Lumières intérieures fonctionnelles - THORN Lighting [Accueil]
Lumières intérieures fonctionnelles - THORN Lighting [Accueil]
Lumières intérieures fonctionnelles - THORN Lighting [Accueil]
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Lumières</strong> <strong>intérieures</strong> <strong>fonctionnelles</strong>
Les appliques<br />
Starlette<br />
345<br />
Lagon<br />
348<br />
Cocktail<br />
346<br />
Monoï 21<br />
350<br />
Babycad<br />
347<br />
Monoï 44<br />
351<br />
343<br />
LUMIÈRES INTÉRIEURES FONCTIONNELLES<br />
LES APPLIQUES
Appliques <strong>fonctionnelles</strong> :<br />
guide<br />
Le choix d’une applique se fait<br />
en fonction de son utilisation et<br />
du but recherché.<br />
Les critères de sélection seront<br />
différents selon le local, l’usage,<br />
l’emplacement et enfin, l’esthétique<br />
recherchée : le tableau ci-dessous<br />
Guide d’applications<br />
vous permet de sélectionner le<br />
bon produit : les appliques ne<br />
constituent pas l’unique réponse ;<br />
d’autres solutions sont également<br />
possibles telles que l’utilisation<br />
de hublots.<br />
Applications Domestiques Professionnelles<br />
(habitat individuel ou collectif) (santé/hôtellerie/collectivités/écoles/bureaux)<br />
Utilisation SdB* Cuisine Chambre Divers SdB*/Sanitaires Chambres/Dortoirs Circulations Divers<br />
Babycad x x<br />
Cocktail x x x<br />
Lagon* x x x x<br />
Monoï 21 x x x x x<br />
Monoï 44 x x x x x x x<br />
Starlette* x x x x<br />
* Pour les salles de bain : selon les versions, voir volume de protection<br />
Guide produits/caractéristiques<br />
Classe électriqe<br />
Classe I Classe II<br />
Indice de protection IP 20 IP 21 IP33 IP 42 IP 43 IP44 IP 43 IP 44<br />
Résist. au fil Incand. 850° 850°/960° 960° 850° 850° 960° 850° 850°/960°<br />
Babycad x<br />
Cocktail x<br />
Lagon S x<br />
Lagon I x<br />
Lagon TI x<br />
Lagon RI x<br />
Monoï 21 x (960°) x<br />
Monoï 44 x (960°)<br />
Starlette I x (sans diffuseur) x (850°) x (850°)<br />
Starlette S x (850°)<br />
Volume de protection<br />
des salles de bain<br />
Dans les volumes 2 et 3, les<br />
luminaires doivent impérativement<br />
Volume 3 Volume 2 Volume 1<br />
344 www.thorn.fr<br />
2,40 m<br />
0,60 m<br />
0,60 m<br />
Il est important lorsqu’on choisit<br />
un luminaire de bien respecter<br />
les normes d’installation et en<br />
particulier la NFC 15.100,<br />
certains lieux nécessitant des<br />
indices de protection particuliers.<br />
La salle de bain (notamment dans<br />
l’édition de 1991) fait l’objet<br />
d’une attention toute particulière :<br />
voir réglementation détaillée<br />
page 570.<br />
être de classe II avec un indice<br />
de protection au moins égal à<br />
IPx3 pour le volume 2 et IPx1<br />
pour le volume 3.<br />
Volume 0<br />
2,25 m<br />
0,60 m 2,40 m
Starlette<br />
Applique décorative pour tubes<br />
fluorescents destinée à de<br />
multiples utilisations dans des<br />
locaux sanitaires, cuisines,<br />
dessertes, etc…<br />
• Choix des versions (IP - classe)<br />
• Avec ou sans interrupteur<br />
