Mise en page 1

Slimane Habès,
chorégraphe
«La formation est
plus importante
qu’un festival»
Le 3 e Festival international de
danse contemporaine d'Alger se
tiendra du 20 au 26 novembre au
Palais de la culture Moufdi-
Zakaria. Plus de 170 artistes
algériens et étrangers
participeront à cette 3 e édition. A
cette occasion, nous avons
approché le chorégaphe Slimane
Habès qui estime qu’un festival
ne suffit pas pour célébrer un art
qui peine à s’imposer dans notre
pays.
> Page 12
Terrorisme, circulation d’armes,
contrebande, défi du développement…
Le Sahel dans
tous ses Etats
Les pays du champ se sont rencontrés, deux jours durant à Washington, autour
de hauts responsables sécuritaires et politiques américains. A l’ordre du jour
la situation dans le Sahel à l’ombre de la guerre civile en Libye et les défis du
développement dans la région sahelo-saharienne.> Lire pages 2 et 3
Il serait le fait de
hackers marocains
Le site
de la DGE
piraté
Ce n'est pas la première fois que
des hackers s'attaquent à des
sites et organismes officiels
algériens. > Page 4
Pour mauvaise prise en charge
sanitaire de ses citoyens
L'Algérie épinglée
par le Pnud
Le secteur de la Santé
en Algérie est mal en
point. Pour preuves, la
situation dans laquelle
se trouvent les malades
cancéreux ces dernières
semaines, la fermeture
du centre de
radiothérapie du centre
Pierre et Marie Curie, la
pénurie de
médicaments…
> Page 4
Quotidien national - Mercredi 9 novembre 2011 - N°1057 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406

2 > A L A U N E
LE LIEN
K. Derraz
Le Sahel
victime des
Etats
centralisateurs
de la région
Depuis quelques années, date de
naissance de ce croisement entre
contrebande, El Qaïda du
Maghreb, barbouzeries et
revendications ethniques locales,
le Sahel est traité sous l’angle
exclusif du «tout-sécuritaire». Le
discours ambiant, notamment
entre les Occidentaux et les
partenaires locaux est basé sur
«la lutte», la coopération, la
législation anti-rançons etc. Aqmi
est utilisé autant comme menace
que comme prétexte de
règlement de différents
bilatéraux entre les pays de la
région. A force, le traitement a
fini par faire oublier l’un des
aspects les plus criards de la
crise dans cet espace «nonétatique»
: le sousdéveloppement
chronique,
source de recrutements divers
pour les solliciteurs des lieux :
groupes armés, «services»
étrangers, manipulations, plans
armés, contrebande etc. La
région du Sahel est un mélange
détonnant de paradoxes de la
mauvaise gouvernance: des Etats
tuteurs extrêmement
centralisateurs, ex-colonies de la
France et donc héritiers de sa
culture d’Etat, face à une
configuration locale
décentralisée, tribale, non
sédentaire, éclatée. Les Etats
limi-trophes n’ont jamais
encouragé la gouvernance locale,
se sont toujours méfiés des
tribus locales qui ne devaient
servir qu’à l’allégeance et non à
la proposition. La tendance était
au rejet des cultures locales, à
leur mise sous statut d’exotisme
touristique et à leur nonreprésentativité
au sein des
cercles de décision sauf comme
faire-valoir. Un terreau pour des
forces centrifuges nouvelles
comme Aqmi ou les leaders
autonomistes locaux. La
conscience de la richesse en
gisements miniers et fossiles
dans la région a fini par appuyer
cette demande de promotion de
la région et la non-gouvernance
induite par les Etats tuteurs a fini
par avoir son prix et sa facture.
La situation n’est pas destinée à
s’améliorer avec ces mêmes Etats
incapables de délégations de
pouvoir, de gouvernance
délocalisée, d’écoute, même
auprès de leurs populations
immédiates. Le discours est à
celui de «la lutte» et pas celui de
«décentraliser et développer».
L’enjeu de la mondialisation
n’est pas encore bien perçu par
les Etats limitrophes de cette
région et on n’arrive pas à
comprendre le jeune de la région
du Sahel veut aujourd’hui ce que
vit et possède le jeune de
Barcelone», avec internet ou
l’image satellite, comme le
résumera un sociologue algérien.
Le Sahel n’est pas une menace
mais une victime géographique
des Etats voisins. Le Sahel n’a
pas été créé par Aqmi mais Aqmi
a profité du Sahel trop pauvre,
mal géré, mal gouverné et exclu
de sa propre histoire et de sa
propre géographie.
Terrorisme dans le Sahel
Alger et Washington
font front
La menace terroriste dans la région du Sahel constitue une sérieuse inquiétude pour
les pays de la région et de l'Occident, notamment après la chute du régime libyen,
qui a engendré une prolifération sans précédent de toutes sortes d'armes.
Pour faire face à cette menace, des rencontres
se multiplient regroupant les
pays du Sahel et de l'Occident. C'est
dans cette perspective que s'inscrit la
rencontre entre les Etats-Unis et les pays du
champ (Algérie-Mali-Mauritanie-Niger) à
Washington. Elle constitue une «étape qualitative»
dans la mise en place du partenariat tel
que conçu à la Conférence d'Alger sur la lutte
contre le terrorisme, a déclaré lundi, le ministre
délégué chargé des Affaires maghrébines et
africaines, Abdelkader Messahel, qui effectue
une visite de deux jours dans la capitale fédérale
américaine où il participe à des discussions
plurilatérales qui réunissent les pays du
champ et des officiels américains de haut rang.
Une rencontre qui s'inscrit dans le sillage de
la Conférence d'Alger sur le partenariat, la
sécurité et le développement. Dans ce cadre,
M. Messahel et les ministres des Affaires étran-
Algérie News : L'Algérie participe à la rencontre
USA-pays du champ à Washington et
outre le sujet de la sécurité au Sahel il y a
celui du développement humain. Pourquoi
ce sujet est important aux yeux de certains
experts?
Aziz Djerad : Cette rencontre des pays du
champ, Algérie, Niger, Mali Mauritanie avec
l'administration américaine vient après la
conférence internationale d'Alger tenue au
mois de septembre. Il est important de constater
que la coordination s'est faite d'une
manière parfaite entre les pays du champ; ceci
est en soi un point positif qui permet de parler
d'une voix cohérente et de poser les problèmes
d'une façon globale et concertée. Le fait
d'intégrer la dimension de développement est
essentiel, car la lutte contre le terrorisme ne
peut être uniquement sécuritaire. Elle doit
prendre en charge l'état de la si-tuation de
gères du Mali, du Niger et de la Mauritanie ont
eu lundi une réunion de travail avec le coordonnateur
pour le contre-terrorisme auprès
du département d'Etat américain, Daniel
Benjamin, le secrétaire d'Etat adjoint américain
pour les Affaires du Proche-Orient,
Jeffrey Feltman, et le secrétaire d'Etat adjoint
aux Affaires africaines, Johnnie Carson. Cette
rencontre a été aussi une occasion pour rencontrer
la sous-secrétaire à la Défense en
charge de l'Afrique, M me Vicky Huddleston,
ainsi que les représentants respectivement du
chef d'état-major américain, de l'Africom et
de l'Office de lutte contre le terrorisme auprès
du département de la Défense, ainsi que le
secrétaire-adjoint de l'Attorney general
(ministre de la Justice des Etats-Unis), Bruce
Swartz. Les représentants des pays du champ
ont également eu des séances de travail avec le
chef d'état-major américain, de l'Africom et
pauvreté et d'appauvrissement des populations
de la région sahélienne. Il est à mon sens
essentiel de dégager un plan spécial pour aider
les populations touarègues sur le plan économique
et social. Il faut, me semble-t-il, les préserver
de toutes les menaces qui peuvent les
marginaliser ou les rendre vulnérables face au
terrorisme.
Où en est l'Algérie par rapport aux autres
pays du Sahel pour ce qui est du développement
humain?
Le développement de nos régions frontalières
avec les Etats du Sahel, doit être une priorité
gouvernementale. Des efforts ont été faits,
mais il est vital de dégager une stratégie à
court, moyen et long terme pour développer
les wilayas de l'extrême Sud, de s'orienter vers
une politique vis-à-vis de la jeunesse, en
matière d'éducation de travail, de création de
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
de l'Office de lutte contre le terrorisme auprès
du département de la Défense. Les points discutés
au cours de ces rencontres ont porté sur
la situation au Sahel au plan sécuritaire, la formation
et le renforcement des capacités, la
fourniture d'équipements, l'échange de renseignements,
le développement et la lutte contre
la pauvreté.
A ce propos, M. Messahel a indiqué que ces
réunions de travail ont été «denses, riches,
interactives et orientées vers l'examen de la
satisfaction des besoins des pays de la région
dans les domaines de la sécurité et du développement».
Par ailleurs, «le partenaire américain
a réitéré son respect du principe de l'appropriation
des questions cruciales de la sécurité
et du développement et a exprimé sa disponibilité
et sa volonté à appuyer les efforts collectifs
des pays de la région», a-t-il noté.
Younès Saâdi
Aziz Djerad, politologue
« Les conséquences de la situation
en Libye sur le Sahel sont réelles »
PME... Cet effort doit s'accompagner d'une
politique de coopération efficiente avec les
Etats du Sahel autour de projets concrets qui
fixe-raient les populations dans chaque pays.
Une zone économique sous-régionale qui tient
compte des possibilités de chaque pays mérite
une attention des pouvoirs publics.
Qu'en est-il aussi de cette question dans les
pays du Sahel avec les bouleversements que
connaît actuellement la région, notamment ce
qui s'est passé en Libye?
Les conséquences de la guerre civile en
Libye sur la région sahélo-sahélienne sont
réelles. Les armes prolifèrent, il s'agit maintenant
de travailler ensemble pour éliminer les
menaces qui pèsent sur toute la région. La rencontre
de Washington est le prélude à cette
volonté internationale de lutter efficacement
contre la mena-ce terroriste.
Entretien réalisé par Fatiha Amalou-Aïd
D. News

La crise actuelle fait planer de sérieuses menaces sur la région.
Source de financement par excellence
du terrorisme, le paiement
des rançons a été l'un des points
abordés par les participants à la conférence
de Washington. La succession des
prises d'otages, dont la dernière en date
est celle qui avait visé trois touristes européens,
fait craindre le pire, au niveau des
rives nord et sud de la Méditerranée. La
«halte» que doit effectuer à Bruxelles, la
délégation dirigée par Abdelkader
Messahel, de retour des Etats-Unis, vise
une meilleure coordination entre
l'Algérie et les pays européens en matière
de lutte antiterroriste. L'Algérie, qui ne
cesse d'appeler ses partenaires à cesser de
céder au chantage d'Al Qaïda, en payant
des rançons, en contrepartie de la libération
de leurs otages, a réitéré à l'occasion
de la libération de ses otages en Somalie,
sa position par rapport à cette sempiternelle
problématique. «L'Algérie n'a versé
aucune rançon pour la libération des otages»,
a déclaré le porte-parole du ministère
des Affaires étrangères. «L'Algérie ne
verse pas de rançon et elle condamne fermement
cette pratique qu’elle soit le fait
des Etats ou d'organismes publics ou privés»,
souligne-t-il. Une position d'ailleurs
corroborée par l'armateur du navire au
bord duquel se trouvaient les 17 otages
algériens. «Aucune rançon n'a été payée
aux pirates pour la libération des marins
algériens(…) La position de l'Algérie à ce
propos est ferme et sans équivoque et
nous l'appliquons.» indique Nacereddine
M ansouri, dire c t e ur général de
l'International Bulk Carries. Sur un autre
chapitre, l'Algérie est parvenue à obtenir
l'incrimination juridique du paiement
des rançons, avec l'adoption par le
Conseil de sécurité de la résolution 1904
portant sur l'incrimination du versement
de rançons aux groupes terroristes. Au
plan régional, l'Algérie, pays pivot dans la
région sahelo-saharienne en matière de
lutte antiterroriste, mène, depuis plusieurs
années, une campagne au niveau
africain. Les deux dernières rencontres de
chefs d'état-majors à Tamanrasset et
Alger pour assurer la sécurité du Sahel
d'une part et que le paiement de rançons
soit criminalisé d'autre part, constitue
une preuve du rôle déterminant de
l'Algérie.
Cependant, cette volonté de l'Algérie de
lutter contre le paiement des rançons est
quelque peu contrariée par certains pays,
qui sont prêts à toutes les concessions
pour faire libérer leurs citoyens. Le cas
des otages français au Niger, la libération
en grande pompe au Mali de Pierre
Camatte ou celle des touristes allemands,
on révélé que les pays d'origine de ces
otages ont négocié en catimini le paiement
des rançons. Pourtant, ce sont ces
mêmes pays qui dans des forums internationaux
consacrés à la lutte antiterroriste
mettent en garde contre le paiement des
rançons. Un double langage que l'Algérie
ne cesse de dénoncer auprès des ces pays.
Le gouvernement algérien avait prévenu
assez tôt les capitales européennes de ce
danger, en les invitant à ne pas céder aux
conditions des groupes terroristes qui
ont établi leurs bases dans le nord du
Mali, qui s'est transformé en rampe de
lancement des activités terroristes dans la
région.
Salim H.
Algérie News : Les points discutés au cours
de la rencontre entre les Etats-Unis et les
pays du champ (Algérie-Mali-Mauritanie-
Niger) à Washington ont porté sur la situation
au Sahel au plan sécuritaire, la formation
et le renforcement des capacités, la
fourniture d'équipements et l'échange de
renseignements. Il a été question également
de débattre du développement et la
lutte contre la pauvreté. Certains spécialistes
estiment que ce sujet est primordial.
Etes-vous de cet avis ?
M. Toumi : Bien sûr que je suis de cet
avis. Il faut savoir que la question du développement
humain ne mérite pas seulement
d'être évoquée dans des séminaires ou dans
des rencontres pareilles. C'est un sujet à
développer tout au long de l'année vu son
importance pour la sécurité non seulement
dans les pays du Sahel, mais dans le monde
entier. Certes, les pays du Sahel sont les plus
concernés, vu les derniers bouleversements
que connaît la région pour ce qui est de la
sécurité. Nous avons cons -taté que les pays
où il y a la pauvreté et l'émergence de certains
fléaux comme le trafic de drogue et
d'armes se plaignent d'insécurité. Ces fléaux
sont les conséquences d'une mauvaise gestion
du développement humain. Nous pouvons
citer les pays comme le Mali, le Niger et
le Tchad. Et si on cherche aussi les vraies
raisons qui ont créé les réseaux terroristes,
eh bien, ce sont tous des gens qui ont été
margi-nalisés de la société, oubliés, des chô-
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
> A L A U N E
Situation au Sahel
La disparition de Kadhafi,
une nouvelle donne
Adéfaut de sauver son régime,
Kadhafi a-t-il opté pour miner la
région du Sahel en y semant plusieurs
bombes à retardement ?
Véritable terre d'accueil pour plus d'un
million de ressortissants subsahariens à la
recherche de travail, la nouvelle situation
en Libye après la chute du régime de l'ancien
guide, Mouaamar El Kadhafi, n'est pas
sans risque de créer une situation d'instabilité
dans le Sahel, déjà livré au terrorisme et
au crime organisé, et de changer complètement
la donne géopolitique dans la région.
Si pendant 42 ans, le régime de l'ancien
homme fort de Tripoli, autoproclamé roi
des rois d'Afrique, a constitué un facteur de
stabilité dans la région, la crise actuelle fait
planer de sérieuses menaces sur la région.
Riche d'une manne pétrolière immense, le
régime de Kadhafi a pu s'acheter la loyauté
des tribus touareg qui écument la région et
avait, ainsi, la main sur une masse d'informations
de premier plan. Des informations
qu'il utilisait, notamment, dans sa collaboration
avec les services occidentaux, mais
aussi, pour asseoir son propre pouvoir.
Même s'il fermait les yeux sur certains trafics
illicites de drogue et d'armes, l'ancien
régime libyen entretenait des relations
étroites avec les Etats de la région. Des Etats
qui ne pouvaient se passer des aides
octroyées pour le financement de plusieurs
projets permettant de maintenir en place et
ces Etats et leurs régimes, faibles et sans
grandes ressources. En plus de la prolifération
dangereuse de milliers d'armes, la
situation qui prévaut aujourd'hui dans ce
pays en proie à une véritable anarchie jette
le flou sur le sort de ce million de migrants
qui se retrouvent sans travail ainsi que des
ex-combattants pro-Kadhafi recrutés un
peu partout, miliciens et mercenaires ayant
prêté main forte à l'ancien régime, et qui,
pour fuir la persécution des rebelles retournent
dans leurs pays. Leur avenir est aussi
une source d'inquiétude pour les Etats de la
région. Des inquiétudes qu'ils ont d'ailleurs
Paiement des rançons
L'insoluble équation
exprimées lors de la Conférence internationale
tenue à Alger en septembre dernier et
qui a réuni les autorités des pays du Sahel,
des représentants des cinq membres permanents
du Conseil de sécurité de l’ONU,
l’Union européenne, des agences onusiennes,
ainsi que des organisations militaires
régionales, dont l'Otan et l'Africom. Pour le
chef de la diplomatie nigérienne «la région
a été transformée en poudrière». Une
inquiétude partagée par l'ensemble des
représentants des pays membres et les
experts du renseignement militaire qui
3
avertissent que l'arsenal de l'ancien guide
qui échappe totalement au contrôle des
nouvelles autorités libyennes pourra bénéficier
aux groupes terroristes et aux bandes
du crime organisé qui sévissent dans la
région. Ce qui y fait accroître la menace
d'insécurité.
Pour les «anciens combattants», sans
employeur désormais, formés aux techniques
de la guerre et ayant fui avec leurs
armes, conjugué à leur connaissance de la
région, risquent de se livrer à d'innombrables
trafics, dont celui des armes, ou tout
simplement d'aller grossir les rangs
d'Aqmi. Simples travailleurs sur le marché
libyen ou ayant réellement participé au
combats aux côtés des forces loyales de
Kadhafi, ils sont près de 20 000 à être déjà
retournés au Mali et 100 000 au Niger,
selon les chiffres annoncées par les autorités
de ces deux pays.
C'est pour parer à cette nouvelle situation
que les participants à la conférence
d'Alger ont lancé l'appel pour la mise en
place d'une stratégie de développement et à
la coordination entre les pays de la région,
surtout en matière sécuritaire. Une coopération
qui ne peut être efficace sans un réel
effort de développement économique, à
même de permettre des débouchées et
soustraire les populations de la région à la
misère et à l'influence des trafiquants et
autres groupes terroristes qui y sévissent.
Karim B.
Riad Toumi, sociologue
«La sécurité n'est qu'un
volet du développement
humain»
meurs, des pauvres qui ont choisi ce chemin.
Pourquoi ces fléaux n'existent pas en
Europe ou dans les pays du Golfe. Il existe
des crimes d'un certain degré mais pas de
cette densité parce que dans ces pays, on ne
trouve pas une croissance démographique
aussi importante que dans les pays de
l'Afrique. Et malheureusement, les pays
occidentaux ne s'intéressent qu'au volet
sécuritaire qui n'est qu'un volet du développement
humain.
Et l'Algérie dans tout cela ?
Si on compare l'Algérie aux autres pays
du Sahel comme le Niger, le Tchad ou bien
le Mali, elle est bien en avance pour ce qui
est du développement humain. Malgré que
le taux de chômage soit élevé chez les jeunes
de moins de 30 ans dépassant les 40%, notre
pays donne de l'importance aux autres
questions comme la santé et l'éducation. Il y
a aussi la Tunisie et le Maroc qui sont dans
le même sillage. Mais ce qui reste à faire,
c'est de prendre au sérieux les autres régions
isolées du pays comme les wilayas du Sud
qui sont toujours marginalisées. C'est dans
ces zones qu'on trouve souvent le taux de la
pauvreté et du chômage les plus élevés et
donc l'émergence des fléaux comme le trafic
de drogue et d'armes. Le développement est
concentré seulement dans les villes du Nord,
ce qu'il faudrait revoir.
Propos recueillis par
Fatiha Amalou-Aïd

