i gruppi di pressurizzazione gp gp pressure booster sets groupes de ...
i gruppi di pressurizzazione gp gp pressure booster sets groupes de ...
i gruppi di pressurizzazione gp gp pressure booster sets groupes de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’<br />
Noi, EBARA PUMPS EUROPE S.p.a., <strong>di</strong>chiariamo sotto la nostra Responsabilità che i ns.<br />
prodotti Gruppi <strong>di</strong> <strong>pressurizzazione</strong> GP tipo: 2GP/21GP/3GP/4GP -<br />
2GPE/21GPE/3GPE/4GPE (comando inverter) equipaggiati <strong>di</strong> elettropompe serie:<br />
COMPACT-CVM-2CDX-2CD-CMA-CMB-CMD-MATRIX-MULTIGO-EVM(G)(L)-HVM-<br />
3M-3LM-MD-MMD sono in conformità alla Direttiva Macchine 98/37/CEE alla<br />
Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE e alla Direttiva Compatibilità Elettromagnetica<br />
89/336/CEE e successivi aggiornamenti, nonché alle norme EN 60204-1, EN 60439-1,<br />
EN 60335-2-41, EN 50081, EN 50082, EN 809, EN292.<br />
DECLARATION OF CONFORMITY<br />
We, EBARA PUMPS EUROPE S.p.a., <strong>de</strong>clare un<strong>de</strong>r our own responsibility that our<br />
products “GP Pressure Booster Sets” type 2GP/21GP/3GP/4GP -<br />
2GPE/21GPE/3GPE/4GPE (inverter control comand) equipped with electropumps<br />
series: COMPACT-CVM-2CDX-2CD-CMA-CMB-CMD-MATRIX-MULTIGO-EVM(G)(L)-<br />
HVM-3M-3LM-MD-MMD comply with the Machines Directive 98/37/EEC, the<br />
Directive on Low Voltage 73/23/EEC and the Directive on Electromagnetic<br />
Compatibility 89/336/EEC and subsequent updates, and with standards EN 60204-1, EN<br />
60439-1, EN 60335-2-41, EN 50081, EN 50082, EN 809, EN292.<br />
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ<br />
Nous, EBARA PUMPS EUROPE S.p.a., déclarons sous notre entière responsabilité que<br />
nos produits Groupes <strong>de</strong> surpression GP type 2GP/21GP/3GP/4GP -<br />
2GPE/21GPE/3GPE/4GPE (coffret avec variateur <strong>de</strong> frèquence) équipé avec <strong>de</strong>s<br />
l'elettropompes série: COMPACT-CVM-2CDX-2CD-CMA-CMB-CMD-MATRIX-<br />
MULTIGO-EVM(G)(L)-HVM-3M-3LM-MD-MMD sont conformes à la Directive<br />
Machines 98/37/CEE, à la Directive Basse Tension 73/23/CEE et à la Directive<br />
Compatibilité Électromagnétique 89/336/CEE et mises à jour successives, ainsi qu’aux<br />
normes EN 60204-1, EN 60439-1, EN 60335-2-41, EN 50081, EN 50082, EN 809,<br />
EN292.<br />
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG<br />
Die Firma EBARA PUMPS EUROPE S.p.a. erklärt eigenverantwortlich, dass ihre<br />
Produkte Druckerhöhungsanlagen GP typ 2GP/21GP/3GP/4GP -<br />
2GPE/21GPE/3GPE/4GPE (Die Pumpe wird über einen Frequenzumrichter geregelt) mit<br />
elektropumpen COMPACT-CVM-2CDX-2CD-CMA-CMB-CMD-MATRIX-MULTIGO-<br />
EVM(G)(L)-HVM-3M-3LM-MD-MMD <strong>de</strong>r Maschinenrichtlinie 98/37/EWG, <strong>de</strong>r<br />
Nie<strong>de</strong>rspannungsrichtlinie 73/23/EWG und <strong>de</strong>r Richtlinie über <strong>di</strong>e elektromagnetische<br />
Verträglichkeit 89/336/EWG und folgen<strong>de</strong>n Aktualisierungen, sowie <strong>de</strong>n Normen EN<br />
60204-1, EN 60439-1, EN 60335-2-41, EN 50081, EN 50082, EN 809, EN292<br />
entsprechen.<br />
Mr. GIOVANNI DA SCHIO<br />
Presi<strong>de</strong>nt<br />
Brendola, 08/01/07<br />
GP – 31
Change language