ROQUEFEUIL INFOS - Roquefeuil-Blanquefort
ROQUEFEUIL INFOS - Roquefeuil-Blanquefort
ROQUEFEUIL INFOS - Roquefeuil-Blanquefort
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N° 34 & 35 - décembre 2008<br />
<strong>ROQUEFEUIL</strong> <strong>INFOS</strong><br />
Bulletin de l’association "Maison de <strong>Roquefeuil</strong> - <strong>Blanquefort</strong>"<br />
ASSEMBLEE GENERALE DU 22 NOVEMBRE<br />
PRIERE, FAMILLE ET PAPAMOBILE AUX INVALIDES<br />
UN PARCHEMIN DE RAIMOND III DE <strong>ROQUEFEUIL</strong> SORT DE L’OMBRE
2<br />
Chers cousins,<br />
Vous le savez,<br />
l’année 2008 a vu<br />
un important re-<br />
nouvellement du<br />
conseil d’administration<br />
de notre<br />
association. La nouvelle équipe, annoncée<br />
dans le dernier numéro de <strong>Roquefeuil</strong> Infos, est<br />
en place et s’attelle aux dossiers. Vous<br />
trouverez sa composition dans le compterendu<br />
de l’assemblée générale.<br />
Le bureau de l’association regroupe, outre le<br />
président et le président-délégué (votre<br />
serviteur), deux vice-présidents, Arnaud de<br />
<strong>Roquefeuil</strong>-Cahuzac et Pierre de <strong>Roquefeuil</strong>-<br />
Montpeyroux, notre très efficace trésorier,<br />
Hugues de <strong>Roquefeuil</strong>-Amber et notre très<br />
ordonnée et précise secrétaire générale,<br />
Anne de <strong>Roquefeuil</strong> La Bessière.<br />
A l’orée de notre mandat, je crois que notre<br />
première priorité est de susciter chez nos<br />
jeunes cousins l’envie de rejoindre<br />
l’association pour maintenir le dynamisme<br />
de nos activités et être, le moment venu, en<br />
mesure de prendre notre succession.<br />
Notre objectif pour 2009 est d’abord<br />
d’augmenter le nombre de nos membres<br />
actifs et de le faire passer de 60 à plus de 80,<br />
en recrutant tout spécialement dans la<br />
tranche d’âge comprise entre 28 et 40 ans.<br />
Le second objectif est de développer les<br />
services offerts par notre site internet<br />
(http://roquefeuil.net) pour en faire le point<br />
de rencontre et de référence familial.<br />
Pour nous permettre de mieux nous<br />
connaître et nous situer les uns par rapport<br />
aux autres, un annuaire familial sera édité et,<br />
naturellement, <strong>Roquefeuil</strong> Infos continuera de<br />
nous faire partager la vie familiale sous la<br />
direction de notre nouveau rédacteur en<br />
chef, Christophe de <strong>Roquefeuil</strong>, par ailleurs<br />
journaliste à l’A.F.P. Il a accepté de<br />
remplacer Marie-Astrid de Perthuis qui,<br />
depuis 1999, a profondément marqué notre<br />
périodique familial. Notre troisième objectif<br />
est donc, sur ce thème, de conserver la barre<br />
aussi haute qu’elle a été placée.<br />
Editorial<br />
Edouard de <strong>Roquefeuil</strong>-Anduze et Fulcran<br />
de <strong>Roquefeuil</strong>, nos historiens familiaux, sont<br />
toujours à la manœuvre pour atteindre un<br />
autre grand objectif de notre association. Ils<br />
ont la tâche difficile de continuer leur patient<br />
travail de recherche, de mise en ordre de<br />
notre histoire et de nos archives familiales.<br />
Ils ont la charge de produire des documents<br />
ou notices de référence à l’usage de tous les<br />
chercheurs ou amateurs s’intéressant à<br />
l’histoire de notre famille et à ses<br />
illustrations.<br />
Enfin, nous développerons un plan de<br />
communication annuel dont la conception et<br />
le suivi seront confiés à une structure<br />
renouvelée, réorganisée. Celle-ci aura<br />
notamment la charge particulièrement<br />
importante de l’organisation des événements<br />
familiaux (Rassemblement, réunions…).<br />
L’année 2009 s’annonce donc riche pour<br />
l’association et toutes les bonnes volontés<br />
sont requises pour contribuer à sa réussite.<br />
Acceptez, chers cousins, en plus de mes<br />
vœux pour notre association et nos objectifs<br />
communs, tous mes souhaits de réussite et<br />
de bonheur familial pour cette année 2009.<br />
Dominique de <strong>Roquefeuil</strong><br />
et du Bousquet<br />
Président délégué<br />
SOMMAIRE<br />
Editorial 2<br />
Vie de l’association<br />
Assemblée générale du 22 novembre 3<br />
Du nouveau sur le site internet 6<br />
La galaxie <strong>Roquefeuil</strong><br />
Prière, famille et papamobile 8<br />
Les <strong>Roquefeuil</strong> voyageurs 10<br />
Sur les traces de nos ancêtres<br />
Quand Raimond III affranchissait Aumessas 13<br />
Perfide Albion 18<br />
Carnet 24
Vie de l’association<br />
UN NOUVEAU CONSEIL POUR L’ASSOCIATION<br />
Compte-rendu de l’assemblée générale du 22 novembre<br />
Sur 62 membres actifs, 41 étaient présents ou<br />
représentés par pouvoir. Le quorum étant<br />
atteint, l’assemblée générale peut valablement<br />
délibérer.<br />
Mot d’accueil du président<br />
Jean-Melchior prend la parole pour féliciter les<br />
participants, présents et représentés. Ils<br />
montrent ainsi, à des degrés divers, l’intérêt qu’ils<br />
portent au fonctionnement de notre association<br />
familiale. Depuis sa création en 1992, elle a été<br />
conduite par ses « pères fondateurs » dont<br />
France, Louis, Guy et Jean notre trésorier. Ils<br />
ont décidé de remettre leur mandat aux<br />
administrateurs élus lors de la dernière assemblée<br />
générale ordinaire (AGO). Le président rappelle<br />
aussi sa décision de donner la charge du<br />
fonctionnement à Dominique en qualité<br />
de président délégué. Il remercie l’équipe<br />
sortante du travail accompli et associe à<br />
ce témoignage de gratitude leur<br />
« moitié » : Pierre, Ghislaine, Nicole,<br />
Marie-Christine et Joëlle. Enfin, il félicite<br />
les nouveaux administrateurs d’avoir<br />
accepté de continuer à faire vivre notre<br />
association et exprime, au nom de tous<br />
les membres, une totale confiance.<br />
Une minute de recueillement est<br />
observée à la mémoire de Rodrigue de<br />
Belsunce d’Arenberg, de Geneviève de<br />
<strong>Roquefeuil</strong>-Montpeyroux, de François de<br />
<strong>Roquefeuil</strong> (rameau Auvergne) et de<br />
Claude du Ligondès (rameau Auvergne).<br />
Adoption du procès-verbal de la dernière<br />
assemblée générale<br />
Le procès-verbal de l’AGO du 9 décembre 2006<br />
est adopté à l’unanimité.<br />
Rapport moral<br />
Après lecture de la liste du conseil<br />
d’administration, Dominique présente les<br />
membres du bureau et des commissions, élus par<br />
le conseil d’administration du 11 décembre<br />
2007 :<br />
• Arnaud (Cahuzac), vice-président,<br />
• Pierre (Montpeyroux), vice-président,<br />
• Hugues (Amber), trésorier,<br />
• Anne (La Bessière), secrétaire général,<br />
• Commissions<br />
- entraide : Pierre (Montpeyroux),<br />
- histoire et généalogie : Edouard (Anduze),<br />
- patrimoine : Jean (Montpeyroux),<br />
- communication : Arnaud (Cahuzac).<br />
Après le bilan du Rassemblement 2007, le<br />
bureau et les commissions ont été mises en<br />
place.<br />
Christophe (rameau Auvergne) accepte d’assurer<br />
la fonction de rédacteur en chef de <strong>Roquefeuil</strong>-<br />
Infos en remplacement de Marie-Astrid de<br />
Perthuis qui en avait la charge depuis 1999. Au<br />
nom de tous, Dominique la remercie pour son<br />
implication et son efficacité pendant toutes ces<br />
années.<br />
Le bureau en action<br />
Les objectifs 2009 :<br />
1) augmenter le nombre de membres actifs<br />
d’environ 60 à plus de 80. Arnaud démarchera<br />
les branches d’Amber, de Bars, de La Bessière et<br />
de Cahuzac et Pierre les Branches du Bousquet,<br />
d’Anduze, de Pradt et de Montpeyroux.<br />
2) éditer un annuaire familial et modifier le<br />
fichier familial (une fiche par individu et non une<br />
par couple).<br />
3) assurer le maintien de <strong>Roquefeuil</strong> Infos et<br />
développer les services offerts par notre site<br />
internet pour en faire le point de rencontre et de<br />
référence familial<br />
4) publier les travaux de la commission<br />
d’histoire, notamment sur les liens entre les<br />
3
anches Anduze et <strong>Blanquefort</strong> et sur les<br />
<strong>Roquefeuil</strong> espagnols.<br />
Concernant le premier objectif, il est rappelé<br />
que les membres actifs sont les porteurs du nom<br />
à jour de leur cotisation. Une information<br />
insérée dans le prochain bulletin rappellera la<br />
distinction entre membre actif, d’une part, et<br />
membre ou associé, d’autre part (abonnement au<br />
bulletin). Par ailleurs, le but étant d’attirer des<br />
membres de la tranche 20/40 ans, il conviendra<br />
d’améliorer la communication via internet (il y a<br />
d’ailleurs un réseau <strong>Roquefeuil</strong> sur facebook). Le<br />
bureau étudiera les différents moyens<br />
d’intéresser la jeune génération.<br />
Le rapport moral est approuvé à l’unanimité.<br />
Commission d’entraide<br />
Pierre indique que la commission est en phase de<br />
réactivation et qu’elle se tient prête à étudier les<br />
cas qui mériteraient une action de solidarité.<br />
Louis et Jean-Melchior suggèrent d’élargir<br />
l’action de la commission : aider les jeunes de la<br />
famille à s’insérer dans la vie professionnelle ou<br />
à trouver un logement.<br />
4<br />
L’assemblée générale<br />
Commission de la communication<br />
<strong>Roquefeuil</strong> Infos :<br />
Christophe précise que la commission ne<br />
souhaite changer ni la formule ni les rubriques,<br />
même si quelques évolutions mineures sont<br />
envisagées. La question s’étant posée de la<br />
périodicité du bulletin (formule actuelle de deux<br />
par an ou un par an, plus épais) la majorité<br />
s’accorde pour maintenir la formule semestrielle.<br />
Il sera important de sélectionner des thèmes<br />
pouvant intéresser les plus jeunes. Par ailleurs, il<br />
est essentiel que tous les membres contribuent à<br />
Vie de l’association<br />
alimenter les rubriques, notamment celle des<br />
« brèves ».<br />
Site internet :<br />
Dominique présente un état du site internet<br />
(roquefeuil.net). Il reçoit 2.000 visites par mois (68<br />
par jour en moyenne). Les documents scannés<br />
sont beaucoup lus. Des ajouts pourraient être<br />
apportés, notamment une chronologie comparée<br />
histoire de la famille/histoire de France et un<br />
arbre généalogique synthétique. Concernant cet<br />
arbre, Fulcran fait observer qu’il y a des règles à<br />
respecter, ainsi que pour la publication de<br />
documents issus de la Bibliothèque Nationale.<br />
Le site privé, accessible par un mot de passe,<br />
permet de donner des informations (changement<br />
d’adresse, décoration, naissance…), de<br />
commander les articles disponibles en stock (sets<br />
de table, insignes, parapluies, documents<br />
historiques…). Un article est prévu dans le<br />
bulletin pour expliquer les fonctionnalités du<br />
site.<br />
Commission du patrimoine<br />
Jean a suivi la vie des objets propres à la famille<br />
et l'évolution de la législation consacrée à la<br />
protection du patrimoine.<br />
Un marché des objets s’est organisé sur<br />
internet où l’on peut trouver des<br />
documents, archives, photos de famille…<br />
à tous les prix. A titre d'exemple, Jean a<br />
signalé aux responsables des branches<br />
intéressées une miniature de la marquise<br />
de <strong>Roquefeuil</strong>-Cahuzac née Flavigny<br />
accompagnée d'une mèche de ses cheveux<br />
pour 2000 euros. Sur le marché des<br />
antiquaires et des salles des ventes en<br />
2008, plusieurs objets intéressants sont<br />
rentrés dans la famille : un huilier XVIII ème<br />
en argent et cristal de roche aux armes<br />
surmontées d'une couronne ducale ; un<br />
portrait de Pierre-Jean de <strong>Roquefeuil</strong>,<br />
comte de Ladevèze, frère de Pierre de<br />
<strong>Roquefeuil</strong>-Montpeyroux ; des assiettes de la<br />
compagnie des lndes aux armes <strong>Roquefeuil</strong> et du<br />
Gage provenant du service de table créé lors du<br />
mariage de Jacquette de <strong>Roquefeuil</strong> et du<br />
marquis du Gage ; des exemplaires du livre de<br />
Camille de <strong>Roquefeuil</strong> (le prix de l'ouvrage<br />
accompagné des deux cartes se situe entre 2000<br />
et 3000 euros selon la qualité de la reliure).<br />
Le budget 2009 souhaite réduire les « niches<br />
fiscales » mais on peut espérer que les<br />
monuments relevant de la loi Malraux soient<br />
écartés du projet gouvernemental.