4 > A C T U
Pour mauvaise prise en charge sanitaire de ses citoyens
L'Algérie épinglée
par le Pnud
Le secteur de la Santé en Algérie est mal en point. Pour preuve, la situation dans laquelle se
trouvent les malades cancéreux ces dernières semaines, la fermeture du centre de
radiothérapie du centre Pierre et Marie-Curie, la pénurie de médicaments, etc., une situation
alarmante qui n'a pas échappé au Programme des Nations unies pour le développement
(Pnud), qui dans son dernier rapport sur le développement humain 2011, classe l'Algérie
parmi les pays qui dépensent moins pour la prise en charge sanitaire de ses citoyens.
Elle enregistre également
un taux de mortalité
élevé chez les enfants
âgés de moins de 5 ans
comparé aux pays voisins. En effet,
l'Algérie a consacré durant les
deux dernières années, 5.8% de
son PIB pour couvrir les dépenses
publiques en matière de santé, loin
derrière le Liban avec 8.1%, la
Tunisie (pays voisin) avec 6.2%, la
Jordanie avec 9.5% ou encore la
Turquie avec 6.7%.
Concernant le taux de mortalité
assez élevé en Algérie comparativement
aux pays ayant la même
situation économique, le rapport
du Pnud indique que pas moins de
1 000 enfants de moins de 5 ans
meurent annuellement, alors que
20 décès sont enregistrés en
Tunisie et 25 en Jordanie. Les
experts du Pnud expliquent cet
état de fait, par le défaut de vacci-
Développement urbain en Méditerrannée
L’Algérie prend part
à la réunion de l’UPM
Une première réunion ministérielle de
l’Union pour la Méditerranée sur le développement
urbain durable se tient
aujourd’hui à Strasbourg, avec la participation de
18 pays du pourtour méditerranéen, dont l’Algérie.
Présentant les enjeux de cette rencontre, le ministère
français de l’Ecologie, du Développement durable,
des Transports et du Logement signale que deux
habitants sur trois de la région méditerranéenne
habitent en ville. "D’ici 10 ans, avec 100 millions
d’habitants supplémentaires, cette proportion passera
à trois habitants sur quatre", signale-t-il dans sa
présentation de l’évènement, s’interrogeant comment
faire face à ce "boom" démographique, assurer
un accès à l’eau pour le plus grand nombre alors
que 80 millions d’habitants en sont actuellement
privés? Comment réduire la pression exercée sur le
littoral et ses ressources alors même que plus du
tiers de la croissance urbaine aura lieu dans les
nation qui mène à la mortalité des
enfants, dont l'âge ne dépasse pas
les 5 ans. Plus explicite, le rapport
du Pnud indique que 12% des
enfants âgés de moins d'un an ne
sont pas vaccinés contre la rougeole.
Or, ce taux ne dépasse pas les
2% en Tunisie et les 5% en
Jordanie. Néanmoins, le document
du Pnud affirme qu'en matière
d'assistance médicale qualifiée aux
femmes au moment de l'accouche-
zones côtières méditerranéennes ? Comment lutter
contre l’étalement urbain qui fractionne le territoire
et aggrave l’artificialisation des espaces naturels ?
Comment concilier urbanisation rapide et accès à
des logements de qualité ? sont autant de défis qui
placent la question urbaine au coeur du développement
durable de la région méditerranéenne, estiment
les organisateurs de la rencontre prévue au
Conseil de l’Europe, à l’initiative de la France, en
lien avec la présidence polonaise du Conseil de
l’Union européenne et la Commission européenne.
Les participants seront invités à décider ensemble
des réponses "concrètes" que la coopération multilatérale
peut apporter à ce défi d’un développement
urbain et territorial durable en Méditerranée. Le
ministre de l'Aménagement du territoire et de l'environnement,
Chérif Rahmani, interviendra
demain sur le thème de la ville durable et le développement
territorial.
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
ment, l'Algérie a enregistré des
progrès remarquables, ces dernières
années puisque 95% des accouchements
se sont déroulés en présence
d'un personnel médical qualifié.
Il tire toutefois la sonnette
d'alarme sur les visites médicales
prénatales, surtout que seulement
11% des femmes enceintes n'ont
pas subi de contrôle médical avant
l'accouchement.
Hasna Zobir
Il serait le fait de
hackers marocains
Le site de la DGE
piraté
Ce n'est pas la première fois que
des hackers s'attaquent à des
sites et organismes officiels
algériens. Encore une fois,
plusieurs sites d'institutions
gouvernementales et
d'établissements financiers, à
l'image de celui de la Direction
générale des grandes entreprises
(DGE) relevant la Direction
générale des Impôts (DGI) ont été
piratés par des hackers se
présentant comme étant
Marocains. «Les forces de
dissuasion marocaines défendent
les intérêts suprêmes du
royaume» est ainsi le message
qui s'affichait, hier sur la page
d'accueil de nombre d'entre eux
à l'image du site de la Direction
des grandes entreprises (DGE).
Au-dessus dudit message
figurent les armoiries du Maroc
avec sa devise nationale : «Dieu,
la patrie, le roi». En-dessous, le
drapeau sur la carte
géographique du pays s'étendant
jusqu'au Sahara Occidental avec
un autre message : «Le Sahara
est marocain n'en déplaise aux
Algériens». Le tout sur un arrièreplan
noir, avec l'hymne national
marocain en guise de fond
musical. Un lien renvoie à la page
Facebook des pirates se
présentant comme étant «les
forces de dissuasion
marocaines». Ces derniers
expliquent que cette action a été
organisée en commémoration du
36e anniversaire de la Marche
verte du 6 novembre 1975 au
Maroc. Il est à se demander
quelles seraient les solutions que
préconisent les experts algériens
pour contrer ce genre
d'intrusions ? R. A.
Prévue du 15 au 21 novembre
Alger abrite la semaine
mondiale de
l'entrepreneuriat
HEC Alger organise à partir du
15 au 21 novembre, la
semaine mondiale de l'entrepreneuriat,
annonce un communiqué
parvenu à notre rédaction. Un débat
et un échange d'expériences et de
vécu est donc prévu entre des anciens
élèves de HEC Alger et de jeunes
entrepreneurs issus d'autres écoles.
En vertu de cette rencontre, plusieurs
conférences sont programmées par
les organisateurs. Parmi lesquelles
une conférence ayant pour thème :
l'entrepreneurship, en collaboration
avec la chambre algéro-allemande de
commerce et d'industrie "AHK" dans
le cadre d'opportunités d'emplois
pour les nouveaux diplômés, partenariats
avec les universités alleman-
des et création de business algéroallemands.
Il est aussi question de
deux autres conférences, la première
est animée par respectivement
MM. Madjid Fechkeur et Ali Kahlane,
membres fondateurs du Napeo
Algérie sur leurs propres expériences
d'entrepreneurs et sur le rôle du
Napeo dans le cadre de l'initiative
américaine en direction des pays du
Maghreb. La seconde est animée par
maître Hind Benmiloud sur la
Franchise en Algérie et visio-conférence
avec les USA. En marge de cette
rencontre, une convention sera, par
ailleurs, signée entre HEC et
Incubateur Sidi Abdallah pour le lancement
en Algérie de la FIE.
H. Z.

ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
> A C T U
Concertations sur le développement local
Dernier round aujourd’hui à Alger
Des rencontres de concertation sur le développement local regrouperont aujourd’hui et demain au Palais des nations
à Alger, une délégation du Conseil national économique et social et les représentants de l'exécutif et de la société
civile de la capitale.
Dirigés par le président du CNES,
M. Mohamed Seghir Babès, ces
rencontres de deux jours, permettront
d'identifier les difficultés
qui entravent l'amélioration des conditions
de vie des habitants d'Alger et la mise en
œuvre des programmes de développement.
La premiére journée sera consacrée à la
concertation avec les responsables de l'exécutif
et les élus locaux de la wilaya d'Alger
sur les voies et moyens d'atteindre le niveau
de développement escompté. Les représentants
de la société civile à leur tour s'exprimeront
demain afin de faire part de leurs
préoccupations et attentes en matière de
développement local. Les rencontres
d'Alger constituent la fin de la première
étape des concertations nationales sur le
développement local, lancées le 5 septembre
dernier.
Au cours de cette première phase, la
délégation du CNES, composée également
d'hommes de médias, de chefs d'entreprises,
de fonctionnaires relevant de différents
ministères et de représentants du mouvement
associatif national, a sillonné le territoire
national pour s'enquérir des préoccupations
et des attentes des populations dans
le domaine du développement local. Cette
étape cruciale a également permis de relever
l'avancée remarquable réalisée grâce
aux différents programmes d'investissements
publics mis se oeuvre depuis 1999.
Une vingtaine de rencontres locales de
concertation, regroupant 47 wilayas du
pays, ont été animées jusqu'à présent par le
La directrice générale de
l’UNESCO, Irina Bokova, a
donné hier le coup d’envoi
des célébrations du 40 e anniversaire
de la Convention concernant
la protection du patrimoine mondial,
culturel et naturel, en marge
de la 36 e Conférence générale de
l’agence onusienne, marquée par
l’élection de l’Algérie comme nouveau
membre du Comité du patrimoine
mondial. L’Algérie a été élue
lundi après-midi membre du
Comité du patrimoine mondial en
marge de la 36 e Conférence générale
de l’Unesco qui se tient du 25
octobre au 10 novembre au siège
de l’agence onusienne à Paris.
CNES avec la participation des intervenants
directs dans le développement local :
la société civile, les élus locaux et l'exécutif,
de l'ensemble de ces wilayas. Les deux prochaines
étapes des concertations nationales
L’Algérie a récolté les faveurs des
votants au premier tour d’un scrutin
auquel ont pris part 22 pays
comme candidats, en glanant 101
voix, après le Japon, l’Inde et
l’Allemagne, sur les 168 votants
lors de la 18 e session de
l’Assemblée générale des Etats parties
à la Convention concernant la
protection du patrimoine mondial
culturel et naturel. Selon Slimane
Hachi, directeur du Centre national
des recherches préhistoriques,
anthropologiques et historiques,
l’Algérie a pu accéder à ce siège
grâce à une campagne de "qualité"
menée depuis plusieurs mois par
l’appareil diplomatique algérien et
consistent à organiser des assises régionales
et d'autres nationales respectivement à la
mi-novembre et décembre.
Une fois validée au terme des assises
nationales, prévues le 22 décembre à Alger,
NTIC
Le français Viadeo intéressé par l’Algérie
Le marché des nouvelles technologies
de l’information et de la communication
en Algérie où l’introduction de la
téléphonie 3G est attendue pour 2012, est
jugé « très porteur » par le directeur général
Afrique du réseau social professionnel
Viadeo, Chams Diagne, dont l’entité, basée
à Paris, a pris part au Salon Med-IT organisé
fin septembre à Alger."Cette année,
nous avons été partenaires du premier évènement
dédié au web +la semaine du web à
Alger+ et du Salon Med-IT. Ces évène-
ments nous ont permis de rencontrer tous
les grands acteurs de ce marché très porteur",
a-t-il indiqué à l’APS. Pour le responsable
de Viadeo Afrique, l’intérêt porté à
l’Algérie s’explique par les «grandes avancées»
accomplies dernièrement par le pays
en matière de TIC avec l’arrivée prochaine
de la 3G. "Cela va avoir un impact fort sur
l’économie, comme c’est déjà le cas dans
d’autres économies africaines qui l’ont déjà
déployée. L’adoption de l’outil internet
évolue également assez vite", a-t-il soutenu,
Election de l’Algérie au comité du patrimoine de l’UNESCO
Une victoire diplomatique,
selon Slimane Hachi
affirmant que la "valeur ajoutée" d’un partenariat
avec l’Algérie serait surtout de
"permettre à tout professionnel algérien de
pouvoir gérer sa réputation professionnelle
en ligne".
Permettre aux recruteurs d’approcher à
la fois, les Algériens résidant en Algérie et
les Algériens résidant à l’étranger, et permettre
aux entreprises de communiquer de
façon très ciblées auprès des Algériens
d’Algérie, et des Algériens vivant à l’étranger
sont les autres paramètres que viaduc
la forte mobilisation du ministère
de la Culture.
Elle sera représentée au Comité
du patrimoine mondial par M me
Rachida Zadem, experte du patrimoine
culturel et conseillère de la
ministre de la Culture. Pour Hachi,
cette élection consacre la "reconnaissance"
de la contribution de
l’Algérie aux programmes et activités
de l’Unesco, particulièrement
dans le domaine de la culture où
"son expertise vient d’être brillamment
confirmée". L’Algérie compte
sept sites du patrimoine mondial
et vient de parachever son arsenal
juridique national en la matière.
R. A.
LES GENS
5
la plateforme des recommandations sera
transmise au président de la République,
M. Abdelaziz Bouteflika, pour être appliquée
à compter de 2012.
B. Mohamed
compte développer avec l’Algérie, selon son
représentant pour l’Afrique. "A l’échelle
mondiale, le potentiel de professionnels
actifs est de l’ordre de 500 millions, versus
40 millions de professionnels membres de
Viadeo dans le monde entier aujourd’hui.
Si nous ramenons cette projection uniquement
sur le marché algérien, nous-y comptons
à date, 220 000 membres, versus une
population active en Algérie de près de 11
millions : la marge est plutôt très importante",
a-t-il indiqué.
Fidel Castro Diaz-Balart
Le docteur Fidel Castro Diaz-Balart a entamé
hier une visite de travail en Algérie dans le
cadre de la coopération algéro-cubaine dans le
domaine de la recherche scientifique.Cette
visite "qui revêt un caractère scientifique vise
à prendre connaissance des domaines de la
recherche scientifique en Algérie", a précisé le
docteur Castro dans une déclaration à la
presse à son arrivée à l'aéroport international
Houari-Boumediene. "Je visiterai, au cours de
mon séjour en Algérie, les centres de recherche scientifique en vue
de prendre connaissance des différents progrès dans ce domaine", a
ajouté le docteur Castro. Il s'est dit heureux de visiter l'Algérie,
précisant que "c'est un pays ami dont nous suivons les progrès dans
les différents domaines depuis les années soixante". Le scientifique
s'entretiendra, au cours de sa visite, avec le ministre de
l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Rachid
Harraouabia, et rencontrera plusieurs responsables d'établissements
scientifiques. Titulaire d'un doctorat en sciences physiques et
mathématiques de l'Institut de l'énergie atomique de Moscou et de
plusieurs autres diplômes scientifiques, le docteur Castro animera
une conférence sur la nanotechnologie.