• Avec ou sans diffuseur<br />
Matériaux et finitions<br />
Corps, joues et diffuseur en<br />
polycarbonate.<br />
STARLETTE I : Avec interrupteur<br />
STARLETTE S : Sans interrupteur<br />
La version classe II comprend en<br />
plus une semelle d’étanchéité en<br />
polycarbonate permettant<br />
d’obtenir l’IP 44, conformément<br />
aux exigences de la norme NF<br />
EN 60598.<br />
Livrée avec un tube Polylux<br />
18 W 3000 K.<br />
www.thorn.fr<br />
• Version pour volume<br />
de protection 2 et 3<br />
des salles de bains<br />
Installation<br />
Le diffuseur doit être déposé pour<br />
acccéder aux trous de fixation.<br />
Entraxe 460 mm Ø 4 mm.<br />
I<br />
Dimensions en mm<br />
T26 (FD)<br />
Classe I<br />
G13 18W<br />
ou Classe II IK 07 850 °C<br />
IP 20 - 21 ou IP 44<br />
Fixation<br />
Référence L l h Entraxe Ø<br />
Starlette 18 W 667 42 73 460 4<br />
Version Désignation<br />
ILCOS Culot Ancien Nouveau<br />
Diffuseur Classe IP Volume 3 Volume 2 code code<br />
Sans I 20 non non STARLET SW NO DIFF 1/18W CL1 IP 20 LI FD G13 300820 96500376<br />
Avec<br />
I 21 oui non STARLET SW DIFF 1/18W CL1 IP 21 LI FD G13 300821 96500377<br />
II 44 oui oui STARLET SW DIFF 1/18W CL2 IP44 LI FD G13 350273 96500384<br />
S Avec II 44 oui oui STARLET DIFF 1/18W CL2 IP44 LI FD G13 300822 96102326<br />
Version non compensée, livrée avec lampe polylux 18W 3000K<br />
345<br />
LUMIÈRES INTÉRIEURES FONCTIONNELLES<br />
LES APPLIQUES
Cocktail<br />
Applique pour tubes fluorescents,<br />
extra-plate avec diffuseur, destinée<br />
à l’intégration dans du mobilier<br />
pour créer un éclairage localisé<br />
du plan de travail (cuisines),<br />
décoratif (rayonnages/<br />
bibliothèques) ou d’ambiance<br />
(utilisée en indirect ou dissimulée<br />
dans des corniches)<br />
Installation<br />
Fixation par 2 trous de Ø 4 mm<br />
(entraxes : voir tableau<br />
dimensions).<br />
Raccordement sur bornier<br />
automatique type piano :<br />
pour 2 fois 3 x 2,5 mm2 .<br />
S’utilise en général à plat,<br />
fixée sous un support plat.<br />
Déport : 84 mm.<br />
29,5<br />
84<br />
E<br />
L<br />
• Extra-plate (29,5 mm)<br />
• Vendue avec lampe et<br />
interrupteur<br />
• Fermée (IP 33)<br />
• Choix des longueurs et<br />
puissances<br />
Désignation<br />
ILCOS Culot Ancien Nouveau Dimensions en mm<br />
code code Entraxe Longueur<br />
COCKTAIL 1x15w T26 NC SW RE PC LI830 FD G13 352124 96500411 471 268<br />
COCKTAIL 1x18w T26 NC SW RE PC LI830 FD G13 352125 96500412 623 420<br />
COCKTAIL 1x30w T26 NC SW RE PC LI830 FD G13 352126 96500413 928 725<br />
COCKTAIL 1x36w T26 NC SW RE PC LI830 FD G13 352127 96500414 1233 1030<br />
COCKTAIL 1x58w T26 NC SW RE PC LI830<br />
NC : Non compensé – Livré avec lampe 3000 K<br />
FD G13 352128 96500415 1533 1330<br />
T26 (FD) G13 15-58W<br />
Classe I 960 °C<br />
Matériaux et finitions<br />
Corps en acier laqué blanc<br />
comprenant l’appareillage<br />
et l’interrupteur; diffuseur strié<br />
clair en polycarbonate et joues<br />
en ABS.<br />
346 www.thorn.fr<br />
IP 33
Babycad<br />
Applique fluorescente robuste<br />