Une autre tendance est le souci du<br />
gouvernement de transférer la gestion des<br />
problèmes de patrimoine aux autorités<br />
régionales, particulièrement en matière de<br />
subventions, d'inscription à l'inventaire et de<br />
classement.<br />
Commission d’histoire<br />
La commission d’histoire va s’attacher<br />
particulièrement à deux sujets de recherche : le<br />
lien entre les branches Anduze et <strong>Blanquefort</strong> et<br />
l’histoire des <strong>Roquefeuil</strong> d’Espagne.<br />
Rapport financier<br />
Notre association manque de cotisants. Sur les<br />
62 foyers, membres actifs de l’association, 28<br />
n’ont pas encore réglé leur cotisation 2008.<br />
Même proportion pour les abonnés au bulletin.<br />
Certainement faut-il n’y voir que de la<br />
négligence, la participation élevée au<br />
rassemblement indiquant qu’il n’y a pas de<br />
désintérêt pour la famille. Nous continuerons à<br />
suivre de près les cotisations et à relancer les<br />
retardataires. Pour faciliter ce travail, la<br />
comptabilité et le suivi des cotisations sont<br />
maintenant informatisés.<br />
Les comptes 2007 font apparaître un excédent<br />
trompeur qui s’explique par la préparation du<br />
rassemblement. Cet excédent est la contrepartie<br />
du déficit de 3000 euros que présentaient les<br />
comptes de 2006. Les frais de bulletin, moins<br />
élevés en 2007 que d’habitude, expliquent la<br />
différence.<br />
L’exercice 2008 sera équilibré en prenant en<br />
compte les frais engagés et non réglés (prochain<br />
bulletin et AGO).<br />
Vie de l’association<br />
Enfin les comptes du rassemblement (cumul<br />
2006 et 2007) sont presque à l’équilibre.<br />
A ce résultat, il conviendrait d’ajouter les stocks<br />
d’objets (livres, parapluies, stylos…) fabriqués à<br />
l’occasion des rassemblements. Un inventaire et<br />
une estimation seront réalisés.<br />
Résultat financier 2007<br />
Solde créditeur au 31/12/2006 6 335,79<br />
Recettes<br />
Cotisations et fds de solidarité 3 473,44<br />
Participation rassemblement 33 390,05<br />
Intérêts 263,85<br />
Total recettes 37 127,34<br />
Dépenses<br />
Bulletin 1 413,30<br />
Rassemblement 30 352,18<br />
Divers (AG…) 127,35<br />
Total dépenses 31 892,83<br />
Résultat positif 5 234,51<br />
Solde créditeur au 31/12/2007 11 570,30<br />
Résultat financier du rassemblement<br />
Rassemblement Débit Crédit<br />
2006 4 127,70<br />
2007 30 352,18 33 390,05<br />
Total 34 479,88 33 390,05<br />
Résultat -1 089,83<br />
Résultat financier 2008 (arrêté à fin août)<br />
Solde créditeur au 31/12/2007 11 570,30<br />
Recettes<br />
Cotisations et fds de solidarité 2 694,58<br />
Total 2 694,58<br />
Dépenses<br />
Bulletin 1 347,54<br />
Divers (AG…) -<br />
Total 1 347,54<br />
Résultat positif 1 347,04<br />
Solde créditeur au 31/08/2008 12 917,34<br />
A l’unanimité, l’assemblée générale approuve les<br />
comptes 2007 et donne quitus au trésorier de sa<br />
gestion de l’exercice 2007.<br />
Election d’un nouveau membre du conseil<br />
d’administration<br />
Jean de <strong>Roquefeuil</strong> (président de la commission<br />
patrimoine) souhaite quitter le conseil<br />
d’administration. Christophe de <strong>Roquefeuil</strong><br />
(Bousquet-Auvergne) fait acte de candidature et<br />
est élu à l’unanimité par l’assemblée générale.<br />
5
6<br />
Vie de l’association<br />
DU NOUVEAU SUR LE SITE INTERNET<br />
http://roquefeuil.net<br />
Avec 2000 visites par mois, notre site familial connaît un succès croissant. Il vient de faire<br />
l’objet d’une évolution destinée à nous permettre de rester en contact les uns avec les<br />
autres et à partager plus rapidement les nouvelles familiales.<br />
La nouveauté ? A partir du site principal, on<br />
peut rejoindre un site privé protégé par un<br />
mot de passe. Là, on pourra consulter des<br />
informations familiales qui n’ont pas lieu<br />
d’être exposées au public.<br />
Pour accéder à ce site, il faut cliquer sur la<br />
rubrique « Nouvelles familiales » du menu<br />
principal puis sur le sous-menu gris « accès<br />
protégé (mot de passe) ».<br />
Une page s’ouvre pour recevoir le mot de<br />
passe. Tous ceux dont l’adresse internet est<br />
connue de l’association recevront le mot de<br />
passe par message. Ceux qui n’auront pas<br />
reçu de message car leur adresse mail est<br />
ignorée de l’association pourront le<br />
demander par message en mentionnant leur<br />
Ecran d'accueil du site familial<br />
nom, prénom, adresse, date de naissance et<br />
branche familiale à Dominique de<br />
<strong>Roquefeuil</strong> à l’adresse électronique suivante :<br />
dderoquefeuil@hotmail.com. Si leur<br />
appartenance à la famille est avérée, ils<br />
recevront sous deux jours maximum le mot<br />
de passe par message en retour.<br />
Après la saisie du mot de passe et appui sur<br />
la touche d’envoi, l’écran du site privé<br />
s’ouvre et propose un menu général<br />
regroupant cinq menus déroulants :<br />
(1) Accueil, (2) Evènements familiaux,<br />
(3) Evènements association, (4) Forums et<br />
(5) Boutique. Nous aurons l’occasion de<br />
vous reparler, dans <strong>Roquefeuil</strong> Infos, de toutes
les transactions proposées mais vous avez<br />
dès maintenant la possibilité d’explorer les<br />
fonctionnalités offertes. Toutes ne sont pas<br />
encore actives mais elles le seront, les unes<br />
après les autres, dans le cours de l’année<br />
2009.<br />
Je souhaite insister aujourd’hui sur l’existant<br />
qu’il serait important que chaque membre<br />
maîtrise parfaitement. Nous souffrons en<br />
effet, depuis des années du manque d’un<br />
système accessible, commode, rapide et<br />
gratuit pour partager les informations du<br />
carnet familial. Cette ère est révolue. En<br />
utilisant ce site et en cliquant sur l’option<br />
« Evènements familiaux » vous pourrez<br />
instantanément signaler ou consulter les<br />
évènements du carnet familial :<br />
• naissances,<br />
• fiançailles,<br />
• mariages,<br />
• décès,<br />
• autres (vœux religieux, décorations,<br />
distinctions, diplômes…),<br />
• changement d’adresse ou de<br />
coordonnées téléphoniques.<br />
Par exemple, en choisissant le menu<br />
« signaler », on pourra accéder à un<br />
formulaire de signalement<br />
d’un mariage, le<br />
compléter avec précision,<br />
éventuellement y joindre<br />
des commentaires et des<br />
photos…<br />
La fin du formulaire est<br />
dotée d’un petit dispositif<br />
de sécurité destiné à<br />
s’assurer que le formulaire<br />
est rempli par une<br />
personne bien vivante et<br />
non par un des robots<br />
spammeurs qui écument le<br />
net.<br />
Il suffit de rentrer dans<br />
une zone de saisie prévue<br />
à cet effet le mot de code,<br />
généré par le site et de<br />
cliquer sur la touche<br />
« enregistrer ».<br />
Vie de l’association<br />
L’appui sur la touche « enregistrer » génèrera<br />
un message automatique de prise en<br />
compte : vous recevrez un accusé de<br />
réception sur votre messagerie tandis que<br />
vos informations seront envoyées<br />
automatiquement vers les responsables de<br />
l’association susceptibles de les exploiter :<br />
Fulcran de <strong>Roquefeuil</strong> pour l’inscription<br />
dans les fichiers généalogiques et le carnet<br />
familial du bulletin <strong>Roquefeuil</strong> Infos, et Hugues<br />
de <strong>Roquefeuil</strong>-Amber pour la mise à jour du<br />
fichier familial.<br />
Naturellement, avec le sous-menu<br />
« consulter » vous pourrez visualiser, par<br />
année, toutes les naissances, fiançailles,<br />
mariages, décès… connus dans la base.<br />
Bon surf et la suite au prochain numéro !...<br />
Formulaire de saisie (ici, un mariage).<br />
Dominique de <strong>Roquefeuil</strong><br />
et du Bousquet<br />
7
8<br />
La galaxie <strong>Roquefeuil</strong><br />
PRIERE, FAMILLE ET PAPAMOBILE : DE NOMBREUX<br />
COUSINS AU RENDEZ-VOUS DE BENOIT XVI<br />
Les yeux souvent rougis par le manque de sommeil, nombreux sont ceux d’entre nous<br />
qui ont participé à la messe célébrée par Benoît XVI sur l’esplanade des Invalides. Un<br />
grand moment de foi et des souvenirs de bonheur partagé en famille, entre amis, en<br />
amoureux, au milieu d’une foule immense. Et en plus, il faisait beau ! Témoignages, au<br />
nom de tous les cousins qui se sont associés à cette visite du pape en France.<br />
Reviens quand tu veux, Benoît !<br />
Au-delà de l'exceptionnelle présence du pape<br />
à Paris, ce qui nous a le plus touchés dans ce<br />
rassemblement, c'est de voir combien les<br />
catholiques sont capables de se bouger, de<br />
faire de ces deux jours une belle fête. Cela<br />
faisait bien longtemps que nous ne nous<br />
étions pas retrouvés au milieu d'une foule de<br />
jeunes de notre âge et de tous les âges (car<br />
devant Dieu nous sommes tous jeunes !)<br />
partageant la même foi, et cela fait du<br />
bien.<br />
Les vêpres du vendredi soir ont été un<br />
beau moment de recueillement et de joie.<br />
Nous y étions, entourés de nos amis,<br />
pour entendre notamment Benoît XVI<br />
recentrer notre foi sur une chose<br />
essentielle : la vie intérieure. La prière et<br />
les chants unissaient les nombreuses<br />
personnes présentes.<br />
Nous avons vécu le samedi un peu<br />
différemment : nous étions volontaires<br />
pour assurer la sécurité de la messe. Ce<br />
qui imposait de se lever à 4h30, donc pas<br />
de retraite aux flambeaux le vendredi !<br />
Cette implication sécuritaire fait que nous<br />
n'avons pas suivi de la même manière la<br />
messe mais c'était tout de même intense et<br />
priant. Nous avons d'ailleurs été<br />
impressionnés par la bonne humeur générale<br />
et la fraternité de tant de personnes qui,<br />
pour la majorité, n'avaient que très peu et<br />
mal dormi !<br />
Assurer la sécurité ne nous a pas empêchés<br />
d'écouter, et nous avons apprécié les paroles<br />
prononcées par Benoît XVI à l'adresse des<br />
jeunes, leur disant de ne pas craindre de<br />
témoigner de Jésus-Christ autour d'eux.<br />
Tant de gens si différents qui croient dans le<br />
même Jésus-Christ, ça revigore la foi.<br />
Reviens quand tu veux, Benoît, ça fait du<br />
bien de te voir !<br />
Cédric Le Barbier<br />
(fils de Ségolène de R.-Montpeyroux),<br />
et sa fiancée, Myriam Franque.<br />
« La force et l’énergie de cette grande foule… »<br />
En famille et entre amis, pour assister et<br />
servir<br />
Le secteur 62 était loin de l’autel mais avait<br />
l’avantage d’être surélevé, nous avions donc<br />
une vue imprenable sur l’esplanade des<br />
Invalides. A 5 heures du matin le samedi,<br />
douze membres de la famille du Rusquec, de<br />
17 à 57 ans, accompagnés d’autant d’amis,<br />
se retrouvèrent un peu hagards, revêtus d’un<br />
T-shirt orange barré dans le dos d’un grand<br />
« volontaire » blanc.