6 > C A P I T A L
Demande de brut
L'OPEP confiante
à moyen terme
L'organisation des pays exportateurs de pétrole a relevé sa prévision de demande
mondiale de brut à l'horizon 2015, tout en mettant en garde contre les risques que font
peser la crise de la dette en zone euro et un ralentissement généralisé de la croissance.
Dans son rapport de prévisions
annuel diffusé
hier, le cartel mise désormais
sur une
demande de pétrole de 92,9 millions
de barils par jours en 2015,
soit 1,9 mbj de plus que son estimation
de l'an passé. Après la
récession de 2009, la reprise de
l'économie "a en fait été plus
rapide qu'anticipé", ce qui avait
déjà entraîné un relèvement des
prévisions à moyen terme l'an
passé, souligne l'organisation qui
regroupe douze pays. Elle met
toutefois en garde contre le risque
de voir son pronostic
contrarié, en particulier "depuis
que la crise de la dette souveraine
dans certains pays de l'Union
européenne semble se propager
et que l'économie mondiale
paraît de nouveau ralentir (...)".
La crise de la dette est la "ques-
tion la plus urgente", souligne
l'Opep. Faute de solution collective,
elle "pourrait déboucher sur
une crise bancaire inquiétante
avec des risques potentiellement
systémiques". En 2015, "la
demande en provenance des pays
non membres de l'Organisation
de coopération et de développement
économiques (OCDE) sera
pour la première fois plus
importante que celle des Etats
membres", selon le rapport.
La Chine va porter la croissance,
tandis qu'elle devrait
modestement progresser en
Amérique du Nord et légèrement
diminuer en Europe occidentale.
A plus long terme, l'Opep prévoit
une demande d'or noir à
109,7 mjb pour
2035, une hausse 23 mjb
comparé à 2010. Quelque 80%
de la progression est à mettre au
crédit de l'Asie. Le cartel n'avait
pas livré de prévision pour 2035
dans son précédent rapport
annuel. La demande sera alimentée
presque entièrement -jusqu'à
près de 90%- par les besoins de
transport dans les pays non
membres de l'OCDE.
Vers une hausse des
prix de gros du gaz
de 30 à 40% en
Europe d'ici 2014
Les prix de gros du gaz en
Europe vont enregistrer une
hausse de 30 à 40% d'ici 2014,
selon une étude du cabinet A.T.
Kearney publiée hier. Alors que
le marché européen va passer
d'un excédent à une période de
déficit structurel, une baisse des
prix devrait ensuite intervenir à
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
partir de 2015, avec l'entrée en
service de nouvelles infrastructures
de liquéfaction dans les
pays producteurs, estime A.T.
Kearney. L'étude fait ressortir
qu'une période de surabondance
de gaz naturel liquéfié (GNL) -liée
à la chute de la demande
après la crise financière de 2008
et à la mise en exploitation des
gaz de schiste aux Etats-Unis -va
prendre fin. "On verra à partir
de 2015 sans doute une détente
de nouveau sur les prix", préciset-on
de même source. A partir de
cette date, compte tenu de ce qui
est planifié, il y aura "de nouveau
des réserves importantes pour
servir les besoins". Mais compte
tenu des coûts de production et
de transport, le prix plancher du
gaz devrait rester autour de 15
euros/MWh entre 2015 et 2020.
B. M.
BOOM
Nord Stream, nouveau gazoduc reliant
directement la Russie à l'Europe en
passant par la mer Baltique, a
commencé à fonctionner hier, ouvrant
un nouveau chapitre dans des relations
énergétiques souvent houleuses.
La chancelière allemande Angela
Merkel, le président russe Dmitri
Medvedev, les Premiers ministres
français et néerlandais François Fillon
et Mark Rutte, ainsi que le commissaire
européen à l'Energie Günther Oettinger
ont ouvert symboliquement les vannes
de la première conduite de ce serpent
de métal de
1.200 kilomètres, lors d'une cérémonie
à Lubmin, en ex-RDA. M. Medvedev a
estimé que s'ouvrait "une nouvelle
page du partenariat
énergétique" entre la Russie et
l'Allemagne.
M. Fillon a jugé que Nord Stream était
"la preuve que notre continent savait
encore se tourner vers l'avenir", dans
un contexte "où il est à la mode" de
perdre confiance en une Europe
secouée par la crise de la dette.
Le gazoduc, qui d'ici la fin de 2012 sera
doté d'une deuxième conduite,
distribuera assez de gaz pour alimenter
26 millions de foyers.
Derrière l'infrastructure d'un coût de
7,4 milliards d'euros, se trouve un
consortium dominé par le géant public
du gaz russe Gazprom, avec les
allemands BASF et EON, le néerlandais
Gasunie et le français GDF Suez.
CRASH
Credit Suisse a prévenu ses clients
américains d'une éventuelle procédure
fiscale à leur encontre et leur a
conseillé de prendre un avocat, a-t-on
appris hier auprès de la deuxième
banque suisse. La banque a adressé
une lettre en ce sens à ses clients
américains, une
précaution suggérant que la résolution
du différend fiscal avec les Etats-Unis
est en train de s'accélérer.Le fisc
américain (IRS, "Internal revenue
service") "a récemment soumis une
demande d'assistance administrative à
l'Administration fédérale des
contributions", a précisé hier Credit
Suisse dans un communiqué. Dans leur
requête les autorités américaines
"demandent des informations sur
les comptes de sociétés domiciliées
appartenant à certains ressortissants
américains".
En vertu des accords conclus entre
Berne et Washington, la banque est
obligée de donner des informations
concernant des clients américains à
l'administration fédérale suisse.
CHIFFRE
1,3772
La monnaie européenne faisait du
surplace hier face au dollar dans un
marché prudent et attentif à la
situation politique en Italie, qui risque
de s'enfoncer, à l'instar de la Grèce,
dans la crise des dettes souveraines.
L'euro valait 1,3772 dollar contre
1,3773 dollar lundi soir, en léger recul
face à la devise japonaise, à 107,40
yens contre 107,52 yens lundi soir.
Le dollar se stabilisait face au yen à
78,03 yens contre 78,06 yens la veille.
"Les incertitudes politiques
persistantes en Grèce et en Italie, et
les errements du marché obligataire
européen (les taux de rendements
obligataires italiens évoluent à des
sommets inédits proches de 7%)
contribuent à alimenter la prudence
avant le vote du budget en Italie", hier
mardi, commentait-on.

Djamel Ould Abbès
«Je peux vous assurer que le consul
d'Algérie à Minane m'a personnellement
rassuré. Aucun décès dans les rangs de nos
pèlerins n'a été enregistré» ! ... Au fait, y at-il
un consulat à Minane ?
Tic-Tac
J-2
Plus que deux jours avant le début
du rapatriement de nos pèlerins. La
direction d'Air Algérie assure de son
côté que toutes les dispositions ont
été prises pour que le retour des
pèlerins se fasse dans de bonnes
conditions.
> C O U P S D E P R O J E C T E U R
ILS ONT OSÉ LE DIRE
Abdelkrim Djenouhat
«Beaucoup d'enseignants algériens
souffrent de troubles mentaux, de
dépressions nerveuses dues
essentiellement à la pression qu'ils
subissent dans l'exercice de leur métier.
Leurs nombre pourrait surprendre.»
IL N’AURAIT PAS DÛ !
Abdel Halim
Khaddam
«Bachar Al Assad finira comme Kadhafi. Si
la situation perdure, sa fin est écrite. La
communauté internationale ne peut plus
considérer les événements en Syrie comme
une crise interne.»
Gérard Longuet
Le ministère français de la Défense vient d'annoncer la vente d'armes et de matériel de
télécommunication très «sophistiqué» à l'armée nigérienne dans le but de «lutter efficacement
contre le danger que représente Aqmi». Le contrat d'un montant de deux millions d'euros
intervient au moment où à l'instar de l'Algérie et les autres pays du champ on étudie la mise en
place d'une stratégie commune de lutte contre le terrorisme au Sahel. Des analystes français
estiment pour leur part que cette «aide» française n'a pour objectif que de sécuriser les
installations minières françaises dans le pays, sans plus.
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
>
>
>
Halim Benatallah
7
En hausse
Le secrétaire d'Etat chargé de la
communauté algérienne à l'étranger a
passé l'Aïd en compagnie des
ressortissants algériens vivant au Canada.
Selon des sources généralement bien
informées, Monsieur le secrétaire d'Etat a
fait valoir ses talents en matière de
dépeçage de mouton.
En baisse
Mustapha Benbada
Malgré l'arsenal de lois et de décrets qui
existent, le ministère du Commerce
n'arrive pas à les mettre en application,
pour assurer aux citoyens une distribution
et un approvisionnement «normal» en
produits alimentaires de base les jours
fériés. Le ministre a promis de soumettre
un nouveau projet de loi au
gouvernement !
Aïssa Menadi
Le désormais ex-président de l'USM
Annaba a remis par écrit sa démission de
son poste de président du club au wali et
au directeur de la jeunesse. Après
plusieurs semaines de tergiversations,
Menadi préfère partir laissant derrière lui
un club en pleine crise.

Guelma
Un train
de phosphate déraille
Sept wagons contenant plus de 560 tonnes de phosphate ont été très fortement
endommagés à la suite du déraillement d’un train de marchandises, lundi soir, près de
Aïn Kharrouba, dans la commune de Bouchegouf dans la wilaya de Guelma, a annoncé
hier la Protection civile.
Ce déraillement a également
causé l’endommagement
de près
d’une centaine de
métres de voie ferrée, provoquant
la fermeture de cette ligne
de chemin de fer jusqu’à sa réparation,
a encore fait savoir la
même source qui ne déplore
cependant aucun dommage corporel.
Constitué de 25 voitures
transportant plus de 1.700 tonnes
de phosphate, le convoi
s’était ébranlé de Tébessa et se
dirigeait vers l’entreprise
Toutes les mesures préventives
ont été prises, aussitôt le déraillement,
pour éviter que les eaux de l’oued El-
Maleh, situé à moins de 200 m du lieu de
l’accident, et qui irrigue des terrains
agricoles, ne soient contaminées.
Asmidal de Annaba via les villes
de Souk Ahras et de Guelma.
Le lieutenant Mohamed
Khebizi, commandant de l’unité
de la Protection civile de
Bouchegouf, a, par ailleurs, souligné
que toutes les mesures pré-
ventives ont été prises, aussitôt le
déraillement, pour éviter que les
eaux de l’oued El-Maleh, situé à
moins de 200 m du lieu de l’accident,
et qui irrigue des terrains
agricoles, ne soient contaminées
par le phosphate déversé. Des
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
> P R O X I M I T E
efforts étaient encore déployés
mardi en milieu de journée pour
remettre les voitures endommagées
sur les rails, tandis que les
wagons qui n’ont pas quitté la
voie ont été dirigés vers Annaba
(11 voitures) et Souk Ahras (7).
Un accident similaire qui
avait eu lieu en janvier dernier,
dans cette même zone de la
wilaya de Guelma, non loin du
lieu-dit Boukemouza, avait également
causé la détérioration de
7 wagons contenant aussi du
phosphate.
Oran
Elaboration de guides inhérents
à l'entreprise
La Direction de l’industrie,
de la PME et de la
promotion de l’investissement
d’Oran s’attelle à l’élaboration
de deux guides destinés
respectivement aux entreprises
et aux opportunités d’investissement.
Le guide sur la
création d’entreprises constitue
une plate-forme d'orientation
proposant notamment des
plans théoriques et des méthodes
à suivre en matière d’étude
et d’élaboration de projets de
création d’entreprises, et autres
procédures pouvant conférer
une performance économique,
a-t-on indiqué auprès de cette
Direction. Il fournit en outre
des méthodes récentes en
matière de management pour
la création d’entreprises et leur
gestion à travers un flot d'informations
et de données aux
porteurs de projets, a-t-on
ajouté. Le guide sur les opportunités
d’investissement à Oran
se veut, quant à lui, une réfé-
rence orientant les investissements
vers des perspectives
porteuses et au diapason des
exigences du développement
économique.Ce document renseigne
sur les potentialités que
recèle la wilaya d’Oran, à l’instar
du patrimoine foncier destiné
à l’investissement et des
structures de renforcement et
d'encouragement de l’investissement
et sur les mesures mises
en place à cet effet en plus des
atouts économiques dont dis-
pose la wilaya. L'élaboration de
ces deux guides a pour finalité
de motiver, encadrer, accompagner
et orienter les promoteurs
désirant créer une PME et promouvoir
et améliorer l'investissement
à l'ère où la wilaya
d’Oran s’engage dans la bataille
de développement pour se hisser
au rang des grandes métropoles
méditerranéennes. La
wilaya recense plus de 20.000
PME employant près de
100.000 ouvriers.
BALDATI
9
Laghouat
Raccordement
de 33 500 foyers
à l’horizon 2014
Un lot de 33 525 foyers de la wilaya de
Laghouat sera raccordé au réseau de gaz
naturel, avant fin 2014. La réalisation de
cette opération, prévue dans le cadre de
l’actuel programme quinquennal, devra
porter le nombre de foyers raccordés au
réseau de gaz naturel à 66 779
habitations. Elle portera, par la même le
taux de pénétration de la wilaya en gaz
naturel à 90%, contre un taux de 43% en
1999. Les 24 communes de la wilaya ont
bénéficié de ces projets énergétiques,
selon la wilaya qui signale que l’opération
se poursuit pour généraliser
l’approvisionnement en gaz naturel à
l’ensemble des centres urbains, des
zones rurales et des nouveaux
lotissements créés à l’intérieur des tissus
urbains. Il est signalé, par ailleurs, des
programmes d’électrification de 26 204
foyers, dans le cadre du même plan
quinquennal. Des programmes, qui
devraient porter à plus de 98% le taux
d'électrification de la wilaya qui était de
95% l’an dernier, a ajouté la même
source.
Privé de la prime
dU mouton
Un travailleur a
tenté de s’immoler
Un homme âgé de 40 ans répondant aux
initiales (M. L) a tenté hier de s’immoler
publiquement par le feu dans la ville de
Dra Ben Khedda, sis à 10 km au sud
ouest de Tizi Ouzou pour protester contre
le non-versement de la prime du mouton.
Dans une crise d’hystérie subite et sous le
regard ahuri des passants, le malheureux
s’est aspergé de l’essence contenue dans
une bouteille de plastique devant le
centre de formation professionnelle où il
travaille comme cuisinier. L’intervention
rapide des policiers et des éléments de la
Protection civile a permis de le maîtriser,
le sauvant d’une mort certaine. Selon des
sources locales, ce père de famille est
passé à l’acte après qu’il eut appris que
tous ses camarades ont perçu des primes,
précisant que cet individu fait l’objet de
persécution. B. T.
Tébessa
Régularisation de
574 constructions
individuelles
Un total de 574 constructions
individuelles non achevées sur un lot de
1.274, dont la situation a été étudiée
jusqu’à fin octobre dernier, dans la wilaya
de Tébessa, ont été régularisées dans le
cadre de la loi 08/15 du 18 juillet 2008.
L’opération menée depuis 2009 par les
services de la DUC, de concert avec les
collectivités locales dans le cadre de cette
loi, porte sur la régularisation de ces
constructions et leur intégration aux
plans directeurs d’aménagement et
d’urbanisme. Un total de 1.453
constructions non achevées, ont été
recensées jusque là, par la DUC à travers
les 28 communes de la wilaya dont 370
ont été localisées au chef-lieu de wilaya.
En outre, les dossiers de 226
constructions de l’agglomération de
Tébessa ont été traités par la commission
ad hoc qui a agréé 108 dossiers, ajourné
61 et rejeté 59 autres, a-t-on indiqué en
outre à la DUC. Par ailleurs, un périmètre
de plus 2.500 hectares du domaine public
a été intégré en 2011 pour l’implantation
de projets d’utilité publique, au titre de
l’extension des PDAU à Tébessa, dans le
cadre d’une opération qui touchera 13
communes sur les 28 que compte la
wilaya.

