LES PILIERS DE LA TRAITRISE - Scandale-France.org

la crème à raser reste à la charge du pensionnaire. Evidemment, ma tribu
n’ avait pas eu le loisir de changer les livres-sterling en dollar et la maison
d’arrêt n’accepte pas la carte de crédit. Madame GREZE, la cinquantaine,
l’allure plus paysanne qu’aristocrate représente
à titre officiel le Consulat de
France. Cette personne s’est rangée parmi le public autorisé à assister à
l’audience. Nonobstant les derniers contacts par voie de fil, il ne viendra pas
à l’idée de la diplomate de négocier avec la Cour de Justice
américaine la
demande pressante de remise en liberté de trois ressortissants
français d’une
même famille, comme la loi américaine l’y autorise. Nous serons néanmoins
représentés collectivement dans cette procédure par un interprète, le tout aux
frais
du gouvernement américain.
La jeune avocate rencontrée par maman au parloir de la prison de
York brillera par son absence à l’audience. Toutes
les parties en présence
sont
parées et la Présidente du Tribunal rompt le silence. A tour de rôle, nous
prêtons serment sur la Bible en levant la main droite. La juge revêtue de la
toque austère de la magistrature brosse un exposé des raisons qui ont conduit
une famille française dans l’impasse américaine. Contre toute attente, la juge
ordonne sans sourciller un renvoi de l’affaire SILVA - MARQUEZ à une
date ultérieure pour mieux examiner notre situation.
La coupe est pleine.
Sans même
consulter l’interprète du regard, maman se lève.
Tout en joignant le geste à la parole, notre mère s’adresse à la cour
avec un aplomb déconcertant, « Madame la Juge, mes enfants et moi-même,
nous refusons de porter un jour de plus cette tenue orange de prisonnier.
Vous m’entendez ! Nous voulons mettre un terme immédiat et définitif à cette
procédure d’asile politique. »
Le représentant du Ministère Public se dirige vers la Cour avec les
passepo rts et les trois billets de retour. La Présidente gratifie d’un sourire
l’ intervention de maman et examine minutieusement les pièces. D’une voix
monocorde,
la Juge relève la tête et rend son arrêt « La Cour ne peut pas
s’opposer à votre demande. Mesdames, Monsieur, je prends acte donc que
vous ne souhaitez plus donner suite à la demande d’admission en qualité de
réfugiés aux Etats-Unis d’Amérique. En conséquence, l’annulation de la
procédure vous est accordée de plein droit... Cependant, attendu que la date
sur votre billet d’avion est expirée, les modalités de retour devront être
réglées entre l’I.N.S. et votre consulat…
Vous ne voyez rien d’autre à ajouter ? »
L’interprète entamait déjà un « Merci, votre Honneur ».
285