Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

part des écrivains africains, et d’autre part des critiques littéraires,
ont eu des répercutions considérables sur les études du roman
africain subsaharien. Mais au-delà des différences initiales
perceptibles dans certaines œuvres africaines et confirmées par de
nombreux critiques littéraires, on ne peut qu’être frappé par les
similitudes qui marquent profondément la production littéraire
africaine subsaharienne. A titre d’exemple, le francophone Gérald
Tchicaya UTamsi a choisi la généalogie comme modalité d’écriture et
une relation à la colonisation et à la postcolonisation. Sa tétralogie
romanesque est scandée en quatre tableaux : Les Cancrelats 21, Les
Méduses, ou les orties de mer 22, Les phalènes 23 pour s’achever avec
Ces Fruits si doux de l’arbre à pain 24. Elle évoque la pénétration et la
réorganisation de l’espace-temps africain par une puissance
dominante, puis la difficulté éprouvée par des Africains, dans un pays
indépendant, à vivre entre deux modes de civilisation.
On retrouve cette même problématique dans la tétralogie
romanesque de l’anglophone Chinua Achebe qui donne de la
rencontre entre l’Afrique et l’Occident une vision panoramique. Du
point de vue de la chronologie africaine, son premier roman, Things
Fall Apart, qui a retenu notre attention, s’attache à décrire une
société africaine avant et juste après la rencontre avec l’Occident. Le
dernier roman de sa tétralogie, A Man of the People 25 évoque
ironiquement l’accession à l’indépendance des années 60 que le
francophone Ahmadou Kourouma compare humoristiquement à « une
nuée de sauterelles » 26 . Les œuvres intermédiaires, Arrow of God 27 et
No Longer at Ease 28 rendent compte de la difficulté éprouvée par les
20 J. Chevrier, La Littérature nègre, op. cit., p. 47.
21 G. Tchicaya U Tamsi, Les Cancrelats, Paris, Albin Michel, 1980.
22 G. Tchicaya U Tamsi, Les Méduses, ou les orties de mer, Paris, Albin Michel,
1982.
23 G.Tchicaya U Tamsi, Les Phalènes, Paris, Albin Michel, 1984.
24 G.Tchicaya U Tamsi, Ces fruits si doux de l’arbre à pain, Paris, Seghers,
1987.
25 C. Achebe, A Man of the People, Londres, Heinemann, 1966.
26 A. Kourouma, Les Soleils des Indépendances, op. cit., p. 24.
27 C. Achebe, Arow of God, Londres, Heinemann, 1964.
28 C. Achebe, No Longer at Ease, Londres, Heinemann, 1960.
21