Festival international du théâtre de Jordanie
«Le Marais des loups»
représente l’Algérie
La pièce de théâtre "Le marais des loups", produite par le théâtre régional de Batna,
représentera l’Algérie au 18e Festival du théâtre de Jordanie, prévu du 14 au 24 novembre
à Amman, annonce le mensuel "Istikhbar", une publication du ministère de la Culture.
Mise en scène par le jeune Faouzi
Benbrahim d’après une œuvre
de l’écrivain suisse d’expression
allemande, Friedrich
Durrenmatt, la pièce "Le marais des loups"
se déroule dans une banque privée dirigée
par le nommé Frank.
Interprétée en arabe classique, cette
représentation théâtrale oppose le patron
d’une banque et ses employés, dans un
tableau où chacun évolue par le mensonge
et la tromperie, avec pour seule motivation
le gain d’argent.
Jouée en mars à Batna, la pièce de théâtre
est la quatrième production programmée
par le théâtre régional pour l’année
2011 après "El-Halladj", créée dans le cadre
de la manifestation "Tlemcen, capitale de la
culture islamique" et mise en scène par
Haidar Bellahcine, "Thidit" (La vérité) en
chaoui de Hamma Meliani et la pièce pour
enfants "Le prince heureux", une adaptation
de "Songe d’une nuit d’hiver" de l’écrivain
irlandais Oscar Wilde. “Le marais des
LA TENDANCE DU JOUR
La langue chinoise en vogue
La Chine en Algérie, c'est d'abord le premier fournisseur de
main-d'œuvre étrangère. Elle est également en passe de
devenir l'un des partenaires économiques les plus
importants du pays. Et comme le commerce a toujours été
un vecteur crucial du dialogue culturel, la langue chinoise
commence à fortement intéresser les Algériens. C'est le
constat établi par nos confrères d'APS qui notent la
profusion des cours de chinois dispensés par plusieurs
écoles privées de langues étrangères. Leurs clients ? Des
hommes d'affaires, des individus travaillant dans des
sociétés chinoises mais aussi des passionnés de langues
étrangères. Le chinois, que les Algériens citaient souvent
pour signifier un langage incompréhensible, n'aura
désormais plus de secrets pour beaucoup d'entre eux.
S. H.
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
loups” qui consacre le talent de la jeune et
ambitieuse équipe, a remporté le prix de la
meilleure mise en scène au 6e Festival
national du Théâtre professionnel qui a eu
lieu du 24 mai au 7 juin au Théâtre national
algérien Mahieddine-Bachtarzi.
A noter que des troupes venues de onze
pays arabes et deux européens, la Pologne et
l’Italie, participent à cette 18e édition du
Festival international du théâtre de
Jordanie.
R. C.
11
LES GENS
Cheb Mami
> C U L T U R E
Cinq mois après sa sortie de prison,
le chanteur de raï Cheb Mami fait
son come-back sur la scène
parisienne avec son premier concert
en tant que tête d'affiche, depuis sa
libération, au Zénith de Paris.
Le chanteur avait confié à l'AFP
avant de monter sur scène que ce
spectacle sera pour lui celui de la
rédemption et de la quête du pardon
de son public : «J'ai commis une
faute et je la regrette. J'espère
maintenant que c'est une faute
pardonnable.» Ce retour en haut de
l'affiche a suscité des réactions
mitigées dans la presse française ;
un article particulièrement virulent a
été publié dans le journal en ligne
«4 Heures Actu” intitulé «Un Zénith
pour le boucher d'Alger». L'auteur
rappelle l'atrocité et «la barbarie
hallucinante» du crime commis en
2005 par le chanteur et se soulève
contre les organisateurs mais aussi
le public «qui ne s'est pas posé de
questions à l'heure d'acheter des
tickets pour un concert du boucher
d'Alger.
En juin 2009, Cheb Mami était arrêté
et incarcéré pour des faits remontant
à 2005. Accusé d'avoir organisé
l'enlèvement et la séquestration de
son ancienne compagne, afin de la
forcer avec une grande violence à
avorter, il a été condamné à cinq ans
de prison. Mais en mars dernier, le
chanteur obtenait une liberté
conditionnelle. Ce concert au Zénith
marque donc le retour du chanteur à
la scène française, quelques mois
après ses premières apparitions en
Algérie dont on se souvient
notamment du gala annulé à Annaba
pour des raisons obscures qui,
rappelons-le, a attiré à Mami la
colère de son public et la déception
des organisateurs.
S. H.

12
> C U L T U R E
ENTRETIEN
Slimane Habès, chorégraphe
«La formation est
plus importante
qu’un festival»
Le 3e Festival international
de danse contemporaine
d'Alger se tiendra du 20 au 26
novembre au Palais de la
culture Moufdi-Zakaria, Plus
de 170 artistes algériens et
étrangers participeront à
cette 3e édition. A cette
occasion, nous avons
approché le chorégaphe
Slimane Habès qui estime
qu’un festival ne suffit pas
pour célébrer un art qui peine
à s’imposer dans notre pays.
Algérie News : Le Festival international
de la danse contemporaine est à sa troisième
édition; selon vous quel apport
constitue-t-il à ce domaine?
Slimane Habès : Un festival c'est toujours
une bonne chose. Maintenant, en
ce qui concerne son apport à l'art de la
chorégraphie ou la danse en Algérie, ça
reste une question à poser. Certes, je ne
suis pas encore au courant du programme
qui impliquera certainement
plusieurs troupes, ballets et compagnies
de danse, et des activités artistiques liées
à l'art de la danse et tout ce qui gravite
autour, seulement voilà on se demande
quel intérêt peut avoir cet événement s'il
n' y a pas de reconnaissance pour la chorégraphie
et la danse comme des arts à
part entière. Notre compa-gnie a eu le
premier prix lors de la première édition
mais elle n'a jamais été programmée
pour des spectacles.
Quelle démarche devrons-nous concevoir
pour un festival dédié à l'art de la
chorégraphie ?
Réussir un festival demande une
arrière base de formation et c'est ce qui
ne se fait pas depuis des années. Le ballet
national ne forme plus et ce festival se
fait comme on l'a déjà vu avec la participation
de jeunes troupes, parfois d'amateurs.
Peu de compagnies algériennes
comptent des professionnels dans ces
formations,ce qui réduit cet évènement à
une simple animation.
Pensez-vous que la chorégraphie n'a
pas conquis sa place dans les arts du
spectacle en Algérie ?
La pratique de l'art de la chorégraphie
et la danse n'existe pas réellement en
Algérie. Ce n'est pas considéré comme
un art à part entière. On confond toujours
danse contemporaine et Hip Hop,
et ça se réduit à du folklore. Comme je
l'ai dit tout à l'heure, il y a peu de troupes
professionnelles de danse et peu de spectacles
des compagnies qui viennent de
l'étranger et qui n'aident pas suffisamment
à la promotion de cet art. Il est préférable
de créer des écoles de formation
qui travaillent dans la continuité, encourager
l'enseignement dans les établissements
publics est une priorité plus
importante que la création d'un festival.
Propos recueillis par Fatma Baroudi
> De nombreux spectacles chorégraphiques de divers horizons, des expositions,
des conférences, des hommages ainsi que des ateliers de travail ciblant les jeunes
danseurs algériens sont prévus tout au long du festival qui rassemblera plus de 170
artistes algériens et étrangers. Des troupes de danse contemporaine en provenance de
Palestine, du
Burkina Faso, de France, du Maroc, de Turquie et de Bulgarie et pour la première fois de
Jordanie, du Sénégal, de Suisse, du Mexique, du Sri Lanka, de Belgique, de Russie et de
Syrie, prendront part au festival aux côtés de dix troupes algériennes. Outre les
spectacles chorégraphiques, des conférences seront données par des professionnels
nationaux et étrangers sur différents thèmes liés à la danse contemporaine.
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
AGENDA
CULTUREL
Centre d'études
Diocésain
> Semaine musicale de l'église anglicane, du 9
au 11 novembre à 20h, avec Noureddine Saoudi et
le pianiste Daniel Matrone.
Théâtre régional d'Oran
> Mercredi 9 novembre à 18H : La pièce « El
Korssi oual Hakim » de Gharbi Ben Messaoud.
Mougar
> Cinéma
- Du 01 au 12 Novembre 2011 sauf le 06/11/2011 :
A l'occasion du mois du déclenchement de la
Révolution : Projection du film « Benboulaid »
d'Ahmed Rachdi à raison de 03 séances par jour
(14h, 17h, et 20h) sauf le 10 Novembre où il y aura
une seule séance à 18h00, à la salle Mougar.
- Du 14 à la fin du mois de Novembre 2011, sauf
les 20 et 27 Novembre : Projection du film « Hors
la Loi » de Rachid Bouchareb à raison de 03
séances par jour et une seule séance à 14h00 le
24 Novembre 2011, à la salle Mougar.
> Théâtre
- Samedi 12 novembre à 18h : Monologue par
l'Association « Essarkha lil Masrah » de Skikda,
intitulé « El madani ould el menssi ».Mise en
scène par Thoulathi Es-Sarkha.
- Jeudi 17 Novembre 2011 à 18h : Générale de la
pièce « Face à face » de l'Association Mohamed
Lyazid en hommage au scénariste Meflah
Merzouk.
- Samedi 26 Novembre 2011 à 18h :
Représentation théâtrale par l'Association de«
l'Atelier el Bahia, théâtre et founoun » d'Oran,
intitulée « Moukabalet el houkem ». Texte
Bousbaâ Lotfi et mise en scène Dine Hanani
Djehid.
CCF d’Alger
- Aujourd’hui à partir de 18h30, projection du
film “Welcome Europa” de Bruno Ulmer, en
présence du réalisateur.
- Dimanche 13 novembre à 17h, rencontre avec la
philosophe Geneviève Fresse autour de son
dernier ouvrage “A côté du genre, sexe et
philosophie de l’égalité”.
- Lundi 14 novembre à 19h, concert de musique
classique avec le violoniste David Haroutunian
et la pianiste Lorène de Ratuld.

ENTRETIEN
Je lui parle de sa peinture, elle
me parle de ses sculptures. Je
m’ intéresse à ses chansons,
elle me récite les paroles qu'elle
a écrites. L 'Afrique fait partie
de son univers mais le Japon
aussi. Ecrire un livre bientôt sur
son vécu dont le titre est sans
visage ! Souriante, bourrée
d'humour et bonne vivante, elle
croit fermement à ses idées.
Annette Tokoto est la fille du
célèbre auteur et compositeur
camerounais Ashantis Tokotto.
Entretien réalisé par
Djamal Guettala
Algérie News : Vous êtes la fille du célèbre
chanteur Ashantis Tokoto, pouvez-vous
présenter votre père en quelques lignes
pour nos lecteurs?
A. Tokoto : Mon père est avant tout un
papa comme tout homme responsable de sa
progéniture. Il a su nous préserver de sa
célébrité, en nous évitant les côtés déplorables
et difficiles de ce métier. Car enfant, je
n'étais pas consciente du phénomène
Tokoto Ashanty surnommé l'Homme de
chèvre, car il ne dévoilait jamais son visage;
étant toujours derrière son masque. Seule sa
famille pouvait en profiter! Au Cameroun et
partout en Afrique, il était le roi du wakawaka
(il fut donc le pionnier du makossa
dont on parle aujourd'hui). Il faisait partie
de la même maison de production que le
célébrissime saxophoniste Manu Dibango.
Manu est parti pour l'Europe avant lui, car
mon père venait à l'époque de se marier, et
j'allais naître. Je l'ai donc retardé un peu ! Je
vous raconte un souvenir qui m'avait d'ailleurs
beaucoup marquée, lors des répétitions
à la maison avec son ami Fela, je ne comprenais
pas pourquoi il était toujours accompagné
de son harem (une quinzaine de femmes)
; j'avais donc osé poser la question à
l'intéressé, alors il me dit : «Ma petite, moi ce
sont mes femmes, celles de ton père sont
cachées!!» Et ils éclatèrent de rire tous
ensemble!! Seule ma mère ne riait pas!...
C'était de vrais gosses!! Bref, nous baignons
constamment dans la musique.... Ma mère
ne savait jamais le nombre d'invités au
dîner, entre ceux de mon père et les personnes
pauvres que ma grand-mère invitait
chaque jour. Il y avait toujours de la place
pour tout le monde. Mon père avait le don
de me faire faire mes devoirs avec la musique,
ce qui agaçait ma mère. Doué pour le
conte, mes poésies finissaient en chansons. Il
en faudrait des pages rien que pour lui!
Née d’une mère japonaise et d'un père
camerounais ; à quelle culture vous sentezvous
appartenir le plus ?
J'aime les deux cultures. Comment choisir,
quand la richesse est si grande ? Ma mère
a beaucoup contribué à l'inspiration de mon
père... D'ailleurs ses textes parlent de leur vie
à deux! Derrière un grand homme, il y a
toujours une femme ; c'était l'amour de sa
vie. Quand il s'est remarié, il n'a pas voulu
avoir d'autres enfants, car il disait souvent «
tous les enfants sont les miens » ! Mon père
m'a raconté que ce n'était guère facile d'être
l'époux de la fille d'un médecin, car le
grand-père était terrible; quant à son propre
père qui était un homme politique, ce n'était
pas convenable d'avoir un fils artiste !
Vous débutez une carrière de chanteuse.
Est-ce dû à l'influence de votre père ?
Comme on dit : les chats ne font pas des
chiens! J'admets que mon père y est pour
beaucoup; malgré mon refus constant de me
mettre à la musique, je partais toujours en
tournée avec lui, plus souvent que mes
sœurs. Et à l'adolescence, il s'avait que je
ferais de la musique plus tard. J'ai pris
conscience de cela lorsqu'il m'a fait monter
sur scène pour la télévision en France, dans
la vidéo "Africa Dance", en virant toutes les
autres danseuses! J'avais à peine douze ans et
j'ai saisi sa volonté de me faire comprendre
la scène... Alors j'ai choisi la mode, pour me
rattraper... D'ailleurs il ne manquera pas
d'acheter tout le matériel de sport et les
machines de kiné, pour me faire perdre du
poids et façonner lui-même sa fille; car à
l'époque de la vidéo, je pesais 80 kg ! J'avais
tellement peur de ce métier que je me gavais
constamment, mais étant grande de taille, ça
ne se voyait pas !
Chanter pour vous, est-ce juste un plaisir
ou une carrière professionnelle ?
Chanter pour moi aujourd'hui, c'est
d'abord pour le plaisir, et pour faire passer
des messages à travers ma propre expérience...
Je reçois tellement d'amour qu'il me
faut le partager... Une carrière, c'est un mot
que je n'utilise pas!
Vous êtes également artiste-peintre et vous
avez choisi d'exposer dans des lieux chauds
comme les banlieues parisiennes; pourquoi
?
Mon choix d'exposer dans la banlieue est
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
une renaissance, car ma peinture parle de la
vie, du quotidien ainsi que des péripéties
que vivent les plus démunis d'entre nous...
L'art est pour tous. Je suis passée par là pour
mieux rebondir, je voulais apprendre et toucher
la réalité du doigt ; rester éloignée de
l'essentiel ne me ressemble pas, car je me
perdrais dans ce cas. Dans ce milieu social, je
me suis enrichie et j'ai grandi ; l'art pour
moi est donc plus fort que toutes les thérapies.
Aussi, il y a tant d'artistes cachés et freinés
dans ces lieux, et si j'ai servi d'exemple,
ce sera tant mieux....
Et comment furent vos débuts avec la peinture
?
Mes débuts avec la peinture! C'est miraculeux,
je ne trouve pas un autre terme pour
exprimer cela. Après un grave accident de la
route où j'ai perdu mon compagnon, je me
suis retrouvée dans le coma le 6 juin 2009 ;
dès mon réveil, j'ai demandé à mon entourage,
des pinceaux et de la peinture à l'huile,
de l'acrylique et des toiles ; sans savoir que
c'était le jour de l'enterrement de mon
copain! De retour à la maison, comme je ne
pouvais communiquer facilement, la peinture
parlait pour moi... Voilà comment j'ai
commencé à peindre sans jamais avoir
appris! Je ne pouvais plus contrôler mes
mouvements, j'étais dépassée de voir ce que
je réalisais... La première toile posée au sol, je
vis une ombre sur l'espace blanc, je suivais le
mouvement de mes mains puis je me suis
aperçue que le visage de mon conjoint prenait
forme au fur et à mesure, je fis un grand
bond en arrière et pris peur. Je voulais alors
arrêter mais je n'arrivais pas à dormir
jusqu'a ce que je termine l'œuvre ; j'étais
épuisée, vidée... Par la suite, cela me prenait
> C U L T U R E 13
Annette Tokoto, artiste nippo-camerounaise
«Exposer dans les banlieues,
c'est toucher la réalité du doigt»
chaque jour à partir de minuit jusqu'a 3h du
matin... J'ai donc fait appeler ma belle- mère
qui m'apprendra en voyant le tableau que
mon compagnon était habillé exactement
comme je l'ai peint, pour son enterrement !
A partir de ce moment, je n'ai plus arrêté de
peindre.
Vous êtes en train d'écrire un livre dont le
titre est « Sans visage ». Parlez-nous-en.
Un livre de 700 pages! Il dévoile un peu
cette enfant qui a grandi dans la richesse de
la diversité. Je me situe en 1900, et je reviens
sur l'Histoire de l'Afrique mais aussi de
l'Europe. C'est une sorte de plaidoyer pour
le vivre-ensemble et la tolérance.
Parlons du métissage : la plupart des ethnogenèses
démontrent que le métissage
culturel est «volontaire», c'est-à-dire issu
de choix consciemment effectué. Avez-vous
fait votre choix ?
Oui mon choix a été fait depuis l'âge de
cinq ans. Mes parents me rappelaient
constamment ce que j'affirmais depuis l'enfance
: «Moi j'épouserais un homme blanc,
car ils sont plus perdus que nous! ». Alors
ma grand-mère me disait «Où vas-tu le
trouver?», je répliquais :
«Dans la glace»... Je trouvais normal
qu'après le Japon, le tour du monde était
fait. Je suis la seule dans la famille qui a des
enfants métis.
Quels sont vos espoirs les plus chers ?
Voir les derniers devenir les premiers,
assister à l'essor de L'Afrique. Pour cela, je
continue à militer pour plus d'ouverture, car
nous sommes tous des enfants du monde...
D. G.

