Les figures spatio-temporelles dans le roman africain subsaharien ...

particulier, il déshabille tout le dispositif colonial de ses alibis. Il met
à nu un monde qu’il démystifie : le monde des Blancs et son
immoralité, ses laxismes et ses propres gangrènes ; ce qui paraissait
insoupçonnable, vu du dehors.
En revanche, pour les romanciers Ayi Kwei Armah et Alioum
Fantouré, le quartier résidentiel ne se confond pas avec le centre
administratif. Il se situe sur des collines. Les maisons de ce quartier
sont la plupart du temps identiques, souvent à étage, entourées de
clôtures, de haies épaisses, de palissades hautes, de planches
pointues, avec des pelouses luxuriantes. Par cette construction se
met en architecture toute une structure d’évitement, de répugnance
de ce qui est extérieur, ou plutôt de forces qui repoussent. Les portes
en fer rouge, les boutons de la sonnerie constituent des barrières de
contrôle qui rendent impossible l’intégration de la couche populaire
dans cet espace. Sa population est composée de « Blancs, ensuite les
vieux avocats, et maintenant les membres en vue du Parti et quelques
fonctionnaires ; ce n’était certainement pas donné au premier imbécile
venu de pouvoir dire qu’il allait dans ce quartier. » 231
L’opposition binaire entre détenteurs du pouvoir et ceux qui le
subissent est productrice de sens dans le contexte des endroits où
chaque représentant habite. Dans The Beautiful Ones Are Not Yet,
l’espace domestique de Koomson dans le Domaine Résidentiel du
Panorama s’oppose terme à terme à celui du personnage principal du
roman. Les traits sémiques de l’espace domestique de Koomson à son
entrée « un, haut, lumière » évoqués dans le texte par les termes « le
portail, hauts murs de béton, des tumultes en forme de soleil levant,
peintes en bleu et or » 232 établissent une hiérarchisation sociale tel
qu’il est valorisé comme signe de l’élévation en même temps que
230 F. Oyono, Une Vie de boy [1956], Paris, Pocket, 2003.
231 A.K. Armah, The Beautiful One Are Not Yet Born, op. cit., p. 141. « White
men, then the old lawyers, and now the bigger Party men and a few civil
servants. It was certainly not every fool who could get up and say he wanted
to go to that area.»
232 Idem, p. 143. « [...] the ironwork of the gate, tubes framed in the deign of a
rising sun, painted blue and gold. »
109