Traité des monnaies - Institut Coppet

NICOLAS ORESME . TRAITÉ DES MONNAIES
mine le contenu de l'Evangile, il apparaît clairement que, s'il
est dit que le denier est dû à César, ce n'est pas parce qu'il est
frappé à l'effigie de César, mais parce qu'il s'agissait d'un tribut.
En effet, comme le dit l'apôtre20 : « Le tribut à qui de dû, l'impôt
à qui de dû. )) Ce que le Christ voulut dire ainsi, c'est que l'on
pouvait par là reconnaître à qui était dû le tribut: il était dû à
celui qui combattait pour défendre l'Etat et qui, en raison de son
autorité, pouvait fabriquer la monnaie.
L'argent appartient donc à la communauté et à chacune des pero
sonnes qui la composent. Aristote le dit dans le septième livre
de la Po/itique21 , et Cicéron vers la fin de l'Ancienne Rhéto­
rique22 •
CHAPITRE VII
Aux frais de qui la monnaie doit-elle être fabn'quée ?
Puisque la monnaie appartient à la communauté, c'est donc aux
frais de la communauté qu'elle doit être faite, Et la manière la
plus convenable de le faire, c'est que les dépenses soient prises
sur la monnaie elle-même, De sorte que, quand on apporte la
matière monnayable, l'or par exemple, pour la monnayer, ou
quand on la vend pour de la monnaie, on la donne pour moins
d'argent que celui qui peut en être fait selon un prix fixé 23 , Par
exemple, si on peut faire soixante-deux sous à partir du marc
d'argent et que deux sous sont requis pour le labeur et les dépenses
nécessaires pour le monnayer, alors le marc d'argent non
monnayé vaudra soixante sous et les deux autres sous seront
pour le monnayage 24 , Mais cette fraction doit être telle qu'elle
suffise largement en tout temps pour la fabrication de la monnaie,
Et, si la monnaie peut être faite pour un moindre prix, il
20. Epître de saint Paul aux Romains, XlII, 7.
21. Aristote, la Politique, VIl, 8 (1328b 10).
22. Cicéron, De l'invention, Il, 56 (§ 168).
23. « ... sub certo pretio taxato ... »
24. " ... proumonetatione ... »
55