Traité des monnaies - Institut Coppet
Traité des monnaies - Institut Coppet
Traité des monnaies - Institut Coppet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2" ARTICLE<br />
162<br />
ÉCRITS MONÉTAIRES DU XIV' SIÈCLE<br />
au paysan, parce que je n'aurai probablement<br />
pas de chaussures. D'ailleurs, le paysan et le cordonnier<br />
n'ont probablement pas besoin de cheval.<br />
Alors, il me faut vendre le cheval pour de<br />
l'argent dont je donnerai une partie pour me<br />
vêtir, une autre pour me chausser, le reste pour<br />
du blé. Pour résumer, à l'examen, beaucoup<br />
d'autres nécessités de l'argent apparaîtront.<br />
Pour ces nécessités, comme le disent certains,<br />
la monnaie exige quelques conditions. L'une est<br />
qu'elle soit en petite quantité car il ne peut être<br />
fait d'erreur dans ce qui est évalué facilement.<br />
La deuxième est que la monnaie soit frappée<br />
à la marque de quelque prince: autrement, on<br />
pourrait imiter et falsifier comme on voudrait<br />
la monnaie; de cette manière, on supprimerait<br />
l'égalité <strong>des</strong> échanges. La troisième est qu'elle<br />
soit d'un poids déterminé: autrement, en effet,<br />
elle ne pourrait faire qu'un prix déterminé soit<br />
appliqué aux choses échangées. La quatrième<br />
est qu'elle soit bien stable, sans corruption, parce<br />
qu'autrement elle ne pourrait pourvoir par ellemême<br />
au futur besoin. La cinquième est qu'elle<br />
soit de matière précieuse, pour qu'elle puisse<br />
représenter une grande valeur dans sa propre<br />
région et qu'elle puisse être transportée facilement<br />
dans une région éloignée. La sixième est<br />
qu'elle soit divisible en petites quantités, spécialement<br />
à cause <strong>des</strong> pauvres, puisque souvent<br />
ceux-ci ont besoin de multiples choses à petit<br />
prix.<br />
Quant au second article:<br />
Certains disent que les princes imposent une<br />
valeur à la monnaie et que, selon la valeur fixée,