23.06.2013 Views

Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sixa 434 qui a été victime de ces pratiques honteuses confessera au<br />

RPS. éberlué : « <strong>Les</strong> gens qui avaient des petites amies à la sixa lui<br />

payaient de l’argent. Et <strong>le</strong> [catéchiste] Raphaël lui-même couchait<br />

d’abord avec nous avant de nous accorder à d’autres. » A preuve,<br />

« Cette nuit-là, j’ai dormi <strong>dans</strong> la chambre de Raphaël, <strong>dans</strong> son lit,<br />

avec lui. » 435 Le RPS ne pourra donc que constater avec amertume <strong>le</strong><br />

gâchis <strong>dans</strong> sa congrégation chrétienne : la prolifération des maladies<br />

vénériennes, avant de prendre la décision fata<strong>le</strong> de chasser toutes <strong>le</strong>s<br />

femmes de la sixa. Le RPS avant de repartir en Europe se rendra<br />

fina<strong>le</strong>ment compte qu’il était <strong>dans</strong> l’illusion. Le tabou sexuel décrété<br />

sur <strong>le</strong>s femmes de la sixa, <strong>le</strong>s nombreuses prescriptions religieuses<br />

inculquées aux indigènes n’auront produit aucun effet sur ceux-ci.<br />

Le dernier maillon <strong>dans</strong> cette chaîne des personnages « voués<br />

à Dieu » est <strong>le</strong> nouveau chrétien. S’il n’est pas un zélé excessif qui se<br />

lance <strong>dans</strong> <strong>le</strong> prosélytisme, il est un orgueil<strong>le</strong>ux à qui son titre lui<br />

confère automatiquement des qualités mora<strong>le</strong>s qui <strong>le</strong> distinguent des<br />

non-convertis. A Mbanta, pour par<strong>le</strong>r ici du chrétien protestant,<br />

quand <strong>le</strong>s nouveaux convertis voient <strong>le</strong>s esclaves des dieux du clan<br />

Umuofia entrer <strong>dans</strong> l’église, <strong>le</strong>ur réaction ne se fait pas attendre :<br />

« These outcasts, or osu, seeing that the new religion welcomed<br />

twins and such abominations, thought that it was possib<strong>le</strong> that<br />

they would also be received. And so one Sunday two of them<br />

went into the church. There was an immediate stir ; but so<br />

great was the work the new religion had done among the<br />

converts that they did not immediately <strong>le</strong>ave the church when<br />

the outcasts came in. Those who found themselves near-<br />

mirac<strong>le</strong>. But it only lasted till the end of the service. The who<strong>le</strong><br />

church raised a protest and was about to drive these peop<strong>le</strong><br />

433 Ibidem.<br />

434 La sixa est d’après <strong>le</strong>s explications que donne Ferdinand Oyono <strong>dans</strong> Une<br />

vie de boy, à la page 24, « une espèce d’internat pour <strong>le</strong>s futures chrétiennes, à<br />

marier ou non, et <strong>le</strong>s chrétiennes ayant quitté <strong>le</strong>ur famil<strong>le</strong> païenne. »<br />

435 Idem, p. 238.<br />

215

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!