Equipement du secteur, consignes pour les<br />
volontaires, récupération des sacs pour la<br />
quête, distribution du sac du pèlerin… Nous<br />
n’avions pas eu le temps de chômer quand,<br />
vers 7 heures, plus de 8000 personnes ont<br />
déferlé pour trouver une place, s’installer<br />
avec leur famille ou des amis, à même le sol.<br />
« Verrai-je le pape ? Avez-vous encore un<br />
sac du pèlerin ? Avez-vous de l’eau ?<br />
Laissez-moi passer, je dois retrouver de la<br />
famille qui est devant ! » Pas toujours facile<br />
de garder un chemin libre pour pouvoir<br />
circuler au milieu du secteur…<br />
Cette magnifique célébration fut recueillie et<br />
très priante. Quel silence impressionnant<br />
pendant la Consécration ! Et ces chants,<br />
quelle ferveur ! On se serait cru au pardon<br />
de Sainte-Anne d’Auray. La bénédiction à<br />
peine reçue, nous avions encore la charge de<br />
laisser l’endroit propre. Chacun remplit<br />
plusieurs sacs poubelle, puis nous avons<br />
laissé les nombreux pèlerins venus de loin<br />
pique-niquer sur place.<br />
Le souvenir de cette messe restera gravé<br />
dans nos mémoires, non seulement parce<br />
que nous y avons assisté mais surtout parce<br />
que nous avons servi.<br />
Guy Perret de La Roëre<br />
La foi, la bonne humeur et la<br />
papamobile<br />
Emmanuel et Marie-Astrid de Perthuis<br />
sont venus avec leur petite tribu tirée du<br />
lit aux aurores. Ils racontent.<br />
Emmanuel : Très grand moment ! La force<br />
et l’énergie de cette grande foule, contente et<br />
heureuse d’être là, librement, simplement,<br />
vraiment, pour quelque chose d’important :<br />
sa propre foi. Un côté magique : nous ne<br />
sommes pas seuls comme nous pouvons<br />
parfois le ressentir. La force et l’importance<br />
de la communion : comme-union… Paris<br />
pour nous et pour tous… Je crois que si je<br />
devais donner un exemple de moment de<br />
grâce et de plénitude, je reprendrais celui-là.<br />
Nous avons déjà été en pèlerinage à Lourdes<br />
en famille, c’était très bien, bien sûr :<br />
La galaxie <strong>Roquefeuil</strong><br />
Roselyne et Guy Perret de La Roëre<br />
préparé, organisé, priant, rencontres…<br />
presque normal donc. Là, nous étions « chez<br />
nous », venus en métro. Trois heures en<br />
dehors du quotidien, que du positif :<br />
gentillesse de tous, prière, un grand pape<br />
motivant mais exigeant, rassurant mais<br />
attentif. Une grande bouffée de joie, nous<br />
rechargeons les batteries et après nous<br />
voyons le monde différemment, nous<br />
comprenons certaines choses. Et, en plus, il<br />
a fait beau !<br />
Marie-Astrid : Nous nous sommes décidés<br />
au dernier moment, hésitant à y aller avec<br />
nos plus jeunes enfants (6 et 8 ans) et à pied<br />
avec la paroisse dès 5 heures du matin ! Les<br />
« petits » nous paraissaient bien petits et les<br />
adolescentes rouspétaient : « trop tôt ! »,<br />
« trop de marche ! »… Nous avons opté<br />
pour le métro, bondé malgré l’heure<br />
matinale d’un jour de congé. J’ai trouvé<br />
l’ambiance inhabituelle, festive voire<br />
magique. Toutes ces personnes qui suivaient<br />
la même direction, s’apostrophant de loin,<br />
s’embrassant dans la joie et la bonne<br />
humeur.<br />
Nous avons trouvé un coin avec de l’espace<br />
pour que les enfants puissent s’ébattre<br />
pendant plusieurs heures, malheureusement<br />
un peu loin du pape et des écrans. J’ai<br />
admiré la bonne organisation, l’efficacité et<br />
la gentillesse des volontaires. Oserais-je<br />
avouer n’avoir pas été très attentive aux<br />
lectures de la messe ni au sermon du pape ?<br />
Mon esprit était souvent détourné par les<br />
voisins, les enfants (les allers-retours aux<br />
toilettes !), le côté spectacle ou tout<br />
simplement ma curiosité.<br />
9
J’étais contente de montrer concrètement à<br />
mes enfants que la foi catholique n’est pas<br />
partagée uniquement par la famille, l’école<br />
ou la paroisse. Qu’elle déborde bien au-delà.<br />
Lorène, 14 ans : J’ai trouvé ça formidable !<br />
Même si on a dû se lever tôt, c’était un<br />
événement à ne pas manquer. Sur place, il y<br />
avait une bonne ambiance et tout le monde<br />
était lié par la prière. On ne voyait pas<br />
grand-chose mais on a pu suivre sur les<br />
écrans géants.<br />
Ombline, 12 ans : J’ai beaucoup aimé la<br />
messe du pape car c’était la première fois<br />
que je le voyais en chair et en os. La<br />
cérémonie était très bien organisée et j’ai été<br />
surprise par l’excellent français de Benoît<br />
XVI. J’ai été beaucoup émue lorsque la<br />
10<br />
La galaxie <strong>Roquefeuil</strong><br />
papamobile est arrivée et que tous les petits<br />
drapeaux jaunes se sont levés.<br />
Aurore, 8 ans : J’ai beaucoup aimé car<br />
c’était très sympa. Il y avait des centaines de<br />
prêtres et on voyait le pape sur les écrans.<br />
J’ai bien aimé aller sur place, près du pape.<br />
C’est la première fois que j’assistais à<br />
quelque chose d’aussi grand...<br />
Alban, 6 ans : C’était bien mais c’était long !<br />
J’ai aimé regarder avec la longue-vue de papa<br />
les prêtres en blanc et la grande mitre du<br />
pape. Mais, ce que j’ai préféré, c’est voir le<br />
toit de la papamobile.<br />
LES <strong>ROQUEFEUIL</strong> VOYAGEURS<br />
Propos recueillis par<br />
Christophe de <strong>Roquefeuil</strong><br />
<strong>Roquefeuil</strong> Infos a évoqué dans ses numéros précédents le voyage, maritime d’Alexandre<br />
de <strong>Roquefeuil</strong> et cycliste de Max de Villers. L’un et l’autre ont décidé de vous faire<br />
partager leurs émotions par le truchement d’un livre. Alexandre nous dévoile ici les<br />
enseignements qu’il a tirés de son périple de l’île de Groix à la Nouvelle Zélande et<br />
retour, à bord d’Horus, avec Gaëtane et leurs deux fils, Quentin et Béranger.<br />
Comment s'est passé votre retour à<br />
Groix après presque deux ans de<br />
voyage ? Voit-on la vie à terre du même<br />
œil ?<br />
La route du retour s'est dessinée depuis la<br />
Nouvelle Zélande, puisque Quentin avait<br />
manifesté son choix de faire la rentrée<br />
scolaire 2005 en France. Nous avons<br />
parcouru en cinq mois la distance effectuée<br />
jusque là en vingt-et-un mois. Impossible de<br />
ne pas imaginer ce que serait le retour à terre<br />
dans de telles conditions, nous étions donc<br />
bien préparés à l'atterrissage. D'autre part,<br />
nous avions mis de côté suffisamment<br />
d'argent pour ne pas être obligés de chercher<br />
du travail dès le retour. De fait, nous avons<br />
passé une année sans stress, et pris le temps<br />
de choisir nos orientations. La vie à terre<br />
reste très semblable à celle que nous<br />
menions avant le voyage, c'est une question<br />
de tempérament. Néanmoins, nous avons<br />
agrandi le fossé qui nous séparait déjà de la<br />
société de consommation, avec sur le sujet
une opinion plus critique. Pas question, par<br />
exemple, de quitter Groix pour le continent<br />
malgré les études des enfants.<br />
Comment est venue l'idée d'un livre ?<br />
Quelle expérience, quel message<br />
particuliers as-tu voulu exprimer par<br />
rapport à d'autres récits de voyage en<br />
mer ?<br />
Le livre est né d'un carnet de bord que je<br />
m'étais proposé de faire partager par le biais<br />
du site internet d'une amie groisillonne. Le<br />
récit s'est d'abord voulu descriptif,<br />
"photographique", puis très vite, l'envie<br />
d'exprimer les sentiments propres au voyage<br />
y a fait sa place.<br />
Je l'ai réécrit six fois avant qu'un éditeur<br />
accepte de le publier. Pour parler<br />
simplement, les conseils et avis d'amis<br />
lecteurs m'ont fait prendre conscience des<br />
faiblesses de l'écriture spontanée. Par<br />
rapport à d'autres récits de mer, j'ai voulu<br />
mettre en avant le voyage intérieur, le<br />
cheminement d'une foule de questions que<br />
pose l'ailleurs à nos esprits trop bien rangés.<br />
Je ne crois pas qu'on puisse tirer le moindre<br />
enseignement d'un voyage si on ne se<br />
laisse pas envahir (sous contrôle) par ces<br />
questions.<br />
Qu'est-ce que ce voyage a apporté<br />
dans votre vie de famille, pour vos<br />
enfants ?<br />
Le fait d'avoir très bien supporté la<br />
promiscuité pendant deux ans a encore<br />
renforcé l'unité familiale. La décision de<br />
partir était en partie motivée par le fait<br />
que je voyais mes deux gars grandir sans<br />
moi, parce que je passais trop de temps<br />
au travail. C'est sûrement la vraie réussite<br />
de ce voyage, que d'avoir instauré<br />
l'habitude de parler entre nous, de ne rien<br />
nous cacher. Nous avons en outre échappé<br />
aux tourments des crises d'adolescence.<br />
Quentin et Bérenger ont appris à travailler<br />
seuls grâce aux cours du CNED (Centre<br />
National d’Enseignement à Distance), ont su<br />
se motiver pour obtenir de bons résultats, et<br />
en tirent aujourd'hui les bénéfices. Pas<br />
premiers de classe, mais plutôt bons élèves,<br />
meilleurs qu'avant le voyage sans aucun<br />
La galaxie <strong>Roquefeuil</strong><br />
doute. Heureusement pour Gaëtane,<br />
maintenant que nos deux enfants sont sur le<br />
continent, elle a trouvé un bon job à Groix<br />
qui remplit bien ses journées.<br />
Ton changement de cap professionnel,<br />
tes projets d'avenir ?<br />
J'ai créé et tenu mon chantier naval pendant<br />
17 années. La plaisance est devenue petit à<br />
petit un espace de consommation au<br />
détriment de l'esprit marin qui se raréfie. Je<br />
me suis tourné vers le bâtiment, la<br />
restauration d'ancien et la construction<br />
HQE 1 . Pour l'aspect maritime, je consacre<br />
"un peu" d'énergie au sauvetage du dernier<br />
thonier à voiles de l'atlantique, le BICHE.<br />
(www.biche.asso)<br />
Les projets d'avenir étant de repartir sur les<br />
mers, mon activité actuelle a pour but de<br />
créer une source de revenus suffisante pour<br />
s'en donner les moyens.<br />
