Traité des monnaies - Institut Coppet

ÉCRITS MONÉTAIRES DU XIV· SIÈCLE
comme le fait ressortir Aristote80 au livre V de la Politique. C'est
surtout, en vérité, si le prince lui-même, qui est dans le royaume
ce que sont dans le chant la teneur et la voix principale, chante
trop fort et sans s'accorder avec le reste de la communauté, que
la douce musique du gouvernement royal sera troublée.
C'est pourquoi, selon Aristote 81 , il Y a encore une autre différence
entre le roi et le tyran: le tyran veut être plus puissant
que toute la communauté qu'il domine par la violence; la modération
du roi, au contraire, va de pair avec un régime tel qu'il
est plus grand et plus puissant que chacun de ses sujets, mais
qu'il est cependant inférieur à cette communauté tout entière
en forces et en ressources, et qu'il se trouve ainsi dans une situation
moyenne. Puisque le pouvoir royal tend communément et
facilement à s'accroître, il faut donc faire preuve de la plus grande
défiance et d'une vigilance toujours en éveil. Oui, c'est une
sagesse suprême qui est requise pour le préserver de dégénérer
en tyrannie, surtout à cause des tromperies des adulateurs qui,
comme dit Aristote82 , ont toujours poussé les princes à la tyrannie.
En effet, comme on lit dans le Livre d'Esthey83, ceux-ci
« abusent avec une habile fourberie la confiance naïve des princes
qui juge des autres d'après leur propre nature », et c'est par
leurs « suggestions que se dévoient les élans des rois». Mais,
puisqu'il est difficile de les éviter et de les extirper, ce même
Aristote84 donne une autre règle par laquelle la royauté peut se
maintenir longtemps. C'est que le prince modère l'accroissement
de son pouvoir sur ses sujets, qu'il ne fasse pas d'exactions, de
rapines, qu'il leur accorde ou concède des libertés et qu'il ne
les entrave pas, qu'i! n'utilise pas un pouvoir absolu mais une
autorité limitée et réglementée par les lois et les coutumes. En
effet, comme dit Aristote85 , rares sont les choses qu'il faut laisser
80. Aristote, op. cit., V, 1 (1301 b 26).
81. Aristote, op. cit., V, II.
82. Aristote, op. cÜ., V, Il (1314a 2).
83. Esther, XVI, 6, 7.
84. Aristote, la Politique, V, Il (l313a 18).
85. Aristote, op. cit., III, 16, ?
88