ARCHEOLOGIE ET SIGNIFICATIONS FONCTIONNELLES DU ...

2-2 – Déroulement d’une séance
« Kilometatra maromaro miala ny toerana hiasa, dia efa manomboka ny tabataba sy ny oraka, dia
velesy ny karitaky – Da mampandre olo mifane ami te fa hiasa ohatra Behena anio ».
A quelques kilomètre du lieu de travail, nous commençons déjà à faire du bruit et le
Karitaky se joue déjà et en même temps on réclame aux passants que nous allons jouer à Behena par
exemple
« Dia tonga ao an-toera hiasa, da mioma, manisy lokomena ny ampelanay ‘reo, da mitaly
volo, da mampily siky, da miamby .»
Quand nous arrivons sur le lieu de travail on se prépare,les filles se maquillent, tressent leurs
cheveux, tout le monde met les costumes ; et on attend le top des organisateurs.
« efa vory ny olo nasain’ny fianakaviana da manombiky ny asa.Mivory zahay milaza iza no
mandeha voalohany, faharoa, fahatelo, fahaefatra sy ny sisa »
Quand l’assistance est prête, nous nous mettons en cercle autour du chef qui désigne ce qui
va passer le premier, le second et ainsi de suite
39