pour lieux publics : sanitaires,<br />
stations services, aires de repos<br />
autoroutières, éclairage de lecture<br />
des chambres hospitalières,<br />
d'hôtels, de maisons de retraite<br />
Installation<br />
Déclipser la vasque. Le profil de<br />
base comporte 2 trous de fixation<br />
(entraxe 400 mm, Ø 10 mm).<br />
Un trou d’alimentation est<br />
pratiqué au centre pour le<br />
raccordement électrique.<br />
Dimensions en mm<br />
www.thorn.fr<br />
L l<br />
Entraxe<br />
Désignation<br />
Fixation<br />
L l h Entraxe Ø<br />
Babycad 18 W 620 115 100 400 10<br />
Désignation<br />
ILCOS Culot Ancien Nouveau<br />
code code<br />
BABYCAD 1x18w T26 NC LI830 FD G13 117294 96005712<br />
NC : Non compensé – Livré avec lampe 3000K<br />
h<br />
• Corps en profil d'aluminium<br />
• Robustesse des matériaux<br />
• Recommandée pour les lieux<br />
publics<br />
• Personnalisable à volonté<br />
(couleur, puissance lampe,<br />
longueur)<br />
T26 (FD) G13 18W<br />
Classe I 850 °C<br />
IP 42<br />
Matériaux et finitions<br />
Corps en profil d'aluminium.<br />
Joues en aluminium (ép. 3 mm).<br />
Diffuseur en polycarbonate.<br />
Liseré vert en façade (autres<br />
couleurs possibles).<br />
Allumage par interrupteur à tirette<br />
(autres possibilités sur demande).<br />
Livrée avec un tube Polylux<br />
18W 3000 K.<br />
347<br />
LUMIÈRES INTÉRIEURES FONCTIONNELLES<br />
LES APPLIQUES
Lagon Création Design Technology<br />
Appliques fluorescentes ou<br />
incandescentes pour sanitaires,<br />
salles d'eau ou salles de bains<br />
(hôtellerie/hôpitaux/<br />
pensionnats/locaux scolaires)<br />
• Eclairage frontal et indirect<br />
• Versions économiques<br />
fluo-compactes<br />
• Versions pour installation<br />
dans le volume 2<br />
• Choix des équipements<br />
(interrupteur - prises)<br />
• Esthétique : finition -<br />
profil “goutte d’eau”<br />
T26 (FD) G13 18-36W<br />
TC-L (FSD) 2G11 18-34W<br />
IT (IBT) E14 25W<br />
L-DE (INT) S14s 60W<br />
Classe 2 (sauf TI classe 1 )<br />
850 °C<br />
IP43 IK07<br />
LAGON I 1 x 18W<br />
LAGON RI 1 x 36W<br />
L’applique Lagon peut recevoir<br />
aussi bien des sources<br />
incandescentes que fluorescentes,<br />
pouvant ainsi satisfaire tous les<br />
besoins des utilisateurs.<br />
L’esthétique, avec son profil<br />
goutte d'eau, s’harmonise<br />
parfaitement avec les décors des<br />
salles de bains d’hôtels et des<br />
sanitaires de bâtiments tertiaires.<br />
Le diffuseur opalisé en face avant<br />
assure une répartition directe et<br />
indirecte du flux lumineux.<br />
Les Lagon peuvent être équipées<br />
d’un interrupteur, d’une prise<br />
rasoir (avec transformateur<br />
d’isolement) ou d'une prise<br />
2 pôles + terre.<br />
348 www.thorn.fr
Matériaux et finitions<br />
Platine en polycarbonate extrudé.<br />
Diffuseur en polycarbonate<br />
extrudé opalisé et strié<br />
intérieurement en face avant.<br />
Partie supérieure (indirecte)<br />
claire.<br />
Joues en ABS auto-extinguible<br />
blanc RAL 9010.<br />
Les joues sont solidaires du<br />
diffuseur.<br />
