La flexibilité dans la fonctionnalité A la dernière foire de Hanovre ...

La flexibilité dans la fonctionnalité
A la dernière foire de Hanovre, Eaton présentait en partenariat
avec Moeller un nouveau distributeur programmable à
commande proportionnelle baptisé Ultronics® ZTS16.
L'architecture brevetée de cette commande hydraulique à deux
tiroirs indépendants et électronique intégrée, conçue pour les
applications mobiles, apporte un niveau inédit de souplesse
dans les performances et la fonctionnalité.
C'est au début de l'année 2008 que le spécialiste des
composants, systèmes et services hydrauliques destinés aux
secteurs industriels et mobiles, Eaton Corporation, rajoutait le
label Moeller à la listes des marques du groupe. Implanté en
Allemagne, à Bonn, Moeller propose des composants et
services de qualité pour les systèmes de gestion de l'énergie et
d'automatisation.
A l'occasion de Hanovre 2009, les partenaires présentaient
conjointement la commande innovante Ultronics® ZTS16, qui a
déjà fait ses preuves sur le terrain (véhicules de collecte des
ordures, engins forestiers). Il s'agit d'un distributeur à éléments
multiples, à commande électronique personnalisable en
fonction des contraintes d'utilisation, offrant en outre des
possibilités diagnostiques intéressantes.
Avec son architecture ouverte, cet appareil polyvalent peut
utiliser soit le système de commande Moeller d'origine, soit un
contrôleur avec un logiciel adapté prévus par l'utilisateur. La
solution Eaton intégrée présente toutefois l'avantage de limiter
le nombre d'interfaces et ainsi de réduire le coût installé.
Logiciel de commande personnalisable
Tractopelles, chargeuses, rétrocaveuses, abatteuses, flèches
télescopiques, chariot élévateurs, nacelles... autant
d'applications diversifiées pour lesquels les constructeurs
d'engins s'efforcent de proposer aux utilisateurs des atouts
judicieux. Une fonctionnalité vraiment utile pour un
investissement rentable suppose une grande souplesse au
niveau du système de commande-contrôle. Contrairement aux
appareils hydrauliques conventionnels, avec lesquels un
changement d'usage peut occasionner une modification du
système, voire le montage de matériel supplémentaire, la
nouvelle commande Ultronics® ZTS16 est programmable. Et
ceci sur une large plage de valeurs, sans remplacement de
pièces. La possibilité de paramétrer rapidement l'appareil en
Perrelet Associates - Eaton Ultronics® à Hanovre 2009 FR01 - Page 1 of 4

fonction des conditions sur le terrain présente un nombre
d'avantages sérieux, notamment gain de temps appréciable en
phase de développement, augmentation de la productivité,
amélioration du rendement.
Grâce aux différents capteurs (position tiroir, pression) dont les
signaux sont traités par l'électronique intégrée, le système
breveté de deux tiroirs indépendants permet d'intervenir avec
précision sur la régulation en entrée et en sortie. Le régime de
fonctionnement d'un système hydraulique peut ainsi être adapté
à la charge, ce qui élimine les compromis plus ou moins
efficaces que l'on peut constater avec certains agencements à
tiroir unique.
Rationalisation de l'étude et de l'entretien
Le logiciel et les capteurs dont est équipée la commande
Ultronics® ZTS16 permet le diagnostic en temps réel, ce qui
constitue un outil de contrôle très efficace pour la maintenance
du matériel. Cette fonction contribue en outre à réduire le
nombre d'équipements nécessaire à l'exploitation des engins et
par conséquent la quantité de pièces détachées à tenir en
stock, avec des répercussions bénéfiques sur les coûts de
fabrication.
Interface électronique Eaton
Les appareils hydrauliques proportionnels Ultronics® ZTS16
peuvent utiliser les protocoles de communication J1939 or
CANOpen pour la gestion des signaux générés par
l'exploitation des engins ainsi que le contrôle en temps réel des
paramètres de fonctionnement. Ces deux interfaces sont
compatibles aussi bien avec l'électronique dédiée EFX
proposée par Eaton que d'autres contrôleurs et logiciels
adoptés par les constructeurs.
Perrelet Associates - Eaton Ultronics® à Hanovre 2009 FR01 - Page 2 of 4

Ultronics® ZTS16
Distributeur hydraulique programmable
à deux tiroirs et commande proportionnelle
Caractéristiques de fonctionnement
● Appareil proportionnel programmable
● Convient aux systèmes à pompes à cylindrée variable ou fixe
● Assemblage monobloc de 1 à 6 éléments à deux tiroirs
● Débit maxi. 130 l/min (A-B) et 200 l/min (P-T)
● Pression de fonctionnement maxi. 350 bar
Complément de fonctionnalité
● Fonction secoue-godet comprise dans le logiciel standard
● Enregistrement sans instrument supplémentaire des valeurs
pression/débit par le logiciel standard
● Fonction pèse-charge à l'aide des capteurs intégrés
● Gestion sûre de la puissance absorbée grâce à la fonction
load-sensing
● Possibilité de régénération avec le système à deux tiroirs
indépendants
● Régulation indépendante en entrée et en sortie
Pour en savoir plus : infoindustry@eaton.com
Auteurs
Jürgen Jasche, Mobile Platform Manager EMEA, Eaton
Corporation
Christophe Natter, Product Manager EMEA - SICV & Mobile
Valves, Eaton Corporation
Perrelet Associates - Eaton Ultronics® à Hanovre 2009 FR01 - Page 3 of 4

(Légendes)
ZTS16 Ultronics valve 1.jpg & ZTS16 Ultronics valve 2.jpg
Distributeur EATON Ultronics® ZTS16 à deux tiroirs.
Ultronics_Section.jpg
Vue en coupe d'un appareil proportionnel Ultronics® ZTS16 :
1 - Etage principal
2 - Tiroirs principaux indépendants
3 - Etage pilote
4 - Solénoïde de faible puissance
5 - Ressort de centrage
6 - Tiroir de pilotage
7 - Capteur de position (LVDT)
8 - Détecteur de pression
9 - Electronique intégrée
Forstgerät.jpg
L'exploitation forestière, un exemple classique de domaine
d'utilisation de la commande Ultronics® ZTS16.
Telehandler.jpg
Flèche télescopique, une autre affectation idéale pour la
commande Ultronics® ZTS16.
Perrelet Associates - Eaton Ultronics® à Hanovre 2009 FR01 - Page 4 of 4