, « Le documentaire en Afrique : un certain
regard », in Cinéma d’Afrique. Notre Librairie, n° 149, octobre-décembre 2002,
p. 76-80.
22