Donc oui, l'envie de repartir est bien là, vers<br />
des contrées plus extrêmes, des destinations<br />
moins visitées. J'apporte à Horus quelques<br />
modifications dans ce sens chaque année.<br />
C'est plus le désir de découverte qui nous<br />
Alexandre, Gaëtane, Quentin et Béranger à Horta (Acores)<br />
anime qu'une envie d'aventure. Notre vie de<br />
tous les jours me semble être déjà une<br />
aventure. C'est juste une question de point<br />
de vue, la vie est en elle-même une aventure.<br />
Horus, là où la mer est plus ronde<br />
Editions L’Ancre de Marine.<br />
1 Haute qualité environnementale<br />
11
Max de Villers, fils de Yolaine de <strong>Roquefeuil</strong>,<br />
a entrepris il y a trois ans et avec trois<br />
copains un périple à vélo qui le mena de Paris<br />
jusqu’à Pékin, puis de l’Alaska jusqu’à New<br />
York, le tout en un an. (cf. <strong>Roquefeuil</strong> Infos 31 –<br />
décembre 2006)<br />
De cette aventure est né un<br />
récit, auto-publié sur<br />
Internet, que Max nous<br />
présente :<br />
« Un énième récit<br />
d’aventure… » Ne niez pas,<br />
c’est ce que vous venez de<br />
penser très fort…<br />
Or ce n’est pas de ça qu’il<br />
s’agit ici ! De voyage et de<br />
rencontres, il est certes<br />
question au cours de ces<br />
200 pages.<br />
Mais plus important, c’est<br />
la crudité du voyage qui est<br />
dévoilée. Sans fard. Sans<br />
complaisance. La joie et la<br />
difficulté des rapports<br />
humains. Les récompenses et les souffrances.<br />
Les gens sympas et les cons. Entreprendre ce<br />
genre d’aventure suppose un style et un<br />
12<br />
La galaxie <strong>Roquefeuil</strong><br />
BABYLONE NOUS VOILA !<br />
caractère rugueux, et c’est mentir que de<br />
vouloir donner de soi-même et des autres<br />
une vision lisse et policée. Car le monde est<br />
tout sauf lisse et policé (à part peut-être<br />
l’Autriche ? C’est ce qu’il ressortirait en tout<br />
cas de l’ouvrage…).<br />
Bref, ce livre apporte une<br />
vision hors normes de la<br />
découverte du monde,<br />
distillée avec une bonne<br />
dose d’humour.<br />
Se le procurer est très<br />
simple : connectez-vous sur<br />
www.thebookedition.com,<br />
et rendez-vous dans la<br />
rubrique Tourisme (en bas<br />
à droite de la page), puis<br />
dans la sous-rubrique Récit<br />
de Voyage. Et enfin suivez<br />
les instructions. Vous<br />
pouvez également le<br />
trouver en tapant Max de<br />
Villers dans le moteur de<br />
recherche en haut à droite<br />
de la page. Son prix de vente est de 16,50<br />
euros (frais de port non compris).<br />
AVEZ-VOUS PAYE VOTRE COTISATION 2009 ?<br />
Votre cotisation sera réglée par chèque à l’ordre de Association Maison de <strong>Roquefeuil</strong>-<strong>Blanquefort</strong><br />
et sera adressée au trésorier de l’association Hugues de <strong>Roquefeuil</strong> 15, place Souham 75013 PARIS<br />
Le montant des cotisations est de 30 euros pour les membres actifs (bulletin et documents<br />
complémentaires d’archives) et de 18 euros pour les autres membres et personnes agréées par<br />
l’association (bulletins seulement).<br />
<strong>Roquefeuil</strong> Infos - Bulletin de l'Association "Maison de <strong>Roquefeuil</strong>-<strong>Blanquefort</strong>"<br />
Responsable de la publication : J.-M. de <strong>Roquefeuil</strong> et du Bousquet 01.45.23.18.28 jean-melchior.de-roquefeuil@tele2.fr<br />
Responsable de la rédaction : Christophe de <strong>Roquefeuil</strong> et du Bousquet 01.72.61.10.49 les5roq@yahoo.com<br />
Responsable technique : Hugues de <strong>Roquefeuil</strong>-Amber 01.45.70.95.34 hugues.deroquefeuil@wanadoo.fr<br />
Responsable technique : Yves de <strong>Roquefeuil</strong>-Montpeyroux 01.39.43.02.03 yderoque@free.fr<br />
Rubrique "Vie de l'association" : Anne de <strong>Roquefeuil</strong>-La Bessière 01.45.78.95.44 a.deroquefeuil@forthac.fr<br />
Rubrique "La galaxie <strong>Roquefeuil</strong>" : France du Pré de Saint-Maur 02.41.32.07.48<br />
Rubrique "Sur les traces de nos ancêtres" : Edouard de <strong>Roquefeuil</strong>-Anduze 04.80.32.66.01<br />
Rubrique "Carnet familial" : Fulcran de <strong>Roquefeuil</strong> 01.30.21.53.89 fderoquefeuil@aol.com
Sur les traces de nos ancêtres<br />
QUAND RAIMOND III DE <strong>ROQUEFEUIL</strong><br />
AFFRANCHISAIT AUMESSAS<br />
Un parchemin du XIII° siècle retrouvé par le plus grand des hasards lors d’une rencontre<br />
sur une plage près de Montpellier au cours de l’été 2007. Un ensemble exceptionnel de<br />
trois actes où Raimond III de <strong>Roquefeuil</strong> exerce la toute puissance de son pouvoir féodal.<br />
La fondation de la commune d’Aumessas (Gard).<br />
Un parchemin oublié depuis des siècles,<br />
un généreux donateur.<br />
C’est par une pure coïncidence que je fis la<br />
connaissance de M. Jean-François<br />
Destacamp, professeur d’histoire, un soir de<br />
juillet 2007 lors d’un pique-nique d’amis sur<br />
une plage près de Montpellier. En quelques<br />
mots il me parle d’un parchemin qu’il a<br />
acheté chez un brocanteur d’Aix en<br />
Provence dans sa jeunesse au cours des<br />
années 70. Il s’agit d’un<br />
très vieux document où il y<br />
est question des<br />
<strong>Roquefeuil</strong>. Autant dire<br />
que mon intérêt s’est<br />
détourné du bruit du sac et<br />
ressac des vagues, j’avais<br />
oublié le lieu où je me<br />
trouvais. Nous échangeons<br />
pendant environ vingt<br />
minutes et convenons de<br />
nous revoir deux jours<br />
plus tard afin qu’il me<br />
montre le parchemin. Le<br />
jour dit, à ma plus grande<br />
surprise et avec une<br />
générosité exemplaire, M.<br />
Destacamp m’en fait don.<br />
Après plus de trente ans<br />
de possession, il choisissait<br />
librement de donner à un<br />
<strong>Roquefeuil</strong> ce parchemin<br />
auquel il tenait beaucoup.<br />
Je tiens encore à remercier M. Destacamp de<br />
son geste si généreux.<br />
Un parchemin sur les bras, une mission.<br />
Devant ce présent inattendu et précieux, il<br />
s’imposait à la fois un fort sentiment de joie<br />
mais aussi une triple mission. Conserver le<br />
Dominique présente le parchemin prêt à être<br />
numérisé.<br />
parchemin, connaître son contenu et enfin le<br />
faire connaître. La conservation allait de soi<br />
mais la prise de connaissance de son<br />
contenu était affaire de spécialiste. Le texte<br />
est du latin-languedocien contenant de<br />
nombreuses abréviations propres à la langue<br />
d’oc de cette époque. Quant aux caractères,<br />
ils ressemblent plus à du perse qu’à notre<br />
alphabet actuel. Seul un médiéviste<br />
spécialiste de cette époque et du Languedoc<br />
pouvait s’atteler à ce<br />
travail. Madame<br />
Françoise Durand, que<br />
j’avais connue à l’ANF,<br />
était cette spécialiste et<br />
accepta de prendre en<br />
main la transcription en<br />
caractère latin puis la<br />
traduction du parchemin.<br />
Je la remercie pour les<br />
longues heures qu’elle a<br />
passées à cette tâche<br />
difficile et ardue.<br />
Connaissant maintenant<br />
le contenu de ce<br />
parchemin, c’est avec<br />
plaisir que j’essaye d’en<br />
faire profiter notre<br />
famille, la commune<br />
d’Aumessas et ses<br />
habitants mais aussi les<br />
historiens locaux afin<br />
qu’ils puissent mieux<br />
comprendre l’histoire féodale locale.<br />
Trois actes<br />
Il s’agit de trois actes consécutifs, datés<br />
respectivement de 1264, 1265 et 1266 par<br />
lesquels Raimond III de <strong>Roquefeuil</strong><br />
affranchit les habitants du château et de la<br />
13
ville d’Aumessas ainsi que ceux de la manse<br />
de Ferrière, leur supprime les différents<br />
impôts et institue la création d’une<br />
universitas, c'est-à-dire la création de la<br />
commune d’Aumessas. Il institue un syndic<br />
pour cette universitas et qui plus est, il fait<br />
de ce syndic son représentant pour la<br />
seigneurie d’Aumessas. Il s’agit donc de<br />
l’acte fondateur de la commune d’Aumessas.<br />
« L’an de l’Incarnation de Jésus-Christ 1264 et le<br />
11 des calendes de décembre. Nous Raimond de<br />
<strong>Roquefeuil</strong>, Comtor de Nant et Seigneur du château<br />
et de la ville d’Aumessas et leurs districts, par traité<br />
et conseil….de nos…, pour le salut de notre âme et<br />
… et aussi pour une rémunération appropriée à<br />
nous donner comme il est écrit plus bas, nous faisons<br />
un jugement plénier au sujet du statut et de la<br />
condition des hommes ou… du castrum/château ou<br />
ville d’Aumessas et … ses appartenances avec tout<br />
son district, et du manse de Ferrière… ».<br />
Raimond III supprime l’ensemble des<br />
différents impôts – chose que les<br />
gouvernements de nos siècles ignorent – sur<br />
l’ensemble de la seigneurie d’Aumessas et de<br />
ses districts, ainsi que sur la manse de<br />
Ferrière et insiste sur le caractère définitif,<br />
irrévocable et éternel de cet affranchissement<br />
et franchise : « Et nous tous ici<br />
présents vos hommes susnommés pour (nous-mêmes)<br />
et cette commune (universitas) nous recevons les<br />
choses écrites ci-dessous, la liberté (ingenuitas) et au<br />
sujet de ces exactions … extraordinaires l’immunité.<br />
Nous tous habitants de ces lieux… nous vous<br />
libérons maintenant et à jamais, voulant, concédant<br />
à vos susdits et à toute l’université afin que par ce<br />
moyen ni aujourd’hui ni nos successeurs … de<br />
l’université ou tenant … ou réclamer par nos<br />
successeurs quelque collecte, ou donner une taille,<br />
tolte, ou emptio pour achat ou n’importe quel autre<br />
service ou réquisition pour nos filles nos sœurs et que<br />
jamais à tous les habitants dans ces lieux qui<br />
…par/pour les femmes … il concède à jamais de<br />
cette manière dans notre terre. …et que nous ou nos<br />
successeurs ne puisse jamais imposer une taille ou un<br />
conseil ou n’importe quelles autres impositions à vous<br />
ou aux hommes de l’universitas ou à quelqu’un de<br />
celle-ci, à l’avenir, »<br />
