Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

omanesque de Chinua Achebe. Elle évoque en effet les deux
principales périodes de l’histoire africaine que nous désignons par :
l’ancien ordre (the old order ) et l’ordre nouveau ( the new order).
Things Fall Apart 250 et Arrow of God 251 évoquent les deux étapes qui
marquent l’invasion occidentale en Afrique.
Avec le premier roman cité, on assiste à l’effondrement des
sociétés traditionnelles qui sera suivi par l’implantation de
l’infrastructure politico-administrative à travers tous les pays
africains, accompagnée des travaux forcés, et des sévices corporels
dont seront victimes les Noirs 252. C’est le sujet du dernier roman,
Arrow of God. L’un des protagonistes de ce roman T.K. Winterbotton
incarne bien l’intrusion brutale. Il administre dans les colonies du
Royaume Uni par la politique de l’assimilation culturelle de la France
qu’il considère comme plus efficace par rapport à l’administration
indirecte (indirect rule) des colonies du Royaume-Uni :
« Look at the French. They are not ashamed to teach their
culture to backward races under their charge. Their attitude to
the native ruler is clear. The said to him: "this land has
belonged to you because you have been strong enough to hold
it. But the same token it now belongs to us ; if you are not
satisfied come out and fight us!" What do we British do? We
flounder from one expedient to its opposite. We do not only
promise to secure old savages tyrants on their thrones – a more
likely filthy animal skin – we not only that but we now go out of
our way to invent chiefs where there were none before. They
make me sick. » 253
Littérature du Nigeria et du Ghana. Notre Librairie, n° 140, avril-juin 2000, p.
82-85.
250 C. Achebe, Things Fall Apart, op. cit.
251 C. Achebe, Arrow of God, op. cit.
252 Les premiers chapitres de Les Soleils des Indépendances présentent la
même phase de cette histoire.
253 C. Achebe, Arrow of God, op. cit., p. 43.
120