14
> V U D ’ A I L L E U R S
Orchestre philharmonique de Monte Carlo
Deux concerts au Vatican et à Rome
A l’initiative de l’Association des Amis de l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, deux concerts exceptionnels
ont été donnés les 26 et 28 octobre derniers à Rome et dans la Cité du Vatican dans le cadre du Xème Festival
International de Musique et d’Art Sacré.
Sous la direction de Juanjo Mena,
une interprétation de la Messe du
Couronnement de Mozart s’est
déroulée dans la Basilique St
Pierre de Rome avec le concours de solistes
de renom, dont la Soprano Lisa larson et la
New York Oratorio Society.
Au cours d’une messe célébrée par le SE
le Cardinale Comastri de la Basilique St
Pierre, à laquelle participait Monseigneur
Barsi, une prière particulière a été dédiée en
mémoire de Victor Pastor, cofondateur de
l'Association, et du regretté Me Yakov
Kreizberg. Cette cérémonie, destinée à
marquer l'ouverture du Festival est un très
grand honneur pour un orchestre invité.
Rappelons au passage que lors d'une précédente
interprétation de cette même Messe,
dans la nef de St Pierre, officiaient rien
moins que le Philharmonique de Berlin et
Herbert von Karajan. Parmi l’assemblée, un
grand nombre de personnalités italiennes
LES GENS
Jiri Grusa
À l'âge de 72 ans, le
diplomate et écrivain
tchèque, Jiri Grusa est
décédé, vient
d'annoncer la branche
tchèque du PEN club,
réunion internationale
d'auteurs. Jiri Grusa, qui
avait présidé
l'association entre 2003
et 2009 est mort suite à
une opération du coeur
qui s'est déroulée en Allemagne. « Mes priorités sont
la communication et l'ouverture. Il est important de
souligner que la liberté d'expression est en réalité une
liberté de la haine », avait-il annoncé en prenant ses
fonctions à la présidence. C'est dans ce pays que
l'écrivain avait trouvé refuge après avoir quitté son
pays d'origine, au temps du régime communiste,
avant de faire escale aux États-Unis. l n'était revenu
en République tchèque qu'au cours des années 90, où
il avait été nommé au poste d'ambassadeur, en
Allemagne. Persécuté et emprisonné pour ses
convictions politiques, Jiri Gru?a incarnait la lutte pour
la liberté d'expression et la littérature, a commenté
John Ralston Saul, PEN International President.
I
nch'Allah, si Dieu le veut, le soleil du
Sud va, du 10 au 20 novembre-, crever
l'écran, au Ciné 102. Et c'est de bon
augure en ces temps de grisaille automnale.
La Porte d'or de la Provence s'ouvre, en
effet, aux premières rencontres du cinéma
de la Méditerranée et d'Italie. Un 7e art
transalpin que l'universitaire niçoise
Christel Talibert évoquera, le 19 novembre,
- 17 h et 21 h - à la caserne Pépin.
Sinon que pour l'essentiel, ce festival offre
un saisissant panoramique sur le quotidien
des femmes, celles du bled, comme on dit
là-bas en Afrique du Nord, ces épouses,
mères ou filles qui, vues de nos contrées,
nous paraissent si resplendissantes d'authenticité,
d'exotisme et à l'existence souvent
mêlée de tragédie. Au Liban par exemple,
où l'évocation de la guerre et du lourd
tribut qu'elle prélève est à peine voilée par
cette procession de femmes en noir, qu'on
aperçoit dans Et maintenant on va où ?, un
film de Nadine Labaki, Claude Msawbaa et
Leyla Fouad. Le cortège se dirige vers le
et d’éminents cardinaux étaient présents,
dont SAR la Princesse Michael de Kent. Un
somptueux diner de gala s’est déroulé sur la
terrasse de la Résidence Paolo VI, offrant
aux invités une vue exceptionnelle sur la
Place St Pierre et le Vatican.Le second
New York
2 e Festival du film marocain
La ville de New-York
accueille la deuxième
édition du Festival du
film marocain de la
Fondation du Haut Atlas qui
se déroulera le 18 et 19
novembre 2011 aux Tribeca
Cinemas à New York. Ce festival
aura pour visée de célébrer
le cinéma marocain,
mais également d'adhérer au
développement humain au
Maroc. En effet, l’achat d’un
ticket permettra directement
aux communautés rurales
marocaines d’établir des
pépinières d’arbres fruitiers
et de faire avancer la
Campagne 1 Million d’arbres
de la Fondation.
Le Festival du film marocain
permet notamment de
faire entendre sur une scène
internationale les voix, le
cimetière du village, les marcheuses serrant
contre elles, les photos de leurs époux, ou
de leurs fils. Tout aussi émouvante, la vision
que Radu Mihaileanu livre de la condition
féminine quelque part entre Maghreb et
Moyen-Orient où les femmes seraient corvéables
à souhait. La commune de Pont-
multiculturalisme et les réalisateurs
du Maroc. Ce Festival
de deux jours permettra aussi
de montrer la complexité et
la beauté de la vie au Maroc à
travers neuf longs métrages,
précédés par des films réalisés
par les étudiants de l’Ecole
Nice
Les femmes du Sud crèvent l’écran
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
Supérieure des Arts Visuels
de Marrakech (ESAV). Les
films projetés les 18 et 19
novembre au Festival du film
marocain sont: Deux femmes
sur la route; Une minute de
soleil en moins; Tout ce que
je veux faire (documentaire);
Saint-Esprit s'offre ainsi un festival qui n'a
rien à envier à Cannes et à ses montées de
marche, glamours. Et pour cause, l'Amicale
laïque, qui organise cet événement, s'est
payé le luxe, toutes proportions gardées,
d'inviter quelques têtes d'affiche du cinéma
français, dont la réalisatrice Nadia El Fani,
concert, toujours sous la baguette de Juanjo
Mena, s’est tenu dans la Basilique Sainte
Maria Maggiore, avec le concours de la
sublime Julia Fischer qui interpréta en
ouverture la Sinfonia de la cantate BWV
169 de Jean Sébastien Bach suivie du
Concerto pour violon et Orchestre no 1 de
Mozart.
En clôture de ce concert, le maestro
Juanjo Mena et les musiciens du
Philharmonique interprétèrent dans un
tourbillon de sons et de couleurs la 7ème
Symphonie op.70 d'Anton Dvorak qui fut
saluée par un ‘standing ovation’ par près de
2000 mélomanes romains et une cinquantaine
de membres d’Amis de l’Orchestre
venus pour l’occasion.
‘Tous les chemins mènent à Rome’ diton
; celui-ci fut rendu possible grâce à
l’Association des Amis de l’Orchestre de
Monte-Carlo’ présidée par Madame
Smadar Eisenberg.
Le blues des cheikhates
(documentaire); Mektoub;
Ali Zaoua, prince de la rue;
Terminus des Anges; Amours
voilées; et La 5ème corde lors
de la soirée d’ouverture.
Il est à rappeler que la
Fondation du Haut Atlas a
été créée en 2000 par d’anciens
volontaires du Corps de
la Paix. La Fondation est une
organisation américaine
501(c)(3) et une association
marocaine, dotée depuis
2011 du statut consultatif
spécial du Conseil économique
et social des Nations
Unies. La Fondation et ses
nombreux partenaires ont
déjà planté 329.800 arbres
fruitiers, bénéficiant ainsi
grandement environ 2.500
familles marocaines une fois
les arbres mûrs.
annoncée le 18 novembre à 21 heures.
Celle-là même qui de façon prémonitoire,
avait posé ses caméras, en 2010, sur la
Tunisie de Ben Ali, "bravant, comme on
peut le lire sur le synopsis, la chape de
plomb de la censure". À l'arrivée, ça donne
Laïcité Inch'Allah, un documentaire qui
traite de liberté de conscience et d'islam.
Autre figure du 7e art attendue, l'acteur
Gérard Meylan, révélé au grand public en
1997, dans Marius et Jeannette. Le comédien
sera au ciné 102 le 12 novembre à 17
h et 21 h pour présenter deux de ses films :
Accatone, dans lequel il s'offre un travelling
au cœur des faubourgs de Rome, "dans
l'univers impitoyable d'un souteneur désemparé"
; et Les neiges du Kilimandjaro, un
long-métrage de Robert Guédiguian où
l'acteur raconte le quotidien pas de tout
repos d'un chômeur rompu aux combats
syndicaux et politiques. Entre printemps
arabe et crise sociale, ces premières rencontres
cinématographiques résonnent donc
comme un clin d'œil appuyé à l'actualité.

S E L E C T I O N
Wall Street : l'argent ne dort
jamais
Ce soir sur Canal+
Après avoir purgé une peine de vingt ans pour délit d'initié, Gordon
Gekko sort de prison en 2008. Amer, il constate que personne ne
l'attend le jour de sa libération. Seul, il tente de refaire surface.
C'est alors que se produit la crise des «subprimes», qui souffle un
vent de panique sur les marchés financiers du monde entier. Un
jeune trader, Jake Moore, découvre à quel point le monde de
l'argent est sans pitié. Voulant venger son mentor qui a récemment
mis fin à ses jours à la suite de malversations, Jake prend contact
avec Gekko. Il ignore cependant à quel homme il a affaire. Le vieux
renard de la finance accepte de prendre ce novice sous son aile.
Pourtant, une jeune femme tente de dissuader Jake : la propre fille
de Gekko...
Avant-premières
Ce soir sur France2
Sur le plateau, Elizabeth Tchoungui reçoit le ténor Roberto Alagna à
l'occasion de la sortie du disque «Pasión», un hommage à Luis
Mariano et à la musique latino. La comédienne Marie Gillain et le
réalisateur Philippe Lioret évoquent la sortie du film «Toutes nos
envies», avec Vincent Lindon, Amandine Dewasmes et Yannick
Renier. Nicolas Bedos publie «Journal d'un mythomane» chez
Robert Laffont. Le comédien Charles Berling évoque «Aujourd'hui,
maman est morte», un récit, publié chez Flammarion, dans lequel il
convoque le souvenir de sa mère défunte. Marie Drucker et Frédéric
Lenoir parlent de la publication de «Dieu» chez Robert Laffont, un
entretien sur la question du religieux.
28, rue Ahmed Boualem Khalfi
ex-Burdeau, Alger centre
Quotidien d'informations générales
Edité par EURL Express News au
capital de 100.000 DA
RC : 0962805B03
Siège social : Maison de la Presse
Tahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Place
du Premier Mai, Alger…
MANAGER GENERAL
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Hamida Ayachi
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION
Chabi Yacine
RÉDACTEUR EN CHEF
Arezki Louni
MAIL
redactionews@yahoo.fr
Sleepy Hollow
Ce soir sur MBC2
REDACTION
Tél : 021 637 018
REDACTION EN CHEF
Tél/Fax : 021 637 016
ADMINISTRATION
Tél : 021 663 880
Fax : 021 663 879
PUBLICITÉ/MARKETING
Tél / Fax : 021 663 693
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
> T É L É V I S I O N
En 1799, dans une bourgade de La Nouvelle-Angleterre,
plusieurs cadavres sont successivement retrouves décapitées.
Les têtes ont disparu. Terrifies, les habitants sont persuades que
ces meurtres sont commis par un étrange et furieux cavalier,
dont la rumeur prétend qu'il est lui-même sans tête. Les
autorités new-yorkaises envoient alors leur plus fin limier pour
éclaircir ce mystère. Ichabod Crane ne croit ni aux légendes, ni
aux vengeances post-mortem. Mais, a peine arrive, il succombe
au charme étrange et vénéneux de la belle Katrina Van Tassel.
Ronald Reagan
Ce soir sur Arte
Grâce à une compilation d'archives et
d'interviews, Eugene Jarecki tente de
mettre en lumière la complexité du
président américain Ronald Reagan. A
la vision simpliste que donnent ses
plus fidèles zélateurs comme ses
détracteurs les plus farouches, le
cinéaste américain oppose les analyses
poussées de spécialistes – historiens,
économistes, journalistes –, mais
également de proches de l'ancien
président. En évitant de prendre
position, Eugene Jarecki entend faire de
son film un outil, afin que la lucidité
politique l'emporte sur l'hagiographie
ou la diabolisation. Issu d'un milieu
modeste, Ronald Reagan a, en effet,
incarné le rêve américain. Son charisme
lui a ouvert bien des portes, à
commencer par celles de Hollywood, où
il a commencé sa carrière d'acteur et de
syndicaliste,avant de se convertir à
l'anticommunisme.
ANEP : 1, av. Pasteur, Alger.
Tèl : 021 737 678 / 021 737 128
Fax : 021 739 559
IMPRESSION
Centre SIA
DIFFUSION
Express News
Tél/Fax : 021 298 300
LES
GENS
Mokhtar Rassaâ
15
Suite à la diffusion sur la chaine publique
tunisienne Watanya 1 de chants
liturgiques interprétés par Faouzi Ben
Gamra priant Dieu d’assurer gloire et
succès à l’ancien président , des têtes son
tombées. Le Pdg de la Télévision
nationale, Mokhtar Rassaâ, un provisoire
mais qui dure, n’a pas cru devoir assumer
ses responsabilités et démissionner. Il
s’est, au contraire, défaussé sur certains
de ces collaborateurs, qui vont passer
devant le conseil de discipline. Il a aussi
profité de l’occasion pour mettre certains
de ses hommes et femmes dans des
postes clés, une manière de mieux
contrôler toute la chaîne. Dans un
communiqué rendu public lundi,
l’Etablissement de la télévision
tunisienne a annoncé la nomination de
Mohamed Smida comme chef du service
de la programmation, Wafa Daoud, chef
du service de visionnage et de contrôle
des programmes et Sadok Bouabène,
chargé de la direction des programmes de
la deuxième chaîne (chaîne des régions).
Quant au responsable du visionnage des
programmes musicaux, qui serait à
l’origine de la bévue, il sera, précise le
communiqué, traduit devant le conseil de
discipline. Qui a parlé de bouc émissaire ?
Les manuscrits, photos et tous autres documents
transmis à la rédaction, non publiés ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l'objet de quelque
réclamation.
Copyright : La reproduction de tout article est
interdite sans l'accord de l'Administration.

