LES PILIERS DE LA TRAITRISE - Scandale-France.org

Maman toussote, coupe la traduction et prend la parole,
« Si vous me permettez, Madame la Juge, notez que nous sommes
prêts à payer nous-même les billets de retour de suite, si cela peut accélérer
notre remise en liberté. »
La juge interrompt les débats d’un coup de maillet.
« Très bien, la procédure est terminée par agrément des deux parties.
L’affaire est classée. Gardes, veuillez raccompagner les prisonniers. »
Notre sort avait été scellé en moins d’une demi-heure. Après la
signature d’une décharge, nous étions
censés être libérés du joug américain.
L’interprète en langue française ne nous apprendrait rien de plus sur
la date effective de notre délivrance. A la sortie du box des accusés, maman
et moi serons conduites sous bonne garde dans une pièce pour un entretien
éclair avec l’adjointe du Consul de France, Madame GREZE. Marc sera
reconduit directement dans ses quartiers.
Après les rapides présentations d’usage, nous nous hasardons à
demander à la visiteuse si notre famille et le préfet Roger MARION ont été
avisés comme convenu.
La réponse flotte, « Je crois que mon collègue a fait le nécessaire
pour
prévenir votre famille. Je dois vous dire par contre que l’ambassade de
France traite avec le Ministère des Affaires Etrangères et non pas avec un
simple
préfet. »
Conciliante malgré le peu d’empressement manifesté à notre égard,
je lui rappelle que démunies d’argent liquide, il nous est impossible
d’acheter une carte téléphonique et encore moins d’établir une
communication avec l’international.
Les rares et courts contacts avec
l’ ambassade de France sont autorisés uniquement par le truchement d’un
conseiller,
responsable des ressources humaines en milieu carcéral.
A mesure que l’entrevue se déroule, maman devient blanche comme
un linge et éclate de colère. Désespérée, je lance une bouteille à la mer,
- « Mais c’est inadmissible, comment peut-on laisser pendant trois
longues semaines des gens souffrir comme ça en prison! Nous n’allons pas
tenir le coup plus longtemps dans ces conditions. Nous sommes rentrés avec
des passeports en règle aux U.S.A. dans l’espoir d’être protégés et nous
nous retrouvons en P-R-I-S-O-N. Vous comprenez au moins la gravité de la
situation... Ni la juge, ni l’interprète n’ont été en mesure de nous donner une
date de sortie. Mais que fait la France, la Patrie des droits de l’Homme, bon
sang
de bonsoir ! En tant qu’agent diplomatique français, vous êtes bien
chargée de la défense des ressortissants de votre pays, n’est-ce-pas
? Il vous
286