Equipements<br />
LAGON S : sans équipement.<br />
LAGON I : avec interrupteur.<br />
LAGON TI : avec prise 2 pôles<br />
+ terre et interrupteur.<br />
LAGON RI : avec prise rasoir<br />
et interrupteur.<br />
www.thorn.fr<br />
Installation<br />
L’ensemble diffuseur/joues doit<br />
être déposé pour accéder à la<br />
lampe (démontage sans outil).<br />
Déclipser la platine pour accéder<br />
au compartiment appareillage et<br />
aux trous de fixation.<br />
Les entraxes de fixations figurent<br />
dans le tableau des dimensions.<br />
1 entrée de câble Ø 21 mm<br />
centrale sauf version<br />
TC-L 1 x 18W : à 80 mm de<br />
l'extrémité.<br />
Embouts Cache prise<br />
Prise 2 pôles + terre Prise rasoir<br />
Locaux Salles de bains Dimensions Fixation Ancien Nouveau<br />
Version Désignation<br />
ILCOS Culot secs Volume Volume en mm Entraxe Ø code code<br />
3 2 L l h<br />
LAGON 2X25W A LI IBT E14 oui oui oui 390 100 100 310 7 119658 96501656<br />
LAGON 60W A LI INT S14s oui oui oui 690 100 100 570 7 119662 96006164<br />
S<br />
LAGON 1X18W TC-L LI<br />
LAGON 1X18W LI<br />
FSD<br />
FD<br />
2G11<br />
G13<br />
oui<br />
oui<br />
oui<br />
oui<br />
oui<br />
oui<br />
390<br />
690<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
310<br />
570<br />
7<br />
7<br />
119651<br />
119647<br />
96006171<br />
96006170<br />
LAGON 1X34W TC-L LI FSD 2G11 oui oui oui 690 100 100 570 7 119666 96006173<br />
LAGON 1X36W LI FD G13 oui oui oui 1300 100 100 800 7 119654 96006172<br />
LAGON 2X25W A SWITCH LI IBT E14 oui oui oui 390 100 100 310 7 119659 96501651<br />
LAGON 60W A SWITCH LI INT S14s oui oui oui 690 100 100 570 7 119663 96006163<br />
I<br />
LAGON 1X18W TC-L SWITCH LI<br />
LAGON 1X18W SWITCH LI<br />
FSD<br />
FD<br />
2G11<br />
G13<br />
oui<br />
oui<br />
oui<br />
oui<br />
oui<br />
oui<br />
390<br />
690<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
310<br />
570<br />
7<br />
7<br />
119652<br />
119648<br />
96006167<br />
96006166<br />
LAGON 1X34W TC-L SWITCH LI FSD 2G11 oui oui oui 690 100 100 570 7 119667 96006169<br />
LAGON 1X36W SWITCH LI FD G13 oui oui oui 1300 100 100 800 7 119655 96006168<br />
LAGON 2X25W A SOCKET SWITCH DSW LI IBT E14 oui oui non 425 100 100 310 7 119660 96501661<br />
LAGON 60W A SOCKET SWITCH DSW LI INT S14s oui oui non 725 100 100 570 7 119664 96006165<br />
TI<br />
LAGON 1X18W TC-L SOCKET, SWITCH DSW<br />
LAGON 1X18W SOCKET SWITCH DSW LI<br />
FSD<br />
FD<br />
2G11<br />
G13<br />
oui<br />
oui<br />
oui<br />
oui<br />
non<br />
non<br />
425<br />
725<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
310<br />
570<br />
7<br />
7<br />
119653<br />
119649<br />
96006175<br />
96006174<br />
LAGON 1X34W TC-L SOCKET SWITCH DSW LI FSD 2G11 oui oui non 725 100 100 570 7 119668 96006177<br />
LAGON 1X36W SOCKET SWITCH DSW LI FD G13 oui oui non 1335 100 100 800 7 119656 96006176<br />
LAGON 2X25W A SHAVER SOCKET SWITCH LI IBT E14 oui oui oui 425 100 100 310 7 119661 96211657<br />
LAGON 60W A SHAVER SOCKET SWITCH LI INT S14s oui oui oui 725 100 100 570 7 119665 96501653<br />