16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D E
Elections législatives en Egypte
Les Frères musulmans
sur du velours
Le score élevé du parti islamiste Ennahda lors du scrutin du 23 octobre en Tunisie, où il a
remporté 41,5 % des sièges, a de nouveau braqué les projecteurs sur les élections en
Egypte qui débuteront le 28 novembre.
C
ertains analystes ont
minimisé les chances
de succès des Frères
musulmans en se
basant sur des sondages qui laissent
penser que ce mouvement -
le plus grand et le mieux organisé
en Egypte - n'obtiendrait
que de 15 à 30 % des sièges. Il est
vrai que les Frères musulmans
ne sont peut être pas aussi
populaires qu'on pourrait le
penser. Mais les élections ne
sont pas des concours de popularité.
En fait, alors que la campagne
suit son cours, il apparaît
que les islamistes en Egypte
feront encore mieux que prévu,
tout comme leurs homologues
tunisiens. Avant les élections
tunisiennes, Ennahda obtenait
environ vingt pour cent des
intentions de vote. Il en a pourtant
recueilli près du double.
Lors des élections, l'organisation
et la stratégie sont plus
importantes que des taux élevés
d'opinions favorables, particulièrement
durant des élections
où les nouveaux partis doivent
se faire connaître auprès des
électeurs. Et en Egypte, les
Frères musulmans sont excellents
en organisation et en stratégie.
Alors que la plupart des
partis libéraux et de gauche
démarrent effectivement de
zéro, les Frères musulmans
s'appuient sur un véritable travail
de terrain, peaufiné par
trois décennies de participation
aux élections syndicales et
nationales.
Durant les dernières élections
législatives de novembre -
sans doute les plus frauduleuses
qui se soient jamais déroulées en
Egypte - j'ai eu la chance de
pouvoir observer de près l'opération
«Allez voter» des Frères
musulmans. Un membre de la
campagne électorale des Frères
musulmans, ignorant sans
Sur le FIL
doute que cela avait l'air quelque
peu invraisemblable, m'a dit
que le mouvement avait un taux
interne de participation électorale
de quasiment 100%. En
d'autres mots, tout membre
actif des Frères musulmans est
censé voter, et il le fait. Même si
c'est un peu exagéré, il est vrai
que la confrérie, en partie parce
que c'est un mouvement religieux
plutôt qu'un parti politique,
possède le type de discipline
organisationnelle dont les
partis rivaux ne peuvent que
rêver.
En Egypte, les Frères musulmans
possèdent encore un autre
avantage, qui s'est construit sur
le terrain. Avec 88 députés dans
le précédent parlement (2005-
2010), le groupe a pu fournir un
plus large éventail de services au
Afghanistan
Onze morts dans un attentat
L'explosion d'une bombe au passage d'un convoi de la
police afghane a fait au moins onze morts, dont neuf
membres d'une même famille, tard, hier soir dans le nordouest
du pays, a annoncé le ministère de l'Intérieur.
L'attentat, dans la province de Baghdis, a également coûté
la vie à deux policiers. Les victimes civiles, dont deux
femmes et six enfants, circulaient à bord de véhicules de la
police, a précisé mardi un porte-parole du ministère,
dénonçant une "nouvelle atrocité commise par les taliban
contre des civils en ce jour spécial de notre célébration".
L'attentat s'est produit pendant l'Aïd el Adha, la fête du
sacrifice qui marque la fin du pèlerinage à La Mecque. "Ils
ne cesseront jamais d'assassiner des civils", a poursuivi
Sediq Sediqqi. Dimanche, sept civils ont été tués et quinze
autres blessés dans un attentat suicide près d'une
mosquée de la province de Baghlan, dans le nord de
l'Afghanistan.
En Egypte, les Frères musulmans
possèdent encore un autre avantage, qui
s'est construit sur le terrain.
niveau local et construire des
relations plus fortes avec les
électeurs. Qui, exactement, est
en compétition? La branche
politique de la confrérie, le parti
Justice et Liberté, est rejoint par
le parti Al-Ghad de Ayman
Nour, le parti Karama, et une
poignée de petits partis, pour
former la liste «Alliance démocratique».
Il y a quatre autres listes
principales, dont trois sont
de gauche ou libérales (le Bloc
égyptien, la Révolution continue,
le parti Wafd). Avec leur
financement considérable et
leur réseau de patronage, le
parti Wafd de centre-droit,
dirigé par le multi-millionnaire
Al-Sayyid Badawy, et ce qui reste
de l'ancien parti au pouvoir le
Parti national démocratique,
sont aussi bien placés pour rem-
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
porter une part significative du
vote. Pour leur part, les nouveaux
partis libéraux souffrent
d'une incapacité à avoir une
idéologie ou un agenda clair, un
défaut majeur dans un pays où
le «libéralisme» continue à avoir
une connotation négative. De
nombreux partis libéraux semblent
parfois n'exister que par le
simple fait de ne pas être un
mouvement islamiste, faisant le
choix de jouer sur les craintes
des gens face à une théocratie
imminente. Par ailleurs, les
groupes salafistes sont de plus
en plus ambitieux, et un de leurs
dirigeants a affirmé qu'ils remporteraient
30 % des sièges.
Ambitieux, les salafistes sont
toutefois des novices en politique,
avec quasiment aucune
expérience de campagne législative.
Mais ils ont montré qu'ils
apprenaient vite, ils ont réussi à
s'unifier, rassemblant quatre
partis salafistes sous la bannière
de «l'Alliance islamique».
R.I.
Syrie
Le poids des sanctions
Le régime syrien commence à ressentir les effets des
sanctions infligées par les États-Unis et l'Union européenne
pour le punir de sa répression meurtrière, a estimé, hier,
l'administration américaine. 'Nous recevons des informations
et des rapports d'ambassade sur les effets [des sanctions]
sur les finances du régime', estime le département d'État, qui
affirmait, hier que le nombre des défections d'officiers au
sein de l'armée du président syrien Bachar Al-Assad
commençait à 'augmenter'. Les États-Unis et l'Union
européenne avaient lancé en avril leurs premières sanctions
économiques contre le régime syrien et ses dignitaires et ont
plusieurs fois durci ces mesures depuis lors. Le but premier
des sanctions, selon le département d'État, est d''arrêter le
flux d'argent que le régime utilise pour financer une
insurrection armée contre son propre peuple'. Il est aussi de
faire en sorte que 'ceux qui continuent de soutenir Assad et
sa tactique y réfléchissent à deux fois'.
LES GENS
Obama et Sarkozy
Une conversation privée d' Obama et
Sarkozy au G20 a été entendue par une
poignée de journalistes. Le jeudi 3
novembre, peu avant la conférence de
presse des deux présidents, les
journalistes se sont vu remettre un
boitier pour obtenir une traduction des
propos qui allaient être tenus quelques
minutes plus tard dans un cadre officiel.
Il leur a alors été expliqué que les
casques leur seraient remis à l'issue de
la rencontre à huis-clos qui se tenait
alors entre les deux présidents.
«Nétanyahou, je ne peux plus le voir,
c'est un menteur»» Ne pensant pas être
entendus par la presse, les deux
présidents ont abandonné le langage
feutré des sommets diplomatiques.
Obama a d'abord reproché à Sarkozy de
ne pas l'avoir prévenu qu'il allait voter en
faveur de l'adhésion de la Palestine à
l'Unesco, alors que les Etats-Unis s'y
sont opposés. Les deux hommes ont
ensuite évoqué Benyamin Nétanyahou, le
premier ministre israélien. «Je ne peux
plus le voir, c'est un menteur», aurait
lâché Sarkozy. «Tu en as marre de lui,
mais moi, je dois traiter avec lui tous les
jours !», lui aurait ensuite répondu
Obama.
Europe
Lancement du gazoduc
Nord Stream
Le gazoduc Nord Stream, nouvelle autoroute
maritime du gaz entre la Russie et l'Europe via la
Baltique, devait connaître, hier en Allemagne une
inauguration solennelle, à la mesure de son
importance stratégique. La chancelière allemande
Angela Merkel, le président russe Dmitri Medvedev,
les Premiers ministres français et néerlandais
François Fillon et Mark Rutte, ainsi que le
commissaire européen à l'Energie Günther Oettinger
ouvriront les vannes de la première conduite de ce
serpent de métal de 1.200 kilomètres, qui débouche
à Lubmin, en ex-RDA (nord-est). Le gazoduc, qui d'ici
la fin de 2012 sera doté d'une deuxième conduite,
distribuera assez de gaz pour 26 millions de foyers
en Europe.

« L'Otan est prête, si les nouvelles
autorités libyennes en font la
demande, à considérer de
quelle façon elle pourrait les
aider, particulièrement dans le domaine de la
réforme du secteur de la défense et de la
sécurité'', a affirmé M. Daalder à l'occasion
d'une visite du secrétaire général de
l'Alliance, Anders Fogh Rasmussen, à
Washington. Cette aide potentielle n'est
envisageable qu'à "moyen ou long terme", at-il
précisé. L'opération de l'Otan Protecteur
> N O T R E V I S I O N D U M A G H R E B
Réforme du secteur de la défense
L’Otan préte à aider la Libye
L'Otan est prête à apporter à terme son soutien à une réforme du secteur de la défense
et de la sécurité en Libye si les nouvelles autorités le demandent, a déclaré avant hier
soir l'ambassadeur américain auprès de l'Alliance atlantique, Ivo Daalder.
unifié, qui a abouti à l'éviction du dirigeant
libyen Mouammar el Gueddafi, a pris fin
quelques jours après le décès de ce dernier le
31 octobre, après sept mois de campagne
aérienne. A l'heure actuelle, l'Alliance n'a
plus aucun rôle en Libye, "tous les moyens
militaires qui ont été utilisés pour cette opération
sont repassés sous contrôle national",
a affirmé l'ambassadeur américain.Si l'Otan
est amenée à apporter son expertise en Libye,
ce serait donc dans des domaines où elle a
une longue expérience développée après la
fin de la guerre froide en Europe de l'Est,
selon lui, comme la formation d'une armée
moderne ou la mise en place d'un ministère
de la Défense efficace. Officielement, les opérations
de l’OTA en Libye sont achevées
depuis le 31 octobre à minuit. Les déclarartions
d’Ivo Daalder indiquent que l’Alliance
Atlantique pourait envoyait en Libye des
conseillers militaires pour aider les autorités
locales à assurer la sécurité de l’éspace aérien
du pays, et des frontiéres térrestres.
R. M.
Extradition de Baghdadi Al-Mahmoudi
Amnesty intérpelle le gouvernement
tunisien
A mnesty
International a
demandé au gouvernement
tunisien de ne pas
extrader vers la Libye l'ex-
Premier ministre libyen
Baghdadi Al-Mahmoudi, estimant
qu'il risque d'être victime
de «graves violations des droits
17
LES GENS
KIOSQUE
24 e anniversaire du changement, on refait l’histoire
Par: Radhouane Somai (Tunisie)
L
e 24ème anniversaire du changement
coïncidant avec la fête de l’Aïd fut
sensationnel. Ben Ali pour calmer la
grogne de la rue, sur l’autel de la paix civique,
avait décidé de sacrifier son gendre
préféré Sakher Matri. « L’homme d’affaires
» dont la piété n’égalait que la mégalomanie,
ne pouvait pas rater l’occasion de jouer
au patriarche Ismaël. Par miracle, la lame
de couteau (en silicone) au moment de
trancher la gorge du dévot, a glissé. Une
trappe que personne ne pouvait remarquer,
l’a engouffré, et sous la toccata en do
majeur de Jean Sébastien Bach mêlée au
brouhaha du public ahuri, un beau bélier,
de la taille d’un bœuf, est descendu du ciel
(ou du toit).
Après s’être acquitté de son devoir de
musulman, le président prononce un discours
fleuve dans lequel il rappelle le taux
de l'homme» dans son pays.
«Amnesty International estime
que s'il rentrait en Libye, il pourrait
être exposé à de réels risques,
de graves violations des droits de
l'homme, notamment la torture
(...), une exécution extra-judiciaire
et un procès injuste», a
déclaré à l'AFP le porte-parole
d'Amnesty pour le Proche-
Orient et l'Afrique du Nord,
James Lynch. L'organisation de
défense des droits de l'homme,
basée à Londres, a envoyé le 26
octobre une lettre au ministère
tunisien de la Justice et des
de croissance miraculeux de 1,5 %, la création
de 150 nouveaux centres d’appels, la
licence d’une nouvelle radio (les classiques)
et la promulgation d’un grand méchoui
national annuel chaque 6 novembre.
Applaudissements interminables et appel à
la candidature de Ben Ali aux présidentielles
de 2014…
C’est ce qu’aurait pu écrire l’Histoire
sans une belle matinée ensoleillée, un certain
vendredi 14 janvier 2011. Ce jour là, les
trompettes de la colère ont sonné. Dix millions
de Tunisiens, femmes, hommes et
enfants, unis comme un seul Tarhouni, ont
marché sur le lugubre ministère de
l’Intérieur. Les preux chevaliers
d’Ennahdha munis de leurs cimeterres et
les vaillants guerriers gaucho-centrodémocratico-progressisto-machin-schmilblick,
équipés de « modernistes » sabres
laser avançaient en rangs serrés.
Après une bataille épique de quelques
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
Droits de l'Homme lui demandant
de ne pas extrader l'ancien
ministre, a-t-il précisé.
Rappelons que la Tunisie et la
Libye sont liées par une convention
d'entraide et de coopération
judiciaires, qui prévoit notamment
des mesures d'extradition.
heures, le peuple tunisien, hurlant « le peuple
veut une nouvelle constitution laïque »
pendant que d’autres factions appelant à «
l’instauration d’un califat socio-démocrate
», a mis une dérouillée à la police, la garde
nationale, la garde présidentielle, les CRS
d’Alliot-Marie venus en renfort, jeté Ben
Ali dans un avion avec un grand coup de
pieds au derche, le sommant de ne plus
montrer le bout de son nez dans les environs
pour les deux mille ans à venir…
Ce n’est pas non plus ce que retiendra
l’Histoire. Trêve de délire poético-politique…
Les Tunisiens, qui sirotaient tranquillement
leurs « capucins » tièdes, fumant leurs
mauvaises cigarettes sur les terrasses des
cafés, pendant que bobonne dévalisait
l’épicier du coin, une matinée ensoleillée
d’un certain vendredi 14 janvier 2011, se
sont réveillés le 15 avec une âme de révolutionnaires.
Mohamed Lemine
Ould Dadde
Ancien commissaire aux droits de
l’Homme au sein du gouvernement
mauritanien,Mohamed Lemine Ould
Dadde est détenu en prison depuis plus
d'un an dans son pays. Âgé de 44 ans, ce
militant des droits de l'homme est connu
pour son engagement personnel contre
l’esclavage en Mauritanie. Il était
apparu dans un documentaire d’Arte,
Chasseur d’esclaves. Mohamed Lemine
Ould Dadde y raconte comment il a libéré
et accompagné l’esclave qu’il avait reçu à
sa naissance. Il est le seul «Maître» à
avoir accepté de parler de ce sujet délicat
à des journalistes. Plusieurs ONG ont
tenu à dénoncer la détention arbitraire de
Mohamed Lemine Ould Dadde, souligne
le site de la Fédération internationale des
ligues des droits de l’homme (FIDH). Aux
côtés de la FIDH, on trouve l’Association
mauritanienne des droits de l’Homme
(AMDH), Agir ensemble pour les droits de
l’Homme (AEDH) et SOS-Esclaves. Le 27
septembre 2010, Mohamed Lemine Ould
Dadde est arrêté, placé sous mandat de
dépôt et inculpé de «détournements de
deniers publics».
Comme les Français le 1er juin 1944, les
Tunisiens ont été frappés d’une amnésie de
groupe. Une haine farouche est née contre
les rcdistes et c’est à peine si on n’a pas
organisé une battue pour tondre deux millions
de suppôts de Satan.
A en croire la célérité avec laquelle les
manuels scolaires ont été purgés, il ne serait
pas étonnant le 14 janvier prochain que des
révolutionnaires de la 25ème heure brûlent
une poupée de paille à l’effigie du « président
déchu » après avoir pompeusement
glorifié la mémoire des martyrs et remercié
les blessés de la Révolution.
Dans quelques années, la mémoire collective
confondra Ben Ali et Bou Chkara
(sorte de Père-Fouettard local qui kidnappe
les vilains garnements refusant de
faire la sieste). 23 ans d’Histoire à jeter,
pêle-mêle, aux oubliettes…
businessnews.com.tn