En homme prudent et avisé, Raimond III<br />
conserve un certain nombre de droits parmi<br />
lesquels :<br />
14<br />
Sur les traces de nos ancêtres<br />
• « le droit au mariage des filles ». Ce droit<br />
permettait de constituer une dot<br />
conséquente à la future mariée via le<br />
paiement d’un impôt sans pour autant<br />
amputer le patrimoine familial. Il est bien<br />
dommage que ce droit n’existe plus…,<br />
• « l’aide à l’achat d’une terre »,<br />
• « l’aide au pèlerinage ou à la croisade<br />
contre les ennemis de la foi et du Christ »,<br />
• « l’obligation de contribuer au paiement de<br />
la rançon si lui ou ses successeurs était fait<br />
prisonnier »,<br />
• « l’aide en cas de guerre ».<br />
Nous verrons plus loin que ces réserves<br />
n’étaient pas faites au hasard et que<br />
Raimond III les faisait en pleine<br />
connaissance et conscience du siècle dans<br />
lequel il vivait. Il conserve d’autres droits et<br />
propriétés sur Aumessas et la manse de<br />
Ferrière, en particulier la suzeraineté, bien<br />
que non mentionnés dans ce parchemin car<br />
non concernés directement par ces libertés<br />
et franchises. C’est ainsi qu’en 1313 le<br />
seigneur de <strong>Roquefeuil</strong> autorise la<br />
construction d’une chaussée sur la rivière<br />
l’Albagne. De nouveau en 1333 le seigneur<br />
de <strong>Roquefeuil</strong> concède l’utilisation de la<br />
prise d’eau au pied des moulins pour<br />
l’arrosage des terres. De même les<br />
<strong>Roquefeuil</strong> restent propriétaires du château<br />
d’Aumessas et inféodent celui du Cornier<br />
aux Azémar. Ils sont aussi propriétaires<br />
d’autres parcelles de terre, moulins et<br />
habitations situés à Aumessas ainsi que de<br />
l’eau des rivières.<br />
Afin de garantir le respect de ces actes,<br />
Raimond III prend toutes les précautions<br />
possibles. Il engage ses vassaux à respecter et<br />
ratifier ces franchises et libertés « En outre<br />
nous, Bernard Bérenger de Calasang et Bernard<br />
Palioc et Bertrand de Cantobre chevaliers et<br />
Gaucelm de Calatorio promettons audit Raimond de<br />
<strong>Roquefeuil</strong> par serment solennel et à vous toute<br />
l’université … que toutes ces choses ont été ratifiées<br />
pour notre utilité, et pour une meilleure<br />
compréhension peuvent être dites par quelque homme<br />
de loi, et nous avons juré sur les saints Evangiles<br />
tout cela, à Aumessas sur la place de l’orme nous<br />
Bernard Bérenger, Bernard Palioc, Bertrand de
Cantobre, Gaucelm de Calatorio, touchant les saints<br />
Evangiles ».<br />
Il répète aussi plusieurs fois que ni lui ni ses<br />
successeurs ne pourront revenir sur ces<br />
libertés et franchises. Il fait état qu’aucune<br />
loi connue ou inconnue ne pourra<br />
s’appliquer pour contredire ces actes et<br />
engage aussi ses proches et vassaux à la<br />
même chose «… renonce à tous les recours à<br />
d’autres droits, loi Velléienne, loi Julienne sur les<br />
fonds dotaux, droits des hypothèques et autres droits<br />
canon et civil et généralement connus et inconnus et à<br />
la coutume et à tout autre droit ».<br />
Nous sommes en présence d’un acte<br />
juridique où toutes les précautions ont été<br />
prises pour que celui-ci ait un caractère<br />
définitif, irrévocable et perpétuel. L’histoire<br />
nous montre que les <strong>Roquefeuil</strong> ne remirent<br />
pas en cause ces libertés et franchises au<br />
cours des siècles. Seul un fermier général<br />
ayant racheté le marquisat de <strong>Roquefeuil</strong><br />
tenta sans succès de contester une partie de<br />
ces droits vers la fin du XVIII ème .<br />
Raimond III s’entoure de nombreux<br />
témoins dont un Olivier de <strong>Blanquefort</strong><br />
ayant la qualité de damoiseau. Il s’agit du<br />
même personnage que celui qui vers 1260<br />
tenait un quart indivis du château de<br />
<strong>Roquefeuil</strong> – celui du pic Saint Guiral.<br />
Quelques mois plus tard en 1265, Raimond<br />
renouvelle ces libertés et franchises et il est<br />
accompagné de sa mère Béatrix qui fait le<br />
même serment et renonce aussi à tout<br />
recours. Cette fois ci, l’acte n’est pas fait à<br />
Aumessas, mais « …dans la salle neuve du<br />
château d’Algues et en présence des témoins frère<br />
Sur les traces de nos ancêtres<br />
Arnaud de <strong>Roquefeuil</strong> d’ ordre mineur , le seigneur<br />
Engles de Mostuéjouls, la seigneuresse Alazacie de<br />
<strong>Roquefeuil</strong> et Gérard Benoît notaire public de toute<br />
la baronnie de noble seigneur Raimond de<br />
<strong>Roquefeuil</strong> ». Cette dernière phrase nous<br />
apporte des éléments intéressants mais aussi<br />
nous pause quelques interrogations :<br />
• nous avons connaissance que le château<br />
d’Algues a été agrandi au XII ème ou XIII ème<br />
siècle (salla nova), et donc que son origine<br />
est plus ancienne.<br />
• nous avons aussi connaissance que sa mère<br />
Béatrix vit toujours, réside à Algues et<br />
pourrait avoir aussi des droits sur<br />
Aumessas.<br />
• nous avons la mention de l’épouse de<br />
Raimond de <strong>Roquefeuil</strong>, à savoir Alazacie<br />
qui ici est nommée sous son nom d’épouse<br />
mais avec le qualificatif de « domina »,<br />
c’est-à-dire seigneuresse.<br />
• nous ne savons pas pourquoi Englès de<br />
Mostuéjouls (connu aussi sous le nom de<br />
Richard de Mostuéjouls) est présent au<br />
même titre que les membres de la famille<br />
de <strong>Roquefeuil</strong>. Peut-être y a-t-il un lien de<br />
parenté proche entre Raimond III et<br />
Engles ?<br />
• et enfin la présence d’un Arnaud de<br />
<strong>Roquefeuil</strong>, frère d’ordre mineur, c'est-àdire<br />
frère franciscain, est pour le moins<br />
intrigante. Il ne saurait être Arnaud I (père<br />
de Raimond III) que la légende a rapporté<br />
avoir été moine franciscain, d’où la raison<br />
très improbable de la cordelière dans nos<br />
armes. En 1265, Arnaud I passe pour mort<br />
Extrait du parchemin « Nous Raimond de <strong>Roquefeuil</strong>, Comtor de Nant… »<br />
15
depuis longtemps et il faut le re-situer par<br />
rapport à 1169, date du mariage de ses<br />
parents Raimond I de <strong>Roquefeuil</strong> et<br />
Guilhemette de Montpellier. En 1265 il est<br />
trop tôt pour qu’il soit Arnaud II, fils de<br />
Raimond III, qui bien qu’héritier universel<br />
de son père Raimond III rentra chez les<br />
franciscains et abandonna l’héritage<br />
paternel au profit de son frère puîné<br />
Raimond IV entre 1285 et 1291. Il semble<br />
qu’il soit un autre Arnaud (sans numéro),<br />
sans doute proche parent de Raimond III.<br />
Ce serait le même personnage que cet<br />
Arnaud de <strong>Roquefeuil</strong> qui fut ministre<br />
provincial des franciscains à partir de 1281,<br />
prenant la suite de son parent Bermond<br />
d’Anduze. L’étude du testament d’Arnaud<br />
I et des nombreux actes conservés aux<br />
archives du Gard pourrait nous aider à<br />
répondre à cette question.<br />
Enfin en 1266, les membres de l’universitas<br />
d’Aumessas constituent Benoit Adalbert<br />
pour être leur représentant pour recevoir de<br />
noble Raimond de <strong>Roquefeuil</strong> les libertés et<br />
immunité et le droit de gérer leurs intérêts<br />
communs. Ceci se passe dans le cimetière<br />
d’Aumessas (sic). Ce dernier acte nous<br />
montre la confiance que Raimond III portait<br />
aux habitants d’Aumessas et à Benoit<br />
Adalbert.<br />
Raimond III de <strong>Roquefeuil</strong>, Comtor de<br />
Nant.<br />
Raimond III est l’aîné des fils légitimes<br />
16<br />
Aumessas est une commune du<br />
Gard situé à l’ouest du Vigan et au<br />
pied du Pic Saint Guiral de<br />
<strong>Roquefeuil</strong>. Constitué de plusieurs<br />
quartiers et hameaux, ce village a<br />
gardé de pittoresques reflets<br />
cévenols et son authenticité. Nous<br />
retrouvons les noms des différents<br />
quartiers et hameaux dans les noms<br />
des représentants de l’universitas<br />
cités dans le parchemin. Depuis<br />
l’an mil jusqu’à la révolution<br />
française, Aumessas a fait partie de<br />
la baronnie puis du marquisat de<br />
<strong>Roquefeuil</strong>.<br />
Pour plus d’information, voir<br />
http://aumessas.free.fr<br />
Sur les traces de nos ancêtres<br />
d’Arnaud I et de Béatrix d’Anduze. Il est<br />
comtor de Nant, seigneur-baron de<br />
<strong>Roquefeuil</strong> et aussi seigneur suzerain de<br />
nombreuses paroisses et fiefs environnants.<br />
Parmi ceux-ci, Aumessas et la manse de<br />
Ferrière. Raimond III se marie avec Alazacie<br />
de Châteauneuf en 1259 et il est le père de<br />
Arnaud II et Raimond IV. Il joue un rôle<br />
majeur dans la deuxième partie du XIII ème<br />
siècle, il participe à la Reconquista sur les<br />
Maures en Espagne au côté de son frère<br />
bâtard Guillaume et de son cousin, le Roi<br />
Jacques I er d’Aragon. Il participe aussi à la<br />
VII ème Croisade et la lecture du parchemin<br />
nous laisse penser qu’il y fut fait prisonnier<br />
« quoi qu’il en soit de cette affreuse capture » , peutêtre<br />
à Mansourah au côté de Saint Louis<br />
(voir l’œuvre de J. de Joinville). Il est à<br />
nouveau en Terre Sainte en 1267 et l’acte de<br />
1264 du parchemin nous montre comment il<br />
avait pris des mesures pour s’y rendre « si<br />
nous ou nos successeurs devrions nous transporter<br />
outremer contre les ennemis de la foi et du Christ ou<br />
pour un pèlerinage, nous retenons pour ce cas, pour<br />
nous et nos successeurs 15 livres de la dite monnaie<br />
pour l’aide au voyage ».<br />
Raimond III ne s’intéresse pas à Aumessas<br />
uniquement entre 1264 et 1266. Déjà le 9<br />
août 1259 il fonde en l’église Saint-Hilaire<br />
d’Aumessas une chapellenie en l’honneur et<br />
gloire de Dieu, de la Sainte Vierge et de tous<br />
les saints et lui octroie 32 livres de revenus à<br />
charge d’une messe par semaine.<br />
Localisation d’Aumessas, du château d’Algues et de Nant.
