Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

l’angoisse de cet espace, symbole de l’asservissement, de l’aliénation,
de l’humiliation et du mépris du colonisateur à l’égard des indigènes.
Qu’il s’agisse de Banda dans Ville cruelle ou de Méka dans Le Vieux
nègre et la médaille, ce sont des figures de personnages africains
indignés par le mépris dans lequel les Européens les tiennent.
IV.2. Les bureaux et les nouveaux maîtres
On pourrait donc légitimement soutenir que la description des
bâtiments administratifs avec ses moindres détails comme nous la
retrouvons dans The Beautiful Ones Are Not Yet Born a commencé
dans les années 60, c’est-à-dire après l’accession de nombreux pays
africains à l’Indépendance. Par cette description s’écrit et se lit tout
un drame de l’Afrique qu’on croirait qu’elle reprendrait un nouveau
souffle aux lendemains des indépendances. Pour voir et lire ce drame,
le point de départ doit être une vue globale de ce que sont devenus les
bâtiments administratifs légués par le colonisateur, avant de voir les
nouveaux maîtres dans l’accomplissement de leurs tâches
administratives. Dans The Beautiful Ones Are Not Yet Born, après la
caisse d’ordure débordant de détritus que le narrateur présente au
début du récit dans une focalisation externe, quand il arrive à la gare,
il fait un gros plan du bâtiment :
« The Block. This was the Block. The building never ceased to
amaze with its squat massiveness. It did not seem possible that
this thing could ever have been considered beautiful, and yet it
seemed a great deal of care gone into the making of even the
bricks of which it was made. Each brick had on it the huge
imprint of something like a petal of hibiscus flower slanted
diagonally across it. Where the individual blocks met, a clear
groove ran between them, so that from some angles the whole
building looked like a pattern of vertical and horizontal lines.
123