18 > S P O R T S
Sélection
olympique/Amical
Abeid présent
contre l'Afrique
du sud, Hamroun
incertain
Le milieu de terrain algérien Mehdi
Abeid a confirmé sa participation
aux deux matches amicaux de la
sélection olympique algérienne de
football contre l'Afrique du sud, le
12 et le 15 novembre à Alger et Blida
respectivement, alors que la
présence de Youghourta Hamroun,
attaquant de Burgas est incertaine.
"Je serai présent à Alger dès
mercredi. J'ai eu l'aval de mes
dirigeants pour prendre part aux
deux matchs amicaux face à
l'Afrique du sud, en prévision du
tournoi final qualificatif aux jeux
olympiques 2012", a déclaré le néointernational
algérien au site ''El
Meidan''.
Hamroun, lui, trouve des difficultés
énormes pour répondre à la
convocation de la sélection
algérienne. Son club veut le retenir
en prévision de son match au
sommet contre le leader du
championnat local, le 13 novembre.
Si le buteur de Burgas venait de
rater les deux matches amicaux des
''Verts'', il risquerait d'avoir des
problèmes de cohésion lors du
tournoi qualificatif au JO de Londres
(entre le 26 novembre et le 10
décembre au Maroc).
Hamroun et Abeid, avaient honoré
leur première convocation chacun,
lors du stage d'Alger entre le 5 et 9
octobre dernier.
Sofiane Feghouli
«Très satisfait de jouer
avec l'Algérie»
La convocation en Équipe d'Algérie de Sofiane
Feghouli semble l'avoir libéré. Le milieu de
terrain a marqué ses deux premiers buts avec
le club valencian dans la foulée de sa sélection.
Installé petit à petit dans l'entre-jeu mis en place
par Unai Emery, l'Algérien a enchaîné samedi face à
Levante une cinquième titularisation de rang. «Je suis
très heureux de pouvoir avoir un temps de jeu conséquent
avec Valence. Merci au staff technique du club
de me donner l'occasion de jouer. Quand je jouerai,
je donnerai toujours le maximum», a-t-il indiqué. Le
néo-international explique qu'à sa venue au club, il
n'était pas à 100% : «Quand je suis venu à Valence, je
souffrais de douleurs au genou». Sofiane Feghouli se
sent mieux physiquement notamment et mentalement
cette saison : «Cette année je suis très heureux,
je me trouve bien dans le groupe et au sein de
l'équipe. Tout est parfait pour moi». L'ancien
Grenoblois sait toutefois qu'il faut sans arrêt prouver
pour conserver sa place dans le onze titulaire : «On
travaille toujours pour montrer un bon niveau à chaque
entraînement». Le groupe d'Unai Emery qui
recevra le Real lors de la prochaine journée de Liga,
«peut faire de grandes choses dans le futur», estime
Feghouli, qui prendra part à son premier stage avec
les Verts cette semaine. A propos de la sélection algérienne,
il dira pour conclure : «Je suis très satisfait de
pouvoir jouer avec l'Algérie. Je donnerai le maximum
comme je fais toujours».
Match amical Algérie-Tunisie
Les Verts entament leur préparation
L
a sélection algérienne de
football, a entamé, hier
un stage bloqué qui s'étalera
jusqu'au 16 novembre au
Centre national technique de
Sidi Moussa (Alger), en prévision
des deux matches amicaux
face à la Tunisie, le 12 novembre
à Blida, et au Cameroun, le 15
novembre à Alger. Pour ces
deux rendez-vous, le sélectionneur
national, le Bosnien Vahid
Halilhodzic, a battu le rappel à
31 joueurs, dont 9 évoluent
dans le championnat d'Algérie
de Ligue 1. Le milieu offensif du
FC Valence (Liga espagnole),
Sofiane Feghouli, fraîchement
qualifié par la Fédération internationale
de football (FIFA),
pour évoluer avec l'Algérie
effectuera son baptême de feu, à
l'occasion de ses deux rencontres
amicales. La grosse surprise
est incontestablement la convo-
EN :
Le nouveau maillot de l'Algérie dévoilé
Puma a présenté aujourd'hui au Design Museum de Londres sa collection de 10 maillots africains.
Avec une initiative originale, l'équipementier s'est associé à un artiste local pour élaborer le maillot
de chaque sélection du continent. Chaque tenue a été conçue par un artiste de renom appartenant
au Creative African Network (CAN) - une plateforme de PUMA qui connecte et valorise les artistes
d'Afrique et en Afrique. Cette collaboration unique est complétée par une exposition d'une durée
d'un mois au Design Museum de Londres, qui présente les designs inspirants des artistes. La firme
allemande a ainsi voulu concilier le monde du sport et de l'art, et pèreniser sa longue histoire avec
le continent africain. Les sélections partenaires de l'équipementier allemand sont le Cameroun, le
Ghana, La Côte d'Ivoire, l'Algerie, la Namibie, le Sénégal, le Togo, le Gabon, le Burkina Faso et le
nouveau venu de l'Afrique du Sud. Les tenues techniques ont été conçues pour maximiser les
performances des joueurs sur le terrain. Le maillot épouse parfaitement et étroitement les formes
du corps afin d'éviter les tirages de maillot de la part des adversaires, et le tissu utilisé est équipé
de la technologie U.S.P Moisture Management de PUMA, qui améliore les performances corporelles
en expulsant la sueur, en favorisant la circulation de l'air et en conservant le corps à une
température idéale pour des performances de haut niveau. C'est l'artiste algérienne Zineb Zedira
qui a créé le design du maillot de l'EN.
cation du joueur du CA Batna,
Bouchouk Said, qui évolue sur
le couloir droit. Le milieu international
de l'équipe qatarie d'Al
Djeich, Karim Ziani, absent lors
de la dernière rencontre contre
la République Centrafricaine
(2-0) disputée le 9 octobre à
Alger, comptant pour les éliminatoires
de la CAN-2012, effec-
tuera son retour en sélection,
idem pour Ryad Boudebouz,
écarté avant le match face à la
Tanzanie (1-1), disputé le 3 septembre
dernier à Dar Es-
Salaam, pour "indiscipline". "A
l'issue de ces deux rencontres,
j'établirai une liste de joueurs
avec lesquels nous allons entamer
les éliminatoires de la
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
Coupe d'Afrique des nations
CAN-2013 et le Mondial 2014",
avait affirmé le coach national
durant l'une de ses sorties
devant la presse. En dehors du
cachet amical de ces deux rencontres,
considérées par les
observateurs comme des tests
révélateurs, Vahid Halilhodzic
aura l'occasion d'évaluer, et à
partir de là, dégager une liste de
joueurs qui seront appelés à
défendre les couleurs nationales
lors des prochaines échéances.
L'opération détection-sélection,
entamée par Vahid Halilhodzic
depuis sa désignation à la tête
de l'Equipe nationale le 2 juillet
dernier, prendra fin à l'issue de
ces deux rencontres, qui représentent
la dernière chance pour
les joueurs, s'ils veulent être
reconduits lors des éliminatoires
de la CAN-2013 et le
Mondial 2014.
Transferts
Boudebouz
supervisé
par Liverpool
Alors qu'il ne manque pas de courtisans
en France (Paris SG et Lyon),
Ryad Boudebouz intéresse toujours
les Anglais de Liverpool. Selon l'Equipe, l'international
algérien était encore supervisé
dimanche au stade Bonal (victoire 2-1 face à
Lyon, 12e journée de la Ligue 1 française).
C'est le directeur sportif des Reds, le
Français Damien Comolli, qui avait pris
place dans les tribunes pour voir évoluer le
milieu de terrain. Il en a profité pour discuter
avec Alexandre Lacombe, le président de
Sochaux, juste avant le coup d'envoi. Ryad
Boudebouz (5 buts, 3 passes décisives cette
saison dans le Championnat de France) a
assuré au quotidien spécialisé français qu'il
ne partirait pas cet hiver. Des discussions
pour la prolongation de son contrat (qui
court jusqu'en juin 2013) sont même
menées actuellement. S'il exclut un départ
cet hiver, l'Algérien ne ferme pas la porte à
un départ en fin de saison. «Je ne me prends
pas la tête avec ça, je pense à faire une bonne
saison. J'aimerais si possible marquer une
dizaine de buts. Le reste, ce ne sont que des
rumeurs. Je n'ai pas encore eu la moindre
proposition en mains», déclare t-il à la
même source.

PSG
Baisse de rendement
pour Javier Pastore
Il y a encore un mois, tout le monde s'extasiait sur
Javier Pastore. Aujourd'hui pourtant, les avis se
font plus partagés. Transparent depuis deux matches
(contre le Slovan Bratislava et Bordeaux),
l'Argentin n'est plus le joueur décisif qu'il avait été en
septembre et octobre. Ses coups de génie se faisant
plus rares, son manque de replacement défensif et sa
nonchalance sont désormais de plus en plus visibles.
Est-ce seulement un coup de pompe, ou bien Pastore
jouait-il depuis le début de la saison au-dessus de ses
moyens ? Arrivé en fin de mercato cet été, Javier
Pastore n'a pas pu suivre une préparation complète. Il
fallait absolument pour les dirigeants parisiens, exposer
le plus rapidement possible la pépite argentine à 42
millions d'euros. Résultat, l'ancien Palermitain n'a eu
droit qu'à deux semaines de préparation. Un peu
court, quand on sait qu'il avait auparavant disputé la
Copa America avec l'Albiceleste jusqu'au 16 juillet,
date à laquelle l'Argentine s'était fait éliminée de la
compétition par l'Uruguay, futur champion. Pas étonnant
dès lors que Pastore montre des signes de fatigue
à peine le mois de novembre commencé, quand ses
partenaires devront attendre décembre pour ressentir
les premiers vrais effets du coup de barre de mi-saison.
D'autant que l'Argentin n'a pas été ménagé
depuis septembre, disputant pas moins de 17 matches
avec le PSG et deux avec sa sélection. La précaution
aurait voulu qu'Antoine Kombouaré le laisse au repos
lors de rencontres mineures, mais que voulez-vous, il
était tellement bon. On croyait alors que Pastore sur le
banc était synonyme de défaite.
Equipe de France
Karim Benzema :
« Les Bleus, c'est
sacré »
A
24 ans, Karim
Benzema est l'un des
joueurs sur lesquels
les supporteurs des Bleus
fondent le plus d'espoir. Et,
au vu de sa réussite avec le
Real Madrid, on peut légitimement
penser que le retour
à très haut niveau de l'Équipe
de France passe par un
Benzema au meilleur de sa
forme. Le joueur semble
atteindre une nouvelle
dimension cette saison, sous
les ordres de José Mourinho
(8 buts avec le Real Madrid
cette saison). Il se sent bien
individuellement et prend du
plaisir collectivement : "Il y a
du beau jeu, on joue avec la
manière. On est tous
contents. C'est clair que tout
va bien. Je joue, je marque,
l'équipe gagne. On est premiers,
tant mieux. Ça se passe
super bien. A moi de conti-
nuer comme ça". Si le Real
Madrid vit une période de
rêve - en attendant le Classico
-, on ne peut pas vraiment en
dire autant des Bleus. Le jeu
proposé par les hommes de
Laurent Blanc peine à
convaincre, pour le moment.
Les plus sceptiques évoquent
depuis bien longtemps déjà,
un certain désamour du
maillot tricolore de la part de
quelques joueurs. Benzema,
comme en témoignent ses
propos relayés par RMC, est
loin d'être blasé par son statut
d'international : "L'équipe
de France, c'est sacré pour
moi. Même si ce sont deux
matches amicaux, ça reste
deux matches de très haut
niveau. Je vais les jouer à
fond, comme je le fais à chaque
fois". Les défenses belges
et américaines peuvent déjà
trembler.
Les gens
Mario Gomez
Comme chaque
semaine, le
Bayern Munich
continue sa
marche en avant,
tel un rouleur
compresseur.
C'est pourquoi
Chronofoot a
choisi de mettre
en avant Mario
Gomez, malgré les
bonnes performances de Lionel Messi et
Cristiano Ronaldo. L'avant-centre allemand
a en effet inscrit 4 buts en 2 rencontres.
C'est tout d'abord le Napoli qui a subi la
loi de l'attaquant du Bayern Munich en
Ligue des Champions. Dans le choc au
sommet du Groupe de la Mort, il s'est
offert un triplé en première période. A cette
occasion, le solide bavarois s'est illustré
dans différents domaines, avec un but
suite à un crochet court, un but sur une
reprise en bout de course, et un dernier de
renard. Trois coups de bambou sur la tête
de Naples (3-2), qui permettent à son club
d'avoir un pied et demi en 8e de finale. A
titre personnel, Mario Gomez est le seul à
suivre la cadence de Lionel Messi en Ligue
des Champions (5 buts en 4 matches). Pas
de relâchement ce week-end pour
l'attaquant, qui a de nouveau trouvé le
chemin des filets. En déplacement sur la
pelouse d'Augsburg, c'est lui qui a ouvert
le score de la tête sur un corner de Franck
Ribéry. Le Bayern s'est imposé (2-1),
signant sa 4e victoire d'affilée toutes
compétitions confondues. Les Munichois
comptent 5 points d'avance en tête du
classement de la Bundesliga. De son côté,
Mario Gomez connait la même trajectoire,
avec 13 buts en 11 matches de
championnat. Au total, il a marqué 20 buts
en 18 rencontres, de quoi se poser des
questions sur son absence de la liste pour
le prochaine Ballon d'or ...
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
> S P O R T S
Ibrahimovic
« Cassano me
manque »
Quand Zlatan Ibrahimovic
ouvre la bouche, ce n'est
pas toujours pour dégommer
son prochain par le biais de la
presse. En effet, comme le rapporte
La Gazzetta dello Sport, le
géant suédois était plutôt d'humeur
nostalgique, après la victoire
4-0 du Milan AC sur Catane, ce
dimanche : "Je suis content pour
la victoire, même si Cassano me
manque beaucoup". Sortez les
violons ! "L'important est qu'il se
sente bien en tant qu'homme,
poursuit Zlatan, car je ne me fais
aucun souci pour le Cassano
joueur : nous savons tous de quoi
il est capable". Évidemment, on a
demandé à Ibrahimovic comment
il se préparait à accueillir Pep
Guardiola, le 22 novembre, lors du
prochain Milan AC - FC
Barcelone : "Je le saluerai. On
verra bien ce qu'il fera de son
côté". L'entraîneur Massimiliano
Allegri fait une nouvelle fois
l'éloge de son numéro 11, omniprésent
et étincelant ce dimanche :
"Quand il fait l'attaquant il est
vraiment très fort, lorsqu'il se met
à faire le passeur, il l'est encore
plus". Rappelons qu'à l'origine des
3 premiers buts du Milan, on
retrouve Zlatan à la baguette, dont
les passes ont toujours mis
Robinho en position dangereuse
dans la surface adverse. Allegri a
également commenté la rumeur
italienne du moment. Et si
Alessandro Del Piero quittait la
Juventus pour remplacer Antonio
Cassano au Milan ? "Il nous serait
19
utile et a encore beaucoup à donner,
mais je ne crois pas que la
Juve laissera partir son capitaine
des 10, 15 dernières années". Il est
vrai que Del Piero à Milan, ce
serait comparable à Javier Zanetti
à la Juventus, ou Paolo Maldini à
l'Inter, pour remonter à quelques
saisons. Les transalpins ont un
mot qui mêlent les notions de
science fiction et de football : "fantacalcio".
Même si lorsqu'on parle
de Fantantonio tout semble possible,
les probabilités de voir Del
Piero assurer son intérim au
Milan AC semblent objectivement
être minces...