Raimond III est<br />
mentionné ou est<br />
l’homme clé de<br />
plusieurs dizaines<br />
d’actes qui ont<br />
traversé les siècles.<br />
C’est ainsi que sa vie<br />
nous est très bien<br />
connue pour<br />
quelqu’un de son<br />
époque (XIII ème ).<br />
Toutes les raisons qui<br />
ont poussé Raimond<br />
III à affranchir les<br />
habitants d’Aumessas<br />
et à se priver d’importantes sources de<br />
revenu ne sont pas connues, exceptée celle<br />
qu’il mentionne : « le salut de son âme ». Cette<br />
raison qui à notre époque n’est guère<br />
affirmée par nos contemporains, tout au<br />
moins en public, était une réelle<br />
préoccupation à l’époque et tout nous laisse<br />
penser qu’elle fut déterminante. Ce n’est pas<br />
par repentir mais par esprit de sanctification<br />
qu’il accorde ces libertés et franchises. Les<br />
nombreux actes qui sont parvenus jusqu’à<br />
nous présentent tous Raimond III comme<br />
un homme puissant et juste mais jamais<br />
comme quelqu’un commettant un abus ou<br />
une usurpation. Nous savons qu’il crée une<br />
chapellenie à Aumessas en 1259 et une<br />
chapelle en l’honneur de Saint Pierre en<br />
1262. La présence d’Arnaud de <strong>Roquefeuil</strong>,<br />
moine cordelier, nous indique que Raimond<br />
III est dans une démarche chrétienne et qu’il<br />
attache une vraie reconnaissance aux<br />
hommes en tant qu’être humain.<br />
Il est aussi important de noter que cet acte<br />
n’est pas soumis à l’approbation ou la<br />
réserve d’un suzerain. Raimond III est un<br />
féodal qui est suzerain sur sa seigneurie<br />
d’Aumessas. C’est donc en prince qu’il agit,<br />
et il use de son pouvoir le plus fort, celui de<br />
libérer ses sujets de leur condition.<br />
L’affranchissement est l’acte suprême de<br />
liberté et de puissance du suzerain, c’est<br />
l’accomplissement de l’exercice de son<br />
pouvoir de suzerain mais c’est aussi<br />
l’accomplissement de ses actes d’homme<br />
devant Dieu. Nous pouvons ainsi considérer<br />
Sur les traces de nos ancêtres<br />
Le village d’Aumessas aujourd’hui<br />
que Raimond III fut un des représentants de<br />
notre famille qui mérite d’être mieux connu<br />
et cité en exemple.<br />
Dominique de <strong>Roquefeuil</strong><br />
(branche d’Auvergne)<br />
Vous trouverez dans ce livre l'histoire de<br />
la passionnante évasion de Bernard de<br />
<strong>Roquefeuil</strong> en Pologne.<br />
L'ouvrage peut être commandé dans la limite des<br />
stocks disponibles chez Fulcran de <strong>Roquefeuil</strong><br />
1 promenade Venezia 78000 Versailles<br />
Participation aux frais d'édition 14 € et aux frais<br />
d'expédition 4.35 €, soit 18.35 €<br />
17
18<br />
Sur les traces de nos ancêtres<br />
PERFIDE ALBION !<br />
Jean-Baptiste de <strong>Roquefeuil</strong>-Labistour (1740-1811), fils légitimé de Jacques Philippe<br />
Joseph de <strong>Roquefeuil</strong>-Cahuzac, embrassa la carrière maritime. Le 30 septembre 1782,<br />
alors qu’il voguait vers l’île de France (aujourd’hui La Réunion), trois navires anglais<br />
l’arraisonnèrent. Pierre de <strong>Roquefeuil</strong>-Montpeyroux a retrouvé aux archives du ministère<br />
de la Marine la lettre dans laquelle il a relaté son aventure.<br />
Plaintes portées par M. de <strong>Roquefeuil</strong>le (sic)<br />
Monseigneur,<br />
Je saisis la première occasion d’un vaisseau<br />
partant d’ici 1 pour l’Europe pour avoir<br />
l’honneur de vous rendre compte du<br />
malheur que j’ai eu d’être pris, de la façon<br />
dont nous avons été traités, et des raisons<br />
qui font que je suis venu ici demander du<br />
secours au gouvernement portugais. Je ne<br />
puis peindre à vos yeux avec des couleurs<br />
assez vives le traitement barbare qu’a essuyé<br />
l’équipage de la frégate du Roy La Philippine<br />
capturée par les vaisseaux de sa Majesté<br />
Britannique. Je ne vous en marquerai que les<br />
principaux événements.<br />
Le périple de Jean-Baptiste de <strong>Roquefeuil</strong>-Labistour<br />
A : 30 septembre 1781 - Araisonnement de la Philippinne<br />
B : 28 novembre 1781 – Rio de la Plata<br />
C : 27 décembre 1781 – Arrivée à la Trinité<br />
D : 14 janvier 1782 – Salvador de Bahia<br />
1 De San Salvador de Bahia au Brésil<br />
Le 16 septembre, ayant dépassé la ligne 1<br />
degré ½ au sud, je perdis totalement de vue<br />
la flotte commandée par Monsieur de Villars<br />
consistant encore de 13 bâtiments, de 16 que<br />
nous étions partant de l’Isle de France.<br />
Depuis trois jours nous n’en voyions que<br />
quelques uns du haut des mâts, mon<br />
Bâtiment marchant le plus mal possible et<br />
dérivant beaucoup malgré toute la force de<br />
voiles que je n’avais discontinué de faire<br />
depuis mon départ de France pour les<br />
suivre.<br />
Je ne fus pas beaucoup affecté de cette<br />
séparation, me croyant hors de tout danger<br />
de la part des ennemis, mais un malheureux<br />
hasard qui n’arrivera peut-être jamais et qui<br />
n’a sûrement point encore eu d’exemple me<br />
prouva le contraire.<br />
Le 30 septembre, à la pointe<br />
du jour, j’eus connaissance<br />
de trois vaisseaux au vent à<br />
moi. Au premier instant je<br />
crus qu’ils étaient de notre<br />
flotte, néanmoins je fis<br />
route dans le moment pour<br />
les éviter et pour ne me<br />
compromettre en rien ;<br />
voyant qu’ils me chassaient<br />
à force, et qu’ils me<br />
gagnaient de beaucoup par<br />
la supériorité de leur<br />
marche.<br />
Je ne doutais plus qu’ils<br />
fussent ennemis quand j’eus<br />
reconnu un cutter. Je fis les<br />
signaux de reconnaissance<br />
auxquels ils répondirent que<br />
par de faux signaux. A midi<br />
½ leurs boulets portaient à<br />
bord.<br />
Je fis le peu de résistance qu’il m’était<br />
possible de faire avec des forces aussi
disproportionnées. A une heure et demie,<br />
étant à la portée du pistolet du vaisseau<br />
commandant, j’amenais et mes preneurs se<br />
trouvèrent être Le Jupiter de 52 canons de<br />
24 et 12 et 10 hobusiers (sic) de 18, capitaine<br />
Monsieur Pasley, la frégate Le Mercure de 32<br />
canons, capitaine Prescott, et le cutter Le<br />
Serpent à sonnette de 14 canons, capitaine<br />
Monsieur d’Auvergne. Tous trois vaisseaux<br />
du Roy d’Angleterre qui avaient été expédiés<br />
de Sainte Hélène pour aller établir la petite<br />
île de la Trinité et de là aller en croisière à la<br />
rivière de la Plate 2 .<br />
Ce même jour, 30 septembre, je me trouvais<br />
par les 20°15’ latitude sud et par les 24°20’<br />
(de) longitude à l’ouest de Paris.<br />
Mon état-major et mon équipage furent<br />
répartis sur les trois vaisseaux anglais.<br />
Monsieur Saint Mihiel, sa fille, son neveu et<br />
mon premier lieutenant furent laissés sur la<br />
Philippine, qui fut expédiée pour<br />
la Jamaïque, de la Trinité, le 10<br />
octobre.<br />
Nous fûmes fouillés et visités avec<br />
une exactitude qui pourrait servir<br />
de leçon au maltôtier 3 le plus<br />
expert dans son état, par les<br />
capitaines du vaisseau de guerre et<br />
(de) la frégate qui ne me laissèrent<br />
aucun papier, pas même ceux de<br />
famille, car j’avais jeté à la mer<br />
tous ceux qui auraient pu leur donner<br />
quelques connaissances.<br />
Ils prirent dans mes malles tout ce qui fut à<br />
leur convenance et ne laissèrent pas une<br />
chemise sans l’avoir dépliée pour voir si elle<br />
leur était bonne. J’étais chargé de plusieurs<br />
petits bijoux pour différentes dames de l’Isle<br />
de France qui n’avaient d’autre mérite que<br />
celui de la nouveauté. Ils les prirent tous<br />
jusqu’à une tabatière ordinaire que madame<br />
de Bellecombe m’avait envoyée, dans le<br />
médaillon de laquelle était son portrait, pour<br />
Monsieur son frère, capitaine dans le<br />
régiment de Pondichéry. C’est la seule chose<br />
2 La Plata, aujourd’hui en Argentine<br />
3 Personne chargée de lever la maletôte, impôt très<br />
impopulaire, créé sous Philippe le Bel, pour financer<br />
la guerre contre les Anglais<br />
Sur les traces de nos ancêtres<br />
Jean-Baptiste<br />
de <strong>Roquefeuil</strong>-Labistour<br />
que j’ai eu l’humiliation de demander, mais<br />
en vain, ce qui me mortifie beaucoup par le<br />
respect et les obligations que j’ai à Monsieur<br />
et Madame de Bellecombe sous les ordres de<br />
qui j’avais servi tout le temps qu’il a été dans<br />
l’Inde et avec lequel j’étais revenu en France.<br />
Ils ne m’ont rien laissé, Monseigneur, que ce<br />
qui n’a pu leur être bon à rien.<br />
Tout mon équipage et état-major a été<br />
également traité et pillé. Ce n’aurait été que<br />
demi-mal s’il n’avait pas été autrement<br />
maltraité. Il fut enfermé dans la cale de 6<br />
heures du soir à 7 heures du matin, n’ayant<br />
d’autres lits pour se coucher que les câbles,<br />
n’ayant d’autre nourriture que 9 onces de<br />
pain biscuit par jour, du bœuf salé et sans<br />
boisson quelconque que très peu de très<br />
mauvaise eau pendant les trois mois qu’ils<br />
ont resté à bord des vaisseaux anglais. Aussi<br />
les tempéraments les plus<br />
robustes n’on pu y résister<br />
longtemps et j’ai eu la douleur de<br />
les voir succomber tous les uns<br />
après les autres.<br />
Quand ils partirent de la Trinité<br />
pour aller croiser à la rivière de la<br />
Plate, je leur demandais à mettre à<br />
terre, jusqu’à leur retour, 18 de<br />
mes matelots qui étaient<br />
grièvement attaqués du scorbut. Ils ne<br />
voulurent point y consentir. Arrivés sur les<br />
côtes du Paraguay je leur demandais encore<br />
à mettre mon équipage à terre soit chez les<br />
portugais ou chez les espagnols, à quoi ils ne<br />
voulurent pas consentir, quoiqu’ils vissent<br />
l’horrible dégât que cette maladie faisait<br />
parmi mon équipage.<br />
Le 28 novembre Ils voulurent donner dans<br />
la rivière du côté de Maldormado. Ayant<br />
reçu du mauvais temps et perdu des ancres,<br />
ils se désistèrent de leur descente et firent<br />
route pour la Trinité sans avoir rien fait.<br />
Nous y arrivâmes le 27 décembre dans un<br />
état à faire pitié et surtout les malheureux<br />
français qui étaient sans nul secours. Nous<br />
trouvâmes en rade de la Trinité trois<br />
bâtiments arrivés de Sainte-Hélène et, le<br />
même jour, il me fut notifié de m’embarquer<br />
19
sur un cartel 4 avec tout mon monde pour<br />
partir en droiture pour (la) France.<br />
J’eus beau réclamer l’humanité, le droit des<br />
gens, protester que quatre de mes gens<br />
n’arriveraient pas en Europe dans l’état où<br />
ils étaient dans un petit vaisseau manquant<br />
de tout ; que, puisqu’ils allaient à une<br />
relâche, de nous y conduire avec eux et<br />
qu’après nous embarquerions là où ils<br />
voudraient.<br />
Tout ce que je pus dire et faire fut inutile. Je<br />
vis clairement qu’ils avaient résolu de faire<br />
périr tout mon monde et, le 29 décembre, ils<br />
nous firent embarquer bon gré mal gré sur le<br />
cartel Le Jupiter pour nous renvoyer en<br />
Europe avec 30 agonisants, et autant hors<br />
d’agir, sans compter 7 qui étaient morts à<br />
leur bord.<br />
Me voyant à bord de ce cartel dans un état si<br />
pitoyable et qui manquait de toutes les<br />
choses les plus essentielles à la vie, je<br />
recommandais mon monde à Dieu et ma<br />
vengeance à ma patrie… Non, Monseigneur,<br />
l’homme le plus barbare, l’âme la plus féroce<br />
n’aurait pu supporter la vue de soixante<br />
malades à toute extrémité, n’ayant pas un<br />
seul morceau de toile pour leur servir de lit,<br />
couchés sur le pont, n’ayant pas même de<br />
quoi ensevelir nos morts, pas la moindre<br />
4 Terme de marine. Bâtiment peu marin, de faible<br />
tonnage portant sur de courtes distances des<br />
parlementaires entre deux flottes ennemies ou les<br />
prisonniers qui doivent être échangés.<br />
20<br />
Sur les traces de nos ancêtres<br />
Paysage de l’île de Trindade (ou la Trinité), située dans le Pacifique sud entre le<br />
Brésil et l’île de Sainte Hélène. En 1781, l’île appartenait au Portugal.<br />
chose à leur donner à manger, pas<br />
un vase quelconque pour leur<br />
porter leur boisson ni leur<br />
nourriture ni pour leur faire cuire<br />
un peu de bouillie de farine, seule<br />
chose qu’ils pussent avaler, la<br />
cuisine même trop petite pour<br />
tant de monde que nous étions.<br />
Jamais, Monseigneur, quand je<br />
vivrais mille ans, le spectacle<br />
d’horreur qui m’a entouré<br />
pendant 21 jours ne sortira de ma<br />
mémoire. Entouré de mourants,<br />
des corps desquels il sortait des<br />
vapeurs empestées, qui me<br />
demandaient à grands cris du soulagement,<br />
de la vue desquels je ne pouvais sortir ni leur<br />
donner aucun remède, il n’y a pas d’état si<br />
bas qu’il fut que je n’eus préféré à cette<br />
image du désespoir.<br />
Le départ du vaisseau qui nous avait pris fut<br />
le même jour qu’il nous eût remis sur le<br />
cartel. Nous restâmes en rade de la Trinité<br />
jusqu’au 4 janvier pour y prendre un peu de<br />
lest, un peu de bois et de l’eau, car rien de<br />
tout cela n’y était quand nous y fûmes. Il<br />
resta un senault 5 anglais en rade après le<br />
départ du vaisseau de guerre.<br />
Je me procurais, avec de l’argent, un peu de<br />
vinaigre et de biscuits, quelques barriques de<br />
choux salés et quelques barils d’essence de<br />
Malte pour le soulagement des plus<br />
malheureux et pour empêcher que la maladie<br />
n’épuisât ceux qui n’avaient encore que des<br />
symptômes scorbutiques. Enfin nous<br />
partîmes le 4 janvier 1782 à contre moisson<br />
(Mousson ?) pour (la) France et, afin que nous<br />
ne relâchassions point à la côte du Brésil, le<br />
commandant avait donné ordre à un brûlot 6<br />
de nous suivre jusqu'à ce que nous eussions<br />
dépassé la ligne (NDLR : l’Equateur). Le 4 ème<br />
jour, nous nous en séparâmes et j’arrivais ici,<br />
malgré le cap du parlementaire (NDLR :<br />
malgré la difficulté du cartel à tenir un cap), le 19<br />
5 Terme de Marine. Espèce de bâtiment à deux mâts<br />
et à deux phares carrés, portant à l'arrière un tapecul<br />
dont on se sert principalement pour la course.<br />
6 Navire chargé de produits incendiaires destinés à<br />
détruire les flottes ennemies.
