Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

construction de la bourse de Brazza, d’un Arc de triomphe et d’une
Tour Eiffel. Dans la ville de Brazza où les gens ne jurent que par la
mode circulent de grosses voitures luxueuses malgré la misère qu’on
peut bien lire sur les visages faméliques des personnages errant dans
ces rues. Certains compatriotes de Ĝakatuka poussent la bêtise très
loin, jusqu’à s’habiller en trois pièces, manteaux et gants sous une
chaleur écrasante. Ce comportement est considéré comme un
attachement choquant à l’aspect extérieur. Ce style est en même
temps une extroversion systématique et une imitation servile de
l’Occident. D’ailleurs le frère de Ĝakatuka, en raison de ses attributs
de Parisien, lui conseille de parler le plus possible en français en non
en langue locale. S’habiller et parler comme des Occidentaux est le
style que veulent adopter à tout prix les fonctionnaires dans les
bureaux pour se faire remarquer et impressionner les usagers. C’est
aussi dans un espace pareil que travaille Diouldé, l’antihéros de Les
Crapauds-brousse. En effet, le ministère des Affaires étrangères où il
était affecté est un immense bâtiment avec au centre une cour ornée
de fleurs et de nombreuses petites allées de parterre.
Le délabrement du centre administratif n’est donc pas
seulement physique. Il est surtout le centre où l’on voit mieux le
degré du sous développement intellectuel et moral de ceux qui
détiennent le pouvoir. Dans les bureaux, des fonctionnaires bien
habillés ont la manie de perdre inutilement leur temps en discussions
oiseuses. Une définition du terme bureaucratie dans le langage usuel
indique qu’il est « un endroit où travaillent habituellement des hommes
d’affaires, les employés d’une administration ou d’une entreprise. » 265
Le travail dans un bureau implique la mise en place d’une structure
et des règles. Une règle qu’on peut définir par « ce qui est imposé ou
adopté comme ligne directrice de conduite » 266 n’a de sens que par sa
mise en pratique.
Or dans les bureaux décrits dans les œuvres du corpus, tout
265 Dictionnaire Petit Larousse illustré, Paris, Larousse, 1988, p. 143.
266 Le Robert pratique de la langue française, op. cit., p. 1435.
129