Veille de l’Aïd
Une prière pour Ben Ali
diffusée par erreur
Pour le week-end de l’Aïd, un enregistrement de la grande prière a été diffusée par erreur, car celle-ci était
consacrée au président déchu Ben Ali.
Samedi soir, les téléspectateurs tunisiens
ont eu la surprise sur leur
petit écran l'enregis-trement d'une
prière qui demandait à Dieu "d'assurer
plein de succès" au président déchu
Zine el Abidine Ben Ali. Cela n'est pas passé
inaperçu et les critiques et commentaires
ironiques n'ont pas tardé à fuser sur les
réseaux sociaux.
En effet, comme l'a déclaré l'agence de
presse tunisienne, l'enregistrement a été diffusé
sur la Chaîne Watanya 1 à une heure de
grande écoute, peu avant les informations
de 20 heures, samedi soir, la veille de L'Aïd.
Il s'agissait d'un "enregistrement ancien de
chants liturgiques" à l'issue desquels un
chanteur, Fawzi Ben Gamra, a prié pour "le
succès" de l'ex-président. Sur Facebook, on
pouvait lire à propos de la diffusion "Aie,
Aie, Aie, j'ai mal aux oreilles", ou encore
"Quand donc la Tunisie sera-t-elle définitivement
purifiée des partisans de l'ancien
régime?" Un autre internaute a sobrement
résumé les faits : "Enorme bourde".
Après être resté 23 ans à la tête de l'Etat
tunisien, Ben Ali a quitté son pays pour
l'Arabie saoudite en janvier dernier. Cette
erreur de la télévision publique est d'autant
plus surprenante que l'ancien président
avait réprimé la révolte qui avait embrasé
son pays dans le sang. Depuis les élections
du 23 octobre dernier et le véritable raz de
Les gens
Bill Clinton
Les débats harassants à Washington sur le
relèvement du plafond de la dette ont donné
l'image d'une Amérique «faible», estime Bill
Clinton dans un livre à paraître mardi, dans
lequel l'ancien président américain pourfend
les ennemis de la première économie
mondiale. Dans Back to work, Clinton livre
son éclairage sur les difficultés économiques
que rencontrent les Etats-Unis. Il revient
notamment sur les négociations sur le
plafond de la dette l'été dernier, lors
desquelles démocrates et républicains
s'étaient écharpés alors que la menace d'un
défaut de paiement planait sur les Etats-Unis.
«Aux yeux du monde extérieur, les Etats-Unis
sont apparus faibles et indécis, paralysés par
des fanatiques antigouvernement», lance-t-il
à l'adresse des républicains. Bill Clinton
n'épargne pas non plus ses amis démocrates
et la Maison-Blanche: «Pour des raisons
obscures, le président et les démocrates du
Congrès n'ont pas relevé le plafond de la
dette», quand ils en avaient les moyens,
avant que les républicains ne prennent le
contrôle de la Chambre des représentants,
début 2011. Plus largement, Clinton s'en
prend à «la longue obsession
antigouvernement» des républicains, qui
selon l'ancien président a engendré plus
d'inégalités, sans créer des emplois.
> A C T U / P O S T - R E S T A N T E
marée électoral qui avait poussé la grande
majorité de la population aux urnes pour
les premières élections démocratiques de
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
l'histoire de la Tunisie, il semblait que le
pays avait définitivement tourné la page
avec les temps sombres de l'autoritarisme.
Russie
Vague anti-Poutine sur You Tube
Une vague de vidéos
russes critiquant la
politique du Kremlin
déferle sur YouTube depuis
quelques semaines. Si le
«tout-puissant» Vladimir
Poutine et ses acolytes de
Russie unie contrôlent les
médias russes traditionnels et
s'appuient sur ces derniers
pour dominer la scène politique
depuis le début du millénaire
et la première élection
du président Poutine en
2000, internet semble offrir
aux opposants de Moscou un
espace de liberté d'expression
de plus en plus prisé.
Des clips satiriques, des
cartoons, des chansons, les
internautes russes qui sont
désormais au nombre de 60
millions (sur une population
totale d'environ 140 millions)
peuvent regarder sur le populaire
site de partage de vidéos
ces clips qui ont en commun
d'offrir une critique acerbe et
irrévérencieuse du Premier
ministre/Président Poutine,
du Président Medved et de
leur parti, Russie unie.
Arrêté pour profanation de tombes
Il fabriquait des poupées avec les cadavres
Un Russe de 45 ans arrêté la semaine dernière pour
avoir volé des corps dans des cimetières de la région
de Nijni-Novgorod, a fabriqué des poupées avec 29
cadavres momifiés qu'il stockait chez lui, a indiqué la
police de cette région située à 500 km à l'est de
Moscou. «La police a trouvé chez un habitant de 45
ans de Nijni-Novgorod 28 poupées grandeur nature
qu'il a fabriquées lui-même avec des habits volés
dans les cimetières et les restes momifiés de corps
humains», a expliqué une porte-parole de la police,
Svetlana Kovylina, dans une vidéo mise en ligne. Un
29e corps a été retrouvé dans son garage, a-t-elle
ajouté.
21
Mais si l'on en croit les déclarations de responsables
de la chaîne, cette diffusion serait
en fait une erreur.
Enchères
Il se paie une
dent de John
Lennon
Un dentiste de l'Alberta a payé
plus de 31 000 $ pour une dent
cariée ayant déjà appartenu à
John Lennon. Des médias
britanniques ont rapporté que
Michael Zuk, de Red Deer, avait
obtenu la dent lors d'une vente
aux enchères à Stockport, au
Royaume-Uni, samedi.
L'ancien Beatle aurait fait
cadeau de la dent à une femme
de ménage qui travaillait pour
lui durant les années 1960. M.
Zuk, qui a écrit un livre sur les
dents de célébrités, a affirmé
aux journalistes qu'il exposerait
la dent dans son cabinet. Paul
Fairweather, commissaire des
ventes chez Omega Auctions, a
indiqué au quotidien
britannique The Independent
que cette dent était jusqu'à
présent «l'article le plus curieux
et extraordinaire» jamais
soumis à la maison de ventes
aux enchères.

M É D I A S N E T
Facebook
Pas de bourse et pas
d’implantation en Chine
Facebook n'est pressé ni de s'implanter en Chine ni d'entrer en Bourse à court terme, a déclaré lundi son P-DG Mark
Zuckerberg, précisant qu'il y avait assez à faire pour se développer avant de franchir ces étapes d'autres pays.
« Pour le moment, il y a encore
tellement d'es- pace pour se
développer dans de nombreux
autres pays (que la
Chine) que ce n'est tout simplement pas
la première chose qui nous préoccupe», a
déclaré M. Zuckerberg, interrogé sur le
marché chinois lors d'un entretien à la
Chaîne de télévision américaine PBS,
dont la retranscription a été communiquée
lundi quelques heures avant la diffusion.
La directrice d'exploitation Sheryl
Sandberg, participant à la même émission,
a toutefois clairement indiqué qu'à
terme Facebook voudrait s'implanter en
Chine: «Si notre mission est de connecter
le monde entier (...), on ne peut pas
connecter le monde entier et pas la
Chine», a-t-elle dit. L'absence de ce marché
en pleine expansion «n'est pas vrai-
ISRAËL
Victime de piraterie
Le site d'Adidas fermé
L'ensemble des sites internet du groupe de
l'équipementier allemand Adidas étaient fermés
dimanche, pour en «protéger les visiteurs», le groupe
dénonçant une attaque «sophistiquée et criminelle»
découverte jeudi.«Nos premières recherches n'ont
montré aucune preuve que des données de
ALGERIE NEWS Mercredi 9 novembre 2011
23
consommateurs aient été touchées», explique Adidas
dans un message remplaçant la page d'accueil du site
du groupe.
Outre le site du groupe Adidas, la fermeture concerne
également sa marque Reebok et «plusieurs boutiques
en ligne», a-t-il ajouté.
ment notre choix», a ajouté Mme
Sandberg, «c'est le choix du gouvernement
: nous n'y sommes pas accessibles
parce qu'il a choisi que nous ne soyons
pas disponibles».
Actuellement, si Facebook décide de
s'implanter en Chine, «je crois qu'il y
aurait des discussions sur ce qu'il faudrait
faire pour y aller, et à ce stade nous
devrions décider si nous y sommes
prêts», a renchéri M. Zuckerberg, évoquant
à mots couverts les conditions
mises par les autorités chinoises pour
l'installation dans le pays de groupes
internet. Interrogé par ailleurs sur la
perspective d'une entrée en Bourse du
groupe aux plus de 800 millions d'utilisateurs,
M. Zuckerberg a indiqué qu'elle
était nécessaire et équitable pour rémunérer
investisseurs et employés, mais il
n'a fixé aucune échéance.
THAÏLANDE LES GENS
Les réseaux sociaux font
fureur auprès des inondés
Les Thaïlandais désemparés par une communication officielle
parfois confuse sur les inondations historiques qui les frappent se
sont tournés vers les réseaux sociaux, mais ce flot ininterrompu
d'informations non vérifiées n'est pas forcément la
panacée.Photos de rues noyées sur Facebook, mises en garde
contre les serpents sur Twitter, vidéos de conseils sur YouTube:
l'internet fourmille depuis des semaines de détails en temps réel,
prenant le relais de médias traditionnels et d'autorités qui peinent
à satisfaire une population qui veut connaître les risques qu'elle
encourt, minute par minute. «En ce moment, le gouvernement ne
répond pas aux demandes d'informations que le public réclame»,
estime ainsi Somkiat Onwimon, ancien sénateur et présentateur
du journal télévisé, suivi par plus de 68 000 personnes sur
Twitter. «L'internet dans son ensemble a été important pendant
les inondations, avec beaucoup de sites d'informations
enregistrant une fréquentation sans précédent et des blogues
racontant des histoires personnelles de fuite devant l'eau qui
monte», renchérit Jon Russell, spécialiste des réseaux sociaux
Anonymous bloque le site
du Mosad
Les sites internet de l'armée israélienne, des services de renseignements
(Mossad) et de ceux de la Sécurité intérieure (Shin Beth) étaient en panne
dimanche, deux jours après qu'Anonymous eut menacé de riposter à
l'arraisonnement par Israël d'une flottille pour Ghaza.Le cabinet du
Premier ministre Benyamin Nétanyahu dont le site internet fonctionnait
normalement a indiqué que la panne était due à un problème technique.
«Les sites internet du gouvernement israélien sont en panne aujourd'hui à
cause d'un fonctionnement défectueux du serveur, et non pas d'une
cyber-attaque», a déclaré le porte-parole de Nétanyahu, Ofir Gendelman,
sur Twitter. La panne des sites survient deux jours après la mise en ligne
d'une vidéo au nom du groupe de pirates informatiques Anonymous
menaçant de riposter à l'arraisonnement vendredi de deux bateaux qui
tentaient de briser le blocus israélien de la bande de Ghaza.
Denis Olivennes
L' ex-patron de la Fnac, passé également par Le
Nouvel Observateur, sera désormais seul maître
de l'ensemble des activités médias du
conglomérat dirigé par Arnaud Lagardère,
présent dans la presse, la radio, la télévision et
la production. Fin de mission pour Didier Quillot.
Le président de Lagardère Active, la branche
médias du groupe Lagardère, va quitter le
groupe qu'il avait rejoint en 2006. Il va être
remplacé par Denis Olivennes, qui dirige
actuellement le pôle d'information de Lagardère
Active (Europe 1, Le JDD, Paris Match et
Newsweb). Arnaud Lagardère en personne en a
informé ses salariés ce lundi au siège de
Lagardère Active, à Levallois-Perret.
Didier Quillot a mené à bien une double mission
: d'abord vendre la presse quotidienne régionale
(La Provence et Nice Matin) au Groupe Hersant
Média, ensuite la presse internationale, dont les
éditions internationales du magazine Elle, pour
651 millions d'euros, à l'américain Hearst. Il
vient également de céder les 34% que Lagardère
détenait dans le Monde Interactif, la filiale
Internet du groupe Le Monde.

Libye-Ben Laden-Obama
Trois livres gênants
En quelques jours, trois livres ont été écrits par un philosophe amateur de diplomatie,
un ancien président américain et un ex-officier des forces spéciales américaines. Un
point commun entre les trois ouvrages : le fait de faire des révélations sur l’actualité.
Autre point commun, celui de constituer une certaine gêne pour des présidents
occidentaux en exercice, sur le point d’entamer une campagne électorale pour se faire
réélire.
Seal Target
Geronimo,
de Chuck Pfarrer
Peu ou presque pas de couverture médiatique
pour le dernier livre de Chuck Pfarrer,
et pourtant, il lève le voile sur un événement
resté plein de mystère, celui de la mort
d’Oussama Ben Laden. D’après l’auteur, le
groupe d'intervention qui a conduit la mission
n'avait pas pour mission de le tuer.
C'est en tout cas ce que l'on peut lire dans
l'ouvrage de Chuck Pfarrer "Seal Target
Geronimo" (Seal, objectif Geronimo). Cet
ancien de la Navy Seal y raconte l'opération
Geronimo, au cours de laquelle Oussame
Ben Laden a été abattu.
L'auteur faisait lui-même partie de
l'unité d'élite (la Navy Seal Team 6) qui a
participé à l'opération au cours de laquelle
l'ex-numéro un d'Al-Qaîda a été tué. Dans
son livre, il fait parler les deux membres de
ce groupe qui ont tiré les balles fatales. Ces
derniers y racontent le déroulement des évènements
avec force détails. Comment Ben
Laden découvrant ces deux hommes en
arme en ouvrant la porte de sa chambre à
coucher, la referma brusquement.
Comment ils durent forcer ladite porte pour
tomber nez-à-nez avec la plus jeune femme
de Ben Laden, criant en arabe et brandissant
une couverture afin de leur masquer la vue.
Selon leur récit, ils virent, malgré la couverture,
Oussama Ben Laden se saisir d'une
arme d'assaut (une AKSU, une version plus
compacte de l'AK-47). Les hommes de la
Navy Seal durent alors se défendre et tirer,
racontent-ils. Toujours d'après les Seals, le
milliardaire saoudien tenta alors d'utiliser sa
femme comme bouclier humain. Malgré
cela, les quatre salves de tirs des deux militaires
américains le touchèrent mortellement.
Le livre comporte également quelques
"révélations", lesquelles constituent clairement
des attaques concernant la gestion de
ces évènements par l'administration
Obama. On y apprend par exemple que la
Navy Seal n'a pas reçu l'autorisation de la
Maison- Blanche pour utiliser les hélicopètres
les plus modernes de l'armée américaine
et que l'idée d'une participation de F-
18 à l'opération fut également abandonnée.
Un des hélicoptères a d'ailleurs été perdu
dans cette opération, suite à un problème
technique. Beaucoup de membre de la Navy
Seal critiquent également la décision du
président américain Barack Obama d'annoncer
presque immédiatement la mort du
terroriste le plus recherché du monde. Avec
les documents saisis lors de l'opération
"Geronimo", il apparaît à certains de ces
militaires qu'il eût été opportun de tenter de
mettre la main sur d'autres responsables
Les Américains auraient
agi sur des informations
fournies par le numéro 2
de l ’ o rganisation, Aymen Al
Zaouahiry.
d'Al Quaîda, tant que la nouvelle de la mort
de leur leader n'était pas encore connue. Des
reproches auxquels les défenseurs du président
américain opposent plusieurs arguments.D'après
eux, le fait que l'utilisation
des chasseurs F-18 et des derniers hélicoptères
n'ait pas été autorisée était dicté par la
volonté de ne pas devoir communiquer des
informations concernant ces appareils aux
renseignements pakistanais. Et si la nouvelle
de la mort d'Oussama Ben Laden a été communiquée
aussi rapidement, c'est pour
qu'elle puisse être annoncée en bonne et
due forme aux Américains avant que l'information
ne fuisse.
Autre révélation qui relève du commentaire
: les Américains auraient agi sur des
informations fournies par le numéro 2 de
l’organisation, Aymen Al Zaouahiry.
La guerre sans
l’aimer, de BHL
Contrairement au livre de Chuck, celui
de Bernard Henry Levy est presque un bestseller
avant même sa sortie officielle prévue
aujourd’hui en France.
Comment Bernard-Henri Lévy a-t-il
bien pu se retrouver, en mars dernier, au
cœur de l’insurrection libyenne ? Comment
a-t-il réussi à amadouer ses chefs au point
d’en devenir le porte-parole, le conseiller, le
souffleur et parfois même
la plume ? Un début de
réponse à la page 54 de
son livre, La guerre sans
l’aimer, le passionnant
journal qu’il a tenu pendant
ce conflit. Il est
fourni par un professeur
de français surnommé
«Tournesol», qui servit de
fixeur à BHL : «Vos
habits…Juste vos
habits… Personne, ici,
n’est sapé comme ça…Et
les journalistes encore moins». La guerre de
Libye de BHL, une affaire de fringues ? La
diplomatie de la chemise immaculée ? Et
pourquoi pas ? Même si, ce que l’on voit à
l’œuvre dans ce livre, c’est davantage le
culot, l’entre-gens, la conviction et parfois
même la culpabilité du narrateur. «Ce que
l’on te reproche, cultive-le, c’est toi-même»,
écrivait Cocteau.
Bernard-Henri Lévy suit sans complexe
ce précepte. Ceux qu’insupportent son
lyrisme, sa fausse modestie et son manque
d’autodérision trouveront du grain à moudre
dans La guerre sans l’aimer. Les «souverainistes»
fustigeront son manichéisme, et
lui rétorqueront «tout ça pour la charia ?».
Les anti-sarkozystes primaires diront qu’il
est manipulé par le président de la
République, dépeint dans son récit comme
un homme d’Etat déterminé, courageux et
efficace, le premier à faire triompher le
«devoir d’ingérence» cher au militant des
droits de l’homme.
Sur un vollet plus concret, le livre révèle
comment la la France a fourni directement
ou indirectement de très importantes quantités
d'armes aux rebelles libyens qui combattaient
pour renverser Mouammar
Kadhafi, des livraisons décidées lors de réunions
pour certaines secrètes. Dans La
guerre sans l'aimer (éditions Grasset, à partir
de mercredi), l'intellectuel raconte comment
il a convaincu Nicolas Sarkozy de s'engager,
diplomatiquement puis militairement
dans le conflit libyen.
Back to Work,
de Bill Clinton
De l’autre côté de l’Atlantique, dix ans
après son départ de la Maison-Blanche, Bill
Clinton publie Back to Work : Why we need
smart government for a strong economy. Un
livre aux allures de programme dans lequel
l’ancien président américain ne fait pas de
cadeaux à Barack Obama.
En effet, selon lui, le gouvernement
Obama n’aurait pas réussi, en cette période
de crise mondiale, à rassurer le pays, laissant
l’Amérique "faible et confuse". A l’écouter,
les Etats-Unis seraient dans une très mauvaise
passe : "Il est réconfortant de voir que
le rêve américain existe toujours aux yeux
du reste du monde, mais troublant de
constater que les autres subviennent mieux
aux besoins de leur peuple que nous. Je
comprends le pessimisme des jeunes. Nous
sommes dans un sacré bourbier."
Pour remonter la pente, l’ancien président
ne manque pas d’idées. Mais avant
toute chose, il faut écarter la menace des
républicains : "Les démocrates n’ont pas
contré le discours nationaliste des républicains
[…] Il n’y a eu aucune campagne de
publicité pour expliquer et défendre les
décisions du gouvernement" déplore-t-il.
Obama sait ce qu’il lui reste à faire! "Je ne
veux pas qu’il se décourage… et de toute
évidence ce n’est pas le cas" a tout de même
précisé Clinton. Bonne pâte.
Synthése : Y. C.