janvier après avoir perdu 10 hommes depuis<br />
le 4 janvier de mon départ de la Trinité.<br />
A mon arrivée ici, j’écrivis au gouverneur<br />
général de la Baye 7 et lui fit le détail de la<br />
cruelle circonstance où je me trouvais. Je lui<br />
demandais du secours au nom du Roi de<br />
France pour sauver ses sujets. Je le lui<br />
demandais au nom de l’humanité et par tout<br />
ce qu’il y a de plus sacré entre les hommes,<br />
comme je connais la délicatesse portugaise<br />
pour recevoir dans cette partie du Brésil des<br />
étrangers, je le priais de faire faire une visite<br />
à bord, tant pour constater l’état des<br />
malades, et celui des vivres que pour l’état<br />
du corps et du gréement du navire, tant par<br />
rapport à lui-même que par l’utilité dont elle<br />
sera pour obliger la nation anglaise à des<br />
réparations pour une conduite si atroce<br />
tenue par deux de ses capitaines de vaisseaux<br />
de guerre. Après que la visite fut faite, telle<br />
que je l’avais demandée, je fus admis à<br />
l’audience du Gouverneur Général, Don<br />
Alphonse, marquis de Vaillance,<br />
Gouverneur des Etats de la Baye qui me fit<br />
une réception très honnête, après que je lui<br />
eu fait la peinture de nos malheurs.<br />
Il me donna un négociant qui devait me<br />
fournir tout l’argent nécessaire pour mettre<br />
mon monde en état de reprendre la mer. Il a<br />
fait mettre les plus malades, au nombre de<br />
32, à un hôpital, pour lequel j’ai contracté à<br />
une crusade par jour. Les autres sont avec<br />
moi dans une maison hors de la ville où je<br />
les ai tous logés, officiers, maîtres, matelots<br />
et passagers; où je les nourris des vivres que<br />
le fournisseur que m’a donné le<br />
gouvernement portugais envoie tous les<br />
jours suivant l’ordre que je lui en donne.<br />
J’ai eu la satisfaction inexprimable de n’avoir<br />
pas perdu un homme depuis que nous<br />
sommes à terre. Il faut vous dire à la louange<br />
du chirurgien major de la Philippine, le sieur<br />
Lavergne, que c’est à ses soins, à son<br />
attention et à son expérience que nous<br />
sommes redevables de ce que nous n’avons<br />
7 La province de Bahia au Brésil. Le cartel a pu<br />
rejoindre le port de San Salvador de Bahia.<br />
Sur les traces de nos ancêtres<br />
pas eu plus de mortalité, ainsi qu’aux soins<br />
que n’a cessé un moment d’avoir le sieur<br />
Morant, mon lieutenant, embarqué avec<br />
moi, pour la campagne lieutenant de Frégate.<br />
Je compte partir d’ici du 20 au 25 février<br />
pour nous rendre s’il est possible en France<br />
mais, comme la traversée sera très longue et<br />
que le vaisseau est très mal garni en tout et<br />
qu’il marche très mal, si je me vois trop<br />
longtemps à la mer, j’irai remettre mon<br />
équipage à la Martinique, qui y sera employé<br />
comme Messieurs les administrateurs le<br />
jugeront convenable.<br />
Je profiterai de la première occasion pour<br />
passer en France vous rendre compte,<br />
Monseigneur, de ma malheureuse mission et<br />
vous donner un détail de l’établissement que<br />
les anglais ont fait à la Trinité, la manière<br />
dont ils manœuvrent pour le retour de leur<br />
flotte en Europe et la façon de les<br />
intercepter.<br />
J’aurai aussi l’honneur de vous envoyer l’état<br />
des dépenses que j’aurai faites ici,<br />
indispensables pour les sujets de sa Majesté,<br />
avec les lettres d’avis pour les traites que<br />
j’aurai tirées, pour cet objet, sur le consul de<br />
Lisbonne à qui je vous prie de donner ordre<br />
de les payer parce que les négociants<br />
portugais n’ont pas voulu que je les aie tirées<br />
sur le Trésorier Général de la Marine et ils<br />
n’ont voulu m’accorder que deux mois de<br />
vue.<br />
J’aurai soin aussi, Monseigneur, de vous<br />
envoyer un double du rôle d’équipage de la<br />
Philippine où seront apostillés tous les<br />
hommes qui l’ont suivie, ceux qui ont passé<br />
avec le Commodore Johnstone à Lisbonne<br />
sur la Diane, quand nous étions à croiser à la<br />
Rivière de la Plate, ceux que je ramène avec<br />
moi et les malheureux qui ont succombé à la<br />
maladie. J’ai été à l’épargne ici, autant qu’il a<br />
été possible, quoique je sois persuadé que le<br />
gouvernement anglais soit obligé de payer<br />
les frais que nous ferons jusqu’à notre retour<br />
en Europe. Quoique mon équipage depuis le<br />
premier jusqu’au dernier des matelots soit<br />
tout nu, je n’ai pas voulu condescendre à<br />
leur donner deux mois de paye qui leur sont<br />
21
dus. Je leur ai seulement donné 10 livres à<br />
chacun pour avoir les choses les plus<br />
indispensables.<br />
J’ai à me louer d’une partie de mon équipage,<br />
principalement de mes premiers officiers<br />
majors et de ma principale maistrance,<br />
comme j’ai beaucoup à me plaindre d’une<br />
partie d’eux, qui se sont comportés<br />
horriblement mal, tant que nous avons été<br />
sous les anglais, qui avaient secoué toute<br />
subordination. J’aurai soin de les apostiller<br />
pour demander des récompenses pour le<br />
mérite et des punitions pour les traîtres, les<br />
voleurs et les mutins. Je n’ai pas voulu sévir<br />
jusqu’ici contre eux de crainte qu’ils ne<br />
désertassent mais il sera très à propos qu’il<br />
en soit fait des exemples à leur arrivée au<br />
port où ils débarqueront.<br />
Je ne vous demande rien, Monseigneur,<br />
persuadé comme je le suis que vous aurez la<br />
bonté de mettre sous les yeux du Roi la<br />
grande perte que je fais ayant fait mes<br />
provisions de table pour 18 mois qui se<br />
montaient à plus de 35.000 livres, les effets<br />
pour ma maison, et pour ma famille qui est à<br />
l’Isle de France, que j’y ai amenée après le<br />
siège de Pondichéry où j’ai été pris et où<br />
j’étais entré avant la capitulation, quoique<br />
j’eusse servi sur La Pourvoyeuse dans le<br />
combat que nous livrâmes aux anglais et que<br />
je n’ai quitté cette frégate que quand mes<br />
services n’ont plus été nécessaires et<br />
qu’ayant rentré à Negapaton, je suis revenu à<br />
Pondichéry pour donner avis à Monsieur de<br />
Bellecombe que tous nos vaisseaux étaient<br />
partis et qu’il n’avait plus de secours à<br />
attendre.<br />
Ce général dans la demande de récompense<br />
qu’il fit pour les personnes qui avaient servi<br />
sous ses ordres, avait demandé pour moi le<br />
brevet de lieutenant de vaisseau et la croix de<br />
Saint Louis. Monsieur le comte de<br />
<strong>Roquefeuil</strong>, mon parent, s’était intéressé,<br />
auprès de monsieur de Sartine, pour me le<br />
faire obtenir.<br />
J’ai deux frères, de beaucoup mes cadets,<br />
lieutenants dans la Marine, s’il vous plaît,<br />
22<br />
Sur les traces de nos ancêtres<br />
Monseigneur vous faire rendre compte de<br />
l’état de mes services qui est dans les<br />
bureaux, vous verrez que par ma longue<br />
navigation, par 7 combats où je me suis<br />
trouvé, j’ai des droits, Monseigneur, aux<br />
bontés du Roi. Ce n’est pas de ma faute si je<br />
suis malheureux dans ce voyage. Je<br />
donnerais un bras de n’avoir eu affaire qu’à<br />
une frégate de 30 canons et sûrement ils<br />
n’auraient pas eu la Philippine tant que<br />
j’aurais été en vie, quoiqu’elle n’en eût que<br />
16.<br />
Je vous demande en grâce de me procurer à<br />
mon arrivée une occasion pour m’en aller a<br />
l’Isle de France y ayant laissé à mon retour<br />
de l’Inde une femme de 22 ans, un enfant de<br />
16 mois et un autre qui est venu au monde 4<br />
mois après mon départ, que je n’ai jamais vu.<br />
Il y aura 3 ans au mois de septembre que je<br />
m’en suis séparé. Ils ont besoin de moi; la<br />
guerre m’ayant fait perdre le peu de fortune<br />
que j’avais acquise pendant la paix.<br />
Je dois vous prévenir que les anglais ont<br />
envoyé en septembre un vaisseau de 50<br />
canons croiser sous le Cap de Bonne<br />
Espérance qui peut avoir rencontré la flotte<br />
dont j’étais séparé. La flûte du Roy Le<br />
Malborough avait aussi resté de l’arrière<br />
depuis les îles de Madère.<br />
Le gouvernement anglais a fait passer un<br />
autre Commodore, pour remplacer<br />
Johnstone, avec un vaisseau de 74 canons,<br />
un de 64, deux frégates, dix-sept ou dix-huit<br />
vaisseaux de compagnie, chargés de plus de<br />
trois mille hommes de troupes qui devaient<br />
toucher à Madagascar, m’a-t-on dit à bord<br />
des vaisseaux anglais, pour y faire un<br />
établissement pour faire relâcher leurs flottes<br />
en allant et venant de l’Inde, puisqu’ils ne<br />
peuvent plus relâcher au Cap de Bonne<br />
Espérance. Je dois vous faire observer aussi<br />
que la petite île de la Trinité n’est établie que<br />
pour fournir de l’eau et du bois à leurs<br />
flottes allant dans l’Inde. Cette île appartient<br />
aux Portugais et le gouvernement d’ici a paru<br />
surpris quand je leur ai dit que les anglais y<br />
avaient laissé un commandant, du monde, et<br />
qu’ils avaient élevé, sur ladite île, des
atteries sur lesquelles flotte le pavillon<br />
anglais.<br />
Antoine de Sartine, secrétaire d’état à la Marine de 1774<br />