RI LAGON 1X18W SHAVER SOCKET SWITCH LI FD G13 oui oui oui 725 100 100 570 7 119650 96501652<br />
LAGON 1X34W TC-L SHAVER SOCKET SW LI FSD 2G11 oui oui oui 725 100 100 570 7 119669 96010958<br />
LAGON 1X36W SHAVER SOCKET SWITCH LI<br />
Versions fluorescentes non compensées<br />
Livré avec lampe(s) 3000 K<br />
FD G13 oui oui oui 1335 100 100 800 7 119657 96007634<br />
349<br />
LUMIÈRES INTÉRIEURES FONCTIONNELLES<br />
LES APPLIQUES
Monoi 21<br />
Petite applique décorative<br />
diffusante et économique<br />
multi-fonctions pour éclairage<br />
localisé : circulations, cuisines,<br />
locaux communs, halls, etc…<br />
• Esthétique, compacte, discrète<br />
• Faible consommation : 11W<br />
fluo-compacte<br />
• Diffuseur en verre<br />
Matériaux et finitions<br />
Platine en acier laqué supportant<br />
l’appareillage et munie de<br />
2 embouts bombés de fermeture<br />
(blancs ou chromés) ; l’un de<br />
ces 2 embouts est coulissant pour<br />
permettre de monter et démonter<br />
le diffuseur ; ce dernier de forme<br />
semi-cylindrique est réalisé<br />
en verre opalisé (dépoli) soufflé<br />
bouche.<br />
103<br />
60<br />
290<br />
Installation<br />
Positionnement de fonctionnement :<br />
vertical ou horizontal, applique<br />
ou plafonnier.<br />
3 points de fixation en “L” :<br />
60 x 198 mm.<br />
Bornier de connexion<br />
2 x 1,5 mm2 et prise de terre.<br />
TC-L (FSD) G23 11W<br />
Classe I 230V<br />
IP 21 960 °C<br />
Version Désignation<br />
ILCOS Culot Ancien Nouveau<br />
code code<br />
Blanc MONOI 21 1/11W TC-L CL1 NC WHI FSD G23 352295 96500411<br />
Chrome MONOI 21 1/11W TC-L CL1 NC CHR FSD G23 352296 96500412<br />
NC : Non compensé – Livré sans lampe.<br />
350 www.thorn.fr
Monoi 44<br />
Applique étanche, décorative<br />
diffusante avec diffuseur verre,<br />
pour l’éclairage de locaux<br />
communs humides : cabinets<br />
de toilettes, salles de bains,<br />
douches, etc…<br />
Matériaux et finitions<br />
Platine en acier laqué supportant<br />
l’appareillage.<br />
Diffuseur de forme semicylindrique<br />
avec embouts collés<br />
à chaud : totalement réalisé en<br />
verre opale, partiellement dépoli<br />
et brillant (embouts avec liseré<br />
en verre clair). Fixation sur la<br />
platine par vis.<br />
125<br />
75<br />
www.thorn.fr<br />
410<br />
Installation<br />
Version IP 44 CLII : peut être<br />
installée dans le volume de<br />
protection 2 des salles de bain.<br />
Fixation par 4 trous de<br />
Ø 5 mm placés en diagonale<br />
(240 x 42 mm).<br />
Bornier de connexion :<br />
2 x 2,5 mm2 .<br />
Position de fonctionnement : en<br />
vertical ou horizontal, applique<br />
ou plafonnier.<br />
Désignation ILCOS Culot Ancien Nouveau<br />
code code<br />
MONOI 44 1/18W TC-L CL2 HF FSD 2G11 352319 96102530<br />
• Esthétique, compacte<br />
• Faible consommation : 18W<br />
fluo-compacte / ballast<br />
électronique<br />
• Diffuseur en verre<br />
• Finition soignée<br />
TC-L (FSD) 2G11 18W<br />
Classe II 230V<br />
IP 44 960 °C<br />
351<br />
LUMIÈRES INTÉRIEURES FONCTIONNELLES<br />
LES APPLIQUES