à 1780. A l‘époque des faits, il état en disgrâce.<br />
Comme Sainte-Hélène est épuisée de tout et<br />
qu’elle ne peut fournir aux flottes que de<br />
l’eau, le bois et tout ce qui est essentiel à la<br />
vie y manquant, elles se rassemblent là sous<br />
les vaisseaux de guerre et dirigent leur route<br />
pour aller se rafraîchir à l’île de Norogne de<br />
Fernando par les 4 degrés de latitude sud et<br />
par environ les 34 degrés ½ (de) longitude à<br />
l’ouest du méridien de Paris. Cette île fertile<br />
n’est habitée que par environ quinze cent à<br />
deux mille hommes portugais exilés qui sont<br />
gardés par trois ou quatre cent hommes de<br />
troupes réglées qui sont relevés tous les trois<br />
ans. On ne souffre pas une femme dans<br />
cette île.<br />
Je fais compte, Monseigneur, d’arriver en<br />
Europe en mai, pour le plus tard, s’il est<br />
possible, avec tous les français qui sont avec<br />
moi. J’ai pris deux hommes dont un français<br />
et un prussien qui avaient été pris à la baie<br />
de Saldaine 8 sur les vaisseaux hollandais, qui<br />
ont demandé à venir avec nous, qui font<br />
nombre du rôle que je vous envoie.<br />
La dépense pour la nourriture, le traitement<br />
et la guérison des malades ainsi que du<br />
8 Aujourd’hui Saldanha. Mouillage situé à environ 150<br />
kms au nord du cap de Bonne Espérance.<br />
Sur les traces de nos ancêtres<br />
restant de l’équipage, jointe avec les vivres,<br />
bois, ustensiles que j’ai été obligé de faire<br />
mettre à bord du vaisseau parlementaire 9 , le<br />
capitaine anglais ayant absolument refusé de<br />
rien fournir, se montent à la somme de<br />
1.604.400 Reais 10 et pour l’intérêt à 20% :<br />
320.880, ce qui fait celle de 1.925.280 Reais<br />
ce qui revient (en) argent de France à peu de<br />
chose près à 12.033 livres dont j’ai tiré une<br />
lettre de change sur le Trésorier Général de<br />
la Marine, à l’ordre de Monsieur Manuel<br />
Joseph de Carvallo, à deux mois de vue qui<br />
est le terme le plus long que j’ai pu obtenir.<br />
Je vous prie d’être persuadé de toute<br />
l’économie que j’ai portée dans cette affaire.<br />
Je me suis muni de toutes les pièces<br />
justificatives et nécessaires pour que ces<br />
dépenses ne soient pas à la charge du Roi<br />
mais bien au compte du gouvernement<br />
anglais qui devait nous remettre en France à<br />
ses propres frais.<br />
Quoique très malade, je fais compte de partir<br />
demain sans faute pour me rendre en<br />
droiture à Brest ou à Lorient. Il vient de me<br />
déserter, à l’approche du départ, quatre<br />
hommes dont deux sont de ces voleurs, qui<br />
avaient été envoyés de Brest, prisonniers à<br />
bord de La Philippine, pour l’Isle de France.<br />
L’autre est un matelot, Frater, et le dernier<br />
un novice matelot. L’Etat, ne fait pas une<br />
grande perte dans de pareils sujets. M.<br />
Champeaux, capitaine du Génie, passager<br />
sur la Philippine, a aussi jugé à propos de<br />
rester à terre pour chercher un passage pour<br />
l’Isle de France.<br />
J’ai l’honneur (d’être) avec un très profond<br />
respect,<br />
Monseigneur,<br />
Votre très humble et très obéissant serviteur<br />
De tous les Saints St Salvador 11<br />
le 18 mars 1782<br />
9 C’est-à-dire le cartel.<br />
10 Pluriel de Réal, monnaie portugaise.<br />
11 Le véritable nom de Salvador de Bahia est Sao<br />
Salvador da Bahia de todos os santos).<br />
23
24<br />
NAISSANCES<br />
Anna DARGNIES, fille de Cyrille et d’Anne-Laure, petitefille<br />
de Gilles et de Bénédicte, née <strong>Roquefeuil</strong>-Pradt, le 29<br />
novembre 2007.<br />
Guilhem de <strong>ROQUEFEUIL</strong>, fils de Dominique (Auvergne)<br />
et de Véronique, petit-fils de François () et de Monique, le<br />
2 décembre 2007 à Montpellier.<br />
Alix DURAND, fille de Julien et de Laurence, petite-fille de<br />
Patrick et de Christiane, née <strong>Roquefeuil</strong>-Montpeyroux, le 6<br />
janvier 2008 à Bordeaux.<br />
Maia DARGNIES, fille d’Aymeric et d’Anne-Laure, petitefille<br />
de Gilles et de Bénédicte, née <strong>Roquefeuil</strong>-Pradt, le 1 er<br />
février 2008.<br />
Noé de FAUTEREAU, fils de Nicolas et d’Émilie, petit-fils<br />
d’Éric et d’Aude, née <strong>Roquefeuil</strong>-Pradt, le 11 mars 2008 à<br />
Levallois.<br />
Victor de FAUTEREAU, fils de Geoffroy et d’Émilie, petitfils<br />
d’Éric et d’Aude, née <strong>Roquefeuil</strong>-Pradt, le 19 mars 2008<br />
à Levallois.<br />
Gaëlle de <strong>ROQUEFEUIL</strong>-CAHUZAC, fille de Louis et<br />
d’Alice, petite-fille d'Aymar et de Caroline, née le 18 avril<br />
2008.<br />
Mayeul de SORBAY, fils d’Alain et d’Anne, petit-fils<br />
d’Henri () et de Paule (), née <strong>Roquefeuil</strong>-Montpeyroux,<br />
le 12 mai 2008.<br />
Ladislas de RENEVILLE, fils de Matthieu et de Constance,<br />
petit-fils de Guy et de Roselyne Perret de La Roëre, née du<br />
Rusquec, arrière-petit-fils de Henri et de Monique, née<br />
<strong>Roquefeuil</strong>-Montpeyroux, le 10 septembre 2008 à Rouen.<br />
François MOTAIS DE NARBONNE, fils de Philippe et de<br />
Bénédicte, petit-fils de Hubert et de Véronique, née<br />
<strong>Roquefeuil</strong>-Montpeyroux, le 13 septembre 2008.<br />
Joséphine TURQUET DE BEAUREGARD, fille d'Arnaud et<br />
de Bérengère, née <strong>Roquefeuil</strong> et du Bousquet, petite-fille de<br />
Jean-Melchior et de Joëlle, le 23 novembre 2008 à Paris<br />
XVe.<br />
MARIAGES<br />
Lorraine de COURTIVRON, fille d’Henri et d’Anne, petitefille<br />
de Jean () et de Blanche, née <strong>Roquefeuil</strong>, avec<br />
Christopher Scrivener, fils de Noël et de Séverine, née de<br />
Renusson d’Hauteville, le 14 juillet 2007, en l’église<br />
d’Arcangues, Pyrénées-Atlantiques.<br />
Philippe MOTAIS DE NARBONNE, fils d'Hubert et de<br />
Véronique née <strong>Roquefeuil</strong>-Montpeyroux, petit-fils de<br />
Bernard () et de Marie-Claude, avec Bénédicte Fraval de<br />
Coatparquet, fille de Geoffroy et d'Annick née Malmezat, le<br />
10 novembre 2007, à Notre-Dame de Bon-Secours à Paris.<br />
Augustin de L'ESTANG DU RUSQUEC, fils de Xavier<br />
et d’Élisabeth, petit-fils d'Henri et de Monique, née<br />
<strong>Roquefeuil</strong>-Montpeyroux, avec Stéphanie d'Augustin de<br />
Bourguisson, fille de Jean-Michel et de Marie-Élisabeth, née<br />
Marçay, le 31 mai 2008, en la cathédrale Saint-Pierre de<br />
Rennes.<br />
Philippe de <strong>ROQUEFEUIL</strong>-AMBER, fils de François () et<br />
d’Eliane, petit-fils de Victor () et de Jacqueline () avec<br />
Yolande Séguier d'Agoult, fille de Louis et de Marie-<br />
Camille, née d’Andigné, le 5 juillet 2008, en l'église de<br />
Barbentane (Bouches-du-Rhône).<br />
Carnet<br />
Bérengère de LA GASTINE, fille de Renaud et de Solange,<br />
née Véron de La Combe, petite-fille de Théodore () et<br />
d’Emmanuelle (), née <strong>Roquefeuil</strong> (Auvergne), avec<br />
Stanislas Roquebert, fils d’Olivier et de Christine, née<br />
Massiani, le 12 juillet 2008, en l’église Saint-Laurent<br />
d’Ollioules, Var.<br />
Stanislas PERROMAT, fils de Martin et de Béatrice, née<br />
<strong>Roquefeuil</strong>-Montpeyroux, petit-fils de Christian () et<br />
d’Antoinette (), avec Natsuko du Marais, fille de Robert et<br />
de Mme, née Naphasri Javanaguru, le 2 août 2008 à<br />
Réaumont, Isère.<br />
Paul de LACOSTE LAREYMONDIE, fils d'Antoine et de<br />
Violaine, petit-fils de Pierre et de Béatrice de Cugnac, née<br />
<strong>Roquefeuil</strong>-Montpeyroux, avec Philippine d'Avout<br />
d'Auerstaedt, fille de Gilles et de Caroline, née O’Delant, le<br />
30 août 2008, en l'église de Notre-Dame de l'Assomption<br />
de Montmirail (Sarthe).<br />
Albane de COURTIVRON, fille d’Henri et d’Anne, petitefille<br />
de Jean () et de Blanche, née <strong>Roquefeuil</strong>, avec Gilles<br />
Perrin, fils d’Armand et de Madame Perrin, née Roland-<br />
Billecart, le 6 septembre 2008, en l’église Notre-Dame de<br />
Grâce de Passy à Paris.<br />
Frédéric de LACOSTE LAREYMONDIE, fils d'Antoine et de<br />
Violaine, petit-fils de Pierre et Béatrice de Cugnac, née<br />
<strong>Roquefeuil</strong>-Montpeyroux, avec Solange Valadier, fille de<br />
Michel, le 25 octobre 2008, en l'église Saint-Louis de Port-<br />
Marly.<br />
DECES<br />
Geneviève de <strong>ROQUEFEUIL</strong>-MONTPEYROUX fille de<br />
Bernard () et de Jeanne (), petite fille d'Edmond () et<br />
Geneviève, née <strong>Roquefeuil</strong> de Bars, le 3 octobre 2007.<br />
Rodrigue de BELSUNCE D’ARENBERG, fils d’Henri () et<br />
de Marie-Thérèse (), petit-fils de Valentine (), née<br />
<strong>Roquefeuil</strong> et du Bousquet, le 27 décembre 2007 à Punta<br />
del Este, Uruguay.<br />
Claude du LIGONDES, fille de François () et de Marie<br />
(), née <strong>Roquefeuil</strong> (Auvergne), petite fille d’Édouard ()<br />
et d’Élisabeth (), le 31 octobre 2008.<br />
DISTINCTION<br />
Marie-Antoinette de <strong>ROQUEFEUIL</strong>-MONTPEYROUX, née<br />
Baratchart, épouse d'Yves () a été promue officier de la<br />
Légion d'Honneur le 22 novembre 2008.<br />
Marie-Antoinette de <strong>Roquefeuil</strong> avec ses enfants et petits-enfants